Bordatrici KAL 370 profiline

Transcript

1 Bordatrici KAL 370 profiline Macchine uniche come i Vostri mobili Tutto per l artigianato

2 Serie KAL 370 profiline: Prestazioni e attrezzaggio su richiesta HOMAG con questa serie pone nuovi standard: grazie a tecnologia innovativa e durevole qualità, si ottengono nella bordatura indipendentemente dal tipo di materiale livelli di eccellenza in resa economica e prestazioni. Quello che convince tra l altro, è il rapporto tra prezzo e prestazioni, il design industriale all avanguardia, l ergonomia e la funzionalità che si coniugano tra loro in modo perfetto. 02 HOMAG KAL 370 profiline

3 Melamina da 0,4 mm PVC 2 mm Listello in massello 20 mm Indice Impiallacciatura High Gloss Nesting Per ulteriori informazioni vedi: Serie KAL 370 profiline: Prestazioni e attrezzaggio su richiesta 04 Migliori risultati e costi inferiori con qualsialsi tipo di bordo 06 Con o senza gruppo di rettifica: due modelli base per ottenere bordi perfetti 08 Gli standard di HOMAG: attrezzaggio in base alle esigenze, risultati su misura 09 Gruppi di lavorazione per preparare un incollaggio di qualità 10 Gruppi di incollaggio sicura applicazione colla 12 Giunzione invisibile il salto quantistico nella produzione di mobili 13 Gruppi intestatori la perfetta predisposizione alla fresatura 14 Gruppi refilatori e spigolatori 15 Gruppi arrotondatori per spigoli 16 Gruppi arrotondatori servoassistiti 17 Scanalatura e levigatura in un passaggio 18 Finitura perfetta sul profilo 19 Finitura: tutto è bene ciò che finisce bene 20 Opzioni supplementari 22 Opzioni supplementari 24 powertouch il comando innovativo: semplice, standardizzato, ergonomico, evoluzionario 26 Sistemi di alimentazione dei pezzi 27 BOOMERANG Sistemi di ritorno 28 Voi investite, noi vi aiutiamo a ridurre i costi: LifeCycleCost Management ed ecoplus 30 Dati tecnici KAL 370 profiline Foto: Kettnaker GmbH & Co. KG / Tom Ziora HOMAG KAL 370 profiline 03

4 Migliori risultati e costi inferiori con qualsialsi tipo di bordo Lo sviluppo della serie KAL 370 profiline risponde in modo innovativo all evoluzione dell industria del mobile. Oggi le imprese devono confrontarsi con un numero sempre maggiore di materiali da lavorare. Perciò la bordatrice deve essere razionale ed in primo luogo adatta a tutti i tipi di materiale. La serie modulare KAL 370 profiline eccelle sotto tutti i punti di vista: tecnica, qualità, prestazioni, funzionalità e design e si ripaga in poco tempo. HOMAG KAL 370 profiline 04 HOMAG KAL 370 profiline

5 Tutti i Vostri vantaggi: struttura robusta lavorazione di tutti i tipi di bordi qualità di bordatura ottimale maggiore disponibilità tecnica grazie ad una struttura macchina di facile manutenzione superiore resa economica ottenuta da un volume minimo di aspirazione ridotto consumo energetico funzioni di comando ergonomiche ottimo rapporto tra prezzo e prestazioni elevata versatilità nella scelta degli attrezzaggi macchina HOMAG KAL 370 profiline 05

6 Con o senza gruppo di rettifica: due modelli base per ottenere bordi perfetti La serie KAL 370 profiline, macchina universale per qualsialsi utilizzo, offre velocità di avanzamento da 20, 25 e 30 m/min. Scegliete gli aggregati che le si adattano, dalla nostra vasta gamma di componenti. L introduzione precisa dei pezzi è possibile grazie ai razionali sistemi di alimentazione. KAL 370 profiline bordatura perfetta 06 HOMAG KAL 370 profiline

7 Tutti i Vostri vantaggi: Ottima qualità di bordatura La bordatura avviene con uno strato di colla estremamente sottile che non richiede finitura. Il gruppo di fusione colla Quickmelt garantisce una sigillatura eccezionale tra il pezzo ed il bordo, un tempo di pronto macchina ridotto al minimo che rende il funzionamento particolarmente economico a livello di consumo energetico. Come optional può essere impiegato il gruppo di incollaggio PU che, utilizzando colle a base poliuretanica, assicura un incollaggio resistente, impermeabile e persistente al calore. Design moderno e tecnica orientata al futuro La macchina lavora con un notevole risparmio energetico, rispettando l ambiente. E dotata di comando con PC. Per gli azionamenti vengono utilizzati dei convertitori di frequenza elettronici a bassa emissione di rumore che non necessitano di manutenzione. Il sistema di sicurezza automatico frena i motori velocemente in caso di necessità. Tecnologia amica dell ambiente per tutti i tipi di materiale La bordatrice KAL 370 profiline è in grado di lavorare qualsialsi tipo di bordo attualmente reperibile sul mercato. Tra questi troviamo i bordi in massello, bordi in rotolo o strisce, melamina, PVC, ABS, alluminio, acrillico e impiallacciatura. Per la bordatura vengono generalmente impiegate colle termofusibili, ma anche colle a base poliuretanica che garantiscono resistenza all umidità. I-System raccolta controllata dei trucioli I trucioli vengono aspirati già nello spazio interno e deviati in modo mirato alla cappa di aspirazione. Grazie alla minima usura ed ai bassi costi di manutenzione, aumentano resa economica e durata della macchina. La ridotta velocità di aspirazione abbassa il fabbisogno ed i costi energetici. a b Listelli (mm) Rotoli (mm) per larghezza = 22: min. 85 per larghezza = 60: min (Optional) Strisce (mm) Interfaccia HSK L interfaccia a cono (HSK) permette il collegamento perfetto dell utensile con l albero motore. Eventuali tolleranze tra albero motore ed utensili vengono azzerate. Grazie alla rotazione concentrica dell utensile si ottiene una eccellente qualità della fresatura. c 20 0,4 3,0 0,3 3,0 d / 100 (Optional) e max. 25 HOMAG KAL 370 profiline 07

8 Gli standard di HOMAG: attrezzaggio in base alle esigenze, risultati su misura Le macchine della serie KAL 370 profiline lavorano ogni pezzo in modo completo. Per fare in modo che i clienti dispongano sempre della soluzione ottimale per qualsialsi tipo di lavorazione, potete scegliere in questa gamma l attrezzaggio individuale più adatto, dal primo passaggio alla perfetta finitura. Affinchè ogni passaggio porti ad un risultato di prima classe, tutti i gruppi sono progettati per un interazione perfetta. Chiedete anche di flextrim e flexblade, della tecnica a 2 profili per un cambio profilo rapido e automatico. 08 HOMAG KAL 370 profiline

9 Gruppi di lavorazione per preparare un incollaggio di qualità Gruppo di applicazione liquido antiadesivizzante e gruppo di rettifica preparano i vostri pezzi in modo ottimale all incollaggio. Il liquido antiadesivizzante facilita la rimozione dei residui di colla. Con il gruppo di rettifica avete la base per una giunzione colla senza fughe, ottenendo un prodotto di alta e costante qualità. Gruppo di applicazione liquido antiadesivizzante Previene l adesione dei residui di colla sulla superficie superiore ed inferiore dei pezzi garantendo così una qualità di finitura ottimale. Gruppo di rettifica Questo gruppo consente di lavorare ad alta precisione, estremamente robusto, garantisce una lunga durata. Il diametro del silenzioso utensile (I-System) è di 125 mm. Vantaggio Non è necessaria alcuna finitura manuale (in abbinamento con gruppo raschiatore giunzione colla). Automazione in base alle necessità Regolazione automatica in altezza Centraggio fresa da programma HOMAG KAL 370 profiline 09

10 Gruppi di incollaggio sicura applicazione colla HOMAG: i gruppi di incollaggio offrono tutti i presupposti per una bordatura veloce e resistente. Come standard viene montato il prefusore per colle EVA. Il rullo colla riscaldato garantisce temperatura di bordatura ottimale per tutti gli spessori e qualità costantemente superiore. La regolazione in altezza del magazzino permette la lavorazione di diversi spessori del pezzo con una altezza bordo. Su vostra richiesta il gruppo di incollaggio può essere dotato anche di prefusore PU - per il veloce cambio di due diversi colori di colla o colla poliuretanica. Tecnica di incollaggio precedente Misure in mm 25 Tecnica di incollaggio ottimizzata con alimentazione servoassistita 2,5 200 Misure in mm 2,5 Gruppo di incollaggio per bordi in rotolo Per l incollaggio di bordi in rotolo con spessore di 0,3 3 mm. Alimentazione servoassistita Alimentazione dei bordi con una precisione sul bordo anteriore e posteriore di +/- 2 3 mm per ridurre gli scarti di bordo. 10 HOMAG KAL 370 profiline

11 Tutti i Vostri vantaggi: applicazione ottimale della colla sul pannello il cambio dello spessore dei pezzi non richiede una regolazione del rullo colla magazzino con 2 rotoli per un veloce cambio manuale del bordo per alimentazione ad una posizione bloccaggio del rullo colla nel caso di arresto dell avanzamento facile accessibilità e controllo del livello di riempimento del recipiente del granulato prefusore per la fusione della colla in base alla necessità di lavorazione: automatica o manuale sensore per il controllo di riempimento del gruppo di applicazione rullo colla con riscaldamento integrato per una costante temperatura e viscosità della colla per tutti gli spessori bloccaggio elettropneumatico del rullo colla e del contenitore per impedire che la colla sporchi il bordo posteriore dei pezzi azionamento separato per il rullo colla e primo rullo colla sincronizzato con l avanzamento il pattino tastatore impedisce l usura del rullo di applicazione e garantisce uno strato costante della colla facile rimozione del gruppo di applicazione grazie al sistema di sgancio rapido facile accesso a tutte le funzioni dal lato anteriore per facilitare l utilizzo e la manutenzione sensore di controllo dei bordi per impedire l applicazione di colla sul pezzo quando manca il bordo. I rulli di pressione non vengono imbrattati di colla regolazione manuale dell altezza del magazzino airtec può essere installato successivamente facilitazioni per installazione lasertec. In Germania utilizzabile esclusivamente con bordi Rehau brevettati! Gruppo di incollaggio per colla termofusibile con pacchetto per legno massiccio Per l incollaggio di bordi in rotolo di 0,3 3 mm e listelli di legno massiccio fino a 20 mm. Regolazione in altezza del magazzino Per l incollaggio di bordi in rotolo di 0,3 3 mm e listelli di legno massiccio fino a 20 mm. Con una altezza bordo, si possono lavorare diversi spessori del pezzo. HOMAG KAL 370 profiline 11

12 Giunzione invisibile il salto quantistico nella produzione di mobili La più alta qualità di incollaggio: la tecnica giunzione a 0 ha modificato dalla base la produzione di mobili. La giunzione invisibile ha stabilito il nuovo standard qualitativo nella bordatura di mobili e arredamenti d interno. Sia con il procedimento airtec che con il lasertec di HOMAG produrrete mobili con una qualità di bordatura mai vista sino ad ora. airtec la nuova tecnologia con giunzione a 0 Bordo e pannello vengono uniti con l utilizzo di aria surriscaldata. Vengono utilizzati bordi speciali formati da un lato decorativo duro ed uno strato funzionale termofondente. Mediante il gruppo airtec avviene l attivazione dello strato funzionale e l applicazione del bordo sul pannello. Qualità di finitura eccellente con un ridotto consumo energetico La tecnologia airtec comporta un consumo energetico soprendentemente basso. In questo modo il fabbisogno energetico e di aria, in base alla gamma di pezzi e bordi, si riduce del % cad. elemento, rispetto ai sistemi ad aria surriscaldata esistenti sinora sul mercato. lasertec certezza ottimale del processo ad alte velocità di avanzamento L unione di bordo e pannello avviene con il raggio laser direzionale che oscillando attiva un sottile strato funzionale. Bordatura di prima classe, la più alta economicità La visione ottica perfetta è ottenuta dalla giunzione invisibile tra bordo e pannello, come pure dalla conformità del colore dello strato funzionale con il materiale decorativo. Grazie all immediato pronto alla produzione dell impianto, i tempi di attesa improduttivi vengono azzerati. Poichè la colla non è più necessaria, si riducono i materiali di consumo e la relativa logistica. Così si preserva l ambiente. 12 HOMAG KAL 370 profiline

13 Gruppi intestatori la perfetta predisposizione alla fresatura I gruppi intestatori preparano i pezzi perfettamente alle successive lavorazioni. L intestatura del bordo frontale può essere diritta oppure con smusso. Gruppi intestatori PK25 / PK30 Per tagliare le sporgenze di bordo nella parte anteriore e posteriore dei pezzi, affinché anche i pezzi più delicati non vengano danneggiati. Utilizzo dei gruppi intestatori PK25 / PK30 Per macchine con velocità di avanzamento fino a: 25 m/min = PK25 30 m/min = PK30 Automazione come standard Regolazione da programma del motore di intestatura per un cambio rapido tra intestatura diritta e con smusso. Automazione in base alle esigenze Per un rapido passaggio tra intestatura a filo, ad esempio per bordi in massello, ad intestatura con sporgenza, per la successiva finitura con il gruppo arrotondatore. HOMAG KAL 370 profiline 13

14 Gruppi refilatori e spigolatori Il compito dei gruppi refilatori di HOMAG è quello di portare i bordi nella loro forma finale richiesta. Già con i gruppi base offriamo delle soluzioni pratiche per le funzioni di refilatura più importanti. Gruppo refilatore-sgrossatore Per sgrossare la sporgenza superiore ed inferiore del bordo. Gruppo spigolatore Per refilare con smusso o raggi. Automazione in base alle esigenze Cambio automatico da refilatura a filo a refilatura con sporgenza di bordo Automazione in base alle esigenze con gruppo refilatore multiplo MF21 Cambio automatico tra profili diversi, ad esempio smusso a 20, R2 e R3 Bordo in listelli di legno PVC 14 HOMAG KAL 370 profiline

15 Gruppi arrotondatori per spigoli Per arrotondare e refilare gli spigoli delle sporgenze bordo superiore e inferiore potete scegliere gruppi a due o quattro motori. I gruppi a fresare sono attrezzati di utensili -I- che, in abbinamento all interfaccia HSK, assicurano alta qualità di lavorazione e lunga durata dell utensile. Gruppo arrotondatore FK11 Per lavorare le sporgenze del bordo e per refilare intorno al bordo anteriore e posteriore. Gruppo arrotondatore FF32 Per arrotondare i bordi sul lato anteriore e posteriore del pezzo, sopra e sotto. Automazione in base alle esigenze Regolazione continua smusso / raggio per un cambio veloce della lavorazione, ad esempio da bordo 0,4 mm a bordo 2 mm. Automazione in base alle esigenze Regolazione smusso / raggio per un cambio veloce della lavorazione, ad esempio da bordo 0,4 mm a bordo 2 mm. flextrim Tecnica a 2 profili per un cambio automatico e veloce del profilo HOMAG KAL 370 profiline 15

16 Gruppi arrotondatori servoassistiti Vi aspettate maggiore rendimento, molteplici contorni e qualità superiore? Vi consigliamo quindi i nostri gruppi arrotondatori servoassistiti FK30 profitrim e FK31 powertrim. Grazie all azionamento con moderni motori lineari, si ottiene un ciclo comandato da programma per arrotondare il bordo del vostro pezzo. Gruppo arrotondatore FK30 profitrim Per arrotondare i bordi anteriori e posteriori dei pezzi. Gruppo arrotondatore FK31 powertrim Per arrotondare i bordi anteriori e posteriori dei pezzi. Con asse tastatore servomotorizzato per superfici delicate o profili softforming. Automazione in base alle esigenze Regolazione su due diversi raggi Regolazione automatica del diametro del rullo tastatore Automazione in base alle esigenze Regolazione su tre diversi raggi e smusso Regolazione automatica del diametro del rullo tastatore Adattamento automatico della forza di tastatura Adattamento automatico del numero dei giri 16 HOMAG KAL 370 profiline

17 Scanalatura e levigatura in un passaggio Per una produzione razionale dei vostri pezzi in un unico passaggio, senza ulteriori processi di lavorazione, la bordatrice KAL 370 profiline vi offre i gruppi adatti. Per il vostro attrezzaggio personalizzato sono a disposizione per la scelta il gruppo a scanalare, il gruppo leviagatore a nastro ed il gruppo levigatore smusso / raggio. Gruppo a scanalare SF21 Per eseguire scanalature, battute e profilare. Gruppo levigatore a nastro KS10 Per levigatura diritta di bordi impiallacciati ed in massello, inclusa oscillazione nello standard. Gruppo levigatore per smusso o per raggio PS41/PS42 Per levigatura di smussi e raggi inferiore/superiore su bordi impiallacciati e in massello. Automazione in base alle esigenze Allontanamento dalla zona di lavoro Regolazione in continuo su diversi spessori dei bordi PS10 Per levigare profili. PS20 Per la levigatura di profili con tecnica a doppio pattino e con due tamponi di levigatura regolabili separatamente. HOMAG KAL 370 profiline 17

18 Finitura perfetta sul profilo HOMAG: gruppi raschiatori per un aspetto senza difetti dei profili e la più alta qualità. Per la lisciatura dei profili fresati sul bordo, potete scegliere tra i gruppi raschiatori per profili PN10 e PN20. Gruppo raschiatore per profili PN10 Per lisciare i bordi precedentemente fresati ed ottenere un ottimale aspetto visivo. Gruppo raschiatore per bordi PN20 Per lisciare i bordi precedentementi fresati ed ottenere un aspetto visivo ottimale con la più alta flessibilità. Automazione in base alle esigenze Allontanamento dalla zona di lavoro. Automazione in base alle esigenze con raschiatore multiplo MN21 Cambio tra diversi profili, ad es. smusso 20, R2 e R3 18 HOMAG KAL 370 profiline

19 Finitura: tutto è bene ciò che finisce bene Per una qualità da premio HOMAG è in grado di fornire gruppi di finitura con i quali potete produrre pannelli pronti direttamente per l assemblaggio. I bordi vengono lucidati e rifiniti automaticamente. Gruppo di finitura FA21 Composto da gruppo raschiacolla per l eliminazione dell eccedenza di colla superiore ed inferiore su bordi in plastica e dal gruppo spazzole. Gruppo spazzolatore superiore e inferiore Con oscillazione, per lucidare i bordi sfruttando la larghezza completa dei dischi spazzolatori. Ottima qualità di superficie grazie alla regolazione micrometrica del gruppo raschiatore giunzione colla da ± 0,01 mm manuale (nello standard) automatica (come optional) HOMAG KAL 370 profiline 19

20 Opzioni supplementari Per la bordatrice KAL 370 profiline offriamo l attrezzatura opzionale adeguata, per completare l attrezzaggio in base alle vostre richieste. Potete semplificare ad esempio la vostra movimentazione con slitte di scorrimento oppure con appoggio del pezzo a parallelogramma. Nel caso di variegata tipologia di bordi, si offrono magazzini più ampi, prefusori di colle PU, prefusori per due colori. Passo stretto dei rulli Slitte di scorrimento Alimentazione comoda e precisa dei pezzi stretti. Supporto dei pezzi a parallelogramma Estraibile fino a mm. Per una movimentazione ottimale dei pezzi nella zona del gruppo arrotondatore per pezzi di lunghezza < 240 mm. Dispositivo di pressione superiore motorizzato Per fissare e trasportare in modo particolarmente protetto pezzi con superfici delicate. Regolazione automatica registro d entrata Semplice regolazione del registro tramite programma. Aumento della capacità di raffreddamento > 40 C Per proteggere le parti elettroniche nel caso in cui temperatura superi i 40 C. Certezza anche in condizioni climatiche estreme, produzione sicura e senza guasti. 20 HOMAG KAL 370 profiline

21 Ventosa per singolarizzazione strisce Singolarizzazione strisce da un pacco. Magazzino a 2 posizioni Alimentazione automatica di due bordi diversi. Magazzino a 6 posizioni Alimentazione automatica di sei bordi diversi. Prefusore PU Per la fusione di blocchi di colla poliuretanica nella macchina. Gruppo di incollaggio intercambiabile - colla QA Per il cambio veloce tra diverse tipologie di incollaggio. Prefusore per due diversi colori Per poter lavorare in modo comodo e senza dover svuotare il recipiente, due colori in alternanza. Gruppo colla intercambiabile per colla poliuretanica Con rivestimento in teflon. HOMAG KAL 370 profiline 21

22 Opzioni supplementari Se avete una produzione variegata di mobili, la riduzione al minimo dei tempi di attrezzaggio per voi è un argomento. Le nostre opzioni per l automazione del cambio profili oppure le regolazioni automatiche vi aiutano nei processi di produzione in modo razionale e flessibile. Serie di teste a cambio rapido per FK11 Fresa di rettifica I-DIA spessore 63 Per pezzi di spessore 60 mm con utensili di diametro 125 mm. Cambio rapido e preciso della testa intercambiabile per FK11. Versioni dei tastatori laterali: non regolabili, regolabile manualmente e regolabile automaticamente. Tastatore laterale a rulli per FK11/FF30/FF32 Lavorazione di pezzi delicati. Fresa I-System DIA-raggio/smusso R = 1,5 3 mm, smusso 15. Utensile per la raccolta ottimale dei trucioli. Dispositivo di cambio rapido FF30 e FF32 Per sostituire la testa intercambiabile completa (utensile con motore e supporto motore) anzichè l utensile. Versioni disponibili: regolazione manuale e regolazione automatica. Serie di teste a cambio rapido per PN10 Cambio rapido dei profili senza interventi di regolazione. Versioni: R = 1,5 mm R = 2 mm R = 2,5 mm R = 3 mm 22 HOMAG KAL 370 profiline

23 flextrim sul gruppo a fresare La tecnica a 2 profili per il gruppo spigolatore permette il cambio rapido automatico. flextrim sul gruppo arrotondatore La tecnica a 2 profili per il gruppo arrotondatore permette il cambio rapido automatico. Comando a distanza Durante i lavori di regolazione l avanzamento può essere avviato, mentre l operatore è sull aggregato. Gruppo raschiatore di profili MN21 automatico Per lisciare i bordi precedentemente fresati con cambio automatico tra due o più profili, ad esempio R2 e R3. Diametro variabile del rullo tastatore Permette la regolazione automatica del diametro del rullo di tastatura a seconda dell impiego. Regolazione automatica del raschiatore giunzione colla Per la lavorazione di pezzi con e senza foglia in alternanza. HOMAG KAL 370 profiline 23

24 powertouch il comando innovativo: semplice, standardizzato, ergonomico, evoluzionario Le macchine di HOMAG Group sono costruite in modo da garantire un facile e sicuro utilizzo da parte degli operatori. L innovativo concetto di controllo Touchscreen unisce design e funzionalità in un comando. Lo schermo Full-HD Multitouch, l ergonomico utilizzo Touch e l interfaccia grafica standardizzata aumentano l efficienza della lavorazione. Semplice Il comando semplice ed intuitivo di powertouch aumenta la velocità e la sicurezza delle immissioni Moderni moduli software forniscono tutte le informazioni sullo stato della macchina Funzioni di aiuto ed assistenza integrate aumentano la produttività Standardizzato Elementi di comando, moduli software e design standardizzati sono caratteristiche fondamentali del comando powertouch delle macchine di HOMAG Group Lo stesso comando per diverse macchine di HOMAG Group L utilizzo è quindi più semplice ed efficiente Ergonomico Comando diretto mediante lo schermo sensibile Touchscreen Design ergonomico del comando powertouch Uso intuitivo con movimenti semplici come zoomare, spostamenti in su e in giù, di lato ecc. Evoluzionario Design e funzionalità uniti in un unico comando Il comando per macchine powertouch, orientato al futuro, è dotato dei più moderni principi di utilizzo per Smartphones e Tablet-PC 24 HOMAG KAL 370 profiline

25 Il comando con powertouch Lo schermo full HD multitouch con display widescreen consente il comando delle funzioni delle macchine con un semplice sfioramento dello schermo. Il design ergonomico e le numerose funzioni di guida ed assistenza semplificano il comando macchina in modo significativo. Programmare con woodcommander Sistema di programmazione per tutte le macchine in continuo HOMAG. Straordinariamente facile da usare grazie a maschere di immissione dati supportate da grafica, per una semplice navigazione guidata da menù di selezione. Valutazione dati con MMR Basic Il software MMR Machine Monitoring and Reporting valuta la produttività della Vostra macchina. Le indicazioni di manutenzione permettono inoltre la manutenzione ottimale in base all utilizzo. Assistenza mediante TeleServiceNet Soft Assistenza veloce ed affidabile grazie ad un analisi dettagliata degli errori ed il supporto da Internet. Opzione: sistema di diagnosi woodscout Oltre alle segnalazioni di errori con testo chiaro woodscout visualizza graficamente il punto del guasto sulla macchina. Oltre alla conoscenza degli esperti del sistema è possibile salvare i propri interventi per la risoluzione degli errori. Opzione: MMR Professional L ampliamento di MMR Basic valuta inoltre i turni, analizza le segnalazioni degli errori e permette il collegamento al sistema di valutazione dati centralizzato in uffiico. Il programma fornisce valori di produttività, aiuto nell analisi dei guasti ed una panoramica sui potenziali di ottimizzazione. HOMAG KAL 370 profiline 25

26 Sistemi di alimentazione dei pezzi I sistemi di alimentazione HOMAG conducono automaticamente ed in modo preciso i vostri pezzi alla bordatrice. Avrete così la base per un alta qualità di lavorazione e processi di lavorazione efficienti. Per attrezzare la bordatrice KAL 370 profiline potete scegliere tra i sistemi di alimentazione WZ10 ed EZ14 la scelta di base è se i vostri pezzi rispetto alla misura fissa iniziale siano già in parallelo ed in squadra, oppure no. Sistema di alimentazione WZ10 Se i vostri pezzi sono sezionati già paralleli ed in squadra rispetto alla misura fissa, vi consigliamo il sistema WZ10. Questo è il sistema indicato per il trasporto di pezzi già presquadrati per la produzione flessibile. Sistema di alimentazione EZ14 Per questo sistema di alimentazione non è richiesta sezionatura parallela ed in squadra. I pezzi vengono alimentati in squadra in direzione longitudinale e trasversale. 26 HOMAG KAL 370 profiline

27 BOOMERANG Sistemi di ritorno Sistemi di ritorno del pezzo BOOMERANG, ottimo completamento delle vostre bordatrici della serie KAL 370 profiline. Per la vostra bordatrice KAL 370 profiline con dotazione individuale, vi offriamo la soluzione perfetta che armonizza dimensioni, rendimento e velocità stessa soluzione per produzione a lotto 1, su commessa o di serie. Hardware e software parlano la stessa lingua. BOOMERANG Sistema di ritorno TFU 140/25 Per variegata tipologia di pezzi, da dimensioni piccole e leggere a dimensioni grandi e pesanti. Si ammortizza velocemente: si calcola a partire da 15 ore lavorative a settimana Riduce i costi per la qualità movimentazione dei pezzi protetta con tavolo a velo d aria Non è necessario alcun addestramento BOOMERANG : installazione e subito in opera Organizzazione ottimizzata del personale addetto grazie al funzionamento con una sola persona Funzionamento ergonomico il personale non verrà caricato di lavori pesanti BOOMERANG Sistema di ritorno a portale TFU 520 Per variegata tipologia di pezzi e per produzione ad alto grado di automazione Riduce i costi per la qualità movimentazione protetta grazie a traverse a depressione Organizzazione ottimizzata del personale addetto grazie al funzionamento con una sola persona Funzionamento ergonomico il personale non verrà caricato di lavori pesanti Automazione intelligente flusso materiale collegato ad alte prestazioni Aumenta l efficienza rotazione definita per tirorno del pezzo orientato al ciclo di produzione pezzi HOMAG KAL 370 profiline 27

28 Voi investite, noi vi aiutiamo a ridurre i costi: LifeCycleCost Management ed ecoplus Il successo economico della vostra produzione non viene determinato solamente dai costi dell investimento, ma anche dal grado di sfruttamento delle macchine e dai costi di produzione. Perciò il nostro più ardito obiettivo è combinare produzione di prima classe con lavorazione efficiente, la più alta produttività con la riduzione dei costi. Tramite ecoplus, il pacchetto tecnologico di HOMAG Group, risparmierete in risorse energetiche, tempo, materiale e personale. Finanziamento ottimale HOMAG Finance propone opportunità di finanziamento in rapporto alle condizioni economiche aziendali La stabilità del valore delle macchine di HOMAG offre vantaggi nei finanziamenti leasing e successivi investimenti di sostituzione Addestramenti mirati Con un corso di addestramento mirato potete arrivare rapidamente ad una piena produttività I vostri collaboratori saranno preparati all utilizzo in sicurezza ed all efficienza delle macchine HOMAG Riduzione dei costi Utilizzo semplice e veloce Facili cicli di attrezzaggo Manutenzione preventiva Intervalli di ispezione regolari e la successiva manutenzione aiutano ad evitare i guasti ed aumentano la durata della macchina Il servizio di assistenza HOMAG Vi supporta in tutto il mondo con oltre 500 tecnici Durata della macchina Grazie ad un costante sviluppo delle funzionalità, le macchine possono rispondere alle richieste di futuri prodotti Il reparto di modifiche HOMAG propone anche soluzioni con grandi interventi e assicura certezze di investimento negli anni Elevata disponibilità tecnica della macchina Servizio di assistenza in tutto il mondo per ridurre i tempi per la risoluzione dei guasti TeleService: il nostro occhio all interno della macchina evita l intervento sul posto di tecnici del servizio assistenza L applicazione mobile ServiceBoard riduce i costi grazie ad un veloce aiuto in caso di guasti con videodiagnosi in diretta, segnalazioni di assistenza online ed il negozio online per pezzi di ricambio eparts 28 HOMAG KAL 370 profiline

29 Bassi costi energetici con ecoplus* La funzione di stand-by riduce i costi di energia durante pause fino al 90% Un comando a saracinesca attiva l aspirazione solo sui gruppi che vengono utilizzati in quel momento. In questo modo, i costi per l aspirazione si riducono del 20 % circa Gli utensili I-System riducono la velocità di aspirazione necessaria per ogni singolo utensile. Questo permette di ridurre il consumo di corrente della macchina di ca kwh. Qui non è stato considerato il risparmio che si ottiene dall aria non aspirata (riscaldamento/condizionatore) Il raffreddamento dell armadio elettrico del comando avviene con la tecnnologia Cool-Plate. Questo tipo di raffreddamento passivo non richiede energia. Non è necessaria nessuna sosituzione dei filtri e si risparmia anche sui costi di manutenzione. Inoltre c è il vantaggio che il sistema resta chiuso. In questo modo rimane protetto dalla polvere Come optional misurazione e visualizzazione dei dati di consumo presenti: aria compressa e corrente per ottimizzare i consumi energetici complessivi Risparmio di materiale con ecoplus L alimentazione servoassistita dei bordi riduce il consumo di materiale su ogni pezzo prodotto * In base all attrezzaggio, durata di funzionamento e gamma di produzione HOMAG KAL 370 profiline 29

30 Dati tecnici KAL 370 profiline La serie KAL 370 profiline propone un programma di prodotti per l incollaggio di bordi posizionati precisamente nella migliore qualità HOMAG. KAL 370 profiline è disponibile in diverse lunghezze, macchine integrabili in ogni tipo di ambiente. Grazie all attrezzaggio individuale con molteplici aggregati, potete scegliere macchine per produzioni diversificate. KAL 370 profiline Lunghezza totale [mm] Tipo macchina KAL 370 profiline Parte incollaggio A3 colla termofusibile, bordi in rotolo KAL 370 profiline Parte incollaggio A20 con pacchetto per legno massello Lunghezza totale Spazio libero Lunghezza totale Spazio libero Entrata pezzi Entrata pezzi HOMAG KAL 370 profiline

31 KAL 370 profiline Misure della macchina Lunghezza totale [mm] Larghezza totale chiusa / aperta [mm] 910/1 540 Altezza totale chiusa / aperta [mm] 1 740/2 280 Altezza di lavoro [mm] 950 Misure utili Larghezza del pezzo [mm] per spessore 22 mm min. 55 Larghezza del pezzo [mm] per spessore 60 mm min. 100 Spessore del pezzo [mm] min. 12 optional 8 max. 60 optional 100 Spessore del bordo per strisce/rotoli [mm] A3 min. 0,3 max. 3,0 Spessore del bordo per strisce /rotoli [mm] A20 min. 0,3 max. 20,0 Lunghezza bordo in rotolo A3/A20 [mm] min. 150 Lunghezza bordo in strisce A20 [mm] min. 200 Sporgenza del pezzo fissa [mm] 30 Assorbimento Tensione di esercizio Tensione di comando Frequenza Convertitore statico Armadio elettrico Valore compl. collegamento elettrico kw Assorbimento aspirazione complessiva circa [m³/h] Velocità dell aria Consumo aria compressa 400 V 24 V 50 Hz integrato nella macchina integrato in base alla configurazione in base alla configurazione 28 m/s in base alla configurazione Aria compressa R1/2 filettatura interna conduttura R1 Perdita pressione ca. 200 mm/ws Varie Avanzamento fisso Optional: regolazione in continuo Peso della macchina circa [kg] 18 m/min m/min (32 m/min) in base al tipo macchina I contenuti, i dati tecnici e le foto non sono vincolanti per tutte le unità. Ci riserviamo di apportare modifiche. HOMAG KAL 370 profiline 31

32 IT DEI 05/2016 Al successo con la tecnologia originale Una campagna di VDMA Una società di HOMAG Group Come contattarci: HOMAG Italia S.p.A. Via Vivaldi GIUSSANO Tel Fax HOMAG Holzbearbeitungssysteme GmbH Homagstrasse SCHOPFLOCH GERMANIA Tel Fax info@homag.de Tutto per l artigianato