Manuale Nero Music2Go for NINTENDO DSi

Transcript

1 Manuale

2 Informazioni sul copyright e sui marchi Informazioni sul copyright e sui marchi Il presente documento, così come il software in esso descritto, viene fornito in licenza e può essere utilizzato o riprodotto solo in conformità con il contratto di licenza. Il contenuto del presente documento, nonché il software associato, è soggetto a modifiche senza preavviso. Nero AG non riconosce alcuna responsabilità per la correttezza dei contenuti del presente documento e respinge qualunque reclamo che esuli dalle clausole dell'accordo di garanzia. Questo documento e il contenuto dello stesso sono protetti da copyright e sono di proprietà di Nero AG. Tutti i diritti riservati. Inoltre, questo documento contiene materiale protetto da copyright internazionale. Non è possibile riprodurre, trasmettere o trascrivere anche parzialmente questo documento senza l'esplicita autorizzazione scritta di Nero AG. Tenere presente che la grafica, le immagini, i video e i brani musicali o altri materiali che si potrebbe voler inserire o trascrivere nei progetti possono essere protetti da copyright. L'utilizzo non autorizzato di questo tipo di materiali nei progetti può violare i diritti del titolare del copyright. Verificare di ottenere tutte le autorizzazioni necessarie dal titolare del copyright. Se non si è il titolare del copyright, non si ottiene il permesso dal titolare o non si rientra nella clausola del "fair use" della legge sul copyright, si potrebbe commettere una violazione delle leggi sul copyright nazionali o internazionali. La trascrizione, la duplicazione, la modifica o la pubblicazione di materiale protetto da copyright può comportare richieste di risarcimento e l'applicazione di altre misure legali nei confronti dell'utente. Se non si è certi dei diritti di cui si dispone, richiedere una consulenza legale. Copyright Nero AG e suoi licenziatari. Tutti i diritti riservati. Nero, Nero Digital, Nero BackItUp, Nero Essentials, Nero Express, Nero ImageDrive, Nero LiquidTV, Nero MediaHome, Nero Recode, Nero RescueAgent, Nero ShowTime, Nero Simply Enjoy, Nero StartSmart, Nero Vision, InCD, Move it, PhotoSnap, il logo di SecurDisc, Burn-At-Once, DNC Dynamic Noise Control, LayerMagic, Nero DMA Manager, SmartDetect, SmoothPlay, Superresolution, Nero Surround, Nero LiquidMedia, Nero MediaStreaming e UltraBuffer sono marchi o marchi registrati di Nero AG. Nintendo DSi è un marchio di Nintendo. Gracenote è un marchio commerciale registrato o un marchio commerciale di Gracenote, Inc. negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Il logo Gracenote e il logo "Powered by Gracenote" sono marchi commerciali di Gracenote. Adobe, Acrobat, Acrobat Reader e Premiere sono marchi o marchi registrati di Adobe Systems, Incorporated. AMD Athlon, AMD Opteron, AMD Sempron, AMD Turion, ATI Catalyst e ATI Radeon sono marchi o marchi registrati di Advanced Micro Devices, Inc. ATSC è un marchio di Advanced Television Committee. ICQ è un marchio registrato di AOL, LLC. Apple, iphoto, ipod, itunes, iphone, FireWire e Mac sono marchi o marchi registrati di Apple, Inc. ARM è un marchio registrato di ARM, Ltd. AudibleReady è un marchio registrato di Audible, Inc. BenQ è un marchio di BenQ Corporation. Blu-ray Disc è un marchio di Blu-ray Disc Association. CyberLink è un marchio registrato di CyberLink Corp. DLNA è un marchio registrato di Digital Living Network Alliance. DivX e DivX Certified sono marchi registrati di DivX, Inc. Dolby, Pro Logic e il simbolo con la doppia D sono marchi o marchi registrati di Dolby Laboratories, Inc. DTS e DTS Digital Surround sono marchi registrati di DTS, Inc. DVB è un marchio registrato di DVB Project. Freescale è un marchio di Freescale Semiconductor, Inc. Google e YouTube sono marchi di Google, Inc. WinTV è un marchio registrato di Hauppauge Computer Works, Inc. Intel, Intel XScale, Pentium e Core sono marchi o marchi registrati di Intel Corporation. Linux è un marchio registrato di Linus Torvalds. Memorex è un marchio registrato di Memorex Products, Inc. ActiveX, ActiveSync, DirectX, DirectShow, Internet Explorer, Microsoft, HDI, MSN, Outlook, Windows, Windows Mobile, Windows NT, Windows Server, Windows Vista, Windows Media, Xbox, Xbox 360, il pulsante Start di Windows Vista e il logo di Windows sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation. My Space è un marchio di MySpace, Inc. NVIDIA, GeForce e ForceWare sono marchi o marchi registrati di NVIDIA Corporation. Nokia è un marchio registrato di Nokia Corporation. CompactFlash è un marchio registrato di SanDisk Corporation. Sony, Memory Stick, PlayStation, PLAYSTATION e PSP sono marchi o marchi registrati di Sony Corporation. HDV è un marchio di Sony Corporation e Victor Company of Japan, Limited (JVC). UPnP è un marchio registrato di UPnP Implementers Corporation. Labelflash è un marchio registrato di Yamaha Corporation. I marchi citati vengono utilizzati unicamente a scopo informativo. Tutti i nomi e i marchi di prodotti sono di proprietà delle rispettive società. Nero AG, Im Stoeckmaedle 13-15, D Karlsbad, Germania

3 Sommario Sommario 1 Per iniziare Informazioni sul manuale Informazioni sul prodotto Uso del prodotto 4 2 Installazione di Nero Music2Go for NINTENDO DSi 6 3 Avvio del prodotto 8 4 Ripping CD audio Finestra Ripping CD audio 12 5 Converti file Finestra Converti file 16 6 Finestra Gestione scheda SD 17 7 Informazioni tecniche Requisiti di sistema Formati e codec supportati 18 8 Indice 19 9 Contatti 20 III

4 Per iniziare 1 Per iniziare 1.1 Informazioni sul manuale Questo manuale è destinato a tutti gli utenti che desiderano imparare a utilizzare Nero Music2Go for NINTENDO DSi. È basato su attività specifiche che illustrano come raggiungere gli obiettivi desiderati attraverso procedure dettagliate. Per utilizzare la documentazione in modo ottimale, prendere nota delle seguenti convenzioni: Indica avvisi, condizioni precedenti o istruzioni che devono essere seguite rigorosamente. Indica informazioni aggiuntive o consigli. 1. Avviare OK (vedere...) [ ] Il numero all'inizio di una riga indica operazioni da eseguire. Eseguire le operazioni nell'ordine specificato. Indica un risultato intermedio. Indica un risultato. Indica i passaggi di testo o i pulsanti visualizzati nell'interfaccia di programma. Sono visualizzati in grassetto. Indica riferimenti ad altri capitoli. Vengono eseguiti come collegamenti e sono mostrati in rosso e sottolineati. Indica le scelte rapide da tastiera per immettere i comandi. 1.2 Informazioni sul prodotto Nero Music2Go for NINTENDO DSi è un'applicazione semplice per il ripping di CD audio e la conversione di file audio progettata per NINTENDO DSi. Nero Music2Go for NINTENDO DSi consente di eseguire il ripping di CD audio o la conversione di file audio per trasferirli direttamente su una scheda SD. Durante il processo, i file vengono convertiti nel formato audio richiesto da NINTENDO DSi. 1.3 Uso del prodotto Nero Music2Go for NINTENDO DSi consente di trasferire in modo semplice brani musicali in formato compatibile con NINTENDO DSi su una scheda SD. Questa operazione è costituita dai seguenti passaggi fondamentali: Selezionare l'attività desiderata: Eseguire il ripping di un CD audio o la conversione di file audio presenti nel disco rigido. Inserire la scheda SD un lettore di schede SD nel computer e selezionarla come scheda SD di destinazione. Selezionare i file audio. 4

5 Per iniziare Nero Music2Go for NINTENDO DSi converte i file audio nel formato audio richiesto da NINTENDO DSi e li trasferisce direttamente nella scheda SD. Al termine della conversione è possibile rimuovere la scheda SD dal computer, inserirla nel NINTENDO DSi e riprodurre la musica. Per ascoltare la musica tramite NINTENDO DSi, la scheda SD deve essere leggibile su NINTENDO DSi. 5

6 Installazione di Nero Music2Go for NINTENDO DSi 2 Installazione di Nero Music2Go for NINTENDO DSi La procedura di installazione guidata illustrerà le diverse fasi dell'installazione rapida e semplice. Per installare Nero Music2Go for NINTENDO DSi, procedere come segue: 1. Chiudere tutti i programmi Microsoft Windows e l'eventuale software antivirus in esecuzione. 2. Avviare l'installazione facendo doppio clic sul file di installazione scaricato. I file vengono decompressi automaticamente e memorizzati nell'unità C all'interno di una cartella temporanea dalla quale vengono eliminati automaticamente dopo l'utilizzo. L'installazione viene preparata e viene visualizzata la procedura guidata. Se è stato acquistato il disco di Nero Music2Go for NINTENDO DSi, inserire il disco nell'unità del PC e avviare il processo di installazione facendo clic sul pulsante. Se il programma non viene avviato automaticamente, selezionare l'unità contenente il disco in Esplora risorse di Windows. La procedura guidata di installazione può essere avviata anche manualmente facendo doppio clic sul file setup.exe. 3. Fare clic sul pulsante Avanti. Viene visualizzata la schermata Installazione di Nero Ask Toolbar. 4. Se si desidera utilizzare Nero Ask Toolbar, leggere attentamente il contratto di licenza e selezionare il primo pulsante di opzione. 5. Fare clic sul pulsante Avanti. Viene visualizzata la schermata Personalizza Nero Music2GO for NINTENDO DSi. 6. Immettere il numero di serie nella casella di testo. 7. Fare clic sul pulsante Avanti. Viene visualizzata la schermata Condizioni della licenza (EULA). 8. Leggere attentamente il contratto di licenza e selezionare la casella di controllo appropriata per l'accettazione dei termini del contratto. Se non si accettano tali termini, non sarà possibile procedere con l'installazione. 9. Fare clic sul pulsante Avanti. Viene visualizzata la schermata Selezionare il tipo di installazione. È possibile selezionare Predefinita per un'installazione standard o Personalizzata. Nell'installazione personalizzata è possibile selezionare le lingue e il percorso di installa- desiderato e fare clic sul pulsante Avanti. zione. 10. Specificare il tipo di installazione Se si sceglie l'installazione personalizzata, viene visualizzata la schermata Installazione personalizzata. 11. Se è stata selezionata l'installazione personalizzata: 1. Selezionare la cartella in cui installare Nero Music2Go for NINTENDO DSi. 2. Fare clic sul pulsante Avanti. Viene visualizzata la schermata Seleziona lingua applicazione. 6

7 Installazione di Nero Music2Go for NINTENDO DSi 3. Selezionare le caselle di controllo delle lingue che si desidera installare e fare clic sul pul- sante Avanti. Il processo di installazione viene avviato. Nero Music2Go for NINTENDO DSi viene installato nella cartella selezionata e compare una barra che indica lo stato di avanzamento dell'installazione. Una volta completata l'installazione viene visualizzata la schermata Aiutaci a migliorare il nostro software. Per offrire un servizio migliore, Nero raccoglie dati anonimi per individuare le funzioni utilizzate ed eventuali problemi. Se nel computer vengono rilevate applicazioni che possono creare conflitti con il software da installare, viene visualizzato il messaggio Richiesta disinstallazione dei prodotti. Si consiglia di disinstallare tali applicazioni prima di riprendere l'installazione. Nero Music2Go for NINTENDO DSi verifica la disponibilità nel PC dei componenti necessari, ad esempio DirectX. Se mancano alcune applicazioni, viene visualizzata la schermata Componenti mancanti. Selezionare i componenti da scaricare e installare. 12. Se si desidera partecipare alla raccolta anonima dei dati, selezionare la casella di controllo e fare clic sul pulsante Avanti. Viene visualizzata la schermata finale della procedura guidata di installazione. 13. Fare clic sul pulsante Esci. La procedura guidata di installazione viene chiusa. Nero Music2Go for NINTENDO DSi è stato installato. Il collegamento Nero Music2Go for NINTENDO DSi è ora disponibile sul desktop del computer. Nero ControlCenter L'applicazione Nero ControlCenter viene installata con Nero Music2Go for NINTENDO DSi. Nero ControlCenter consente di individuare gli aggiornamenti disponibili per i prodotti Nero e di scaricarli. È inoltre possibile selezionare una lingua installata e immettere o rimuovere numeri di serie. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale di Nero ControlCenter. 7

8 Avvio del prodotto 3 Avvio del prodotto Dopo aver installato il prodotto, l'icona di Nero Music2Go for NINTENDO DSi viene visualizzata sul desktop del computer. Fare doppio clic sull'icona per visualizzare la finestra principale che consente di avviare le attività desiderate. Se si fa clic sul pulsante Altri prodotti viene aperto il sito Web di Nero. Il sito fornisce informazioni sui prodotti Nero e consente di acquistarli online. Argomenti Relativi: Ripping CD audio 9 Converti file 14 Finestra Gestione scheda SD 17 Finestra principale 8

9 Ripping CD audio 4 Ripping CD audio Con Nero Music2Go for NINTENDO DSi è possibile trasferire i file audio di un CD audio in una scheda SD. Durante il processo, i file audio vengono convertiti in un formato leggibile da NINTENDO DSi. La maggior parte dei file audio viene compressa. Il CD audio può essere identificato automaticamente tramite Gracenote MusicID. Dopo aver eseguito l'accesso al Gracenote Media Database, i metadati, ad esempio il titolo, il genere e il titolo delle tracce, vengono associati alle tracce. In questo modo, dopo il processo di codifica, sarà possibile disporre di file audio con informazioni di denominazione precise e complete. La tecnologia di riconoscimento musicale e i relativi dati sono forniti da Gracenote. Gracenote è lo standard nella tecnologia di riconoscimento e identificazione musicale e nella diffusione dei contenuti associati. Per ulteriori informazioni, visitare il sito I file audio di CD con protezione da copia non possono essere salvati. Per eseguire il ripping di un CD audio e trasferire i file audio, procedere come segue: 1. Inserire la scheda di memoria SD in un lettore di schede SD nel computer. 2. Inserire il CD audio nell'unità. 3. Fare clic sull'icona Ripping CD audio. Viene visualizzata la schermata Selezione destinazione. Selezione destinazione 9

10 Ripping CD audio 4. Selezionare la scheda SD desiderata. Se la scheda SD è protetta da scrittura, viene visualizzata una finestra di messaggio e sarà possibile rimuovere manualmente la protezione o selezionare un'altra scheda. Il disco viene analizzato e le informazioni vengono inviate a Gracenote. Se viene individuata una corrispondenza esatta nel Gracenote Media Database, verranno utilizzati e visualizzati i metadati trovati. Viene visualizzata la schermata Ripping CD audio. Ripping CD audio 5. Selezionare la casella di controllo che precede le tracce che si desidera salvare nella scheda SD. Nero Music2Go for NINTENDO DSi calcola la dimensione dei file di destinazione e la visualizza nella parte destra della finestra. La dimensione stimata viene visualizzata in rosso se è maggiore dello spazio disponibile sulla scheda SD. 6. Se necessario, modificare i metadati, ad esempio il titolo, l'artista, il titolo dell'album, l'anno o il genere facendo clic sul pulsante Modifica. Viene visualizzata la finestra Modifica metadati. 10

11 Ripping CD audio Finestra Modifica metadati 7. Modificare i metadati della traccia audio (Titolo e Artista) facendo clic sull'elenco delle tracce. 8. Modificare i metadati del CD audio (Artista, Titolo album, Anno e Genere) nella parte destra della finestra. 9. Per aggiungere ulteriori informazioni: 1. Fare clic sul pulsante Opzioni avanzate. 2. Viene visualizzata la finestra Informazioni Gracenote MusicID di Gracenote. Dopo aver immesso le informazioni desiderate, chiudere la finestra per tornare alla finestra Modifica metadati. 10. Fare clic sul pulsante Invia. Se i metadati del CD audio sono stati modificati o inseriti per la prima volta, le modifiche apportate vengono inviate a Gracenote e inserite nel Gracenote Media Database. La finestra Modifica metadati viene chiusa e le informazioni vengono trasferite nella schermata Ripping CD audio. 11. Selezionare un metodo per la creazione del nome file nel menu a discesa Modalità deno- nel menu a discesa Qualità ripping CD. minazione file. 12. Selezionare una qualità di ripping 13. Fare clic sul pulsante Inizio. 11

12 Ripping CD audio La conversione viene avviata. Nella directory Nero Music2Go della scheda SD viene creata una cartella con il nome dell'album. I file audio vengono trasferiti nella scheda SD e salvati nella cartella. I metadati identificati tramite Gracenote vengono scritti nel file audio. La colonna Stato copia indica l'avanzamento del salvataggio. I file audio di un CD audio sono stati salvati direttamente nella scheda SD. È ora possibile salvare i file audio di un altro CD audio o eseguire la conversione dei file audio. È inoltre possibile rimuovere la scheda SD dal lettore e inserirla nel NINTENDO DSi per riprodurre i brani musicali. 4.1 Finestra Ripping CD audio Nella finestra Ripping CD audio vengono visualizzati i file audio inclusi nel CD audio. Le funzioni dei pulsanti corrispondono a quelle consuete dei lettori CD. Le informazioni sul CD audio, ad esempio l'album e l'artista, sono visualizzate nella parte destra della finestra. Vengono inoltre visualizzati la dimensione stimata dei file selezionati e lo spazio disponibile nella scheda SD di destinazione. S ono disponibili le seguenti opzioni di impostazione: Ripping CD audio Menu a discesa Unità di origine Elenco di selezione Titolo Consente di selezionare l'unità in cui è inserito il CD audio. L'unità appropriata viene in genere rilevata automaticamente. Consente di visualizzare le tracce del CD audio. È possibile selezionare le singole tracce da copiare selezionando la casella di controllo corrispondente. 12

13 Ripping CD audio Pulsante Aggiorna Pulsante Modifica Menu a discesa Modalità denominazione file Menu a discesa Qualità ripping CD Pulsante Inizio Consente di ricercare il nuovo CD audio inserito. Consente di visualizzare la finestra Modifica metadati. Nella finestra è possibile modificare i metadati del CD audio inviati da Gracenote. Se non esiste alcuna voce per il CD audio nel Gracenote Media Database è possibile immettere i metadati. I metadati immessi vengono inviati a Gracenote e inseriti nel database. Consente di selezionare il metodo da utilizzare per creare il nome del file di output. Consente di selezionare un'impostazione di qualità per il file di output. Specificare se si desidera un file di alta qualità o un file di minori dimensioni. Qualità alta: file di alta qualità e grandi dimensioni. Qualità media: file di dimensioni e qualità medie. File di piccole dimensioni: file di piccole dimensioni e di qualità inferiore. Consente di avviare il processo di conversione e di trasferire i file audio nella scheda SD. 13

14 Converti file 5 Converti file Con Nero Music2Go for NINTENDO DSi è possibile eseguire la conversione dei file audio e trasferirli nella scheda SD. Durante il processo, i file vengono convertiti in un formato leggibile da NINTENDO DSi. Per eseguire la conversione e trasferire i file audio, procedere come segue: 1. Inserire la scheda di memoria SD in un lettore di schede SD nel computer. 2. Fare clic sul menu Converti file. Viene visualizzata la schermata Selezione destinazione. Selezione destinazione 3. Selezionare la scheda SD desiderata. Viene visualizzata la schermata Converti file. 14

15 Converti file Converti file 4. Fare clic sul pulsante Aggiungi e selezionare i file audio contenuti nel disco rigido che si desidera convertire. I file audio vengono aggiunti all'elenco. I metadati disponibili vengono utilizzati e visualizzati. Nero Music2Go for NINTENDO DSi calcola la dimensione dei file di destinazione e la visualizza nella parte destra della finestra. La dimensione stimata viene visualizzata in rosso se è maggiore dello spazio disponibile sulla scheda SD. 5. Se necessario, modificare i metadati, ad esempio il titolo, l'artista, il titolo dell'album, l'anno o il genere facendo clic sul pulsante Modifica. 6. Selezionare una qualità di conversione nel menu a discesa Qualità di conversione. 7. Fare clic sul pulsante Inizio. La conversione viene avviata. Nella directory Nero Music2Go della scheda SD viene creata una cartella della raccolta. I file audio vengono trasferiti nella scheda SD e salvati nella cartella. La colonna Stato copia indica l'avanzamento del salvataggio. I file audio sono stati convertiti e trasferiti direttamente nella scheda SD. È ora possibile convertire ulteriori file audio o eseguire il ripping dei file di un CD audio. È inoltre possibile rimuovere la scheda SD dal lettore e inserirla nel NINTENDO DSi per riprodurre i brani musicali. 15

16 Converti file 5.1 Finestra Converti file Nela finestra Converti file vengono visualizzati i file audio selezionati per la conversione. Le funzioni dei pulsanti corrispondono a quelle consuete dei lettori CD. Le informazioni sul file audio, ad esempio l'album e l'artista, sono visualizzate nella finestra. Vengono inoltre visualizzati la dimensione stimata dei file selezionati e lo spazio disponibile nella scheda SD di destinazione. Converti file Sono disponibili le seguenti opzioni di impostazione: Elenco di selezione Titolo Pulsante Aggiungi/Rimuovi Pulsante Modifica Menu a discesa Qualità di conversione Consente di visualizzare le tracce selezionate. Consente di importare o eliminare i file. Consente di visualizzare la finestra Modifica metadati nella quale è possibile immettere o modificare le informazioni sul file audio, ad esempio il titolo o l'artista. Consente di selezionare un'impostazione di qualità per il file di output. Specificare se si desidera un file di alta qualità o un file di minori dimensioni. Qualità alta: file di alta qualità e grandi dimensioni. Qualità media: file di dimensioni e qualità medie. File di piccole dimensioni: file di piccole dimensioni e di qualità inferiore. 16

17 Finestra Gestione scheda SD 6 Finestra Gestione scheda SD Con Nero Music2Go for NINTENDO DSi è possibile gestire il contenuto della scheda SD. È possibile aggiungere una nuova cartella per i file audio, rinominare ed eliminare i file e le cartelle e spostare i file audio nel disco rigido. Il programma è particolarmente utile per esportare i file audio e liberare spazio su disco. Sono disponibili i seguenti pulsanti: Gestione scheda SD Nuova cartella Rinomina Elimina Copia in Indietro Fine Consente di creare una nuova cartella nella scheda SD. Consente di rinominare il file audio selezionato. Consente di eliminare il file audio selezionato dalla scheda SD. Consente di esportare i file audio nel disco rigido, in un'altra unità o in un'altra cartella nella scheda SD. Consente di tornare alla schermata precedente nella quale è possibile selezionare una scheda SD. Consente di visualizzare la schermata principale nella quale è possibile selezionare un'attività. 17

18 Informazioni tecniche 7 Informazioni tecniche 7.1 Requisiti di sistema Almeno 256 MB di RAM (almeno 512 MB di RAM per Windows Vista). Pacchetto ridistribuibile Microsoft Visual C SP1 105 MB di spazio libero su disco rigido per l'installazione standard. 145 MB di spazio temporaneo su disco rigido durante l'installazione Scheda grafica con risoluzione minima di 800 x 600 pixel. È raccomandata l'installazione dei driver dei dispositivi WHQL più recenti. Requisiti di sistema generali Windows XP (SP2 o successivo), Windows Vista (SP1 o successivo), Windows 7 o Windows Vista a 64 bit (esecuzione in modalità di compatibilità a 32 bit) Windows Internet Explorer 6.0 o versioni successive Processore Intel Pentium III o AMD/Intel equivalente da 1 GHz (per Windows Vista processore Intel Pentium 4 o AMD/Intel equivalente da 2 GHz) Connessione Internet per la registrazione, l'aggiornamento dell'applicazione, il file della Guida e altre funzionalità e per usufruire dei servizi Gracenote. I costi della connessione a Internet sono a carico dell'utente. Dispositivo audio compatibile con Microsoft Windows a 16 bit. È raccomandata l'installadei driver dei dispositivi WHQL più recenti. zione Unità CD, DVD o Blu-ray Disc per il ripping dei CD audio Scheda SD, leggibili su NINTENDO DSi Lettore di schede SD o slot per schede SD per la lettura/scrittura di file audio Inoltre, sul sistema operativo in uso deve essere installato Microsoft DirectX 9. 0c o versioni successive. È possibile scaricare la versione più recente di DirectX da Internet all'indirizzo Formati e codec supportati È possibile convertire i seguenti formati: AAC MP3 WAV WAVE MP4 M4A WMA 18

19 Indice 8 Indice C CD audio Denominazione file Modifica di metadati Qualità ripping CD Recupera metadati... 9 Ripping... 9 Selezione di file Trasferimento su scheda SD... 9 Convenzioni, manuale... 4 Conversione Formati di origine Formato di destinazione... 4 F File audio Aggiunta Modifica di metadati Qualità di conversione Finestra Avvio... 8 Converti file Finestra principale... 8 Ripping CD audio... 10, 12 Selezione destinazione... 9, 14 Formati supportati G Gracenote... 9 M Manuale, convenzioni... 4 N Nero ControlCenter... 7 P Programma Avvio...8 Selezione attività...8 Uso del programma...4 R Requisiti di sistema Ripping CD audio su scheda SD...9 Come fare...9 Formati di origine...18 Formato di destinazione...4 S Scheda SD Conversione di file audio...14 Protezione da scrittura...10 Ripping CD audio...10 Selezione della scheda per il ripping...9 Selezione destinazione di conversione

20 Contatti 9 Contatti Nero Music2Go for NINTENDO DSi è un prodotto di Nero AG. Nero AG Im Stoeckmaedle Web: Karlsbad Supporto Germania Fax: Nero Inc. 330 N Brand Blvd Suite 800 Web: Glendale, CA Supporto USA Fax: (818) US-CustomerSupport@nero.com Nero KK Rover Center-kita 8F-B, Web: Nakagawa-chuou Tsuzuki-ku Yokohama, Kanagawa Supporto Giappone Copyright 2009 Nero AG e suoi licenziatari. Tutti i diritti riservati. 20