Vanke Pavilion. Daniel Libeskind. in ceramica. rivista di segni e immagini magazine of graphics and designs. CASALGRANDE PADANA Pave your way

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Vanke Pavilion. Daniel Libeskind. in ceramica. rivista di segni e immagini magazine of graphics and designs. CASALGRANDE PADANA Pave your way"

Transcript

1 Poste Italiane Spa Giugno Spedizione in abbonamento Postale - 70%, DCB Modena in ceramica percorsi31 rivista di segni e immagini magazine of graphics and designs Daniel Libeskind Vanke Pavilion CASALGRANDE PADANA Pave your way

2 Poste Italiane Spa Giugno Spedizione in abbonamento Postale - 70%, DCB Modena CASALGRANDE PADANA Pave your way in ceramica percorsi31 rivista di segni e immagini magazine of graphics and designs Daniel Libeskind Vanke Pavilion Expo 2015 Il nostro contributo Our contribution Percorsi in ceramica rivista di segni e immagini magazine of graphics and designs direttore responsabile editor-in-chief Mauro Manfredini progetto e coordinamento grafico art director Cristina Menotti, Fabio Berrettini coordinamento editoriale editorial co-ordination Nadia Giullari, Livio Salvadori, Alfredo Zappa redazione testi text editing Livio Salvadori, Alfredo Zappa stampa printing Tecnostampa industria grafica Recanati Tassa pagata Postage paid Casalgrande Padana Via Statale 467, n Casalgrande (Reggio Emilia) Tel Ai sensi del D.LGS. n. 196/2003, la informiamo che la nostra Società tratta elettronicamente ed utilizza i suoi dati per l invio di informazioni commerciali e materiale promozionale. Nei confronti della nostra Società potrà pertanto esercitare i diritti di cui all art. 13 della suddetta legge (tra i quali cancellazione, aggiornamento, rettifica, integrazione). Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia n. 982 del 21 Dicembre Lo standard FSC definisce la tracciabilità di carta proveniente da foreste correttamente gestite secondo precisi parametri ambientali, sociali ed economici. Il rigoroso sistema di controllo prevede l etichettatura del prodotto stampato realizzato con carte FSC. The FSC standard certifies paper traceability to forests managed according to well-defined environmental, social and economic requirements. The strict monitoring system also includes the use of the Printed on FSC paper label on printed products. CASALGRANDE PADANA Pave your way in copertina cover story Daniel Libeskind Vanke Pavilion (ph. Studio Libeskind_Vanke Pavilion_ Expo 2015_ Hufton+Crow) sommario 04 expo Food for thought 07 Casalgrande Padana è Fornitore Selezionato Vanke Pavilion 08 Il futuro dello Shitang 10 Daniel Libeskind 14 Dar forma alla forma 18 Lastre Fractile news 38 The Crown coming soon 42 Laboratorio Ceramics of Italy 46 Bios Self-Cleaning vince l Architizer A+Awards 48 Mantova Architettura 50 Grand Prix Are you ready for the tenth edition? summary 04 Expo Food for thought 20 Casalgrande Padana is voted Chosen Provider Vanke Pavilion 22 The future of shi-tang 25 Daniel Libeskind 30 Molding the shape of the Pavilion 36 Fractile Series Tiles news 40 The Crown coming soon 44 Ceramics of Italy Laboratory 47 Bios Self Cleaning wins the Architizer A+Awards 49 Mantova Architettura 51 Grand Prix Are you ready for the tenth edition? Nutrire il Pianeta, Energia per la Vita è il comune denominatore dell Esposizione Universale di Milano, dove per sei mesi, dal 1 maggio al 31 ottobre, l attenzione dei visitatori e il confronto degli operatori sarà concentrato sull obiettivo prioritario di fornire una risposta a un esigenza vitale per l umanità: garantire cibo sano e un alimentazione equa per tutti, rispettando la natura e i suoi delicati equilibri. In questo quadro, il contributo di Casalgrande Padana va letto nella doppia prospettiva di un gruppo da sempre impegnato nella salvaguardia dell ambiente e, non secondariamente, in ambito Expo 2015, alla realizzazione di alcune opere particolarmente significative in termini di innovazione. Produrre materiali ceramici evoluti in corretto equilibrio tra rispetto delle risorse naturali, protezione dell ambiente, progresso tecnologico, crescita economica e responsabilità sociale sono caratteri profondamente radicati nel DNA di Casalgrande Padana. L azienda vanta un ciclo all interno del quale ogni fase di lavorazione è caratterizzata dalla ricerca dell eccellenza, utilizzando impianti e procedure di politica ambientale ed energetica decisamente orientati alla sostenibilità. Autorevoli premesse grazie alle quali, all interno del sito di Expo 2015, Casalgrande Padana ha realizzato per il padiglione della prestigiosa corporate cinese Vanke (progettato dall architetto Daniel Libeskind), uno spettacolare e innovativo involucro ceramico, composto da migliaia di lastre in grès porcellanato, che definisce un sorprendente oggetto architettonico destinato a non passare inosservato per i visitatori e, grazie alle soluzioni tecnologiche sviluppate, capace di aprire territori espressivi sino a oggi insondati nel campo dei sistemi di rivestimento per l architettura. Accanto a questo importante progetto, che presentiamo e analizziamo nelle pagine seguenti, Casalgrande Padana ha inoltre contribuito a un insieme di autorevoli realizzazioni all interno del sito espositivo che, per qualità e quantità dei materiali e delle soluzioni, ha permesso all azienda di essere inserita nell esclusivo pool che può fregiarsi del marchio di Fornitore Selezionato di Expo Milano La seconda parte della rivista è dedicata ad alcuni importanti eventi che vedono Casalgrande Padana nel ruolo di protagonista: l avvio alla realizzazione del monumentale The Crown, il nuovo landmark progettato da Daniel Libeskind che va ad aggiungersi allo spettacolare Casalgrande Ceramic Cloud di Kengo Kuma; la partecipazione alla mostra evento Laboratorio Ceramics of Italy, promossa da Confindustria Ceramica nel quadro delle iniziative culturali milanesi organizzate a contorno di Expo 2015; il prestigioso Architizer A+Awards assegnato alla linea Bios Self-Cleaning per la categoria Building Products - Façades; il contributo attivo e il coinvolgimento diretto a sostegno delle iniziative di Mantova Architettura al fianco della rivista Casabella; l aggiornamento sui lavori in corso per la decima edizione di Grand Prix. Feeding the Planet, Energy for Life is the common theme of the Universal Exposition of Milan, where for six months, from 1 May to 31 October, the attention of visitors and the debate of stakeholders will be focused on the primary objective of finding a way to fulfil a vital need of humanity: guaranteeing a healthy diet and a fair supply of food for all whilst respecting nature and its delicate balances. In this context, the contribution of Casalgrande Padana should be seen in a dual light: as that of a group that has always been committed to protecting the environment and, just as importantly, within the context of Expo 2015, as a contribution to certain works that are particularly significant in terms of innovation. Producing ceramic materials that have been developed striking the right balance between respecting natural resources, protecting the environment, technological progress, economic growth and social responsibility is a practice that is coded into the DNA of Casalgrande Padana. The company boasts a working procedure in which every stage of production is characterised by the pursuit of excellence, using systems and procedures based on environment and energy policy that are firmly centred around sustainability. It was on the basis of these respected values that Casalgrande Padana built a spectacular and innovative shell for the pavilion of the prestigious Chinese company Vanke on the Expo 2015 site. The structure, designed by architect Daniel Libeskind and made up of thousands of porcelain stoneware tiles, is a surprising piece of architecture that will not go unnoticed by visitors and that, thanks to the technological solutions it proposes, paves the way for new forms of expression that have until now been left unexplored in architectural cladding systems. In addition to this important project, which we will outline and analyse in the pages that follow, Casalgrande Padana has also contributed to a series of prestigious structures inside the exposition grounds, which, for the quality and quantity of materials and solutions proposed, led to the company being included in the exclusive and proud list of Selected Suppliers for Milan Expo The second part of the review is dedicated to certain important events and initiatives in which Casalgrande Padana is a key figure: the start of construction of the majestic Crown, the new landmark designed by Daniel Libeskind which will sit alongside the magnificent Casalgrande Ceramic Cloud by Kengo Kuma; the exhibition event Ceramics of Italy Laboratory, promoted by the Italian Association for Ceramics Industries as part of the Milanese cultural initiatives being organised in conjunction with Expo 2015; the prestigious Architizer A+Awards which have been awarded to the Bios Self-Cleaning line for the Building Products - Façades category; Casalgrande s active contribution and direct support of the Mantova Architecture initiatives as well as Casabella magazines; an update on works underway for the tenth edition of Grand Prix.

3 Daniel Libeskind Vanke Pavilion

4 Cristian Iotti Food for thought Casalgrande Padana è Fornitore Selezionato Nutrire il Pianeta, Energia per la Vita Nutrire il Pianeta, Energia per la Vita è il filo conduttore di Expo Milano Dal 1 maggio al 31 ottobre l evento solleciterà il confronto internazionale sul tema, attraverso migliaia di appuntamenti e occasioni di approfondimento, organizzati sia all interno sia all esterno dello spazio espositivo. L obiettivo prioritario è dare una risposta concreta a un esigenza vitale per l umanità: garantire cibo sano e un alimentazione equa per tutti (senza eccessi e ingiustizie) nel rispetto della natura e dei suoi delicati equilibri. I Paesi partecipanti e le Organizzazioni Internazionali, per un totale di circa 148 presenze ufficiali all interno di Expo, presenteranno nei loro Padiglioni le migliori idee, i più interessanti know how, le più aggiornate tecnologie, i più mirati percorsi innovativi, le più efficaci iniziative di collaborazione a livello globale per vincere la sfida epocale di un mondo che vive forti contraddizioni in tema nutrizionale. Sono infatti circa 870 milioni le persone ancora denutrite (dati biennio ), mentre per contrapposizione è in continua crescita nei paesi più sviluppati la mortalità legata a scorretta alimentazione, con circa 2,8 milioni di decessi per malattie correlabili a obesità, sovrappeso e consumo eccessivo di junk food. Il progetto è stato elaborato dagli architetti Richard Burdett, Jacques Herzog, William McDonough e Stefano Boeri, coinvolgendo un gruppo di giovani laureati del Politecnico di Milano (Ufficio di Piano). Pensato come un isola, il villaggio espositivo è circondato da un canale di circa 4,5 km. Al suo interno si sviluppano due direttrici principali, ispirate alla struttura che ordinava gli antichi insediamenti delle città romane: il Cardo e il Decumano. Sul Decumano (1,5 km di lunghezza) si affacciano gli spazi espositivi delle rappresentanze nazionali (Padiglioni Self-Built e Cluster). Molti di questi manufatti, firmati da importanti archistar e da figure emergenti del mondo della progettazione e del design, spiccano per iconicità, ricerca formale e sperimentazione tecnologica, rappresentando da sempre uno dei più forti motivi di attrazione per i visitatori delle esposizioni internazionali. Lungo i 325 metri del Cardo trova invece spazio l area espositiva con le eccellenze alimentari e produttive italiane, mentre Comuni, Province e Regioni sono rappresentati nel Padiglione Italia (progettato dallo studio di architettura Nemesi&Partners), che sorge in prossimità del Lake Arena e dell Albero della vita firmato da Marco Balich. All incrocio tra Cardo e Decumano si aprono gli oltre metri quadrati di Piazza Italia. Oltre 200mila metri quadrati sono destinati ad aree verdi, mentre vincolanti indicazioni sono state imposte al fine di realizzare padiglioni e opere capaci di rispondere a requisiti di sostenibilità, utilizzando materiali e soluzioni costruttive ecocompatibili, riciclabili e reimpiegabili. Particolare attenzione è stata inoltre riservata al ricorso a soluzioni tecnologiche d avanguardia per ridurre i consumi, e all impiego di fonti rinnovabili. Molti dei 20 milioni di visitatori attesi a Expo 2015 alzeranno il naso per ammirare lo spettacolare e purpureo involucro ceramico del padiglione Vanke. La gran parte di loro però ignora che un piccolo segreto di Expo si cela anche sotto i loro piedi. Ad esempio, chi giunge a Expo grazie alla metropolitana (da qui transiteranno oltre il 70% dei visitatori), avrà senza dubbio calpestato la pavimentazione in grès porcellanato fornita da Casalgrande Padana per l allestimento dell atrio di arrivo della linea Rossa fermata di Rho-Pero (progetto ing. Massimo Recalcati MM). Ma non solo, portano la firma di Casalgrande Padana le pavimentazioni e i rivestimenti di alcune aree all interno di importanti e iconiche realizzazioni di Expo, tra le quali vale la pena citare l elegante Padiglione degli Emirati Arabi Uniti (progetto Foster + Partners), il Padiglione del Messico, per il quale l architetto Francisco López Guerra Almada si è ispirato, con linguaggio moderno, alle foglie che avvolgono la pannocchia di mais e, non ultimo, il sofisticato ristorante Alce Nero Berberé (progetto Studio Rizoma), inserito nel Padiglione del Biologico all interno del Parco della Biodiversità. Un insieme di autorevoli realizzazioni che, per qualità e quantità dei materiali e delle soluzioni, ha consentito a Casalgrande Padana di essere inserita all interno del qualificato e selezionato pool di aziende che può fregiarsi del marchio Fornitore Selezionato di Expo Milano ) Percorsi in ceramica 31 (7

5 Vanke Pavilion Il futuro dello Shitang Mi sono fatto guidare da un vasto spettro di riferimenti per il progetto: dagli antichi scritti di Confucio, al Laozi, fino al Rinascimento, con l obiettivo di creare connessioni tra diverse culture. Ho voluto dare forma a un gioiello, un luogo dove le persone possano incontrarsi per esplorare e sperimentare qualcosa di molto cinese e moderno, ha affermato Daniel Libeskind il 13 maggio 2014 durante la cerimonia di presentazione in anteprima dei rendering del Padiglione China Vanke. Accanto a lui Mr Wang Shi, presidente della prestigiosa società immobiliare cinese Vanke, il Sindaco di Milano, Giuliano Pisapia, il Console generale della Cina, Liao Juhua e il Commissario unico di Expo, Giuseppe Sala. In soli 10 mesi di lavoro e grande determinazione, tutto questo è diventato realtà e lo scorso 4 marzo quello di Vanke è stato, non senza un certo orgoglio da parte di committente, progettisti e costruttori, il primo 8) Percorsi in ceramica 31 (9

6 Corrado Ravazzini expo 2015 padiglione a essere ufficialmente consegnato a Expo < Osservandolo, è inevitabile ripensare al leggendario codice Laozi, evocato agli edifici di varia complessità quali: musei, centri congressi, università e complessi abitativi. Tra questi ultimi le Residenze da poco ultimate per l area City Life a Milano Prospetto d angolo e una torre residenziale a Varsavia. Ha inoltre realizzato scenografie per opere liriche e mantiene attivo un dipartimento di ricerca di industrial design. Per Oikos, nell ambito del recente Fuorisalone 2015 ha realizzato nella Corte Farmacia dell Università Statale di Milano la spettacolare installazione Future Flowers. da Libeskind che, al verso 22 recita: È ritorto, e dunque integro e completo, / È curvo, e dunque dritto, / È cavo, e dunque colmo. Ma è altrettanto logico legare la sua figura al personale coinvolgimento dell autore con la musica, la storia, la filosofia, la poesia, il teatro. Un insieme di sensibilità e competenze multidisciplinari che concorrono più Daniel Libeskind o meno direttamente alla composizione di un architettura di forte carica simbolica. Senza dimenticare la predilezione che Daniel Libeskind ha per il disegno a mano libera: Non l abbiamo inventato noi architetti, esiste da Nato nel 1946 a Łód z, in Polonia, si è trasferito negli Stati Uniti a 13 anni, diventando cittadino americano nel Ha studiato musica in Israele e a New York, affermandosi come acclamato solista. Ha lasciato la musica per dedicarsi allo studio dell architettura, conseguendo la laurea nel 1970 presso la Cooper Union for the Advancement of Science and Art a New York. Figura di riferimento internazionale dell architettura e dell urban design, si è affermato all attenzione della critica internazionale con il progetto del Jewish Museum di Berlino. L originale metodo progettuale che lo contraddistingue, frutto del personale coinvolgimento nelle più diverse discipline, dalla filosofia all arte, dalla letteratura alla musica, si riflette nelle sue opere, che spaziano nei molteplici campi dell architettura, dalla pianificazione urbana (suo è il masterplan del World Trade Center di New York) > migliaia di anni. Quindi utilizzare il disegno tradizionale, per me significa entrare nel solco che guida l architettura nel suo cammino verso il nuovo, ha dichiarato alla nostra rivista (vedi Percorsi 28). E sembra proprio disegnare, Libeskind, quando nelle più recenti presentazioni del padiglione Vanke (prima all Expo Gate, poi all Università Statale di Milano nel quadro del Fuorisalone), con il puntatore elettronico scorre tracciando linee intangibili sulle immagini evocative che lo hanno ispirato: l antico dipinto del Huang Shan (uno dei cinque monti sacri della tradizione cinese), le Tra le opere più note, oltre al citato Jewish Museum, l ampliamento del Denver Art Museum, il Royal Ontario Museum di Toronto, il Museo di Storia Militare di Dresda in Germania, il Grand Canal Theatre a Dublino, in Irlanda. Ground floor plain fotografie dei sinuosi terrazzamenti coltivati a riso, la stessa planimetria di Expo reinterpretata attraverso i flussi dei percorsi reali, destinati inevitabilmente a evadere dalla rigidità imposta da cardo e decumano. E tracciati da sicure pennellate bianco su nero sono i primi disegni dai quali ha preso forma il padiglione. Una sorta di crossing tra gli schizzi della Einstein Turm di Erich Nell ambito di Expo 2015 ha realizzato due progetti. Il padiglione corporate per il colosso immobiliare cinese China Vanke Co, sviluppando il tema building community through food attraverso lo Shitang e, su incarico di Siemens ed Enel, le installazioni The Wings, distribuite ai quattro lati di Piazza Italia. Astratte figure alate, alte 10 metri, animate da suoni e immagini luminose che arricchiranno l esperienza del visitatore nel rapporto tra arte, natura e nuove tecnologie. Mendelsohn e un pittogramma hànzì della calligrafia cinese. Non a caso, a chi, tra il pubblico di architetti, gli chiede quali programmi di modellazione abbiano generato la forma, Libeskind risponde che l origine è il disegno a mano libera: Il modo più immediato per collegare il pensiero e le idee con la realtà. Il computer, come sempre, nel suo processo di progettazione è venuto in un secondo tempo. All interno del sito di Expo 2015 il padiglione Vanke sorge in posizione strategica, poco distante dal Lake Arena e da Palazzo Italia. Un manufatto che si impone per la forte carica figurativa, sottolineata dallo spettacolare involucro in lastre di ceramica di un cangiante colore rosso lacca e per l inconsueta morfologia della figura architettonica, che collaborano nel definire un oggetto destinato sicuramente a non passare inosservato per i visitatori. Non a caso la vermiglia e frattale scocca del padiglione, 10) Percorsi in ceramica 31 Mezzanine plain (11

7 composta da circa lastre di grès porcellanato, rappresenta già una vera e propria icona di riferimento per l intero campus di questa edizione dell Esposizione Universale. Vanke Pavillion Esplorando i canoni dell architettura parametrica attraverso l organica plasticità dell involucro, Daniel Libeskind ha dato vita a una spettacolare figura organica che si estende su una superficie coperta di 578 metri quadrati, con uno sviluppo di circa 36 metri di lunghezza, 19 di larghezza e 12 di altezza. Il tutto articolato su 3 livelli interni (per un totale di mq percorribili), ai quali si aggiunge alla sommità una terrazza verde, con vista panoramica sull intero sito Expo.All interno, il padiglione racchiude un grande spazio, con allestimento curato da Ralph Appelbaum Associates, dove una struttura tridimensionale di bambù (circa metri lineari di canne impiegate) scandisce il percorso espositivo, fornendo al tempo stesso un etereo supporto ai 300 schermi LCD installati per proporre ai visitatori immagini, informazioni e suggestioni su alcuni momenti fondamentali della giornata di un cittadino cinese, così come dei suoi costumi, tra i quali la tradizione conviviale. Un esperienza narrativa che riconduce l attenzione sulle questioni chiave proposte dal tema di Expo 2015 (Nutrire il pianeta), sviluppando il tema building community through food attraverso la rivisitazione di un tradizionale Shitang: la sala da pranzo comunitaria cinese, le abitudini e i riti legati all alimentazione, gli oggetti d uso corrente. Tra gli obiettivi, quello di invitare a riflettere sull importanza degli ambienti dove si consumano i cibi e sulla loro capacità di definire luoghi in grado di andare ben oltre la banale funzione. Il tutto letto criticamente attraverso i nuovi comportamenti introdotti dalla globalizzazione. I tassi impressionanti di crescita urbana e la disgregazione sociale da essi indotta condannano gli individui alla solitudine e alla scomparsa della solidarietà. In questo senso, ha affermato il presidente di China Vanke, mr Wang Shi, il padiglione vuole contribuire a sollecitare l attenzione sul delicato passaggio tra i riti della tradizione e i comportamenti introdotti dalla società contemporanea, testimoniando la possibilità e la necessità di trovare forme di socializzazione all interno di ambienti concepiti con intelligenza e appropriatezza. First floor plain Roof plain Committente: China Vanke Co PROGETTO Progetto architettonico: Studio Libeskind New York Milano Project e Contract management: J&A Consulting Strutture e geotecnica: Ramboll UK Ingegneria impiantistica: Deerns Italia Ingegneria civile: Deerns Italia Lighting Designer: Deerns Italia - iguzzini Illuminazione Allestimenti e media content: Ralph Appelbaum Associates Sostenibilità: Deerns Italia COSTRUZIONE Contractors: Bodino Engineering (Padiglione), Nussli (mostra espositiva) Costruzioni al rustico: Ocml (strutture), Paterlini (opere civili) Involucro: Nerobutto (sottostrutture) Casalgrande Padana (lastre ceramiche di rivestimento) Impianti: Gianni Benvenuto Sistemi elettrici: Diesse Electra Apparecchi illuminanti: iguzzini Illuminazione Lampadario area VIP: Lasvit Arredi area VIP: Poliform - Domus Tiandi Monitor area VIP: Fiam Porte: 3P-3PIÙ 12) Percorsi in ceramica 31 (13

8 Vanke Pavilion Dar forma alla forma La realizzazione in cantiere di una forma così complessa è stata resa possibile grazie all ingegnerizzazione informatica. Come ci ha spiegato Agostino Ghirardelli (Direttore tecnico dello Studio Libeskind di Milano), la relativa piccola scala del manufatto da realizzare e la quota di artigianalità necessaria per costruire un oggetto così sperimentale non hanno ragionevolmente consentito di affrontare il processo applicando una procedura BIM (Building Information Modeling). Ciò nonostante, il controllo formale e puntuale (x y z) è stato fatto attraverso il computer: Abbiamo gestito tutto in 3D e chi lo ha realizzato, attraverso le rette generatrici della forma in 3D, ha sviluppato i tracciamenti in cantiere. In pratica, le fasi costruttive hanno previsto l esecuzione delle opere di fondazione in cemento armato e uno spettacolare montaggio mediante autogrù dei singoli elementi, prefabbricati off site che compongono l ossatura del padiglione, per un totale di circa 140 tonnellate di acciaio. Si tratta di portali e travi speciali calandrate, che via via sono stati imbullonati tra loro dando forma a una complessa geometria, sviluppata in termini di structural design da Ramboll UK ltd. Completata l ossatura e messi in opera i puntoni in acciaio di controventamento, si è proceduto al montaggio degli orizzontamenti in lamiera grecata con getto collaborante in calcestruzzo armato. A questo punto sono cominciate le opere per la realizzazione dell involucro. Sopra la struttura dei portali è stata creata un orditura secondaria, sempre calandrata, generata attraverso il modello 3D. Si è poi proceduto alla realizzazione di un pacchetto stratificato, composto da materiali con specifiche prestazioni in campo acustico e termico (pannelli in fibra di legno mineralizzata e lastre di polistirene alla grafite), quindi una pelle di speciale intonaco su rete di armatura, che garantisce la tenuta all aria e all acqua e infine il coating di finitura. Una sequenza abbastanza delicata, data la complessità parametrica del volume che si stava definendo e la necessità di limitare al minimo gli scostamenti dalle linee di progetto, poiché i margini di correzione Steel structure Main geometry (inner facade) Tiling system support Tiles facade 14) Percorsi in ceramica 31 (15

9 dovevano essere compatibili con quelli concessi dal sistema di fissaggio delle lastre in ceramica, da posare a completamento dell opera. L involucro ceramico di finitura, composto da circa lastre di grès porcellanato Fractile di formato 60x60 cm (disegnate dall architetto Libeskind secondo un esclusiva matrice tridimensionale), è senza dubbio uno degli elementi più innovativi e spettacolari del padiglione. Il risultato di un percorso di ricerca e sviluppo di grande concretezza, che ha coinvolto in termini di progettazione integrata la Divisione Engineering di Casalgrande Padana, lo studio Libeskind e non ultima Bodino Engineering per l esecuzione di cantiere, aprendo territori espressivi e tecnologici sino a oggi insondati nel campo dei sistemi di rivestimento per l architettura. Per la sua messa in opera sono stati previsti una serie di quadrotti di acciaio pieno che, una volta ancorati alla struttura principale e secondaria, attraversano lo strato della calotta del padiglione formando un tracciato puntiforme sul quale sono stati saldati dei tondini calandrati (sempre in acciaio pieno) che avvolgono la figura architettonica correndo tra loro in parallelo. Non a caso, nel gergo di cantiere, ribattezzati capelli. Su questi ultimi sono state ancorate le piastre metalliche precedentemente assemblate a piè d opera sul retro delle lastre ceramiche di grès porcellanato Fractile di formato 60x60 cm. Le piastre metalliche sono opportunamente alleggerite e dotate di un sistema di regolazione e orientamento, settabile durante la messa in opera. per una scultura, bisogna plasmare e correggere l opera in prima persona. Ma uno degli aspetti di ingegnerizzazione che più ha coinvolto lo studio di progettazione, sottolinea Ghirardelli, è quello della sicurezza, dalle sollecitazioni ai carichi del vento fino alle fratture casuali provocate da impatto o altri eventi imprevedibili. In questo senso: Ogni lastra ceramica è armata sul retro con una rete di sicurezza in fibra di vetro ed è stata ancorata a piè d opera a una piastra metallica, sia mediante incollaggio ad alte prestazioni, sia attraverso 4 tasselli di ritenuta meccanica, inseriti all interno di speciali fori troncoconici non passanti, realizzati sul retro della lastra ceramica stessa. L elemento monolitico piastrella-piastra metallica, così ottenuto, è a sua volta fissato con più di un aggancio ad almeno 2 tondini calandrati della sottostruttura. Un insieme volutamente ridondante, per un edificio così esposto ai media e alle persone. Nel complesso, riflette Agostino Ghirardelli, il progetto e la costruzione del Padiglione Vanke è stata un esperienza molto impegnativa: l Expo permette di sperimentare, e sperimentare vuole dire intraprendere strade nuove. Questo ha fatto sì che ogni dettaglio e ogni scelta sia stata qualcosa di innovativo. Un grande carico di ingegneria che ci ha coinvolti in prima persona e con noi ha coinvolto tutti gli altri soggetti. Lavorare su temi nuovi in tempi ristretti è una bella sfida. Non dimentichiamo che l edificio è stato costruito e inaugurato in meno di un anno. Il primo a essere ultimato dell intero Expo. Siete stati i più puntuali, nonostante la struttura fosse la più diffcile da costruire, commentiamo. Evidentemente no, conclude soddisfatto il nostro interlocutore. Non essendoci punti fermi di riferimento su una figura così sinuosa e asimmetrica, l operazione ha comportato numerose verifiche e, a garanzia del risultato, lo stesso studio Libeskind è stato coinvolto nel tracciamento costruttivo. In questo senso, ci ha spiegato Agostino Ghirardelli: Abbiamo fatto una verifica in cantiere anche dal punto di vista della percezione visiva, per correggere i punti in cui si venivano a creare delle superfici non sufficientemente fluide. Quello che vogliamo comunicare è un immagine di leggerezza e continuità organica della forma. Quindi, come avviene 16) Percorsi in ceramica 31 (17

10 Side elevation Lastre Fractile Un percorso di ricerca Prodotte da Casalgrande Padana su design di Daniel Libeskind, le esclusive lastre tridimensionali di grès porcellanato che ricoprono il Padiglione Vanke a Expo 2015, appartengono alla nuova serie Fractile. Un esperienza creativa che si pone in continuità col percorso di ricerca avviato tra il famoso architetto e Casalgrande Padana, iniziato con l adozione dei rivestimenti di facciata per le Residenze City Life di Milano. Proseguita nel 2013, in occasione di Bologna Water Design, con l installazione Pinnacle, interamente rivestita con una prima edizione di queste innovative lastre ceramiche, la collaborazione si è ulteriormente consolidata attraverso lo sviluppo del rivoluzionario involucro ceramico per il Padiglione Vanke e, non ultimo, con lo svettante landmark The Crown che, sempre su progetto di Daniel Libeskind e con rivestimento in lastre Fractile, sta sorgendo a pochi passi dagli impianti produttivi di Casalgrande Padana (vedi news in questo numero di Percorsi). Le lastre in grès porcellanato smaltato di ultima generazione della serie Fractile sono caratterizzate da un dinamico pattern tridimensionale sottolineato dalla vibrante superficie metallizzata: un insieme capace di indicare nuove prospettive e definire innovativi linguaggi espressivi per l architettura delle facciate in ceramica. La particolare soluzione adottata per lo strato di finitura, attraverso un originale disegno geometrico a bassorilievo, produce un effetto di movimento. Enfatizzata da una velatura metallescente, la materia ceramica sottoposta alla luce si scompone e ricompone in molteplici riflessi luminosi che vivacizzano la superficie dell involucro architettonico. Side elevation Back elevation Side elevation Facade tile with anchor system detail garantendo standard tecnico-prestazionali ai massimi livelli in termini di resistenza, durata e qualità. Anche sul piano dello studio dei colori, Fractile si qualifica per le raffinate soluzioni cromatiche proposte: in particolare, per il rivestimento del Padiglione Vanke, gli elementi ceramici sono stati smaltati in un esclusivo colore rosso lacca. Una cromia speciale formulata e messa a punto appositamente per questo progetto nel laboratorio tintometrico di Casalgrande Padana. Le lastre che costituiscono l involucro, inoltre, si caratterizzano per le elevate prestazioni anti-inquinamento e di autopulizia. Prodotti con l innovativa tecnologia Bios Self-Cleaning, questi componenti ceramici, in presenza di luce solare, attivano una reazione capace di abbattere gli agenti inquinanti presenti nell aria e di decomporre lo sporco che si deposita sulla loro superficie, per poi rimuoverlo grazie all azione naturale dell acqua piovana. Front elevation Prodotte nel formato 60x120 cm e nei relativi sottomoduli, queste lastre sono frutto di un sofisticato ciclo industriale che prevede processi di smaltatura e cottura a 1250 C, impiegando selezionate miscele di argille, quarzi e feldspati, con l utilizzo di smalti metallizzati saturi di ossidi, capaci di donare allo strato di finitura un effetto cangiante. Il tutto Come tutta la produzione Casalgrande Padana, la serie Fractile si caratterizza per i contenuti di ecocompatibilità. L azienda, infatti, da sempre è impegnata nella ricerca di tecnologie innovative per produrre materiale dalle alte prestazioni ma a basso impatto ambientale, come testimoniano le certificazioni ISO ed Emas. 18) Percorsi in ceramica 31 (19

CHI SIAMO. italy. emirates. india. vietnam

CHI SIAMO. italy. emirates. india. vietnam italy emirates CHI SIAMO india vietnam ITALY S TOUCH e una società con sede in Italia che offre servizi di consulenza, progettazione e realizzazione di opere edili complete di decori e arredi, totalmente

Dettagli

LA STORIA STORY THE COMPANY ITI IMPRESA GENERALE SPA

LA STORIA STORY THE COMPANY ITI IMPRESA GENERALE SPA LA STORIA ITI IMPRESA GENERALE SPA nasce nel 1981 col nome di ITI IMPIANTI occupandosi prevalentemente della progettazione e realizzazione di grandi impianti tecnologici (termotecnici ed elettrici) in

Dettagli

Sponsorship opportunities

Sponsorship opportunities The success of the previous two European Workshops on Focused Ultrasound Therapy, has led us to organize a third conference which will take place in London, October 15-16, 2015. The congress will take

Dettagli

INTERIOR DESIGN INTERNI

INTERIOR DESIGN INTERNI INTERNI CREDITO COOPERATIVO BANK BANCA DI CREDITO COOPERATIVO Date: Completed on 2005 Site: San Giovanni Valdarno, Italy Client: Credito Cooperativo Bank Cost: 3 525 000 Architectural, Structural and

Dettagli

Scritto da DEApress Lunedì 14 Aprile 2014 12:03 - Ultimo aggiornamento Martedì 26 Maggio 2015 09:34

Scritto da DEApress Lunedì 14 Aprile 2014 12:03 - Ultimo aggiornamento Martedì 26 Maggio 2015 09:34 This week I have been walking round San Marco and surrounding areas to find things that catch my eye to take pictures of. These pictures were of various things but majority included people. The reason

Dettagli

INDUSTRIA METALMECCANICA

INDUSTRIA METALMECCANICA INDUSTRIA METALMECCANICA CARANNANTE INDUSTRIA METALMECCANICA CARANNANTE INDUSTRY Esperienza, costante ricerca tecnica e personale qualificato ci consentono di offrire eccellenti soluzioni d avanguardia

Dettagli

Fiorentino. Il nostro biliardo in marmo. Our marble pool table 100% MADE IN ITALY

Fiorentino. Il nostro biliardo in marmo. Our marble pool table 100% MADE IN ITALY Fiorentino Il nostro biliardo in marmo Our marble pool table 100% MADE IN ITALY Marmo Bianco Carrara selezionato in cava. Carrara white marble selected in the quarry. I panni di alta qualità sono disponibili

Dettagli

Per incontrare. Architettura. e Design. Where you meet. Architecture. and Design

Per incontrare. Architettura. e Design. Where you meet. Architecture. and Design Per incontrare Architettura e Design Where you meet Architecture and Design APPUNTAMENTI _ EVENTS 2015 2017 Milano Marzo 2017 MADE expo è l unica fiera biennale italiana di respiro internazionale dedicata

Dettagli

nero Leonardo Corso d Italia, 83-00198 Roma Tel. +39 06 47824802 - Fax +39 06 483778 www.dtz.com/it Commercializzato da: Consulenti Immob Inte

nero Leonardo Corso d Italia, 83-00198 Roma Tel. +39 06 47824802 - Fax +39 06 483778 www.dtz.com/it Commercializzato da: Consulenti Immob Inte nero Leonardo Commercializzato da: Corso d Italia, 83-00198 Roma Tel. +39 06 47824802 - Fax +39 06 483778 www.dtz.com/it Consulenti Immob Inte Nero Leonardo Parco Leonardo Edificio direzionale, progettato

Dettagli

Ccoffeecolours. numero 49 marzo / aprile 2011. edizione italiano /english. t h e i t a l i a n c o f f e e m a g a z i n e

Ccoffeecolours. numero 49 marzo / aprile 2011. edizione italiano /english. t h e i t a l i a n c o f f e e m a g a z i n e Ccoffeecolours t h e i t a l i a n c o f f e e m a g a z i n e numero 49 marzo / aprile 2011 edizione italiano /english P r o f e s s i o n i s t i d e l c a f f e Sirai e Fluid-o-Tech: l eccellenza italiana

Dettagli

EMOTIONAL CATERING. nuart.it

EMOTIONAL CATERING. nuart.it EMOTIONAL CATERING Emotional Catering è un idea di spettacolarizzazione del food & show dedicato a occasioni speciali in cui la convivialità e la location richiedono particolare attenzione all accoglienza

Dettagli

Allestimenti Fiere Exhibition Stand Design & Construction

Allestimenti Fiere Exhibition Stand Design & Construction Allestimenti Fiere Exhibition Stand Design & Construction Way Out srl è un impresa d immagine e comunicazione a servizio completo dedicata alle piccole e medie industrie. Dal 1985 presenti sul mercato

Dettagli

Name on a passport, HANGTAG

Name on a passport, HANGTAG recagroup design architecture art cinema travel music food Name on a passport, HANGTAG A quick look at printing techniques for hangtags RECA GROUP The hangtag of a garment is its ID card, its passport,

Dettagli

On Line Press Agency - Price List 2014

On Line Press Agency - Price List 2014 On Line Press Agency - Price List Partnerships with Il Sole 24 Ore Guida Viaggi, under the brand GVBusiness, is the official publishing contents supplier of Il Sole 24 Ore - Viaggi 24 web edition, more

Dettagli

SOLUZIONI PER IL FUTURO

SOLUZIONI PER IL FUTURO SOLUZIONI PER IL FUTURO Alta tecnologia al vostro servizio Alta affidabilità e Sicurezza Sede legale e operativa: Via Bologna, 9 04012 CISTERNA DI LATINA Tel. 06/96871088 Fax 06/96884109 www.mariniimpianti.it

Dettagli

Impresa e innovazione nel settore energetico europeo: il contributo della conoscenza alla creazione di valore Silvia Bruzzi

Impresa e innovazione nel settore energetico europeo: il contributo della conoscenza alla creazione di valore Silvia Bruzzi ÉTUDES - STUDIES Impresa e innovazione nel settore energetico europeo: il contributo della conoscenza alla creazione di valore Silvia Bruzzi Polo Interregionale di Eccellenza Jean Monnet - Pavia Jean Monnet

Dettagli

MAIL LE NUOVE APPLIQUE S, L, XL. MAIL is the new wall lamp collection, with indirect light, designed by Alberto Saggia and Valerio Sommella.

MAIL LE NUOVE APPLIQUE S, L, XL. MAIL is the new wall lamp collection, with indirect light, designed by Alberto Saggia and Valerio Sommella. MAIL LE NUOVE APPLIQUE S, L, XL / The new wall lamps S, L, XL MAIL è la nuova collezione di applique a luce indiretta disegnata da Alberto Saggia e Valerio Sommella. I designer ALBERTO SAGGIA nasce a Novara

Dettagli

NOTIZIE DALLA SCOZIA

NOTIZIE DALLA SCOZIA pag 10 English Edition PERIODICO DI INFORMAZIONE N. 22 - Giugno 2013 La IMPER ITALIA Spa ha ospitato il 6 marzo 2013 il nostro Distributore Scozzese MOY MATERIALS (NORTHERN). Rappresentato da Mr. DAVID

Dettagli

Servizi innovativi per la comunicazione Innovative communication services

Servizi innovativi per la comunicazione Innovative communication services Servizi innovativi per la comunicazione Innovative communication services ECCELLENZA NEI RISULTATI. PROGETTUALITÀ E RICERCA CONTINUA DI TECNOLOGIE E MATERIALI INNOVATIVI. WE AIM FOR EXCELLENT RESULTS

Dettagli

MORE IS BETTER. SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE 2013 CONTRACT DIVISION

MORE IS BETTER. SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE 2013 CONTRACT DIVISION MORE IS BETTER. SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE 2013 CONTRACT DIVISION _3 CHATEAU D AX TORNA AL SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE DI MILANO 2013 PRESENTANDO MORE IS BETTER, UN NUOVO CONCETTO DI VIVERE

Dettagli

true Le linee essenziali della leggerezza. [hebe] The essential lightness. design made in italy

true Le linee essenziali della leggerezza. [hebe] The essential lightness. design made in italy Le linee essenziali della leggerezza. The essential lightness. true design made in italy true design made in italy design made in italy Divano caratterizzato da linee essenziali e rigorose per una pulizia

Dettagli

RED RESOURCES ENGINEERING DESIGN

RED RESOURCES ENGINEERING DESIGN RED RESOURCES ENGINEERING DESIGN Per affrontare al meglio le problematiche relative al settore delle costruzioni, abbiamo ritenuto più sicura e affidabile la soluzione di costituire un consorzio stabile

Dettagli

collection Giò Pagani wallpaper collection Life! collection Think Tank collection Big Brand

collection Giò Pagani wallpaper collection Life! collection Think Tank collection Big Brand collection 12 collection Life! collection Giò Pagani wallpaper collection Think Tank collection Big Brand Wall&Decò is a creative project in continuous ferment able to express styles, trends and evocative

Dettagli

brand implementation

brand implementation brand implementation brand implementation Underline expertise in reliable project management reflects the skills of its personnel. We know how to accomplish projects at an international level and these

Dettagli

CHI SIAMO ABOUT US. Azienda giovane fresca e dinamica ottiene immediatamente un ottimo successo conseguendo tassi di crescita a doppia cifra

CHI SIAMO ABOUT US. Azienda giovane fresca e dinamica ottiene immediatamente un ottimo successo conseguendo tassi di crescita a doppia cifra CHI SIAMO Nel 1998 nasce AGAN, societa specializzata nei servizi di logistica a disposizione di aziende che operano nel settore food del surgelato e del fresco. Azienda giovane fresca e dinamica ottiene

Dettagli

4th International Conference in Software Engineering for Defence Applications SEDA 2015

4th International Conference in Software Engineering for Defence Applications SEDA 2015 me Ho CALL FOR PAPERS: 4th International Conference in Software Engineering for Defence Applications SEDA 2015 Software Engineering aims at modeling, managing and implementing software development products

Dettagli

La passione per il proprio lavoro, la passione per l'innovazione e la ricerca

La passione per il proprio lavoro, la passione per l'innovazione e la ricerca La passione per il proprio lavoro, la passione per l'innovazione e la ricerca tecnologica insieme all'attenzione per il cliente, alla ricerca della qualità e alla volontà di mostrare e di far toccar con

Dettagli

Can virtual reality help losing weight?

Can virtual reality help losing weight? Can virtual reality help losing weight? Can an avatar in a virtual environment contribute to weight loss in the real world? Virtual reality is a powerful computer simulation of real situations in which

Dettagli

PRESENTATION THE FIRM PRESENTAZIONE STUDIO

PRESENTATION THE FIRM PRESENTAZIONE STUDIO The dmr Architecture&Urban-Planning has its headquarters in Leonardo da Vinci place, 7 20133 Milan, Italy Tel. +39 (0)2 70608013 Fax +39 (0)2 70.63.93.83 dmr@dmrstudio,it, Website: www.dmrstudio.it Lo

Dettagli

LEEDer in Ecosustainability

LEEDer in Ecosustainability LEEDer in Ecosustainability Da oggi le cucine Ernestomeda sono conformi al rating system LEED, una certificazione internazionale che valuta e attesta la sostenibilità nell edilizia. Ernestomeda kitchens

Dettagli

MAIL S, MAIL, MAIL L, MAIL XL MAIL COLLECTION

MAIL S, MAIL, MAIL L, MAIL XL MAIL COLLECTION MAIL MAIL S, MAIL, MAIL L, MAIL XL MAIL COLLECTION MAIL SMALL MAIL MAIL LARGE MAIL EXTRA LARGE ALBERTO SAGGIA & VALERIO SOMMELLA THE DESIGNERS ALBERTO SAGGIA nasce a Novara nel 1978. Laureatosi nel 2004

Dettagli

Italian Lifestyle, Italian Manufactury

Italian Lifestyle, Italian Manufactury Italian Lifestyle, Italian Manufactury Una realtà industriale con un anima artigianale Un azienda nata nel 1960 nel cuore di un territorio, la Brianza, che, da generazioni, genera realtà produttive fra

Dettagli

... quando i sogni diventano forme e funzioni.... when dreams become shapes and functions

... quando i sogni diventano forme e funzioni.... when dreams become shapes and functions ... quando i sogni diventano forme e funzioni... when dreams become shapes and functions A R C H I T E T T U R A Il Granese Architettura e Design Studio vanta grande esperienza nel campo architettonico,

Dettagli

NUOVO POLO PRODUTTIVO NEW PRODUCTION PLANT

NUOVO POLO PRODUTTIVO NEW PRODUCTION PLANT NUOVO POLO PRODUTTIVO NEW PRODUCTION PLANT GRID S.p.A. SESTO SAN GIOVANNI (MILANO) - ITALY CONCEPTUAL VIEWS AND ELEVATION FOR BUILDING B: FACADE STUDIES 26.02.2014 INDICE INDEX 1. INTRODUZIONE INTRODUCTION

Dettagli

wooden floor industry

wooden floor industry wooden floor industry prefiniti massicci / prefinished solid floors E con grande piacere che il Parchettificio Garbelotto vi presenta un esclusivo e nuovo prodotto completamente realizzato senza l utilizzo

Dettagli

partner tecnico dell evento dal 2013 www.giplanet.com isaloninautici@giplanet.com

partner tecnico dell evento dal 2013 www.giplanet.com isaloninautici@giplanet.com partner tecnico dell evento dal 2013 www.giplanet.com isaloninautici@giplanet.com GiPlanet è un player che opera nel mondo dell exhibition, degli eventi e dell architettura temporanea. Presenta una serie

Dettagli

KLAPP, design Steffen Kehrle Sedia pieghevole / folding chair

KLAPP, design Steffen Kehrle Sedia pieghevole / folding chair KLAPP, design Steffen Kehrle Sedia pieghevole / folding chair Salone Internazionale del Mobile 2014, Milano Padiglione / pavilion 12, stand C16 KLAPP: un applauso alla sedia pieghevole Sedie con le carte

Dettagli

Ingegneria del Software

Ingegneria del Software Università di Bergamo Facoltà di Ingegneria INGEGNERIA DEL SOFTWARE Paolo Salvaneschi A1_1 V2.2 Ingegneria del Software Il contesto industriale del software Il contenuto del documento è liberamente utilizzabile

Dettagli

TORINO per l Esposizione Universale MILANO

TORINO per l Esposizione Universale MILANO In collaborazione con TORINO per l Esposizione Universale MILANO Con il patrocinio di AGORà a TORINO aperto tutti i giorni dalle ore 9 alle 19 The City of Torino has developed in the last months and years

Dettagli

Sever Maison rappresenta un nuovo concetto e una nuova proposta, nell ambito delle forniture Contract.

Sever Maison rappresenta un nuovo concetto e una nuova proposta, nell ambito delle forniture Contract. INTERIOR DESIGN Sever Maison rappresenta un nuovo concetto e una nuova proposta, nell ambito delle forniture Contract. L esperienza di una squadra giovane e dinamica con la volontà di esaudire le esigenze

Dettagli

GESTIONE IMMOBILIARE REAL ESTATE

GESTIONE IMMOBILIARE REAL ESTATE CONOSCENZA Il Gruppo SCAI ha maturato una lunga esperienza nell ambito della gestione immobiliare. Il know-how acquisito nei differenti segmenti di mercato, ci ha permesso di diventare un riferimento importante

Dettagli

Uno stile che viene dalla tradizione. A style coming from tradition.

Uno stile che viene dalla tradizione. A style coming from tradition. Uno stile che viene dalla tradizione. A style coming from tradition. Since 1975 Nata nel 1975 dalla passione della famiglia Pasi per l arredamento d alta tradizione italiana, la Francesco Pasi Srl fa della

Dettagli

CERSAIE 2010 GOUACHE.10 DESIGN DIEGO GRANDI

CERSAIE 2010 GOUACHE.10 DESIGN DIEGO GRANDI CERSAIE 2010 GOUACHE.10 DESIGN DIEGO GRANDI La collezione Gouache, rappresenta un nuovo approccio alla lastra ceramica sottile. Il supporto Slimtech viene affrontato per la prima volta dal punto di vista

Dettagli

ISO 9001:2015. Ing. Massimo Tuccoli. Genova, 27 Febbraio 2015

ISO 9001:2015. Ing. Massimo Tuccoli. Genova, 27 Febbraio 2015 ISO 9001:2015. Cosa cambia? Innovazioni e modifiche Ing. Massimo Tuccoli Genova, 27 Febbraio 2015 1 Il percorso di aggiornamento Le principali novità 2 1987 1994 2000 2008 2015 Dalla prima edizione all

Dettagli

FIERA DI BRESCIA 15-18 November 2013

FIERA DI BRESCIA 15-18 November 2013 E UR OPEAN GLU PO TE N FREE EX BRESCIA 15-18 BRIXIA EXPO NOVEMBRE 2013 FIERA DI BRESCIA 15-18 November 2013 th th IL PRIMO EXPO EUROPEO INTERAMENTE DEDICATO AI PRODOTTI E ALL ALIMENTAZIONE SENZA GLUTINE

Dettagli

risparmiare. l acqua we have decided to save. water

risparmiare. l acqua we have decided to save. water risparmiare. l acqua we have decided to save. water abbiamo deciso di farvi risparmiare we have decided l acqua to save.water WATER SAVING IL PRIMO SCARICO MONOFLUSSO AL MONDO FINO A 2,7 LITRI. AD OGNI

Dettagli

Marmor. www.marmoritaly.com

Marmor. www.marmoritaly.com Marmor è un azienda specializzata nella lavorazione e trasformazione di marmi e graniti. Presente sul mercato dal 1988 rappresenta per il settore un punto di riferimento per la produzione di lavori per

Dettagli

Linear. COLONNINE Bollards

Linear. COLONNINE Bollards Linear La luce nell illuminazione residenziale assolve compiti di indicazione di passaggi pedonali, di delimitazione di spazi, scenografi e di luce nei giardini e non per ultimo di sicurezza. La famiglia

Dettagli

Jewellery in silver sterling 925 Made in Italy

Jewellery in silver sterling 925 Made in Italy Jewellery in silver sterling 925 Made in Italy I gioielli Cavaliere si distinguono per l artigianalità della produzione. Ideazione, progettazione e prototipazione di ogni singola creazione avvengono all

Dettagli

ILLY AND SUSTAINABILITY

ILLY AND SUSTAINABILITY ILLY AND SUSTAINABILITY DARIA ILLY BUSINESS DEVELOPMENT - PORTIONED SYSTEMS DIRECTOR NOVEMBER 14 THE COMPANY Trieste 1 9 3 3, I t a l y R u n b y t h e I l l y f a m i l y D i s t r i b u t e d i n m o

Dettagli

U Corso di italiano, Lezione Quindici

U Corso di italiano, Lezione Quindici 1 U Corso di italiano, Lezione Quindici U Buongiorno, anche in questa lezione iniziamo con qualche dialogo formale M Good morning, in this lesson as well, let s start with some formal dialogues U Buongiorno,

Dettagli

ECVUSBO MANUALE DEL PRODOTTO DEVICE MANUAL

ECVUSBO MANUALE DEL PRODOTTO DEVICE MANUAL ECVUSBO MANUALE DEL PRODOTTO DEVICE MANUAL INDICE TABLE OF CONTENTS 1. Introduzione... pag. 3 1. Introduction... pag. 3 2. Requisiti di sistema... pag. 3 1. System requirements... pag. 3 3. Installazione...

Dettagli

INDUSTRIAL AUTOMATION

INDUSTRIAL AUTOMATION INDUSTRIAL AUTOMATION INDUSTRIAL AUTOMATION PRELIMINARY VERIFICATION DESIGN CONSTRUCTION INSTALLATIONS START SYSTEM INDUSTRIAL AUTOMATION Gli impianti industriali di produzione sono completati da apparecchiature

Dettagli

up date basic medium plus UPDATE

up date basic medium plus UPDATE up date basic medium plus UPDATE Se si potesse racchiudere il senso del XXI secolo in una parola, questa sarebbe AGGIORNAMENTO, continuo, costante, veloce. Con UpDate abbiamo connesso questa parola all

Dettagli

Gabbiani lighting projects

Gabbiani lighting projects Gabbiani lighting projects Nell evoluzione della secolare tradizione vetraria veneziana, Gabbiani svolge da più di trent anni un entusiasmante opera di ricerca tecnica e stilistica, proponendo con incessante

Dettagli

pacorini forwarding spa

pacorini forwarding spa pacorini forwarding spa Pacorini Silocaf of New Orleans Inc. Pacorini Forwarding Spa nasce a Genova nel 2003 come punto di riferimento dell area forwarding e general cargo all interno del Gruppo Pacorini.

Dettagli

Tutte le fotografie presenti in catalogo hanno valore cromatico puramente indicativo. Essenze e formati possono variare. All the pictures of this

Tutte le fotografie presenti in catalogo hanno valore cromatico puramente indicativo. Essenze e formati possono variare. All the pictures of this T E C N O L O G I A L A S E R L A S E R T E C H N O L O G Y Tutte le fotografie presenti in catalogo hanno valore cromatico puramente indicativo. Essenze e formati possono variare. All the pictures of

Dettagli

WELCOME. Go to the link of the official University of Palermo web site www.unipa.it; Click on the box on the right side Login unico

WELCOME. Go to the link of the official University of Palermo web site www.unipa.it; Click on the box on the right side Login unico WELCOME This is a Step by Step Guide that will help you to register as an Exchange for study student to the University of Palermo. Please, read carefully this guide and prepare all required data and documents.

Dettagli

60% di risparmio energetico. energy saving. fluorescenza LED

60% di risparmio energetico. energy saving. fluorescenza LED 60% di risparmio energetico energy saving fluorescenza LED 60% di risparmio energetico energy saving Ideallux s.r.l., realtà italiana sita in provincia di Pavia, progetta, da 25 anni, soluzioni per l illuminazione

Dettagli

Corsi di Laurea Magistrale/ Master Degree Programs

Corsi di Laurea Magistrale/ Master Degree Programs Corsi di Laurea Magistrale/ Master Degree Programs Studenti iscritti al I anno (immatricolati nell a.a. 2014-2015 / Students enrolled A. Y. 2014-2015) Piano di studi 17-27 Novembre 2014 (tramite web self-service)

Dettagli

STRATI S T PLUS. Via della Stazione 31 41042 Fiorano Modenese Modena Italy

STRATI S T PLUS. Via della Stazione 31 41042 Fiorano Modenese Modena Italy STRATI S T PLUS S T PLUS Via della Stazione 31 41042 Fiorano Modenese Modena Italy Tel. +39 0536 838779 Fax. +39 0536 838078 info@stservices.it www.stservices.it STRATI 1 STRATI Una ricerca costante per

Dettagli

S U R F A C E. 3D Surface Srl

S U R F A C E. 3D Surface Srl S U R F A C E 3D Surface Srl Via dei Confini 228 50013, Capalle, Campi Bisenzio Firenze Email. info@3dsurface.it Telephone. +39 055 0123384 www.3dsurface.it made in Italy 3D SURFACE S.r.l. è una nuova

Dettagli

ipavimentiinresina.it

ipavimentiinresina.it ipavimentiinresina.it La nostra è un azienda all avanguardia presente nel settore edilizio da ben 10 anni e si distingue tra le altre per metodi innovativi sempre al passo coi tempi. La resina è una delle

Dettagli

MANUALE UTENTE MODULO ESPANSIONE TASTI MANUALE UTENTE MANUALE UTENTE Descrizione Il modulo fornisce al telefono VOIspeed V-605 flessibilità e adattabilità, mediante l aggiunta di trenta tasti memoria facilmente

Dettagli

FRAMES WINDOW TECHNOLOGY MOTTURA.COM

FRAMES WINDOW TECHNOLOGY MOTTURA.COM FRAMES WINDOW TECHNOLOGY MOTTURA.COM FRAMES UNA GAMMA DEDICATA Rollbox 40 e 60 sono tende a rullo filtranti ed oscuranti specifiche per installazione diretta senza foratura su serramenti in alluminio.

Dettagli

TORINO per l Esposizione Universale MILANO

TORINO per l Esposizione Universale MILANO In collaborazione con TORINO per l Esposizione Universale MILANO Con il patrocinio di AGORà a TORINO aperto tutti i giorni dalle ore 9 alle 19 The City of Torino has developed in the last months and years

Dettagli

Quality Certificates

Quality Certificates Quality Certificates Le più importanti certificazioni aziendali, di processo e di prodotto, a testimonianza del nostro costante impegno ed elevato livello di competenze. Qualità * certificata * Certified

Dettagli

D = Day-by-Day R = R&D E = Education A = Awareness M = Marketing

D = Day-by-Day R = R&D E = Education A = Awareness M = Marketing Environment and Us Crediamo profondamente nella responsabilità ambientale e vogliamo essere parte attiva per un futuro sostenibile. Grazie a questa filosofia all inizio 2014 - anno del nostro 40 anniversario

Dettagli

STONE AGE SIMPLICITY IS NOT OVER. Semplicità. L Età della Pietra non è mai finita.

STONE AGE SIMPLICITY IS NOT OVER. Semplicità. L Età della Pietra non è mai finita. STONE AGE IS NOT OVER. L Età della Pietra non è mai finita. SIMPLICITY Semplicità La storia dell'uomo è da sempre legata alla pietra: dai megaliti, affascinanti enigmi di un passato millenario, ai grattacieli

Dettagli

T +39 031 75381 F +39 031 7538220 info@tecnospa.com www.tecnospa.com. Multy

T +39 031 75381 F +39 031 7538220 info@tecnospa.com www.tecnospa.com. Multy T +39 031 75381 F +39 031 7538220 info@tecnospa.com www.tecnospa.com Multy 2014 Multy 2014 Gabriele e Oscar Buratti Concepito dai due designer Gabriele e Oscar Buratti, il progetto, realizzato grazie alla

Dettagli

MULTI APARTMENT LEMA. Multi apartment

MULTI APARTMENT LEMA. Multi apartment MULTI APARTMENT LEMA Multi apartment LEMA 1 Portfolio PORTFOLIO Today Lema has hundreds of prestigious creations worldwide: a portfolio full of exclusive projects that required high levels of planning,

Dettagli

Villa Surre è opera del genio e della fantasia del massimo esponente italiano dello stile liberty: l architetto milanese Giuseppe Sommaruga (1867-1917). Realizzata nel 1912, è una maestosa e complessa

Dettagli

MISSION TEAM CORPORATE FINANCE BADIALI CONSULTING TAX & COMPANY NETWORK CONTATTI

MISSION TEAM CORPORATE FINANCE BADIALI CONSULTING TAX & COMPANY NETWORK CONTATTI MISSION TEAM BADIALI CONSULTING CORPORATE FINANCE TAX & COMPANY NETWORK CONTATTI MISSION "contribuire al successo dei nostri clienti attraverso servizi di consulenza di alta qualitá" "to contribute to

Dettagli

formati > formats Esagono 15 15x17 (6 x6.7 ) Esagono 5 5x5,7 (2 x2.2 ) Optical Mod. A 15x17 (6 x6.7 ) Optical Mod. B 15x17 (6 x6.

formati > formats Esagono 15 15x17 (6 x6.7 ) Esagono 5 5x5,7 (2 x2.2 ) Optical Mod. A 15x17 (6 x6.7 ) Optical Mod. B 15x17 (6 x6. Catalogo Catalogue >2 Assecondando l evoluzione della piastrella diamantata a rivestimento, è giunto il momento per ETRURIA design di pensare anche al pavimento. La prima idea è quella di portare il diamantato

Dettagli

Europe. Una Sede Strategica per il migliore Accesso all Europa. A Strategic Location for the Best Access to. Vista panoramica dai nostri uffici

Europe. Una Sede Strategica per il migliore Accesso all Europa. A Strategic Location for the Best Access to. Vista panoramica dai nostri uffici Una Sede Strategica per il migliore Accesso all Europa A Strategic Location for the Best Access to Europe Vista panoramica dai nostri uffici View from our offices WTC Malpensa Airport è un innovativo business

Dettagli

quali sono scambi di assicurazione sanitaria

quali sono scambi di assicurazione sanitaria quali sono scambi di assicurazione sanitaria These guides have a lot information especially advanced tips such as the optimum settings configuration for quali sono scambi di assicurazione sanitaria. QUALI

Dettagli

officine CAOS (turin IT) CALL FOR ENTRIES from March to July 2015

officine CAOS (turin IT) CALL FOR ENTRIES from March to July 2015 officine CAOS (turin IT) CALL FOR ENTRIES from March to July 2015 From March to July 2015 in Turin, Stalker Teatro - Officine CAOS, a big theatre location dedicated to creation of cultural events together

Dettagli

design: F.Bucco G.Roccabruna CALYPSO

design: F.Bucco G.Roccabruna CALYPSO design: F.Bucco G.Roccabruna CALYPSO CALYPSO 2 3 Calypso è un progetto unico sotto ogni punto di vista, che si sviluppa in tre stili diversi. Nuovi contrasti caratterizzati, per esaudire fin nei minimi

Dettagli

-1- SCHEDA DI PRESENTAZIONE

-1- SCHEDA DI PRESENTAZIONE -1- SCHEDA DI PRESENTAZIONE Nome e cognome / Nome del gruppo Giorgio Bonaguro Juan Soriano Blanco Città Bovisio Masciago Provincia MB Biografia Giorgio Bonaguro Nato nel 1977. Ha studiato Ingegneria Meccanica

Dettagli

BUILT-IN HOODS COLLECTION

BUILT-IN HOODS COLLECTION BUILT-IN HOODS COLLECTION COLLECTION BUILT-IN Fabula 10 Heaven 2.0 11 Heaven Glass 2.0 11 SkyLift 6 SkyPad 10 BUILT-IN CABINET Inca Lux 13 Inca Lux Glass 13 Inca Plus HCS 14 Inca Smart HCS 14 Intra 18

Dettagli

Contract Tailor Made. Luxury Complements

Contract Tailor Made. Luxury Complements Contract Tailor Made Luxury Complements Il cuoio è la nostra passione. Rudi Rabitti, brand of AMS srl, nasce negli anni 70. La costante ricerca dell eccellenza unisce alle tecniche tradizionali l utilizzo

Dettagli

CERSAIE 2010 WAVES/LINES DESIGN PATRICK NORGUET

CERSAIE 2010 WAVES/LINES DESIGN PATRICK NORGUET CERSAIE 2010 WAVES/LINES DESIGN PATRICK NORGUET Waves e Lines vengono proposte in una palette di nuovi colori attraverso cui emerge sempre più l aspetto sensoriale del materiale. I decori, contraddistinti

Dettagli

MADE IN ITALY DEKORA SENSE DESIGN

MADE IN ITALY DEKORA SENSE DESIGN MADE IN ITALY DEKORA DESIGN DEKORA DESIGN Dekora é un nuovo stile decorativo proposto dalla fantasia creativa di Daniel Rubinetterie. Questo dekoro viene realizzato su rubinetterie verniciate e può quindi

Dettagli

ICT e Crescita Economica

ICT e Crescita Economica ICT e Crescita Economica Alessandra Santacroce Direttore Relazioni Istituzionali Seminario Bordoni - 12 Febbraio 2009 2005 IBM Corporation Agenda Il peso dell ICT nell economia del Paese Economic Stimulus

Dettagli

SPACE TECHNOLOGY. Per la creazione d impresa. for business creation. and environmental monitoring. ICT and microelectronics. e monitoraggio ambientale

SPACE TECHNOLOGY. Per la creazione d impresa. for business creation. and environmental monitoring. ICT and microelectronics. e monitoraggio ambientale Green economy e monitoraggio ambientale Green economy and environmental monitoring Navigazione LBS Navigation LBS ICT e microelettronica ICT and microelectronics Per la creazione d impresa SPACE TECHNOLOGY

Dettagli

Progetto per un paesaggio sostenibile. Design of a Sustainable Landscape Plan

Progetto per un paesaggio sostenibile. Design of a Sustainable Landscape Plan Progetto per un paesaggio sostenibile dal parco Roncajette ad Agripolis Design of a Sustainable Landscape Plan from the Roncajette park to Agripolis Comune di Padova Zona Industriale Padova Harvard Design

Dettagli

NOVAITALY by MELPORT NOVAITALY STUDIO DI PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE INTERIOR DESIGN AND REALIZATION OFFICE ARCHITETTURA - ARREDAMENTO

NOVAITALY by MELPORT NOVAITALY STUDIO DI PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE INTERIOR DESIGN AND REALIZATION OFFICE ARCHITETTURA - ARREDAMENTO NOVAITALY by MELPORT DESIGNER Giacomo Melpignano STUDIO DI PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE INTERIOR DESIGN AND REALIZATION OFFICE ARCHITETTURA - ARREDAMENTO GENERAL CONTRACTOR - INDUSTRIAL DESIGN 1 2 NOVAITALY

Dettagli

sdforexcontest2009 Tool

sdforexcontest2009 Tool sdforexcontest2009 Tool Guida all istallazione e rimozione. Per scaricare il tool del campionato occorre visitare il sito dell organizzatore http://www.sdstudiodainesi.com e selezionare il link ForexContest

Dettagli

SOLUZIONI ELETTRIFICATE ELECTRICAL SOLUTIONS

SOLUZIONI ELETTRIFICATE ELECTRICAL SOLUTIONS SOLUZIONI ELETTRIFICATE ELECTRICAL SOLUTIONS CABO ELECTRIC, S.L. Riera Coma Fosca, 1b (Can Sans). 08328 Alella Barcelona Tel. +34 93 540 25 44 Fax +34 93 5557670 www.caboelectric.com Soluzioni elettrificate

Dettagli

zahira by Stefano Sandonà

zahira by Stefano Sandonà 4 Zahira, perfetta unione tra tradizione e modernità, è la scelta ideale per chi in una sedia ricerca armonia ed eleganza. Una sedia dalle molteplici applicazioni, trova suo habitat naturale sia gli esterni

Dettagli

2 MEETING INTERREGIONALE ANACI NORD OVEST BOARD OF CEPI-CEI

2 MEETING INTERREGIONALE ANACI NORD OVEST BOARD OF CEPI-CEI MILANO 2 MEETING INTERREGIONALE ANACI NORD OVEST BOARD OF CEPI-CEI MILANO 23/24/25 SETTEMBRE 2015 CON IL PATROCINIO LA CASA, L AMBIENTE, L EUROPA Nel corso dell Esposizione Universale EXPO2015 il 24 e

Dettagli

Energia libera s.r.l via Sergente Luigi Cosentino,1 95049 Vizzini (CT) Italy Tel./Fax +39 0933067103 info@solargroupcostruzioni.it

Energia libera s.r.l via Sergente Luigi Cosentino,1 95049 Vizzini (CT) Italy Tel./Fax +39 0933067103 info@solargroupcostruzioni.it IL SOLE è IL NOSTRO FUTURO La passione per lo sviluppo e la diffusione delle energie rinnovabili, a favore di una migliore qualità della vita, ci guida nel nostro cammino. Il nostro desiderio è quello

Dettagli

PROFILE 1UP MATTEO. first name LANTERI. second name 08.05.1986. date of birth: HAGUENAU (France) place of birth: LANCENIGO di Villorba (Treviso)

PROFILE 1UP MATTEO. first name LANTERI. second name 08.05.1986. date of birth: HAGUENAU (France) place of birth: LANCENIGO di Villorba (Treviso) ART BOOK C D E PROFILE 1UP first name second name date of birth: place of birth: linving in: contacts: MATTEO LANTERI 08.05.1986 HAGUENAU (France) LANCENIGO di Villorba (Treviso) +39 349 0862873 matteo.lntr@gmail.com

Dettagli

Indoor Tech and Home Living

Indoor Tech and Home Living Indoor Tech and Home Living 11 LED Lighting Nowadays, homes, shops, showrooms, cafés, restaurants, hotels and other places open to the general public use a wide variety of lights and lighting systems,

Dettagli

magazine BAGNO E ACCESSORI APRILE MAGGIO 2009 IL SOLE 24 ORE BUSINESS MEDIA SRL - ISSN 0392-2723 Contiene I.P. e I.R.

magazine BAGNO E ACCESSORI APRILE MAGGIO 2009 IL SOLE 24 ORE BUSINESS MEDIA SRL - ISSN 0392-2723 Contiene I.P. e I.R. 235 BAGNO E ACCESSORI Il Sole 24 ORE Business Media Srl Sede operativa Via Granarolo 175/3 48018 Faenza (Ra) Anno XXXV 235 Aprile - Maggio 2009 Bimestrale 6.20 ISSN 0392-2723 APRILE MAGGIO 2009 IL SOLE

Dettagli

ESPERIENZA ITALIA GUIDELINES

ESPERIENZA ITALIA GUIDELINES ESPERIENZA ITALIA GUIDELINES Il 150 dell unità d Italia rappresenta un evento di cruciale importanza per Torino e il Piemonte. La prima capitale d Italia, come già fece nel 1911 e nel 1961 per il Cinquantenario

Dettagli

OFFICE PROGRAM. Contract

OFFICE PROGRAM. Contract OFFICE PROGRAM Contract Introduzione/Introduction_ DISEGNI/DESIGNS Geometrici/Geometrics_ All over/all over _0 Linee/Lines_ Strutture/Structures_ Dati tecnici/tecnichal sheet _ Index I N T R O _ C O L

Dettagli

CLOUD. AKI MOTOYAMA / Domus Academy Design

CLOUD. AKI MOTOYAMA / Domus Academy Design CLOUD AKI MOTOYAMA / Domus Academy Design CLOUD AKI MOTOYAMA / Domus Academy Design TRADIZIONALMENTE I GIAPPONESI USANO IL PAVIMENTO COME UN ELEMENTO DI ARREDO. Ispirato a questa idea, CLOUD introduce

Dettagli

I plotter della serie COLORSCAN sono tra i più avanzati sistemi di decorazione digitale

I plotter della serie COLORSCAN sono tra i più avanzati sistemi di decorazione digitale INTESA S.p.A. è una società del GRUPPO SACMI specializzata nella produzione e fornitura di tecnologie per la smaltatura e la decorazione di piastrelle ceramiche. Nata dall esperienza di SACMI e INGEGNERIA

Dettagli

HOTEL SPADARI AL DUOMO via Spadari, 11 20123 Milano Tel: +39.02.72002371 Fax: +39.02.861184 e.mail: reservation@spadarihotel.com

HOTEL SPADARI AL DUOMO via Spadari, 11 20123 Milano Tel: +39.02.72002371 Fax: +39.02.861184 e.mail: reservation@spadarihotel.com HOTEL SPADARI AL DUOMO via Spadari, 11 20123 Milano Tel: +39.02.72002371 Fax: +39.02.861184 e.mail: reservation@spadarihotel.com It all began with a small building in the heart of Milan that was in need

Dettagli