Giovanni Coppiello. Il Piacere del Gusto INCONFONDIBILI SAPORI DELLA TRADIZIONE

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Giovanni Coppiello. Il Piacere del Gusto INCONFONDIBILI SAPORI DELLA TRADIZIONE"

Transcript

1 Giovanni Coppiello Il Piacere del Gusto INCONFONDIBILI SAPORI DELLA TRADIZIONE

2 Indice Index 2 3 Carni di qualità Italiana: i benefici della 4 5 Italian quality meat: the benefits of carne equina horse meat 6 7 La Tradizione incontra il sapore 8 9 Tradition Meets Flavor Sfilacci Qualità Oro Sfilacci Gold Quality Sfilacci Made in Italy Sfilacci Made in Italy Julienne di Bresaola Dried Beef Julienne Sfilacci di Manzo e Tacchino Beef And Turkey Sfilacci Bresaola Dried Beef Salamella Salamella Salame Sausage Salame Cacciatore Hunter Sausage Sopressa Sopressa Prosciutto Cotto Baked Ham Prosciutto Cotto al Pepe Baked Ham With Pepper Rollè Venezia Rollè Venezia Speck Speck 36 Salsiccia 36 Sausages 37 Cotechino 37 Cotechino 38 Le Confezioni di Giovanni Coppiello 38 Giovanni Coppiello's packs 39 I prodotti di Giovanni Coppiello 39 Giovanni Coppiello's products

3 Carni di Qualità Italiana E' magrissima, senza colesterolo e ricca di ferro anche se la caratteristica più apprezzata è senza dubbio la tenerezza. La carne equina possiede caratteristiche che la differenziano nettamente dalle altre carni rosse, e le carni di Giovanni Coppiello sono scrupolosamente selezionate e certificate. Un basso contenuto di grassi e colesterolo, oltre ad essere poco calorica, rendono la carne di cavallo ideale nelle diete dimagranti, alle persone che soffrono di colesterolo alto o pressione bassa. I grassi contenuti nella carne equina sono prevalentemente di copertura, di colore giallo nel cavallo adulto e bianco nel puledro, vengono generalmente eliminati in fase di lavorazione, mentre quello interstiziale è quasi totalmente assente. Il fatto di possedere pochi grassi rende la carne di cavallo facilmente digeribile e adatta a tutti. Un elevato contenuto di ferro 3,9 mg/100 g, il doppio rispetto ad altre carni, consigliata anche dai medici alle persone anemiche, alle donne in gravidanza, ai bambini in crescita. Il ferro contenuto nella carne di cavallo al contrario di quello presente nei vegetali è facilmente assimilabile dall'organismo. E' proprio l'alto tasso di ferro che influisce sulla rapida ossidazione della carne rendendola scura quando viene a contatto con l'aria. Un'alta percentuale di proteine indispensabile per lo sviluppo muscolare dei bambini e degli sportivi inoltre,essendo una delle poche carni che contengono zuccheri (glicogeno) ne rende il consumo adatto proprio agli sportivi che necessitano di alimenti la cui frazione energetica sia rapidamente disponibile. E' proprio da questi zuccheri che la carne equina ottiene quel sapore lievente dolce che la rende così appetitosa. Difesa naturale contro i batteri: a favore dalla carne equina c'è questo fattore da non trascurare, essa si difende dallo sviluppo dei batteri grazie all'acido lattico presente in misura maggiore rispetto alle altre carni (fino al doppio o il triplo). 3

4 Italian Quality Meat It is very lean, without cholesterol and rich in iron, even if it is most appreciated characteristic is it is tenderness. Horsemeat has got different characteristics which make it different from other red meat, and Coppiello's meat are selected and certificated in a meticulous way. Horsemeat has a small quantity of cholesterol and fats and it is also low in calories: for this it is considered ideal for slimming diets and people with high cholesterol or low blood pressure. Horsemeat's fats are "coverage fats" - yellow fats are those of the adult horse while the white ones are those of the colt - and generally they are eliminated in the processing phase. Its small amount of fats makes horsemeat digestible and suitable for all. An high iron amount 3,9 mg/100 g, twice compared to other meat, horsemeat is also recommended by doctors to people who suffer from anemia, pregnant women and growing children. The iron in horsemeat - different from that contained in vegetables - is easily assimilable by the organism. It's just the iron amount that affects the oxidation of the meat making it darker when it's in contact with the air. The high percentage of proteins, important for the children and the athletes' muscle development because of its content of sugars, makes the horsemeat perfect also for the athletes who need an energetic alimentation. It's for these sugars that horsemeat has that sweet flavor that makes it tempting. Natural defense against bacteria: horsemeat protects itself from bacteria thanks to the lactic acid present in larger amounts than other meat. 4

5 La Tradizione Incontra il Sapore L azienda di Giovanni Coppiello ha una lunga storia fatta di passione e ragione. Passione per il proprio lavoro. Passione per selezionare i tagli migliori di carne equina scegliendo personalmente quelli di prima scelta di puledro o di cavallo adulto. È la ricerca costante della qualità e della genuinità che rende così buoni i suoi prodotti da farne innamorare coloro che li assaggiano. Ma la storia dell' azienda è fatta anche di ragione. Fino al 1980 struttura artigianale specializzata in carne equina di qualità, diventa un'importante azienda industriale con moderni e innovativi impianti di asciugamento, forni di cottura, e processi di fumicazione. Il percorso della lavorazione, dall ingresso della materia prima alla spedizione del prodotto confezionato, si attua curando al massimo la qualità del prodotto, nel rispetto dei più severi parametri europei certificati da controlli periodici degli organismi di ispezione. Il risultato si sente nel gusto dei suoi Sfilacci, nell intensità del sapore del suo Speck, nella bontà della sua Bresaola e della Fesa affumicata. Nel profumo del proprio Prosciutto cotto e Rollè. Dolce e intenso, nell originalità del Prosciutto cotto al pepe nella gustosità del Salame, Salamella e Soppressa. Coppiello Giovanni, un grande specialista in carni e salumi equini. Prodotti della passione e della ragione. 7

6 Tradition Meets Flavor Giovanni Coppiello's company has a long history of passion and reason: passion for its own work. Passion to select the best horsemeat cuts chosing those of colt and the adult horse ones. It consists in a constant research of quality and genuineness which makes those who taste its fantastic products falling in love with them. But also reason characterises this company's history. From 1980 it has been a craft firm specialized in good horsemeat; then it became an important industrial company with modern and innovative drying systems, ovens and fumigation processing. The processing, from the raw material to the packaged product, carries on checking the quality of the product repeatedly and complying with the strict European standards certified by periodic monitoring of delivery agencies. The result of all this processing seems to be evident in the flavor of its Sfilacci, Speck, Bresaola (Dried Beef), Fesa Affumicata (Smoked Loin) and in the smell of its Baked Ham and Rollé, Baked Ham with pepper, Sausage, Salamella and Sopressa. Coppiello Giovanni is a great specialist in horsemeat products, made with passion and reason. 9

7 Sfilacci Qualità Oro Sfilacci Gold Quality Gli sfilacci di carne di cavallo rappresentano la punta di diamante della produzione di Giovanni Coppiello. Con arte e passione ha saputo unire un antica ricetta del proprio paese con la conoscenza delle nuove tecnologie di preparazione. Per far scoprire così un piatto unico dai pregi infiniti: ottimo Horsemeat Sfilacci represent the top of Giovanni Coppiello s production. He was able to combine an ancient recipe of his own country with the knowledge of the new production technologies with art and passion. Coppiello s Sfilacci can be an excellent starter or a delicious main dish. antipasto, o intingolo per condire paste bucate, oppure un prelibato secondo. PENNE DI TROPEA ¼ cipolla di tropea tagliata sottile 5 cucchiai di sugo di pomodoro Olio extra vergine di oliva 100 gr. di Sfilacci Qualità Oro 1/2 vasetto di panna da cucina PENNE FROM TROPEA ¼ thinly sliced red onion 5 spoons of tomato sauce Extra virgin olive oil 100 gr. Sfilacci Gold Quality ½ small pot of cooking cream Cuocere la pasta in acqua salata. In un tegame fare imbiondire la cipolla con l olio extra vergine di oliva aggiungere il sugo di pomodoro e gli sfilacci continuare la cottura per circa 5 min. Scolare la pasta avendo cura di conservare un po di acqua di cottura, farla saltare in padella con il sugo precedentemente preparato aggiungendo l acqua, 2 cucchiaini di grana e la panna. Cook the pasta in salt water. Fry lightly the red onion with extra virgin olive oil in a pan, add the tomato sauce and Sfilacci and continue with the cooking for 5 minutes, more or less. Drain pasta - preserving a small quantity of cooking water - stir-fry it with the tomato sauce, adding cooking water, 2 spoons of parmesan cheese and cooking cream. 10

8 Sfilacci Made in Italy Sfilacci Made in Italy Con gli Sfilacci Made in Italy il piacere è sempre a portata di forchetta. Gli sfilacci di cavallo vengono confezionati in atmosfera modificata in sottovuoto per mantenere e conservare il più a lungo possibile il sapore intenso e il gusto The pleasure is always on the table with Sfilacci made in Italy. Sfilacci are packed in a modified vacuum atmosphere, maintaining and preserving the intense flavor and its fumé taste. They are perfect for dressing short pasta. fumé dei delicati filamenti. I tagli magrissimi di prima scelta di puledro o di cavallo adulto dopo un lungo e sapiente trattamento diventano carne sfilata che viene successivamente completata manualmente. Passo obbligato per aumentarne la conservabilità è produrla in confezioni in atmosfera protettiva e la durata è di 5 mesi. INSALATA ITALIA 50 gr. di noci sgusciate 300 gr. di pomodorini (ciliegino o datterino) 1 cespo di insalata croccante tipo brasiliana 1 vaschetta sfilacci di equino made in Italy ITALIA SALAD 50 gr. shelled nuts 300 gr. tomatoes 1 tuft of crisp salad 1 package of horse Sfilacci gold quality Mescolare i vari ingredienti precedentemente tagliati a piacere e condire il tutto con aceto balsamico, olio di oliva, sale e pepe. Cut the ingredients and mix them all together. Dress them all with balsamic vinegar, olive oil, salt and pepper. 13

9 Julienne di Bresaola Dried Beef Julienne I minuscoli filamenti di colore rosso cupo dal gradevole sapore salato con retrogusto fumé rappresentano la specialità ideale Dried beef has a delicious salt taste with its fumé aftertaste and it represents the ideal specialty for foodies palate. per il palato di tutti i buon gustai. La tecnologia di produzione è interessante, si usano solo muscoli di diaframma di equini della stessa età. Tagli magrissimi di pura scelta di puledro o di cavallo adulto, magri, teneri e poco tendinei. INSALATA CUOR DI RUCOLA 1 vaschetta di Julienne di bresaola 50 gr. di rucola scaglie di grana e mais ½ peperone giallo tagliato a Julienne ROCKET HEART SALAD 1 package of Dried beef Julienne 50 gr. rocket Parmesan cheese and corn ½ julienne slices of yellow pepper Una ricetta leggera e veloce nella preparazione per un piatto fresco e completo. Mescolare gli ingredienti e condire il tutto con aceto balsamico, olio di oliva, sale e pepe. It s a light and quick recipe to prepare a fresh and complete dish. Mix the ingredients all together and dress them all with balsamic vinegar, olive oil, salt and pepper. 14

10 Beef And Turkey Sfilacci Sfilacci di Bovino e Tacchino Coppiello s Beef and turkey Sfilacci are the heart of good food: the best beef meat, full of proteins, and selected lean turkey. These are processed for long time, obtaining a cut meat. Its processing will be completed by hand and it will be packed in a modified atmosphere for preserving all its freshness. Gli Sfilacci di manzo e di tacchino di Giovanni Coppiello sono il cuore della buona cucina. La migliore carne di manzo ricca di proteine, e di tacchino magro e selezionato, vengono trattatate sapientemente e a lungo, ottenendo così della carne sfilata che viene poi completata manualmente e confezionata in atmosfera modificata atta a conservare tutta la freschezza della carne. SMALL BUFFALO MOZZARELLAS WITH TURKEY SFILACCI Small buffalo mozzarellas 100 gr. turkey Sfilacci 100 gr. of rocket or salad ½ small pot of liquid cooking cream Prepare a sauce with the cooking cream, balsamic vinegar, salt and pepper. Put on a plate Sfilacci, vegetables and then the small buffalo mozzarellas. Dress it all with the sauce previously prepared. CESTINI PRIMAVERA 200 gr. di formaggio grana grattugiato 1 Conf. di pinoli 1 Conf. si sfilacci di bovino 1 Conf. di uvetta (meglio quella più grossa) 1 Conf. di sfilacci di tacchino 1 Cespo di radicchio rosso e 100 gr. di rucola Ricoprire e far sciogliere un sottile strato di formaggio grana in una pentola anti aderente del diametro di cm 14 circa. Nel frattempo tostare i pinoli a parte. Preparare un cestino con il radicchio e la rucola da adagiare sul formaggio sciolto. Infine guarnire con gli sfilacci precedentemente mescolati. Condire a piacere. 16

11 Bresaola Dried Beef Prodotti con carne equina magra di prima scelta, lavorati con tutta l attenzione e la sapienza di chi sa unire tradizione e nuove tecnologie di produzione. Tagli selezionati di cavallo che dopo la lavorazione sostano per circa un mese nelle efficienti stagionature dell azienda. E così che viene assicurata una carne che merita il titolo di eccellente. E solo dopo aver Giovanni Coppiello s products are prepared with horse meat of first choise, with the attention and the knowledge of those who know how to put together tradition and new production technologies. Its processing takes about a month and it s because of this work that Coppiello s horse meat deserves excellent as its adjective. dormito per un mese le Bresaole diventano un piacere per il palato. BRESAOLA DELL'ALPINO 12 Fette di bresaola 50 gr. di Formaggio gorgonzola 50 gr. di Burro Prezzemolo tritato Pepe nero in polvere BRESAOLA DELL'ALPINO 12 slices of dried beef 50 gr. gorgonzola cheese 50 gr. butter Minced parsley Black pepper powder In una terrina, amalgamare bene il gorgonzola con il burro (tirare fuori dal frigorifero almeno 10 minuti prima dell'uso) fino ad ottenere un composto omogeneo. Cospargere le fette con la cremina ottenuta e spolverizzate con del prezzemolo tritato e pepe nero in polvere. Mix the cheese and the butter in a bowl to obtain a homogeneous mixture. Cover the slices with the sauce prepared and scatter it with parsley and black pepper. 19

12 Salamella Sale, pepe, pancetta di maiale nostrana e carne equina di ottima qualità sono i semplici ma fondamentali segreti del successo di questo prodotto. Semplice e gustosa la Salamella di Giovanni Coppiello arricchisce le tavole di tutti i giorni. Bacon and horsemeat high quality, with salt and pepper, are the simple and essential secrets of the success of this product. Salamella, with its simple and tempting taste, enriches the tables of those who decide to prove it. 21

13 Salame Sausage Una lavorazione tradizionale e un ottimale stagionatura, conferiscono al Salame Coppiello quel particolare aroma che lo rendono un prodotto gustoso e stuzzicante. Un salame A tradition work gives to Coppiello s sausage that fantastic aroma which makes it a tasty product: a sausage with a fantastic flavor, that is what the tradition wants. equino buono, saporito e gustoso. Proprio come vuole la tradizione. SALAME ALL' ACETO E CIPOLLA Salame, qualche fetta tagliata grossa 1 Cipolla media/grande 3 Cucchiai di aceto Olio extra vergine di oliva Cucchiaino di farina di polenta (facoltativa) SAUSAGE WITH VINEGAR AND ONION Sausage (some slices) 1 medium onion 3 spoons of vinegar Extra virgin olive oil 1 small spoon of flour Tagliare la cipolla a fettine molto sottili. Mettere un filo d'olio in una padella (meglio se anti aderente), e far rosolare la cipolla lentamente. Aggiungere la farina di polenta. Quando è pronta aggiungere le fette di salame per alcuni secondi fino a quando cambiano colore, girare le fette e ripetere l'operazione, attenzione : il salame deve scottarsi, non cuocere altrimenti diventa duro. Infine annaffiare il tutto con un po' d'aceto. Cut some thin slices of onion. Put the olive oil in a pan and make the onion fry slowly. Add the flour and then the sausage slices for a few seconds until they change their color, turn the slices and repeat the the action. Pay attention: the sausage has to be browned, not cooked! In the end sprinkle the sausage with the vinegar. 23

14 Hunter Sausage Salame Cacciatore With its Venetian origin, Hunter Sausage seems to be a perfect snack you can eat with vegetables in vinaigrette or a fantastic seasoning for typical rustic dishes. Dall'aroma inconfondibile, permeato dai sapori della tradizione veneta, il Salame Cacciatore di Giovanni Coppiello è un'ottimo stuzzichino da accompagnare con verdure in pinzimonio oppure per condire i tipici piatti di tradizione contadina. RUSTIC OMELET WITH HUNTER SAUSAGE 5 eggs Salt and pepper ¼ red onion 100 gr. Hunter Sausage 4 spoons of grated parmesan cheese FRITTATA RUSTICA CON SALAME CACCIATORE 5 Uova Sale e pepe 1/4 di Cipolla di tropea 100 gr. di Salame Cacciatore 4 cucchiai formaggio parmigiano grattugiato Cut the sausage in small pieces, put them in a pan and let them get brown on low heat with red onion for a few minutes. Break the eggs in a bowl, beat them using a whisk and then put the salt and the pepper together. Add 4 spoons of parmesan cheese to eggs and put them in a pan, with the sausage. Stir the omelet with a wooden spoon and let it cook on moderate heat for 4-5 minutes. Tagliare il salame a pezzettini, porli in una padella anti aderente e farli rosolare con la cipolla a fuoco dolce per alcuni minuti. Rompere le uova in una terrina, sbatterle con cura servendosi di una frusta, quindi insaporirle con il sale necessario e una macinata di pepe. Incorporare alle uova quattro cucchiai di Parmigiano grattugiato, poi versarle nella padella con il salame. Rimestare brevemente con un cucchiaio di legno, appiattire la frittata premendola con una paletta e lasciarla cuocere a calore moderato per circa 4-5 minuti. Quando è ben cotta da un lato, rovesciarla e farla cuocere anche dall'altro, infine servire. 24

15 Sopressa Sopressa Lavorata in modo naturale con un attenta calibrazione del periodo di stagionatura, prodotto tipico della consuetudine alimentare veneta, la sopressa di carne equina rappresenta un delizioso piatto per la tavola di tutti gli italiani. E per tutti coloro Horsemeat Sopressa is a typical product of the customary food of Veneto and it represents a delicious and palatable dish, for those who know how to recognize the quality at the first taste. che sanno riconoscere la qualità al primo assaggio. SOPRESSA SU LETTO DI RADICCHIO DI TREVISO IN MARINATA 8 cespi radicchio di Treviso 4 fette di sopressa 6 foglie di alloro 10 bacche Ginepro 20 cl. aceto di vino 1 bicchiere olio d'oliva Sale SOPRESSA WITH RADICCHIO OF TREVISO 8 tufts of Radicchio of Treviso 4 slices of Sopressa 6 bay leaves 10 juniper berries 20 cl. wine vinegar 1 glass of olive oil Salt Bollire in una casseruola, con mezzo litro d'acqua, l'aceto, il sale, le Boil wine vinegar, salt, bay leaves and juniper berries foglie di alloro e le bacche di ginepro. Quando il preparato bolle, in a saucepan with ½ liter of water. When it starts to immergere per 3/4 minuti il radicchio pulito e tagliato a metà e poi boil, put in it Radicchio of Treviso, washed and cut in a half, stenderlo su uno straccio a raffreddare. for 3-4 minutes and then let it cool. When it is quite cold, put Quando è freddo, disporre il radicchio in una terrina bassa con gli aromi Radicchio in a bowl with all the other ingredients and cover it with rimasti e copritelo con l'olio. Servire il giorno dopo accompagnato da olive oil. Now it is ready to be served the day after with 4 thick slices 4 fette di sopressa tagliata grossa. of Sopressa

16 Prosciutto Cotto Baked Ham Prodotto solamente con coscia di puledro magrissima e cucinato nei forni ad alta tecnologia nel pieno rispetto della tradizione. La qualità del prosciutto cotto è legata a diversi fattori: materia prima, composizione della salamoia, tecnologia di lavorazione, temperatura, tempi e modalità di cottura. La produzione di Giovanni Coppiello, è finalizzata ad ottenere il meglio da questo sistema produttivo. Il risultato è un Prosciutto cotto di cavallo dall aroma e dal profumo gradevoli, Coppiello s Baked Ham is produced only with skinny leg colt and it is cooked in ovens for high technology, respecting the tradition. Baked Ham quality depends on several factors: raw material, brine composition, processing technology, temperature, times and cooking methods. Giovanni Coppiello s production aims to get the best from this system. The result of all this is a fantastic and tasty baked ham, with its savory and not salty flavor. dolci e intensi, dal sapore sapido ma non salato. Una specialità raffinata ed attuale. SPIEDINO PRIMAVERA 4 Fette Prosciutto Cotto (fette Alte 1/2 Cm) 4 Kiwi 8 Ciliegine Da Cocktail SPRING SKEWER 4 slices of Baked Ham 4 kiwi 8 cherry cocktail Tagliare a dadi il prosciutto e il kiwi. Suddividere la dadolata in modo che basti per otto spiedini e su questi infilate, alternandoli, cubetti di prosciutto e di kiwi. Finire con una ciliegina. Disporre su un piatto da portata e servire. Cut in small dices ham and kiwi. Take 8 skewers and place the ham and kiwi cubes. Finish with a cherry cocktail. Put the skewers on a platter and serve them. 29

17 Prosciutto Cotto Al Pepe Il Prosciutto cotto al pepe è l ultima novità in casa Coppiello, l originalità di un gusto intenso. Le bacche rotonde, nere, dal forte aroma e dal caratteristico sapore piccante circondano la fetta di prosciutto equino dal dolce gusto in un abbraccio di bontà. PROSCIUTTO COTTO AL PEPE SU CROSTONI AL FORNO 8 fette di pane casereccio 20 gr. di Grana Padano grattugiato 3 funghi champignon Sale e pepe Olio extra vergine di oliva 200 gr. di Prosciutto Cotto al Pepe 100 gr. di Brie 1 pera Tagliare a lamelle sottili i funghi, lavarli, e saltarli a fuoco vivace aggiungendo sale e pepe. Pelare la pera, eliminare il torsolo e poi tagliarla a fettine. Tagliare il brie a fettine e disporle alternate con le fettine di pera su quattro fette di pane. Farcire le restanti fette con i funghi e cospargere con il grana, disporre su di una teglia e passare in forno a 180 per dieci minuti circa o fino a quando risultano leggermente dorati. Togliere dal forno e farcire con le fettine di Posciutto Cotto al Pepe, infine servire. Baked Ham With Pepper The Baked Ham with pepper is Coppiello s last news. The round and black berries, with their strong aroma and their characteristic, spicy flavor, give to Baked Ham a sweet taste, perfetct for a tasty dish or a snack. BAKED HAM WITH PEPPER WITH BAKED CROUTONS 8 slices of homemade bread 20 gr. Grana Padano cheese 3 mushrooms Salt and pepper Extra virgin olive oil 200 gr. Baked Ham with Pepper 100 gr. Brie cheese 1 pear Wash the mushrooms and cut them in small pieces; heat the olive oil in a pan and put together the mushrooms, cooking them on high heat for a few minutes. Add salt and pepper. Peel the pear, cut it in small slices and preserve them in sparkling water. Cut the brie cheese in small slices and place these alternating with the pear ones, previously dried with 4 wedges of bread. Stuff the other slices with mushrooms and parmesan cheese; put all this in a baking tin and bake it at 180 for 10 minutes (more or less). Remove the dish from the oven and stuff it with baked ham slices. 30

18 Rollè Venezia Rollè Venezia Dal sapore gustosissimo, è prodotto con sottofesa magra di puledro ed un sottile strato di pancetta. Giovanni Coppiello ha coniugato la qualità con l originalità di un gusto intenso. Il Rollè Venezia rappresenta una squisitezza padana proprio in virtù delle pazienti cure e attente scelte derivanti dalla tradizione, e dalla diversità e unicità della materia prima. Venice Rollè is produced with skinny breast colt and thin layer of bacon. Giovanni Coppiello has combined the quality with the originality of an intense taste. Venice Rollè represents a special delicacy for the cares and the choices of the tradition and for the diversity and the uniqueness of raw materials, as well. COSTOLETTE D'AGNELLO CON ROLLÈ VENEZIA 8 costolette D'agnello 4 fette di Rollè Venezia 20 gr. di burro 1 cucchiaio Olio D'oliva Sale LAMB CHOPS WITH ROLLÈ VENEZIA 8 lamb chops 4 slices of Venice Rollè 20 gr. butter 1 spoon of olive oil Salt Tritare grossolanamente il prosciutto e cuocerlo per pochi minuti con il burro e l'olio, salare le costolette e farle cuocere nella padella con il prosciutto per circa 10 minuti, a fuoco vivace e rigirandole spesso. Servire le costolette calde e ricoperte dal fondo di cottura. Roughly chop the ham and cook it for a few minutes with butter and oil. Salt the lamb chops, with the ham, in a pan on high heat for 10 minutes, more or less. Now the lamb chops are ready to be served. 33

19 Speck Il sapore è intenso e gustoso. La sua carne è ricca di ferro e proteine. Nutrimento nobile per l organismo umano. Lo speck Coppiello ha una qualità ottenuta partendo da materia prima selezionatissima e sottoposta ad accuratissimi e rigidi controlli di laboratorio che viene poi lavorata seguendo le tecniche tradizionali. Una specialità antica ma quanto mai attuale. Lo Speck Coppiello, di alto livello nutritivo, digeribilissimo, accontenta le più raffinate tavole così come coloro che seguono ogni tipo di dieta. CANEDERLI ALLO SPECK 300 gr. di pane raffermo 100 gr. di Speck 2 cucchiai di farina 2 uova 300 ml. di latte Qualche stelo di erba cipollina 1 lt. di brodo Tagliare il pane raffermo in cubettini di circa 1 cm. disporli insieme allo speck tagliato a listarelle dentro una terrina. Aggiungere il latte, le uova, l erba cipollina e la farina. Amalgamare bene il tutto con le mani, fino ad ottenere un impasto denso e compatto. Lascialo riposare per 1 ora. Nel frattempo preparare il brodo vegetale. Con le mani leggermente inumidite, formare con l impasto delle palline di circa 4 centimetri di diametro che andrete a posizionare su un vassoio. Tuffate ora i canederli nel brodo bollente e fateli cuocere per circa 10 minuti, o fino a che non salgano in superficie. Servite i canederli nei piatti con il brodo bollente aggiungendo del parmigiano grattugiato. Speck Speck has an intensive taste, with its meat full of proteins and iron. The quality of Coppiello s speck derives from the selected raw material, processed following the traditional techniques. Speck is an ancient specialty; it has a high nutritional level and it is very digestible. 34 CANEDERLI ALLO SPECK 300 gr. stale bread 100 gr. Speck 2 spoons of flour 2 eggs 300 ml. of milk 1 spoon of chive 1 lt. Soup Cut the stale bread in some 1 cm. cubes, cut the speck thin slices and put the speck and the bread in a bowl. Add milk, eggs, chive and flour. Mix all the ingredients with the hands, obtaining a thick and compact paste. Stop for an hour, letting the paste repose. Meanwhile, prepare the vegetable soup. After an hour prepare some 4 cm. balls with the paste with moistened hands and put them in a tray. Plunge the dumblings in hot vegetable soup and let them cook for 10 minutes (or until they rise to the surface). Serve the dumblings with the soup adding some grated parmesan cheese.

20 Salsicce Sausages Cotechino Cotechino La qualità non si improvvisa. Le salsicce di Giovanni Coppiello Giovanni Coppiello s sausages are made with good horsemeat Prendete una confezione di cotechino, tagliate con cura Take a pack of cotechino and open it slowly: what you see is a sono fatte sì di ottima carne di cavallo, ma ciò che le rende così and they are so palatable because of the ingredient of l involucro, apritela lentamente: quello che vedete è un cotechino made with fresh horsemeat, well done and fragrant, piacevoli al palato è l esclusivo ingrediente della passione che passion that Giovanni Coppiello uses to put in his own work. cotechino di carne di cavallo fresco, ben fatto, profumato; but what you will taste will be an explosion of pleasure. Try it Coppiello Giovanni mette nel proprio lavoro. The sausage is processed respecting the tradition: it is a ma quello che assaporerete sarà un esplosione di piacere. with lentils: it will enrich the flavor. Il salume viene lavorato nel pieno rispetto della tradizione: mixture of goodness and naturalness. Provatelo a capodanno con le lenticchie, arricchirete il gusto. It is packed in vacuum packs of 1 piece or 6 ones. equilibrio perfetto di bontà e naturalità. Sausages are packed in vacuum packs of three pieces Confezioni in sottovuoto da 1 pezzo o da 6 pezzi. Confezioni in sottovuoto da 3 pezzi e confezioni da 4 Kg. and 4 kg

21 Le Confezioni di Giovanni Coppiello Julienne di Bresaola Dreid Beef Julienne Sfilacci Qualità Oro Sfilacci Gold Quality Sfilacci Made in Italy Sfilacci Made in Italy I prodotti Giovanni Coppiello sono accuratamente confezionati per mantenere e conservare il più a lungo possibile il sapore intenso ed il gusto delle carni. Grazie alle pratiche confezioni i prodotti sono pronti per essere serviti ed assaporati in tutta la loro freschezza originale. Conf. 100 gr. Conf. 100 gr. Conf. 500 gr. Conf. 100 gr. Conf. 500 gr.(peso variabile) Sfilacci di Manzo Beef Sfilacci Sfilacci di Tacchino Turkey Sfilacci Bresaola di Equino Dried Beef Salame di Equino Salame Conf. 100 gr. Conf. 100 gr. Conf. 100 gr. Conf. 100 gr. GIOVANNI COPPIELLO S PACKS. Giovanni Coppiello s products are carefully packed to maintain and preserve the intensive taste and the flavor of his meat. Thanks to convenient packages, the products are ready to be served ad savored in all their original freshness. Salame Cacciatore Hunter Salame Salsiccia di Equino Sausages Conf. 80 gr. Conf. 100 gr

22 COMUNICAZIONE STUDIOCANALETTO.COM Giovanni Coppiello S.n.c. Via Barbarigo, Perarolo di Vigonza (PD) - Italia Tel Fax

FUNGHI CARDONCELLI AL NATURALE

FUNGHI CARDONCELLI AL NATURALE FUNGHI CARDONCELLI AL NATURALE Funghi Cardoncelli in salamoia Cardoncelli Mushrooms in brine Funghi Carconcelli (Pleurotus erungii), sale, acqua. Prodotto in stabilimento che usa uova e Non Contiene Glutine.

Dettagli

Esercitazione pratica di cucina N 11

Esercitazione pratica di cucina N 11 Esercitazione pratica di cucina N 11 Millefoglie di grana Con funghi porcini trifolati alla nepitella --------------------------------- Timballo di anelletti Siciliani al Ragù ---------------------------------

Dettagli

----------------------------------------------- ------------------------------------------------- --------------------------------------------------

----------------------------------------------- ------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ESERCITAZIONE PRATICA N 9 CARPACCIO DI CARCIOFI CON BRESAOLA DELLA VALTELLINA SU LETTO DI RUGHETTA CON MOUSSE DI FORMAGGIO ALLE ERBE ----------------------------------------------- CREMA PARMANTIER -------------------------------------------------

Dettagli

Levi Gregoris affina i migliori prosciutti del territorio e ti offre uno speciale assaggio di polpa di prosciutto crudo macinata e conservata in

Levi Gregoris affina i migliori prosciutti del territorio e ti offre uno speciale assaggio di polpa di prosciutto crudo macinata e conservata in le ricette di Levi Gregoris affina i migliori prosciutti del territorio e ti offre uno speciale assaggio di polpa di prosciutto crudo macinata e conservata in atmosfera protettiva per poterla cucinare

Dettagli

Pelati. Pomodori. Pomodoro dal Sangue Blu CON BASILICO

Pelati. Pomodori. Pomodoro dal Sangue Blu CON BASILICO Pomodori Pelati I nostri pomodori pelati sono il risultato di una procedura di accurata selezione che parte dalla scelta dei semi ed arriva fino alla valutazione dei terreni adatti ad ospitare le coltivazioni.

Dettagli

IL MARE IN TAVOLA MENU. Antipasti: 1. Bottarga e pomodori. 2. Cozze alla marinara. 3. Fagioli cannellini e gamberetti.

IL MARE IN TAVOLA MENU. Antipasti: 1. Bottarga e pomodori. 2. Cozze alla marinara. 3. Fagioli cannellini e gamberetti. IL MARE IN TAVOLA MENU Antipasti: 1. Bottarga e pomodori 2. Cozze alla marinara 3. Fagioli cannellini e gamberetti Primi piatti: 4. Spaghetti alle cozze e vongole veraci in bianco 5. Spaghetti alla bottarga

Dettagli

Ricettario tabella dietetica Asilo Nido

Ricettario tabella dietetica Asilo Nido DIPARTIMENTO DI PREVENZIONE MEDICO Servizio Igiene della Nutrizione Ricettario tabella dietetica Asilo Nido Primi BRODO VEGETALE Preparare la verdura (sedano, carota, cipolla) e gli aromi (maggiorana,

Dettagli

Zucchine trifolate. ZuCCHINE TRIFOLATE IN AGRODOLCE

Zucchine trifolate. ZuCCHINE TRIFOLATE IN AGRODOLCE 2 Zucchine trifolate ZuCCHINE TRIFOLATE IN AGRODOLCE 6 zucchine 1 cipolla 1 spicchio di aglio 50 g di scalogno 20 g di pinoli 50 g di prezzemolo 50 g di aceto di vino bianco 50 g di zucchero Olio extra

Dettagli

MOZZARELLA IN CARROZZA

MOZZARELLA IN CARROZZA Ricette di pane pane raffermo a fette passata di pomodoro salata mozzarella origano olio PIZZETTE tagliare a fette non troppo sottili il pane raffermo,disporlo in una teglia, versarvi sopra qualche cucchiaio

Dettagli

Le ricette della cucina bolognese

Le ricette della cucina bolognese Le ricette della cucina bolognese Ragù alla bolognese: Ingredienti: Carne bovina di manzo (cartella, copertina o fesone, girello di spalla) 250 gr Carne di suino (coscia) 250 gr Brodo di carne 250 ml Pancetta

Dettagli

Albergo Dimaro***superior

Albergo Dimaro***superior MINESTRA D'ORZO ALLA TRENTINA (Orzèt alla trentina) Ingredienti per 6 persone: 180 grammi di orzo perlato 1 osso di prosciutto con ancora carne attaccata 1 patata 1 carota 1 porro 2 pugni di pisellini

Dettagli

Ricette di Andreas Caminada

Ricette di Andreas Caminada Zuppa di gulasch 600 g di cipolle 800 g di carne di manzo 20 g di paprika in polvere (piccante o dolce) 10 g di cumino 1 tazza di brodo 1 spicchio d'aglio peperoncino buccia di 1/2 limone 3 peperoni rossi

Dettagli

- RICETTE di PESCE -

- RICETTE di PESCE - - RICETTE di PESCE - ZUPPA ALLA MARANESE (per 4 persone) 2 Kg di pesce misto (passera, cefalo, ghiozzo,anguilla, ecc) tutto di piccola taglia Mezza cipolla Aceto ½ bicchiere di vino bianco 2 coste di sedano

Dettagli

STATI UNITI D'AMERICA Tacchino arrosto ripieno (Roast turkey / New England) dosi per 10 porzioni

STATI UNITI D'AMERICA Tacchino arrosto ripieno (Roast turkey / New England) dosi per 10 porzioni STATI UNITI D'AMERICA Tacchino arrosto ripieno (Roast turkey / New England) 1 tacchino (peso complessivo di 6 kg circa) 1 kg di castagne 150 g di burro mollica di pane raffermo cipolla sedano rosmarino

Dettagli

SALSE SUGHI & CONDIMENTI

SALSE SUGHI & CONDIMENTI SALSE SUGHI & CONDIMENTI CREMA DI AVOGADOS Per condire insalate 1 avogado maturo 100 gr di yogurt intero bianco 50 gr di olio extra vergine di oliva 1 limone spremere il succo ½ cucchiaino di sale fino

Dettagli

ANTIPASTI. Prendere & gustare. Antipasti italiani da preparare in casa. marche-restaurants.com

ANTIPASTI. Prendere & gustare. Antipasti italiani da preparare in casa. marche-restaurants.com ANTIPASTI Antipasti italiani da preparare in casa Prendere & gustare marche-restaurants.com Funghi ripieni 200 gr. Champignon giganti, marroni o bianchi 10 gr. Prezzemolo in foglia 1 Uovo fresco 25 gr.

Dettagli

Pratähäpfla (Patate arrosto)

Pratähäpfla (Patate arrosto) Pratähäpfla (Patate arrosto) - 8 patate di grandezza media - burro quanto basta - 200/300 gr di formaggio nostrano grasso, tipo Bettelmatt - sale e pepe : Far bollire le patate in acqua salata, pelarle,

Dettagli

Ricette 2015. Alcune idee per i vostri piatti

Ricette 2015. Alcune idee per i vostri piatti Ricette 2015 Alcune idee per i vostri piatti Indice Indice generale Riso orientale alle verdure by DEB...3 Carciofini in agrodolce...4 Mezzemaniche cozze e fagioli...5 Pasta al ragù di melanzane...6 Spaghetti

Dettagli

ricette per cucinare le rane

ricette per cucinare le rane 2 Introduzione Come già detto, le rane sono una prelibatezza per palati fini e anche nel passato, quando era possibile catturarne, venivano cucinate in vari modi, in base anche alla quantità di cui si

Dettagli

Ingredienti. 2,5 kg di zucchine. 1 litro di aceto (oppure 1/2 litro aceto e 1/2 litro di vino bianco) olio extravergine di oliva. 1 etto di zucchero

Ingredienti. 2,5 kg di zucchine. 1 litro di aceto (oppure 1/2 litro aceto e 1/2 litro di vino bianco) olio extravergine di oliva. 1 etto di zucchero Zucchine sott'olio Questo è il procedimento per preparare le zucchine sott'olio e può essere utile anche per conservare altre verdure: peperoni, melanzane, funghi ecc... Ingredienti 2,5 kg di zucchine

Dettagli

Ricette Bielorusse. Frittelle sottili. Caviale di funghi. Zacirka con latte

Ricette Bielorusse. Frittelle sottili. Caviale di funghi. Zacirka con latte Ricette Bielorusse Frittelle sottili 1 tazza di farina, 2 tazze di latte, 1 cucchiaino di zucchero, 4 cucchiai di lardo o burro, Miscelate le uova, lo zucchero, il sale, la farina e metà del latte. Mescolate

Dettagli

cereali e legumi a rapida cottura facili idee di preparazione veloci, gustosi e sani!

cereali e legumi a rapida cottura facili idee di preparazione veloci, gustosi e sani! cereali e legumi a rapida cottura facili idee di preparazione veloci, gustosi e sani! Cereali e legumi a rapida cottura facili idee di preparazione Le Gusto ti permette di fare una scelta facile e veloce,

Dettagli

CANNELLONI RICOTTA E SPINACI

CANNELLONI RICOTTA E SPINACI Ricettario Primi BRODO VEGETALE Preparare la verdura (sedano, carota, cipolla) e gli aromi (maggiorana, timo, alloro, basilico) e farli cuocere in acqua per un'ora a fuoco moderato. Colare il brodo ed

Dettagli

Aperitivi per tutte le occasioni Ricetta presentata da: Kathi Rüegger Tulipani

Aperitivi per tutte le occasioni Ricetta presentata da: Kathi Rüegger Tulipani Corso Cucina Pag. 1 di 5 per tutte le occasioni Ricetta presentata da: Obiettivi del corso: Conoscenza degli ingredienti (carne e verdure) Farcitura e preparazione dei vari stuzzichini Contenuto del corso

Dettagli

CONTEST LENTICCHIA PEDINA

CONTEST LENTICCHIA PEDINA Gentile Cliente, ti ringraziamo per aver scelto Lenticchia Pedina e per il contributo che hai dato al progetto Casa del Sorriso del CESVI in aiuto ai bambini brasiliani di Rio de Janeiro. Guarda il video

Dettagli

In questo anno scolastico 2007/08. ci hanno fatto fare il giro del mondo con alcuni menù etnici: momenti di scambio di sapori e di unione di saperi

In questo anno scolastico 2007/08. ci hanno fatto fare il giro del mondo con alcuni menù etnici: momenti di scambio di sapori e di unione di saperi In questo anno scolastico 2007/08 San Gallicano ci hanno fatto fare il giro del mondo con alcuni menù etnici: momenti di scambio di sapori e di unione di saperi La nostra cuoca Gina e le sue collaboratrici,

Dettagli

MENU WARSTEINER. PRIMO PIATTO pagina 5. CARNI-OVINI pagina 7. DESSERT pagina 9 PARTNERSHIP

MENU WARSTEINER. PRIMO PIATTO pagina 5. CARNI-OVINI pagina 7. DESSERT pagina 9 PARTNERSHIP MENU WARSTEINER PRIMO PIATTO pagina 5 CREMA DI FORMAGGIO E BIRRA CON CODE DI GAMBERO E SEDANO RAPA CARNI-OVINI pagina 7 BRASATO DI AGNELLO GLASSATO ALLA BIRRA E SESAMO DESSERT pagina 9 FAGOTTINI DI CREPES

Dettagli

Specialità Messicane

Specialità Messicane Specialità Messicane Il Gusto Messicano nasce dall incontro di diverse popolazioni, dalle diverse culture che hanno toccato questo paese nel corso degli anni. I forti sapori delle culture che caratterizzano

Dettagli

Facili idee di preparazione. secondi

Facili idee di preparazione. secondi Facili idee di preparazione secondi al microonde o in pade lla I Salvaminuti 90 secondi, cereali antichi per stili di vita moderni! Cereali e legumi cotti a vapore con olio Extra Vergine d Oliva Monini,

Dettagli

Le Ricette. di mamma Giuseppina

Le Ricette. di mamma Giuseppina Ricetta del Patrono 4 pugnetti di farro (come riso), cipolla abbondante, sedano abbondante, olio di oliva a discrezione, pelati di pomodoro o salsa di pomodori (si possono aggiungere anche 2 patate). Tritare

Dettagli

Carne svizzera di vitello.

Carne svizzera di vitello. Carne svizzera di vitello. Piacere delicato nella qualità migliore. www.carnesvizzera.ch Per una cucina delicata e leggera La carne svizzera di vitello è tenera e ha un sapore molto delicato, ma è anche

Dettagli

Ricettario e consigli pratici per cucinare la Lumaca Helix

Ricettario e consigli pratici per cucinare la Lumaca Helix Ricettario e consigli pratici per cucinare la Lumaca Helix Consigli pratici per la preparazione delle Lumache vive Le nostre lumache Helix Aspersa Muller, sono allevate all aperto e seguono il ciclo biologico

Dettagli

Piazza Umberto I - 52035 Monterchi AR - P.IVA 0019 7650518 Tel. 0575-70092 - Fax. 0575-70332 - email comune.monterchi@postacert.toscana.

Piazza Umberto I - 52035 Monterchi AR - P.IVA 0019 7650518 Tel. 0575-70092 - Fax. 0575-70332 - email comune.monterchi@postacert.toscana. Oggetto: Menù Primavera/Estate delle mense scolastiche per le scuole dell Infanzia, Primaria e Secondaria di I grado (Redatto dalla Dott.ssa Chiara Perrone dietista specialista) Viene sempre garantita

Dettagli

Ristorante Pizzeria. Menu

Ristorante Pizzeria. Menu Ristorante Pizzeria Menu NOVITÀ PIZZA AL KAMUT PIZZA INTEGRALE PIZZA SENZA LIEVITO e per i più piccoli un nuovo Amico... il pesciolino BLOBLÒ! CLASSICHE MARINARA pomodoro, aglio, origano tomato, garlic,

Dettagli

SALSA KETCHUP. Ingredienti: cipolla pomodori freschi pelati maizena sale zucchero aceto

SALSA KETCHUP. Ingredienti: cipolla pomodori freschi pelati maizena sale zucchero aceto SALSA KETCHUP Il libretto è la raccolta di alcune ricette cucinate dalla cuoca della nostra mensa, Letizia Bambagioni, per i bambini delle scuole di Scandicci. Le ricette, inserite nel menù stagionale

Dettagli

PROGRAMMA: Spaghetti con vongole veraci,astici,pomodorino,mandorle e pistacchi. Risotto alla Gualtiero Marchesi

PROGRAMMA: Spaghetti con vongole veraci,astici,pomodorino,mandorle e pistacchi. Risotto alla Gualtiero Marchesi CORSO DI CUCINA 4-5 DICEMBRE 2012 PRIMI PIATTI 1 PROGRAMMA: Spaghetti con vongole veraci,astici,pomodorino,mandorle e pistacchi Risotto alla Gualtiero Marchesi Agnolotti al burro,timo e salsa ai due peperoni

Dettagli

Rotolo di vitello ripieno

Rotolo di vitello ripieno Rotolo di vitello ripieno Il rotolo di vitello ripieno con prosciutto, spinaci e frittata è un secondo piatto ricco e gustoso, ideale per il pranzo della domenica o per una occasione speciale. Un piatto

Dettagli

Carré d agnello in crosta di pistacchi

Carré d agnello in crosta di pistacchi Corso Cucina Pag. 1 di 6 Carré d agnello in crosta di pistacchi Ricetta presentata da: Obiettivi del corso: Preparazione del Carré d agnello in crosta di pistacchi ed erbe aromatiche al forno Accompagnamento:

Dettagli

sappiamo sempre che pesci prendere ASSESSORATO ALLA PESCA

sappiamo sempre che pesci prendere ASSESSORATO ALLA PESCA sappiamo sempre che pesci prendere ASSESSORATO ALLA PESCA COZZE PASTELLATE - 2 Kg di cozze - 2 uova - 2 cucchiai di farina - ½ bicchiere di birra - sale - pepe Preparazione: Prendere le cozze, dopo averle

Dettagli

50 zucca candita 10 fichi secchi 1 mela 1 bicchierino anice 1 pizzico semi di anice 1 cucchiaino lievito

50 zucca candita 10 fichi secchi 1 mela 1 bicchierino anice 1 pizzico semi di anice 1 cucchiaino lievito DOLCE EPIFANIA Pinza de Marantega 300 gr. farina gialla 200 gr. farina bianca 200 gr. zucchero 200 gr. burro 50 gr. uvetta 50 gr. cedri canditi 50 zucca candita 10 fichi secchi 1 mela 1 bicchierino anice

Dettagli

i Sostituti del Pane

i Sostituti del Pane i Sostituti del Pane 32 Antico Forno nasce nel cuore dell Oltrepò Pavese in un piccolo laboratorio dove sono state originariamente elaborate tutte le ricette che oggi con orgoglio e soddisfazione vi presenta.

Dettagli

Ricette per una Dieta Mista con DietaVita

Ricette per una Dieta Mista con DietaVita Ricette per una Dieta Mista con DietaVita Le nostre ricette DietaVita sono studiate secondo i principi di una dieta equilibrata e varia, e ognuna fornisce circa 500-600 calorie. Snack e bevande contenenti

Dettagli

Ricette da Gustare: sapore e qualità dei prodotti. Calleris in tavola.

Ricette da Gustare: sapore e qualità dei prodotti. Calleris in tavola. La natura soddisfa il palato con un alimentazione sana ed equilibrata. Fagioli, lenticchie, ceci, piselli, soia, da apprezzare in zuppe e piatti ricchi di proteine vegetali, vitamine e sali minerali. Legumi

Dettagli

cottura 5 GOLOSE ricette

cottura 5 GOLOSE ricette cottura 5 GOLOSE ricette PROVA LA COTTURA del FUTURO! La prima batteria di pentole a risparmio energetico INNOVATIVA Grazie agli speciali canali collocati sul fondo IL TEMPO DI COTTURA DIMINUISCE RISPARMIANDO

Dettagli

COPPE DI CREMA E PERE

COPPE DI CREMA E PERE Dolci CREMA (RICETTA BASE) 4 tuorli d uovo 4 cucchiai di farina 1 scorza di limone Sbattere le uova con lo zucchero ed aggiungere la farina, il latte e la scorza di limone. Cuocere per 10 minuti, mescolando

Dettagli

Ricetta Spaghetti al Caffè

Ricetta Spaghetti al Caffè Ricetta Spaghetti al Caffè Per gli appassionati del caffè e della pasta, ecco un accoppiata vincente: gli spaghetti al caffè. Ingredienti per preparare gli spaghetti al caffè: DOSI PER 4/5 PERSONE 400

Dettagli

Il piccolo ricettario della cucina di recupero

Il piccolo ricettario della cucina di recupero Il piccolo ricettario della cucina di recupero Il piccolo ricettario della cucina di recupero Il piccolo ricettario della cucina di recupero nasce nell ambito del progetto CiBiTe Cibo, Biodiversità e Territorio

Dettagli

La salsiccia Caratteristiche Confezione salsiccia sottile: Cod. S5000 salsiccia grossa: Cod. S5001 salsiccia sottile al cinghiale:

La salsiccia Caratteristiche Confezione salsiccia sottile: Cod. S5000 salsiccia grossa: Cod. S5001 salsiccia sottile al cinghiale: La salsiccia Caratteristiche: l'arte della salumeria sarda riesce a sorprenderci con i sapori e profumi diversi delle sue salsicce. Giocando con le spezie, i formati e la diversa grana delle carni riesce

Dettagli

TAGLIATELLE FARRO ORZO E AVENA CON RICOTTA E POMODORINI

TAGLIATELLE FARRO ORZO E AVENA CON RICOTTA E POMODORINI I prodotti della linea Vivien Pro Salus sono ottimi abbinati con tutti i tipi di ortaggi e legumi di stagione. TAGLIATELLE FARRO ORZO E AVENA CON RICOTTA E POMODORINI 250g di Tagliatelle F.O.A., 1 porro,

Dettagli

TOSCANA Acquacotta alla grossetana Dosi per 10 persone

TOSCANA Acquacotta alla grossetana Dosi per 10 persone TOSCANA Acquacotta alla grossetana 850 g di funghi porcini 500 g di pomodori freschi da sugo privati dei semi 250 g di olio di oliva extra vergine 120 g di parmigiano grattugiato 20 piccole fette di pane

Dettagli

Formato: Quantità pezzi Pezzi per strato Quantità Strati Dimensioni in cm. Peso netto in Kg 8 2 4 26,5x35,0x15,0h 2,4

Formato: Quantità pezzi Pezzi per strato Quantità Strati Dimensioni in cm. Peso netto in Kg 8 2 4 26,5x35,0x15,0h 2,4 Barchette di Cozze Le Barchette di cozze Fish&Co. sono cozze panate, ripiene di verdure e besciamella. Subito pronte, per un sapore delicato ed apprezzato. Rappresentano un appetitoso antipasto di mare.

Dettagli

Italian Section 34 - Print activities

Italian Section 34 - Print activities No. 01 La piramide alimentare ogni giorno ogni settimana alcune volte il mese alcune volte la settimana Food Pyramid daily weekly occasionally a few times a week No. 02 Cruciverba Crossword No. 03 Un po'

Dettagli

TARTUFI FRESCHI E SURGELATI

TARTUFI FRESCHI E SURGELATI TARTUFI FRESCHI E SURGELATI tartufi freschi e surgelati Tartufi freschi Disponibili tutto l anno nelle diverse tipologie, in relazione ai diversi periodi di raccolta, i tartufi bianchi, neri, estivi e

Dettagli

PRIMI PIATTI --------------------------------------------------------------------------------

PRIMI PIATTI -------------------------------------------------------------------------------- La Cucina In questo spazio vi indichiamo, con delle ricette molto semplici, come si fa ad avere al campo un menu completo di sali minerali e carboidrati PRIMI PIATTI Riso in brodo: fai cuocere 400 g di

Dettagli

Per ricordare le origini a tavola

Per ricordare le origini a tavola Per ricordare le origini a tavola LA CUCINA CON AMORE... di Lucia Tardelli. ANTIPASTO : alici marinate ingredienti per 4 persone : 400gr alici fresche un po grosse 70gr farina olio per fritture 2 dl di

Dettagli

FORNO ALOGENO. COD. GD043 1400W - 230V~ - 50Hz

FORNO ALOGENO. COD. GD043 1400W - 230V~ - 50Hz FORNO ALOGENO COD. GD043 1400W - 230V~ - 50Hz 1. 2. 4. 3. 5. 7. 6. 10. 1. Spia di controllo funzionamento (POWER) 2. Orologio timer (TIME) 3. Maniglia con sicurezza 4. Termostato per controllo temperatura

Dettagli

Sfida ai fornelli - 2 puntata 2a serie

Sfida ai fornelli - 2 puntata 2a serie Sfida ai fornelli - 2 puntata 2a serie page 1 / 5 Katia Beni INSALATINA DI ALICI CON BALSAMICO Ingredienti per 6 persone 30 alici freschissime aperte a farfalla e spinate 2 scalogni medi tagliati a fettine

Dettagli

GIAPPONE. Dolce di carote (Gajar Halwa) dosi per 10 porzioni

GIAPPONE. Dolce di carote (Gajar Halwa) dosi per 10 porzioni GIAPPONE Dolce di carote (Gajar Halwa) 2 kg di carote 250 g di zucchero 80 g di mandorle pelate 120 g di burro chiarificato 80 g di pistacchi 2 l di latte cardamomo verde pelare e grattuggiare le carote

Dettagli

Corso Cucina Pag. 1 di 7

Corso Cucina Pag. 1 di 7 Corso Cucina Pag. 1 di 7 Ricetta presentata da: contenuti del corso: Preparazione: Cinghiale in umido Medaglioni di cervo Fettine di capriolo Contorni di stagione Dessert (mousse di cachi) Contenuto del

Dettagli

COLAZIONE TURCA COLAZIONE

COLAZIONE TURCA COLAZIONE COLAZIONE TURCA Descrizione della tradizionale colazione turca. Noi diamo grande importanza alla prima colazione, soprattutto il fine settimana. Una tipica colazione turca è costituita da fette di formaggio

Dettagli

CHICCO CEREA MERCOLEDI 5 Febbraio 10h 13h

CHICCO CEREA MERCOLEDI 5 Febbraio 10h 13h CHICCO CEREA MERCOLEDI 5 Febbraio 10h 13h Menu Carbon pacchero Moscardini al verde / Moscardini affogati con polenta Casoncelli di Taleggio con crema di mais e tartufo nero Risotto con zucca, strachitunt

Dettagli

Cucina SpendiPoco IV incontro 12 marzo 2014

Cucina SpendiPoco IV incontro 12 marzo 2014 Cucina SpendiPoco IV incontro 12 marzo 2014 Ricette proposte: Taralli con semi di finocchietto Gnocchi di patate Pizza con la zucca Pasta cu spezzi, muddica e anciova I taralli sono una specialità tipica

Dettagli

Aggiungi valore ai tuoi piatti. Gastronomia per le Macellerie ricette... idee

Aggiungi valore ai tuoi piatti. Gastronomia per le Macellerie ricette... idee Aggiungi valore ai tuoi piatti Gastronomia per le Macellerie ricette... idee tutte le rivoluzione cominciano per strada e finiscono a tavola. Leo Longanesi Indice...pag. 4 Coscia di tacchino ai carciofi...

Dettagli

Ricettario della nostra cucina tradizionale di Patrizia Rago. www.istitutopalatucci.it

Ricettario della nostra cucina tradizionale di Patrizia Rago. www.istitutopalatucci.it Ricettario della nostra cucina tradizionale di Patrizia Rago www.istitutopalatucci.it Pomodori secchi Dividere i pomodori a metà, metterli su una gratella e farli essiccare al sole. Disporli in un barattolo

Dettagli

CONGRATULAZIONI ... UNO PER TUTTO, TUTTO IN UNO!

CONGRATULAZIONI ... UNO PER TUTTO, TUTTO IN UNO! RICETTARIO DELUXE CONGRATULAZIONI Gentile cliente, la ringraziamo per aver acquistato, il sorprendente sistema di cottura che le permetterà di cucinare solo con una pentola in modo facile, sano e gustoso

Dettagli

dicembre 2014 Baccalà mantecato riso croccante Tortellini in brodo di cappone Faraona farcita salsa al miele purè di sedano rapa

dicembre 2014 Baccalà mantecato riso croccante Tortellini in brodo di cappone Faraona farcita salsa al miele purè di sedano rapa Menu delle feste dicembre 2014 Baccalà mantecato riso croccante Tortellini in brodo di cappone Faraona farcita salsa al miele purè di sedano rapa Morbido di cioccolato Baccalà mantecato riso croccante

Dettagli

Ricettario sui Funghi Porcini Porcini trifolati

Ricettario sui Funghi Porcini Porcini trifolati Ricettario sui Funghi Porcini Porcini trifolati 500 gr di porcini 3 agli prezzemolo olio evo mezzo bicchiere di vino bianco farina Procedimento Pulite i porcini, grattando il gambo e la cappella con un

Dettagli

Torta di grano saraceno

Torta di grano saraceno Torta di grano saraceno Ricetta originale di Anneliese Kompatscher Ingredienti: 250g burro morbido 250g zucchero 6 uova 250g farina di grano saraceno 250g mandorle macinate 1 bustina di zucchero vanigliato

Dettagli

Polenta pasticciata. ricetta nonna per il mese di gennaio. della

Polenta pasticciata. ricetta nonna per il mese di gennaio. della di gennaio ½ litro acqua ½ litro latte 1 cucchiaino sale 250 gr. farina gialla 250 gr. formaggio affettato 150 gr. burro Polenta pasticciata Preparare la polenta base migliorata con latte. Affettarla,

Dettagli

La cucina maldiviana. Thelulimas. 250 gr di tonno tagliato a fette

La cucina maldiviana. Thelulimas. 250 gr di tonno tagliato a fette La cucina maldiviana La cucina maldiviana è una cucina semplice ma molto saporita a base di pesce, riso e noce di cocco. La bevanda principale è il tè, servito freddo e molto dolce. E' una cucina molto

Dettagli

!!!! Per Cominciare...To Start...!!!! Gran Piatto d Affettati Parma ham, salami, sbriciolona, fat from Colonnata and more...

!!!! Per Cominciare...To Start...!!!! Gran Piatto d Affettati Parma ham, salami, sbriciolona, fat from Colonnata and more... Per Cominciare...To Start... Gran Piatto d Affettati Parma ham, salami, sbriciolona, fat from Colonnata and more... Fettunta con i Fagioli Bruschetta with white beans and garlic Il Prosciutto...con Pane

Dettagli

GNOCCHI DI PATATE. Metodo. Ingredienti. 6 Porzioni. Kg 1 di Patate 400g di Farina 00 1,5g di Sale fino Qb di noce moscata

GNOCCHI DI PATATE. Metodo. Ingredienti. 6 Porzioni. Kg 1 di Patate 400g di Farina 00 1,5g di Sale fino Qb di noce moscata 316939_A5_Recipe_Cards_Final.indd 3 GNOCCHI DI PATATE Ingredienti Kg 1 di Patate 400g di Farina 00 1,5g di Sale fino Qb di noce moscata 6 Porzioni Metodo 1 2 3 4 5 6 Lessare le patate, quando cotte lasciarle

Dettagli

COMITATO DI ROMA della SOCIETÀ DANTE ALIGHIERI Piazza Firenze, 27 - tel. 06 687 37 22 - www.dantealighieri-roma.it

COMITATO DI ROMA della SOCIETÀ DANTE ALIGHIERI Piazza Firenze, 27 - tel. 06 687 37 22 - www.dantealighieri-roma.it CARPACCIO DI TROTA Ingredienti per 4 persone: Trota 1 da circa 1 kg Zucchero Insalata mista Fagiolini 200 gr Ravanelli 100 gr Salsa al tartufo 1. Per prima cosa lavate la trota, tagliatela in due filetti,

Dettagli

In cucina con lo chef La donna in festa

In cucina con lo chef La donna in festa Scuola di impresa della A SCUOLA DI GUSTO In cucina con lo chef La donna in festa Cappesante con indivia, radicchio e grana Spiedini saporiti alle cozze e pancetta Polpa di granchio al rhum Risotto al

Dettagli

RICETTE SEMPLICI, SANE E GUSTOSE CON CROCK-POT

RICETTE SEMPLICI, SANE E GUSTOSE CON CROCK-POT - 1 - RICETTARIO - 2 - RICETTE SEMPLICI, SANE E GUSTOSE CON CROCK-POT La pentola Slow Cooker è lo strumento ideale per chi vuole cucinare con facilità. Bastano pochi passi e il risultato sarà sempre perfetto!

Dettagli

LE RICETTE PER GUSTARE IL GRANO Alimento antico, nutriente e sano

LE RICETTE PER GUSTARE IL GRANO Alimento antico, nutriente e sano Alimento antico, nutriente e sano UN PO DI STORIA La coltivazione del grano risale a 5.000 anni fa e sin dall antichità esso ha rappresentato l elemento principale di una alimentazione sana, semplice e

Dettagli

Ricette evasive. A cura di Fagiolino

Ricette evasive. A cura di Fagiolino Ricette evasive A cura di Fagiolino Ricette di facile preparazione pensate soprattutto per chi è prigioniero/a, riutilizzando parte del vitto fornito dall'amministrazione Penitenziaria. L'asterisco * sta

Dettagli

Ricette. IIS VIRGINIO DONADIO TURISTICO ALBERGHIERO Via Val Maira,19 tel. 0171905350 Dronero

Ricette. IIS VIRGINIO DONADIO TURISTICO ALBERGHIERO Via Val Maira,19 tel. 0171905350 Dronero IIS VIRGINIO DONADIO TURISTICO ALBERGHIERO Via Val Maira,19 tel. 0171905350 Dronero Ricette del menù proposto nella cena promozionale di Star bene a tavola di Venerdì 04 aprile 2014 ore 20,00 Insalatina

Dettagli

Spuntino - un frutto o uno yogurt magro, due volte a settimana si può sostituire con 20 gr di noci o mandorle - a metà mattina e di pomeriggio;

Spuntino - un frutto o uno yogurt magro, due volte a settimana si può sostituire con 20 gr di noci o mandorle - a metà mattina e di pomeriggio; DIETA da 1400 KC Colazione 1) 200 ml latte parzialmente scremato, 2 fette biscottate con un cucchiaino di marmellata, un caffè con un cucchiaino di zucchero 2) 200 ml latte parzialmente scremato, 30 gr

Dettagli

LE SCHEDE DEL PUNTO INFORMATIVO.9 Alimentazione e Terapia

LE SCHEDE DEL PUNTO INFORMATIVO.9 Alimentazione e Terapia LE SCHEDE DEL PUNTO INFORMATIVO.9 Alimentazione e Terapia Ricette ipercaloriche e iperproteiche Primi piatti Pasta al forno 300 g maccheroncini 25 g parmigiano stagionato, grattugiato Salsa bianca: 50

Dettagli

Bevanda di latte di cocco e mango

Bevanda di latte di cocco e mango Bevanda di latte di cocco e mango 250 ml di Coconut Milk (latte di cocco) 1 mango grosso e maturo, sbucciato; la polpa tagliata a pezzetti (senza semi) 180 g di yogurt al naturale (un vasetto) 2 dl d acqua

Dettagli

7 MODI PER AMARSI DI PIÙ

7 MODI PER AMARSI DI PIÙ 7 MODI PER AMARSI DI PIÙ Napoletana verace con due grandi passioni: i viaggi e il cibo. Dell amore per la buona e sana cucina ne ha fatto un lavoro, quello di nutrizionista, e uno stile di vita. Facili

Dettagli

PARROCCHIA DEI SANTI MARTINO E LAMBERT0

PARROCCHIA DEI SANTI MARTINO E LAMBERT0 PARROCCHIA DEI SANTI MARTINO E LAMBERT0 Scuola dell Infanzia SAN GIUSEPPE Nido integrato Via Roma 293 - ARSEGO 35010 SAN GIORGIO DELLE PERTICHE - PD Tel/fax. 049.5742061 E-mail:materna-arsego@libero.it

Dettagli

Porta in tavola la freschezza del mare.

Porta in tavola la freschezza del mare. Porta in tavola la freschezza del mare. Scopri un nuovo modo di mangiare il pesce: la freschezza del mare, il sapore delicato del granchio. Coraya propone una gamma di prodotti di mare freschi, facili

Dettagli

Ricette veloci. Consigli per cucinare con gusto in meno di 15 minuti

Ricette veloci. Consigli per cucinare con gusto in meno di 15 minuti Ricette veloci Consigli per cucinare con gusto in meno di 15 minuti Bruschetta caprese Pomodori ciliegino 10 Basilico 8 foglie Olio extravergine di oliva 3 cucchiai Olive nere intere 12 Sale q.b. Aglio

Dettagli

Michele D Agostino Maestro di Cucina ed Executive chef la pasta all uovo dall archivio dell Ateneo della Cucina Italiana PASTA ALL UOVO

Michele D Agostino Maestro di Cucina ed Executive chef la pasta all uovo dall archivio dell Ateneo della Cucina Italiana PASTA ALL UOVO Michele D Agostino Maestro di Cucina ed Executive chef la pasta all uovo dall archivio dell Ateneo della Cucina Italiana PASTA ALL UOVO INGREDIENTI: Gr. 800 farina tipo 00 Gr. 200 semola di grano Gr. 10

Dettagli

RICETTARIO Menù invernale

RICETTARIO Menù invernale RICETTARIO Menù invernale Condimenti Parmigiano Reggiano per insaporire i primi piatti Olio extravergine di oliva per la preparazione dei piatti e per il condimento a crudo Succo di limone, erbe aromatiche

Dettagli

RISO CON SEPPIA DI TUTTI I COLORI

RISO CON SEPPIA DI TUTTI I COLORI RISO CON SEPPIA DI TUTTI I COLORI Per la salsa di seppia: 100 g di olio extravergine d oliva 20 g di scalogno tritato 150 g di seppia tritata 60 g di carota a pezzi 35 g di pomodoro 150 g di brodo Per

Dettagli

Piccolo ricettario della lumaca

Piccolo ricettario della lumaca Piccolo ricettario della lumaca Di me puoi gustare il meglio solo quando mi chiudo in casa Quando sono opercolate ed è autunno inoltrato, prendi delle belle e grosse lumache, immergile in acqua bollente

Dettagli

Cracker di grano arso, caglio di capra, uova di trota e cardi al nero di seppia

Cracker di grano arso, caglio di capra, uova di trota e cardi al nero di seppia LE RICETTE DI CARLO CRACCO Cracker di grano arso, caglio di capra, uova di trota e cardi al nero di seppia Cracker di grano arso, caglio di capra, uova di trota e cardi al nero di seppia ingredienti pasta

Dettagli

il Ricettario Primi Spaghetti al Guazzetto

il Ricettario Primi Spaghetti al Guazzetto Spaghetti al Guazzetto 4 cicale 4 scampi medi 4 pezzi di razza 4 piccole pescatrici calamaretti seppioline prezzemolo, aglio, olio d oliva pomodorini, sale peperoncino a discrezione. tempo di realizzazione

Dettagli

MENU WARSTEINER. PRIMO PIATTO pagina 5. ANTIPASTO pagina 7. PRIMO PIATTO pagina 9. SECONDO PIATTO pagina 11 PARTNERSHIP

MENU WARSTEINER. PRIMO PIATTO pagina 5. ANTIPASTO pagina 7. PRIMO PIATTO pagina 9. SECONDO PIATTO pagina 11 PARTNERSHIP MENU WARSTEINER PRIMO PIATTO pagina 5 Brodo Alla Verdure e WARSTEINER ANTIPASTO pagina 7 Sciatt Frittelle della Valtellina PRIMO PIATTO pagina 9 Risotto con WARSTEINER barbabietola e spuma di gorgonzola

Dettagli

IN CUCINA CON FANTASIA

IN CUCINA CON FANTASIA IN CUCINA CON FANTASIA CLASSI 2 A E 2 B SCUOLA PRIMARIA E. TOTI ISTITUTO COMPRENSIVO FERMI CAVARIA CON PREMEZZO PROGETTO IL VALORE DEL CIBO REALIZZATO IN COLLABORAZIONE CON LA DOTT. ZAMBELLI E INTERAMENTE

Dettagli

PASQUA. I menù di ViviDanone MENÙ PASQUA IN FAMIGLIA MENÙ PASQUA CON GLI AMICI

PASQUA. I menù di ViviDanone MENÙ PASQUA IN FAMIGLIA MENÙ PASQUA CON GLI AMICI PASQUA I menù di ViviDanone MENÙ PASQUA IN FAMIGLIA MENÙ PASQUA CON GLI AMICI Primo Pasqua in famiglia RISOTTO AGLI ASPARAGI 500 g di asparagi verdi 320 g di riso carnaroli ½ porro 1 bicchiere di vino

Dettagli

MENU DI NATALE 2015. Crostini avogado e olive. Zucca con passolina e pinoli. Vellutata di giri. Risotto melograno e broccoli.

MENU DI NATALE 2015. Crostini avogado e olive. Zucca con passolina e pinoli. Vellutata di giri. Risotto melograno e broccoli. MENU DI NATALE 2015 Crostini avogado e olive Zucca con passolina e pinoli Vellutata di giri Risotto melograno e broccoli Polpettone vegano Insalata ricca Torta Sacher VEG Crostini avogado e olive ingredienti:

Dettagli

Un profumo per ogni stagione 12 Ricette al tartufo

Un profumo per ogni stagione 12 Ricette al tartufo I Quaderni dell Accademia del tartufo del Delta del Po n. 48 Un profumo per ogni stagione 12 Ricette al tartufo A cura di Costantino e Giuseppe Lo Iacono Il tartufo, aroma per antonomasia, è presente in

Dettagli

LASAGNE DI CARNEVALE

LASAGNE DI CARNEVALE LASAGNE DI CARNEVALE CATEGORIA: Primo piatto Nota Aggiuntiva: +180 min per il ripieno (ragù,polpettine,uova) Le lasagne di carnevale sono un sostanzioso e gustosissimo piatto unico tipico del sud Italia,che

Dettagli

LAZIO Abbacchio alla romana Dosi per 10 persone

LAZIO Abbacchio alla romana Dosi per 10 persone LAZIO Abbacchio alla romana 1 kg di agnello che comprenda il cosciotto e la rognonata 80 g di olio extravergine di oliva 5 dl di aceto bianco 4 acciughe sotto sale 4 spicchi di aglio 1 rametto di rosmarino

Dettagli

Carne svizzera. di maiale. Un piacere pregiato. www.carnesvizzera.ch

Carne svizzera. di maiale. Un piacere pregiato. www.carnesvizzera.ch Carne svizzera di maiale. Un piacere pregiato. www.carnesvizzera.ch Un invito al gusto La carne svizzera di maiale gode di grande popolarità. È tenera, è a fibra sottile e ha un bel colore rosa. La scelta

Dettagli