Aluminium Al2O2 max 1.0%

Transcript

1 Biotex I prodotti tessili Biotex vengono realizzati con filati cardati contententi una nuovissia fibra di vetro speciale HT ad alto contenuto di Calcio Silicati e da una fibra di supporto a base di cellulosa, la Viscosa, che assue un ruolo fondaentale durante la fase di produzione del filato stesso, che volatilizza a 200 C circa. Il rinforzo con filo di acciaio inox al nichel-croo (1050 C) o con fili di vetro (650 C) consente ai filati Biotex di garantire una buona resistenza eccanica anche alle alte teperature. Biotex The Biotex textiles are ade of carded yarns containing a very new, special HT glassfibre with a high calciu silicate content and of a supporting cellulose fibre, viscose, that assues the fundaental task during the production phase of the yarn itself, which volatilizes at approxiately 200 C. The reinforceent of chroe-nickel stainless steel fibres (1050 C) or with glass fibres (650 C) allow the Biotex yarns to guarantee a good echanical resistance even at high teperatures.

2 Oggi i prodotti Biotex sono considerati la valida alternativa ai prodotti tessili in ceraica, grazie alle loro caratteristiche di resistenza a teperature elevate, alto potere teroisolante, leggerezza e orbidezza al tatto. Tutti i prodotti Biotex sono copletaente esenti da fibre di aianto o ceraica. Industria siderurgica; forni industriali; forni elettrici; caldaie; stufe; caini; guarnizioni; giunti di tenuta; coibentazione industriale; varie per alte teperature. Prodotti Filotti; calze; trecce; Bioglass; trecce per fornace; Biotexcord; cordoni isolanti; nastri; nastri a scaletta; tessuti; coperte; Biograf; Note de usic. Today, the Biotex products are considered a valid alternative to ceraic textiles, thanks to their characteristics of heat resistance, their high heat insulating properties, their lightness and softness of touch. All Biotex products are copletely free of asbestos and ceraic fibres. Iron industry; industrial kilns; electrical furnaces; boilers; stoves; chineys; sealings; sealing joints; industrial insulation; various applications for high teperatures. Products Twisted ropes; sleeves; packings; Bioglass; packings for kilns; insulating ropes; tapes; ladder tapes; clothes; covers; Biograf; Note de usic. 03 Caratteristiche della Fibra in Biotex Biotex Fibre characteristics Colore verde chiaro Colour light green Diaetro circa 3,5 µ Diaeter approx. 3.5 µ Reazione al fuoco incobustibile Fire reaction fireproof Resistenza agli agenti chiici buona Resistance to cheical agents good Teperatura di fusione 1260 C Melting point 1260 C Caratteristiche dei Prodotti tessili in Biotex Colore verde chiaro Teperature assie rinf. vetro 650 C rinf. inconel 1050 C Reazione al fuoco Conduttività terica Stabilità alle alte teperature Densità Coponenti dei tessili in Biotex Vetro HT cardato circa 80% Viscosa circa 20% Fili di rinforzo in vetro o inconel Resistenza eccanica all abrasione Resistenza agli agenti chiici Analisi chiica incobustibile bassa alta bassa alta buona Biossido di silicio SiO % Ossido di calcio CAO 29-33% Ossido di Magnesio MgO 1,5-4% Alluinio Al2O2 ax 1,0% Ossido di Ferro Fe2O2 ax 0,6% Colour General properties of Biotex textiles light green Max teperature reinf. glass 650 C reinf. inconel 1050 C Fire reaction Theral conductivity High teperature stability Density Coponents of Biotex textiles HT carded glass 80% Viscose 20% Reinforced with glass yarns or iconel wire Mechanical abrasion resistance Cheical resistance Cheical analysis fireproof low high low high good Silica dioxide SiO % Calciu oxide CAO 29-33% Magnesiu oxide MgO 1.5-4% Aluiniu Al2O2 ax 1.0% Iron oxide Fe2O2 ax 0.6% 29

3 7211 TRPG - Filotti Biotex rinforzati con vetro Il filotto ritorto Biotex rinforzato con fili di vetro è una guarnizione estreaente orbida e duttile, ideale per teperature in continuo fino a 650 C. A richiesta è disponibile calzato con fibra di vetro (cod. 7214) oppure calzato con fili di cotone (cod. 7213). Giunti per forni; giunti di tenuta per stufe e forni; isolazione di tubi; giunti di porte di forni a coke; isolazione terica dei fili elettrici TRPI - Filotti Biotex rinforzati con inconel Il filotto ritorto Biotex rinforzato con fili di inconel è una guarnizione estreaente orbida e duttile, ideale per teperature in continuo fino a 1050 C. A richiesta è disponibile calzato con fibra di vetro oppure calzato con fili di ottone. Giunti per forni; giunti di tenuta per stufe e forni; isolazione di tubi; giunti di porte di forni a coke; isolazione terica dei fili elettrici TRPG - Biotex twisted ropes reinforced with glass Biotex twisted ropes reinforced with glass yarns produce an extreely soft and flexible gasket, ideal for continuous teperatures up to 650 C. On request, they are available with a glass fibre sleeving (code 7214) or a brass wire sleeving (code 7213). Joints for furnaces; sealing joints for stoves and ovens; pipe insulation; coke furnace door joints; theral insulation of electric wires TRPI - Biotex twisted ropes reinforced with inconel Biotex twisted ropes reinforced with inconel wires produce an extreely soft and flexible gasket, ideal for continuous teperatures up to 1050 C. On request, they are available with a glass fibre sleeving or with a brass wire sleeving. Joints for furnaces; sealing joints for stoves and ovens; pipe insulation; coke furnace door joints; theral insulation of electric wires. Misure standard / Standard sizes diaetro diaeter rotoli rolls peso weight gr/

4 7251 SLG - Calze Biotex rinforzate con vetro La calza Biotex rinforzata con fili di vetro è una guarnizione tubolare, ideale per rivestire tubi e può essere utilizzata per teperature in continuo fino a 650 C. Isolazione terica per tubi; isolazione terica per tubi flessibili; cavi elettrici; acciaierie; industrie auto; cartiere; etallurgia; etc SLG - Biotex sleeves reinforced with glass Biotex sleeve reinforced with glass is a tubular gasket, ideal for covering hoses and it can be used for continuous teperatures up to 650 C. Insulation of pipes; insulation of hoses; electric cables; steel works; car industry; paper ills; etallurgy; etc SLI - Calze Biotex rinforzate con inconel La calza Biotex rinforzata con fili di inconel è una guarnizione tubolare, ideale per rivestire tubi e può essere utilizzata per teperature in continuo fino a 1050 C. Isolazione terica per tubi; isolazione terica per tubi flessibili; cavi elettrici; acciaierie; industrie auto; cartiere; etallurgia; etc SLI - Biotex sleeves reinforced with inconel Biotex sleeve reinforced with inconel wires is a tubular gasket, ideal for covering hoses and it can be used for continuous teperatures up to 1050 C. Insulation of pipes; insulation of hoses; electric cables; steel works; car industry; paper ills; etallurgy; etc Misure standard / Standard sizes diaetro diaeter rotoli rolls peso weight gr/

5 7221 PSG - Trecce Biotex quadre rinforzate con vetro La treccia Biotex rinforzata con fili di vetro, realizzata a sezione quadra, garantisce ottia flessibilità e resistenza eccanica. Può essere utilizzata per teperature in continuo fino a 650 C. Giunti di tenuta stagna in caldaie; forni industriali; porte dei forni; forni a coke PSI - Trecce Biotex quadre rinforzate con inconel La treccia Biotex rinforzata con fili di inconel, realizzata a sezione quadra, garantisce ottia flessibilità e resistenza eccanica. Può essere utilizzata per teperature in continuo fino a 1050 C. Giunti di tenuta stagna in caldaie; forni industriali; porte dei forni; forni a coke PSG - Biotex square packings reinforced with glass Biotex packing reinforced with glass wires is produced in square section and guarantees excellent flexibility and echanical resistance. It can be used for continuous teperatures up to 650 C. Sealing joints in boilers; industrial kilns; furnace doors; coking ovens PSI - Biotex square packings reinforced with inconel Biotex packing reinforced with inconel wires is produced in square section and guarantees excellent flexibility and echanical resistance. It can be used for continuous teperatures up to 1050 C. Sealing joints in boilers; industrial kilns; furnace doors; coking ovens. 32 Misure standard / Standard sizes diaetro diaeter rotoli rolls peso weight gr/ 5 x x x x x x x x x x x x x x x x

6 2 Biotex I prodotti tessili Biotex vengono realizzati con filati cardati contententi una nuovissia fibra di vetro speciale HT ad alto contenuto di Calcio Silicati e da una fibra di supporto a base di cellulosa, la Viscosa, che assue un ruolo fondaentale durante la fase di produzione del filato stesso, che volatilizza a 200 C circa. Il rinforzo con filo di acciaio inox al nichel-croo (1050 C) o con fili di vetro (650 C) consente ai filati Biotex di garantire una buona resistenza eccanica anche alle alte teperature. Biotex The Biotex textiles are ade of carded yarns containing a very new, special HT glassfibre with a high calciu silicate content and of a supporting cellulose fibre, viscose, that assues the fundaental task during the production phase of the yarn itself, which volatilizes at approxiately 200 C. The reinforceent of chroe-nickel stainless steel fibres (1050 C) or with glass fibres (650 C) allow the Biotex yarns to guarantee a good echanical resistance even at high teperatures.

7 Misure standard / Standard sizes diaetro diaeter rotoli rolls peso weight gr/ 15 x x x x x x x x x x x x x x PSG - Trecce Biotex rettangolari rinforzate con vetro La treccia Biotex rinforzata con fili di vetro, realizzata a sezione rettangolare, garantisce ottia flessibilità e resistenza eccanica. Può essere utilizzata per teperature in continuo fino a 650 C. Giunti di tenuta stagna in caldaie; forni industriali; porte dei forni; forni a coke PSI - Trecce Biotex rettangolari rinforzate con inconel La treccia Biotex rinforzata con fili di inconel, realizzata a sezione rettangolare, garantisce ottia flessibilità e resistenza eccanica. Può essere utilizzata per teperature in continuo fino a 1050 C. Giunti di tenuta stagna in caldaie; forni industriali; porte dei forni; forni a coke PSG - Biotex rectangular packings reinforced with glass Biotex packing reinforced with glass wires is produced in rectangular section and guarantees excellent flexibility and echanical resistance. It can be used for continuous teperatures up to 650 C. Sealing joints in boilers; industrial kilns; furnace doors; coking ovens PSI - Biotex rectangular packings reinforced with inconel Biotex packing reinforced with inconel wires is produced in rectangular section and guarantees excellent flexibility and echanical resistance. It can be used for continuous teperatures up to 1050 C. Sealing joints in boilers; industrial kilns; furnace doors; coking ovens.

8 7225 C - Bioglass La treccia Bioglass è una guarnizione di tenuta realizzata ediante trecciatura di fili di vetro Texpack del tipo a 9 icron. La cobinazione delle caratteristiche tecniche delle fibre (per la calza esterna, alta resistenza eccanica e al calore), rende questo tipo di guarnizione particolarente adatta per tutti gli ipieghi di tenuta alle alte teperature. Forni per ceraica e laterizio; forni industriali; caldaie; isolaento di tubi e cavi; industria dell'alluinio e siderurgica; guarnizioni varie C - Bioglass diaetro diaeter Misure standard / Standard sizes rotoli rolls tondo round gr/ quadro square gr/ Bioglass is a seal ade by braiding Texpack glass threads of the 9 icron type. The cobination of the technical characteristics of the glass fibres (for the external sleeve, high echanical and heat resistance), akes this type of seal particularly suitable where high teperature seals are required. Boilers; industrial furnaces; ceraic and tile furnaces; etallurgy industry Caratteristiche / Characteristics Calzatura esterna External sleeve filo di vetro testurizzato tipo e 9 µ trecciato a aglia fitta texturized e type glass yarn 9 µ braided with thick esh Ania Core 100% fibra ceraica ecologica 100% ecological ceraic fibre Peso specifico 0,4 1 Specific gravity Teperatura assia di esercizio 600 C Maxiu working teperature 600 C Flessibilità Flexibility ottia excellent Resistenza eccanica Mechanical resistance buona good Isolaento terico Theral insulation ottio excellent

9 7222 PSIF - Trecce per fornace Biotex + inconel Si tratta di una treccia studiata per i carri delle fornaci; questa treccia è realizzata con filati di Biotex + inconel e con una ulteriore calzatura esterna a aglia rada in acciaio. La calzatura consente alla treccia di non sfilacciarsi e di restare intatta per un tepo superiore nella sede del carro della fornace. Si realizzano diensioni a richiesta PSIF - Packings for kilns Biotex + inconel This is a packing which is particularly suitable for kiln trucks. It is ade of Biotex + inconel, with a further external overbraiding of steel esh. This overbraiding prevents the packing fro fraying and it reains intact for longer in the kiln truck seat. Sizes ade to request Biotexcord tonda Biotexcord quadra Il cordone Biotexcord è una guarnizione di tenuta e di isolaento, realizzata ediante trecciatura di fili di Biotex rinforzati inconel ad elevata resistenza terica e eccanica. L'ania del cordone è coposta da fibre di Biotex resistenti alle altissie teperature (1260 C). La cobinazione delle caratteristiche tecniche del filo Biotex rinforzato inconel e della fibra Biotex, rende questa guarnizione particolarente adatta per ipieghi di tenuta statica a una teperatura assia di 1000 C. Caratteristica principale la orbidezza. Forni per ceraica e laterizio; forni industriali; caldaie; isolaento di tubi e cavi; industria dell'alluinio e siderurgica; guarnizioni varie Biotexcord round Biotexcord square Biotexcord is a seal and insulating gasket, ade by braiding inconel reinforced Biotex yarns with high theral and echanical resistance. The core of the packing is ade of Biotex fibres resistant to very high teperatures (1260 C). The cobination of the technical characteristics of the inconel reinforced Biotex yarn and the Biotex fibre akes the Biotexcord packing particularly suitable for static sealing applications at a axiu teperature of 1000 C. The ain feature is the softness. Kilns for ceraics and bricks; industrial furnaces; boilers; pipe and cable insulation; aluiniu industry and iron etallurgy; various seals. Caratteristiche della fibra in Biotex Biotex fibre characteristics Calzatura esterna filo Biotex rinforzato inconel External sleeve inconel wire reinforced Biotex yarn Copertura calza 100% della superficie Sleeve covering 100% of the surface Ania fibra Biotex Core Biotex fibre Peso specifico 0,4-0,6 Specific gravity Teperatura assia di esercizio 1000 C Maxiu working teperature 1000 C Flessibilità ottia Flexibility excellent Resistenza eccanica buona Mechanical resistance good Isolaento terico ottio Theral insulation excellent

10 Misure standard / Standard sizes diaetro diaeter rotoli rolls Cordoni isolanti Biotex rinforzati con vetro Il cordone isolante in Biotex è costituito da fibre in Biotex rivestite da una calzatura a aglia rada di fili di vetro, Biotex + vetro o Biotex + inconel. Isolaento tubature; rivestiento cavi; guarnizioni ad alta copriibilità Biotex insulating ropes reinforced with glass The Biotex insulating cord consists of Biotex fibres overbraided with an open esh sleeve of glass yarn, Biotex yarn with glass or inconel reinforceent. Insulation of pipes; covering of cables; highly copressible seals Cordoni isolanti Biotex rinforzati con Biotex + vetro Il cordone isolante in Biotex è costituito da fibre in Biotex rivestite da una calzatura a aglia rada di fili di vetro, Biotex + vetro o Biotex + inconel. Presentazione Rinforzato con fili di Biotex + vetro. Isolaento tubature; rivestiento cavi; guarnizioni ad alta copriibilità Biotex insulating ropes reinforced with Biotex + glass The Biotex insulating cord consists of Biotex fibres overbraided with an open esh sleeve of glass yarn, Biotex yarn with glass or inconel reinforceent. Presentation Reinforced with Biotex + glass yarns. Insulation of pipes; covering of cables; highly copressible seals Cordoni isolanti Biotex rinforzati con Biotex + inconel Il cordone isolante in Biotex Texpack è costituito da fibre in Biotex rivestite da una calzatura a aglia rada di fili di vetro, Biotex + vetro o Biotex + inconel. Presentazione Rinforzato con fili di Biotex + inconel. Isolaento tubature; rivestiento cavi; guarnizioni ad alta copriibilità Biotex insulating ropes reinforced with Biotex + inconel The Texpack Biotex insulating cord consists of Biotex fibres overbraided with an open esh sleeve of glass yarn, Biotex yarn with glass or inconel reinforceent. Presentation Reinforced with Biotex yarns + inconel. Insulation of pipes; covering of cables; highly copressible seals. 37

11 TPG - Nastri Biotex rinforzati con vetro Il nastro Biotex rinforzato con fili di vetro è una guarnizione a traatura piana, disponibile in svariate isure e spessori. Garantisce ottia flessibilità e resistenza eccanica. Può essere utilizzato per teperature in continuo fino a 650 C. Isolazione di tubature; isolazione di tubi di scappaento; isolazione elettrica TPG - Biotex tapes reinforced with glass Biotex tape reinforced with glass wires is a flat-woven gasket, available in a wide range of sizes and thicknesses. It guarantees excellent flexibility and echanical resistance. It can be used for continuous teperatures up to 650 C. Insulation of piping; insulation of exhaust pipes; electrical insulation. spessore thickness Misure standard / Standard sizes larghezza width rotoli rolls peso weight gr/ a richiesta nastri fino a 300 di larghezza on request tapes up to a width of TPI - Nastri Biotex rinforzati con inconel Il nastro Biotex rinforzato con fili di inconel è una guarnizione a traatura piana, disponibile in svariate isure e spessori. Garantisce ottia flessibilità e resistenza eccanica. Può essere utilizzato per teperature in continuo fino a 1050 C. Isolazione di tubature; isolazione di tubi di scappaento; isolazione elettrica TPI - Biotex tapes reinforced with inconel The Biotex tape reinforced with inconel wires is a flatwoven gasket, available in a wide range of sizes and thicknesses. It guarantees excellent flexibility and echanical resistance. It can be used for continuous teperatures up to 1050 C. Insulation of piping; insulation of exhaust pipes; electrical insulation.

12 TPGAD - Nastri adesivi Biotex rinforzati con vetro Il nastro Biotex rinforzato con fili di vetro è una guarnizione a traatura piana, disponibile in svariate isure e spessori. A richiesta viene fornito con un lato adesivo, per facilitarne il posizionaento in fase di ontaggio. Può essere utilizzato per teperature in continuo fino a 650 C, entre il lato adesivo resiste ad una tep. ax di 80 C. Forni; caldaie; carpenteria in genere; caldaiette a gas; rivestiento di tubi. Nell'ordine del nastro è sufficiente specificare lo spessore e la larghezza. A richiesta si possono eseguire tutte le isure (da 20 a 300 di larghezza) TPGAD - Biotex self-adhesive tapes reinforced with glass The Biotex tape reinforced with glass wires is a flatwoven gasket, available in a wide range of sizes and thicknesses. On request, it can be supplied with one adhesive side to facilitate the positioning of the tape during assebly. It can be used for continuous teperatures up to 650 C, while the adhesive side resists up to a ax. teperature of 80 C Furnaces; boilers; etalwork in general; sall gas boilers; pipe coating. When ordering the tape it is sufficient to specify the thickness and the width. All sizes can be ade on request (fro 20 to 300 in width) TPIAD - Nastri adesivi Biotex rinforzati con inconel Il nastro Biotex rinforzato con fili di inconel è una guarnizione a traatura piana, disponibile in svariate isure e spessori. A richiesta viene fornito con un lato adesivo, per facilitarne il posizionaento in fase di ontaggio. Può essere utilizzato per teperature in continuo fino a 1050 C, entre il lato adesivo resiste ad una tep. ax di 80 C. Forni; caldaie; carpenteria in genere; caldaiette a gas; rivestiento di tubi. Nell'ordine del nastro è sufficiente specificare lo spessore e la larghezza. A richiesta si possono eseguire tutte le isure (da 20 a 300 di larghezza) TPIAD - Biotex self-adhesive tapes reinforced with inconel The Biotex tape reinforced with inconel wires is a flatwoven gasket, available in a wide range of sizes and thicknesses. On request, it can be supplied with one adhesive side to facilitate the positioning of the tape during assebly. It can be used for continuous teperatures up to 1050 C, while the adhesive side resists up to a ax. teperature of 80 C. Furnaces; boilers; etalwork in general; sall gas boilers; pipe coating. When ordering the tape it is sufficient to specify the thickness and the width. All sizes can be ade on request (fro 20 to 300 in width). 39

13 7241 TPGSC - Nastri a scaletta Biotex rinforzati con vetro Il nastro Biotex rinforzato con fili di vetro è una guarnizione a traatura piana, disponibile in svariate isure e spessori. La ancanza di alcuni fili in ordito, perette un inseriento ed un fissaggio ottiale delle viti. Può essere utilizzato per teperature in continuo fino a 650 C. Forni per pane; forni; carpenteria in genere. Nell'ordine del nastro è sufficiente specificare lo spessore, la larghezza e la isura della scaletta interna (falla). A richiesta si possono eseguire tutte le isure (da 20 a 300 di larghezza) TPISC - Nastri a scaletta Biotex rinforzati con inconel Il nastro Biotex rinforzato con fili di inconel è una guarnizione a traatura piana, disponibile in svariate isure e spessori. La ancanza di alcuni fili in ordito, perette un inseriento ed un fissaggio ottiale delle viti. Può essere utilizzato per teperature in continuo fino a 1050 C. Forni per pane; forni; carpenteria in genere. Nell'ordine del nastro è sufficiente specificare lo spessore, la larghezza e la isura della scaletta interna (falla). A richiesta si possono eseguire tutte le isure (da 20 a 300 di larghezza) TPGSC - Ladder Biotex tapes reinforced with glass Biotex tape reinforced with glass wires is a flat-woven gasket, available in a wide range of sizes and thicknesses. Soe of the warp yarns are issing to facilitate a perfect fitting and tightening of the screws. It can be used for continuous teperatures up to 650 C. Bread ovens; furnaces; steel structural work in general. When ordering the tape, it is sufficient to specify the thickness, width and size of the internal layering (gap). All sizes can be produced on request (fro 20 to 300 in width) TPISC - Ladder Biotex tapes reinforced with inconel Biotex tape reinforced with inconel wires is a flatwoven gasket, available in a wide range of sizes and thicknesses. Soe of the warp yarns are issing to facilitate a perfect fitting and tightening of the screws. It can be used for continuous teperatures up to 1050 C. Bread ovens; furnaces; steel structural work in general. When ordering the tape, it is sufficient to specify the thickness, width and size of the internal layering (gap). All sizes can be produced on request (fro 20 to 300 in width).

14 7231 CLG - Tessuti Biotex rinforzati con vetro Il tessuto Biotex rinforzato con i fili di vetro rappresenta una valida alternativai più couni tessuti di ceraica. Durante la produzione subisce un processo di depolverizzazione. Può essere utilizzato per teperature in continuo fino a 650 C. A richiesta può essere accoppiato con alluinio su un lato. Rivestienti di tubazioni; protezioni varie; anufatti; giunti di dilatazione CLI - Tessuti Biotex rinforzati con inconel Il tessuto Biotex rinforzato con fili di inconel rappresenta una valida alternativa ai più couni tessuti di ceraica. Durante la produzione subisce un processo di depolverizzazione. Può essere utilizato per teperature in continuo fino a 1050 C. A richiesta può essere accoppiato con alluinio su un lato. Rivestienti di tubazioni; protezioni varie; anufatti; giunti di dilatazione CLG - Biotex cloths reinforced with glass Biotex cloth reinforced with glass wires represents a valid alternative to the ore coon ceraic fabrics. During production, the fabric undergoes a process to reove dust. It can be used for continuous teperatures of up to 650 C. On request, it can be coupled with aluiniu on one side. Pipe coatings; various protections; anufactured products; expansion joints CLI - Biotex cloths reinforced with inconel Biotex cloth reinforced with inconel wires represents a valid alternative to the ore coon ceraic fabrics. During production, the fabric undergoes a process to reove dust. It can be used for continuous teperatures of up to 1050 C. On request, it can be coupled with aluiniu on one side. Pipe coatings; various protections; anufactured products; expansion joints. Misure standard / Standard sizes 41 spessore thickness peso weight gr/ rotoli rolls larghezza width

15 7231 COP - Coperte Biotex rinforzate con vetro Le coperte Biotex rinforzate con fili di vetro, realizzate con tessuto Biotex, sono fornite in isure standard. (Si realizzano anche isure a richiesta). Perfettaente orlate, a richiesta possono essere fornite con occhielli di acciaio. Possono essere utilizzate per teperature fino a 650 C in continuo. Copertura di otori; protezioni contro il calore; antifiaa; saldature; coprivalvole COP - Coperte Biotex rinforzate con inconel Le coperte Biotex rinforzate con fili di inconel, realizzate con tessuto Biotex, sono fornite in isure standard. (Si realizzano anche isure a richiesta). Perfettaente orlate, a richiesta possono essere fornite con occhielli di acciaio. Possono essere utilizzate per teperature in continuo fino a 1050 C. Copertura di otori; protezioni contro il calore; antifiaa; saldature; coprivalvole COP - Biotex covers reinforced with glass The Biotex covers reinforced with glass wires are produced using Biotex fabric and are available in standard sizes. (They can also be ade to easure on request). Perfectly edged, on request they can be provided with steel eyelets. They can be used for continuous teperatures up to 650 C. Motor covers; protection against heat; flaeproofing; welds; valve covers COP - Biotex covers reinforced with inconel Biotex covers reinforced with inconel wires are produced using Biotex fabric and are available in standard sizes. (They can also be ade to easure on request). Perfectly edged, on request they can be provided with steel eyelets. They can be used for continuous teperatures up to 1050 C. Motor covers; protection against heat; flaeproofing; welds; valve covers. Misure standard / Standard sizes diensioni sizes spessore thickness 2000 x / x / x / x / 3

16 1. Diaetro esterno - External diaeter 2. Lunghezza del labbro - Lip length 3. Spessore del labbro - Lip thickness Biograf I prodotti Biotex sono resistenti alle alte teperature. Per igliorarne alcune caratteristiche, Texpack prouove una linea di anufatti in Biotex grafitati, denoinata Biograf. Tutti i anufatti tessili (nastri, filotti, trecce, tessuti, calze, ecc.) possono essere grafitati garantendo un eccellente resistenza terica, una igliore copattezza ed una aggiore resistenza alle alte teperature Biograf Biotex products are resistant to high teperatures. To iprove soe characteristics, Texpack offers a line of ites in graphited Biotex under the nae Biograf. All textiles (tapes, twisted ropes, packings, cloths, sleeves, etc.) can be graphited yarn by yarn, ensuring excellent theral resistance, iproved copactness and greater resistance to high teperatures Note de usic Biotex Guarnizione a labbro costituita da un'ania in treccia o filotto (con durezza a richiesta) circondata da un tessuto Biotex cucito e bordato. Tenuta di porte di forni e stufe; applicazioni varie. Nell'ordine è sufficiente specificare il diaetro esterno, la lunghezza e lo spessore del labbro Note de usic Biotex Lip seal consisting of a braided or twisted cord core (with hardness on request), wrapped in a sewn and edged Biotex cloth. Seals on oven and stove doors; various applications. When ordering, it is sufficient to specify the external diaeter, the length and the thickness of the lip. 43