PolyGard sistema di centralina gas DGC-05

Transcript

1 PolyGard sistema di centralina gas DGC-05 DESCRIZIONE Centralina di misurazione, segnalazione e comando per il monitoraggio continuo di gas e vapori tossici e infiammabili, come anche di agenti frigorigeni. La serie Gas Controller DGC-05 riesce a gestire e valutare fino a 98 trasmettitori digitali o/e analogici della serie ADT-X3 e MA/MD. Per ogni trasmettitore la centralina offre cinque soglie d'allarme liberamente programmabili. Per la segnalazione d'allarme sono a disposizione 30 relè con contatto di scambio pulito e fino a 12 uscite analogiche (4 a 20 ma). L impostazione libera dei parametri e dei valori di set garantiscono un impiego flessibile nel campo della sorveglianza di gas. Utilizzando impostazioni standard, si riducono notevolmente gli oneri di messa in funzione. Il dialogo con il sistema avviene tramite un menù strutturato, di facile comprensione. Non occorre conoscere linguaggi di programmazione. Il software DGCEasyConf permette via una porta seriale di caricare, modificare e salvare i parametri di applicazione. La serie DGC-05 è dotata di un auto-monitoraggio, di un allarme di mancanza di alimentazione e di un monitoraggio delle funzioni dei trasmettitori digitali/ analogici collegati in conformità con i requisiti dei sistemi di rilevamento dei gas. La centralina è fornibile su richiesta con un gruppo di continuità, tamponato da batterie. Il registratore dati opzionale viene utilizzato per registrare tutte le letture, gli allarmi e guasti. APPLICAZIONE La serie DGC-05 Controller trova impiego nel campo del monitoraggio e della sorveglianza di gas e vapori tossici ed esplosivi, nonché refrigeranti (freon). L elevato numero di parametri e valori di set liberamente impostabili permettono l'adattamento individuale a diverse applicazioni. Il Gas Controller DGC-05 è compatibile alle normative inerenti al monitoraggio di monossido di carbonio (CO) in parcheggi interrati, gallerie ecc. nonché inerenti al controllo di impianti di refrigerazioni con ammoniaca (NH3). MSR Electronic GmbH Würdingerstr. 27a Pocking GERMANY 1 Dic. 14

2 CARATTERISTICHE Per mass. 98 trasmettitori PolyGard delle serie ADT-X3 o/e MA/MD Trasmettitori collegabili in modalità digitale (RS 485) e/o analogica (4 a 20 ma) Idoneo per più di trenta gas tossici, infiammabili o Freon, temperatura e umidità Messa in servizio semplice e rapida con configurazione parametri standard Menù con struttura logica Configurazione flessibile tramite parametri e set point programmabili 5 soglie d'allarme liberamente programmabili per ogni singolo trasmettitore 6 lingue liberamente regolabili Alcuni relè di allarme configurabili per ogni allarme Adeguamento di comunicazione trasmettitore (digitale e/o analogica) nel menu Allarmi salvate riconosciute via ingresso digitale Blocco temporaneo di trasmettitori possibile da parte dei clienti Innesco di allarme par l aumento o la diminuzione della concentrazione di gas (selezionabile) Presa per DGCEasyConf sul modulo di controllo Mass. 30 relè d'allarme soglia con contatto di scambio pulito max. 250 V AC; 5 A per la segnalazione di guasto con contatto di scambio pulito max. 250 V AC; 5 A. Mass. 12 uscite analogiche, 4-20 ma Mass. 23 moduli EP05 (= 96 ingressi analogici) collegabili Conforme alla normativa VDI Conforme alla normativa UL / EN Involucro robusto con design piacevole Opzione: Involucro con chiusura a chiave Opzione: Gruppo di continuità integrato Opzione: Spia mancanza alimentazione Opzione: Segnalatore acustico integrato Opzione: Interfaccia USB per registratore dei dati, per tutte le letture, gli allarmi e guasti Opzione: Interfaccia seriale con protocollo ModBus per collegamento al centro di controllo Opzione: Interfaccia seriale con protocollo TLS Opzione: Certificazione secondo UL 2017 (optional) MSR Electronic GmbH Würdingerstr. 27a Pocking GERMANY 2 Dic. 14

3 DATI TECNICI Caratteristiche elettriche Alimentazione 110/230 V AC 50/60Hz; 24 V AC/DC -10% + 20% Min. 30 W, 0,15 A Assorbimento (incl. trasmettitori) Mass. 160 W, 0,7 A Secondo il modello Uscita analogica (4 a mass. 96) 4-20 ma, protetto da sovracorrente e cortocircuito, resistore di ingresso 200 Ω Tensione per trasmettitori analogici 24 VDC, mass. 50 ma / per trasmettitore esterni Uscita analogica (mass. 12) configurabile per ogni ingresso 4-20 ma, protetto da sovracorrente e cortocircuito, carico mass. 200 Ω d'allarme soglia (max. 30) 250 VAC, 5 A, contatto di scambio pulito (SPDT) di segnalazione guasto (1) 250 VAC, 5 A, contatto di scambio pulito (SPDT) Visualizzazione LCD 2 righe à 16 caratteri, illuminato LED di stato (4) Funzione guasto - allarme 1 - allarme 2 Comando ed impostazione 6 tasti a membrana Lingua del menu (selezionabile) Tedesco - Inglese - Olandese - USA - Italiano - Svedese Interfaccia bus di campo Transceiver RS 485 / Baud Gas Trasmettitore gas ADT-X3 e MA/MD Gas tossici e infiammabili, Freon Condizioni d'ambiente Umidità % non condensante Temperatura - di lavoro -10 C + 40 C - di stoccaggio 0 C + 40 C Ulteriori caratteristiche Involucro Involucro di plastica con sportello trasparente Colore RAL 7035 Protezione IP 65 Peso Min. ca. 2,7 kg, Mass. ca. 13 kg, (secondo il modello) Installazione Montaggio a parete Pressacavi M 16; M 20; M 25 Dimensioni: Tipo1 (XS) (L x A x P) 298 x 260 x 140 mm Dimensioni: Tipo 2 (S) (L x A x P) 298 x 420 x 140 mm Dimensioni: Tipo 3 (M) (L x A x P) 298 x 570 x 140 mm Dimensioni: Tipo 4 (L) (L x A x P) 410 x 655 x 140 mm Collegamenti alimentazione uscite ingressi Morsetti a vite: 2,5 mm 2 2 x morsetti a molla: min. 0,5, mass. 1,5 mm 2, Morsetto a molla: min. 0,5, mass. 1,5 mm 2 Direttive Garanzia Direttive CEM 2004/108/CE Bassa tensione 2006/95/CE VDI 2053 EN :2010 ANSI/UL CAN/CSA-C22.2 No anno sul materiale MSR Electronic GmbH Würdingerstr. 27a Pocking GERMANY 3 Dic. 14

4 Gruppo di continuità Alimentazione tamponata da batterie per controller e trasmettitori Opzione Autonomia: 60 minuti, batterie senza manutenzione con funzione di carica e protezione contro le scariche Involucro di plastica con sportello trasparente Involucro Colore RAL 7035 Protezione IP 65 Peso Min. ca. 3,8 kg Mass. ca. 7,2 kg (secondo il modello) Installazione Montaggio a parete Pressacavi M 16; M 20 Dimensioni (L x A x P) 298 x 260 x 140 mm 410 x 285 x 140 mm (secondo il modello) Lampeggiatore mancanza di rete LED tamponati da batterie Durata in servizio 10 h (lampeggiante) Cicalino Pressione sonora 85 db (distanza 1000 mm) Frequenza 3,5 khz Versione secondo UL 2017 Involucro Involucro di plastica con sportello trasparente Colore RAL 7035 Protezione IP 65 Peso Min. ca. 2,7 kg Mass. ca. 13 kg (secondo il modello) Installazione Montaggio a parete Pressacavi M 16; M 20; M 25 Infiammabilità UL 95-5V Conformità UL tipo 1 UL508/UL 50 Dimensioni: Tipo1 (XS) (L x A x P) 306 x 290 x 145 mm Dimensioni: Tipo 2 (S) (L x A x P) 306 x 430 x 145 mm Dimensioni: Tipo 3 (M) (L x A x P) 306 x 580 x 145 mm Certificazione controller Conforme alla normativa ANSI/UL 2017 Certificazione involucro UL Listed, E75645 Registratore di dati Funzione Tasso di registrazione Formato dati Interfaccia ModBus RTU RS 485 Funzione Modulo di comunicazione BacNET 05 Accoppiatore LON DA & DB Modulo di comunicazione stampante PR-05 Memorizzazione dei valori misurati, degli stati di allarme e dei guasti, con data e ora su una chiavetta USB Log Rate regolabile da secondi Uscita dei dati nel formato Excel Standard Trasmissione di tutti i valori reali e medi, dei relè di stato di allarme e delle uscite analogiche ai dispositivi esterni nel protocollo Modbus RTU RS 485 Informazioni tecniche, funzione e protocollo vedere la scheda tecnica DB-BAC Informazioni tecniche, funzione e protocollo vedere la scheda tecnica DB-GC05-RS485- LON Informazioni tecniche, funzione e protocollo vedere la scheda tecnica DBPrint05 MSR Electronic GmbH Würdingerstr. 27a Pocking GERMANY 4 Dic. 14

5 Opzione Numero di moduli EP05 5 Platz Einheit A di allarme Ingresso analogico Uscita analogica CODICE DI ORDINAZIONE DGC-X XXXXXXX-XX Opzioni 1XXXXXX Lampeggiatore mancanza di rete X1XXXXX Cicalino X2XXXXX Versione secondo UL XX1XXXX Pressacavo dal basso 2 XX2XXXX Pressacavo dal basso et dall altro 2 XXX1XXX Involucro chiudibile XXXX1XX Funzione registratore dati & chiavetta USB XXXXX1X Interfaccia ModBus RTU RS 485 XXXXX4X Interfaccia protocollo TLS RS 485 XXXXXX? Modulo di comunicazione BacNET 05 3 XXXXXX? Accoppiatore LON 3 XXXXXX? Modulo di comunic. stampante PR Cicalino già compreso 2 Norma è dall altro 3 Considerare lo spazio nell involucro, codice vedere la scheda tecnica Versioni speciali 4 4 è definito da MSR-E Grandezza dell involucro Mass. unità spazio Mass. unità spazio = unità spazio A & Per accoppiatore LON 3 unità spazio B Modulo di comun. BacNET 1 Modulo stampante PR 05 1 Unità spazio B Gruppo continuità Modulo di connessione Moduli di ripetitore Numero dei linee bus campo 5 Più (mass. Anzahl 23) moduli Feldbuslinien su richiesta 6/7 Non per opzione UL Involucro metallico su richiesta Bus campo/ protocollo 05 RS 485 / DGC05 15 RS 485 / MSR_D_Bus Alimentatore/ Gruppo continuità Numero mass. Aliment. 4,5 A Aliment. 6,5 A Gruppo 2,2 Ah Gruppo 7,2 Ah trasmettitori PolyGard Alimentazione mass. per dispositivi esterni (ma) ,2 Ah 48 4,5 A gruppo 64 aliment non non 500 lecito lecito Più potenza o senza alimentatore su richiesta 9 Solo per alimentazione dei segnalatori acustici esterni e spie luminose MSR Electronic GmbH Würdingerstr. 27a Pocking GERMANY 5 Dic. 14

6 V 0 V Bus_A Bus_B < 4-20 ma > < 4-20 ma +24V Bus_B Bus_A + DI 02 + DI 01 + DI 03 + DI 04 + AO 01 Alimentazione 230 VAC MOD_B MOD_A COLLEGAMENTO ELETTRICO (Esempio DGC-05) 230VAC PE N L X2 R 01 R 02 R 03 R 04 R X Opzione ModBus Interfaccia X V 1 Potenza X1 1 2 D1 D2 D3 D4 D5 Uscita digitale Digital Gas Controller DGC 05 Ingresso analogico RS 485 Bus Ingresso digitale Uscita analogica X X AO 02 MP01 MP02 MP03 MP04 Bus di campo MSR Electronic GmbH Würdingerstr. 27a Pocking GERMANY 6 Dic. 14