MCA-171

Transcript

1 INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG BETJENINGSVEJLEDNING BRUKSANVISNING SUOMALAISET KAYTTOOHJEET MANUALE DI INSTRUZIONE MANUAL DE INSTRUCÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES MCA-171

2 POSIZIONE DEI COMANDI 1. SPORTELLO CD 2. INTERRUTTORE FUNZIONI (CD/RADIO) 3. INTERRUTTORE BANDE (FM/ FM ST.) 4. DISPLAY LCD 5. TASTO ACCENSIONE/SPEGNIMENTO (ON/OFF) 6. TASTO BASS BOOST (ON/OFF) 7. INDICATORE LED STANDBY 8. MANOPOLA SINTONIA 9. SENSORE TELECOMANDO 10. TASTO PROGRAMMA CD 11. TASTO RIPETIZIONE CD 12. TASTO ARRESTO CD 13. TASTO RIPRODUZIONE/PAUSA CD 14. TASTO VOLUME 15. PRESA CUFFIE/AURICOLARI STEREO 16. TASTO SALTO/RICERCA CD AVANTI 17. TASTO SALTO/RICERCA CD INDIETRO 18. CASSA ACUSTICA SINISTRA 19. CASSA ACUSTICA DESTRA 20. CAVO AC 21. ANTENNA FM 22. TERMINALI CASSE ACUSTICHE (L/R) Italian - 1

3 COLLEGAMENTI ALTOPARLANTI Collegare i cavi delle casse acustiche ai terminali degli altoparlanti posti sul retro dell apparecchio. OPERAZIONI AC Prima di accendere l apparecchio, controllare che il voltaggio dell apparecchio corrisponda a quello della presa di corrente domestica. 1. Inserire il cavo di alimentazione AC nella presa standard AC. L indicatore LED STANDBY si accenderà. 2. Premere il tasto POWER per accendere l apparecchio. Il DISPLAY LCD si accenderà mentre l indicatore STANDBY si spegnerà. Attenzione: Il cavo elettrico/scollegamento resterà semplice da far funzionare/scollegare OPERAZIONI RADIO 1. Portare il selettore Funzione sulla posizione RADIO. 2. Portare il selettore BAND sulla banda desiderata (FM oppure FM ST). 3. Girare la manopola sintonia sulla stazione radio desiderata, la frequenza radio apparirà sul DISPLAY LCD. 4. Regolare il livello del suono premendo il comando VOLUME verso l alto o verso il basso. 5. Per spegnere la radio, premere una volta il tasto Power. La luce del DISPLAY LCD si spegnerà mentre l indicatore LED STANDBY si accenderà. INDICATORE FM STEREO Portare il selettore Banda sulla posizione FM ST, l indicatore FM stereo si accenderà quando si sta ricevendo una stazione radio forte che sta trasmettendo in Stereo. In alcune aree il segnale FM stereo potrebbe essere debole; in tal caso è consigliabile portare il selettore Banda sulla posizione FM e la ricezione diventerà mono. ANTENNE Per una ricezione ottimale, allungare completamente l antenna FM per ricevere le stazioni in FM. BASS BOOST A qualsiasi livello di volume, fare scorrere il tasto Bass Boost sulla posizione ON per migliorare i toni bassi. Per cancellare la funzione Super Bassi, fare scorrere il tasto sulla posizione OFF. Italian - 2

4 PRESA CUFFIE/AURICOLARI STEREO Per l ascolto privato, inserire la spina delle cuffie/auricolari stereo nella presa cuffie/auricolari stereo e regolare il volume. Assicuratevi che la presa Cuffia stereo abbia un diametro di 3.5mm ed impedenza 32 ohms. Durante l utilizzo delle cuffie, le casse acustiche sono scollegate automaticamente. OPERAZIONI CD (COMPATIBILE CON CD-R/RW) Riproduzione di un CD Introduzione Nota : se dovessero saltare le tracce durante la riproduzione, cercare di abbassare il volume. Quando il CD sta riproducendo, non aprire lo sportello del CD. 1. Aprire lo scomparto CD, inserire un CD nello scomparto e chiudere lo sportello CD. Portare l interruttore Funzione sulla posizione CD. 2. Quando lo sportello del CD è chiuso con un CD inserito, il numero totale delle tracce del disco verranno mostrate sul display LCD e l apparecchio andrà in modalità STOP. 3. Se lo sportello del CD non è chiuso o non contiene nessun CD, il display LCD mostrerà 00 e andrà in modalità Stop. RIPRODUZIONE / PAUSA (Play/Pause) 1. Quando si preme il tasto PLAY/PAUSE in modalità STOP, verrà riprodotta la prima traccia del CD. L indicatore PLAY si accenderà. Il display LCD mostrerà il numero della traccia in riproduzione. N. Traccia 2. Per arrestare temporaneamente la riproduzione del CD, premere una volta il tasto PLAY/PAUSE. L indicatore lampeggerà continuamente. 3. Anche se il suono è fermo, il disco continuerà a girare. Per riprendere la riproduzione, premere di nuovo il tasto CD PLAY/PAUSE. La musica riprenderà dall esatta posizione in cui era stata interrotta. 4. Per arrestare il CD, premere una volta il tasto CD STOP durante la riproduzione o la pausa. 5. Per spegnere l apparecchio, premere una volta il tasto POWER. La luce del Display LCD si spegnerà mentre l indicatore LED STANDBY si accenderà. Italian - 3

5 Modalità Ripetizione 1. Ripetizione 1: quando si preme una volta il tasto REPEAT, l indicatore REPEAT s illuminerà e lampeggerà continuamente. La singola traccia selezionata verrà riprodotta ripetutamente. 2. Ripetizione Tutte: quando si preme due volte il tasto REPEAT, l indicatore REPEAT rimarrà acceso. L intero disco verrà riprodotto ripetutamente. 3. Cancellare la funzione Ripetizione: premere il tasto REPEAT finché l indicatore REPEAT si spegnerà. Salto/Ricerca traccia 1. Durante la riproduzione o la pausa, quando si preme una volta il tasto SKIP FORWARD >> o SKIP BACKWARD <<, il lettore passerà alla traccia successiva o all inizio di quella corrente. 2. Durante la riproduzione o la pausa, quando si preme e si mantiene il tasto SKIP FORWARD >> o SKIP BACKWARD <<, il lettore avanzerà o indietreggerà ad alta velocità nella traccia corrente. Modalità Programma 1. Durante la modalità Stop, premere una volta il tasto PROGRAM e l indicatore si accenderà e lampeggerà continuamente mentre il display LCD mostrerà il numero del programma da memorizzare partendo dalla prima traccia programmata 01 e continuerà a lampeggiare. Premere il tasto CD SKIP FORWARD >> o SKIP BACKWARD << finché la traccia desiderata è visualizzata sul display LED. Premere il tasto PROGRAM per memorizzare la traccia selezionata (Es. Traccia n. 7). 2. Ripetere la procedure descritta sopra, finché tutte le tracce desiderate sono memorizzate. Possono essere memorizzate fino a 30 tracce. Dopo avere completato la programmazione, il display LCD mostrerà ancora 01 e lampeggerà continuamente. 3. Per iniziare la riproduzione della programmazione, premere una volta il tasto PLAY/PAUSE. NOTA: Quando l indicatore LCD PROGRAM sta lampeggiando, non premere mai il tasto CD STOP, altrimenti tutta la programmazione verrà cancellata automaticamente. Italian - 4

6 4. Per cancellare la modalità riproduzione PROGRAMMATA, semplicemente aprire lo sportello CD oppure premere una volta il tasto CD STOP in modalità CD STOP. L indicatore PROGRAM scomparirà dal Display LCD. OPERAZIONI TELECOMANDO Inserimento delle batterie Inserire due batterie del tipo AA (UM-3) nello scomparto batterie del telecomando, rispettando le polarità indicate. Sostituzione delle batterie Sostituire le batterie se sono diventate deboli o se la distanza di funzionamento del telecomando diminuisce. Uso corretto del telecomando Tenere il telecomando in posizione diretta verso il sensore che si trova sull apparecchio. Le funzioni di comandi del telecomando corrispondono a quelle dell apparecchio. Raggi solari diretti possono incidere sulla sensibilità del sensore infrarosso del telecomando e causare delle interferenze di trasmissione del telecomando. La distanza di funzionamento raccomandata per il telecomando non dovrebbe oltrepassare i 5 metri. 23. Scomparto batterie Fare scorrere lo scomparto batterie per aprirlo, quindi inserire due batterie formato AA UM-3 rispettando le polarità come descritto all interno dello scomparto. 24. Tasto Accensione a) Mentre l apparecchio sta funzionando, premere una volta il tasto Power, l apparecchio andrà in modalità Standby e l indicatore LED STANDBY dell apparecchio si accenderà. b) Premere ancora il tasto Power, e si riprenderà la normale funzione riproduzione. 25. Tasto Riproduzione/Pausa Premere questo tasto per dare inizio alla riproduzione oppure per arrestare temporaneamente in modalità CD. 26. Tasto Stop Premere per arrestare la riproduzione del CD. Italian - 5

7 Salto/Ricerca traccia -/+ Salto o Ricerca avanti/indietro della traccia desiderata in modalità CD. 29. Tasto Muto Premere per arrestare temporaneamente l uscita del suono. 30. Tasto Ripetizione Premere per riprodurre una oppure tutte le tracce ripetutamente. 31. Volume -/+ Premere questo tasto per regolare il Volume. 32. Trasmettitore a raggi infrarossi NOTA: Se il telecomando non viene usato per un lungo periodo di tempo, rimuovere le batterie dallo scomparto batterie per prevenire i danni causati da eventuali perdite di liquido. Non mischiare tipi diversi di batterie oppure batterie usate con nuove. AVVERTENZA: Per prevenire rischi di fuoco o di scosse elettriche, non esporre l apparecchio alla pioggia e all umidità. Non rimuovere il coperchio. Non vi è presenza di parti utilizzabili all interno dell apparecchio. Rivolgersi solo al personale di servizio qualificato. Italian - 6

8 Avvertenze per la tutela dell ambiente Una volta inutillizzabile il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici ma portato presso un punto di raccolta per il riciclo di apparecchiature elettriche Ciò èá indicato dal simbolo presente sul prodotto, sulle istruzioni per l usoo sulla confezione. I materiali riciclabili sono riutilizzabili a seconda delle loro caratteristiche. Con il riutilizzo, con il riciclaggio di materiale o altri tipi di riciclaggio di apparecchi vecchi fornirete un importante contributo alla tutela ambientale. Informatevi presso l amministrazione comunale sui punti di smaltimento competenti. Italian - 7

9 ALL RIGHTS RESERVED COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S