Istruzioni di montaggio e manutenzione

Transcript

1 /2005 IT Per i tecnici specializzati Istruzioni di montaggio e manutenzione Dispositivo di neutralizzazione NE 0.1 Si prega di leggere attentamente le presenti istruzioni prima del montaggio e della manutenzione

2 1 Note generali 1 Note generali Il dispositivo di neutralizzazione è indicato per la neutralizzazione dell'acqua di condensa di caldaie a gas di città, a gas metano e a gas liquido. Rispettare le seguenti indicazioni: PERICOLO DI LESIONI Per l'immissione di acqua di condensa nella rete fognaria pubblica devono essere rispettate le disposizioni locali. Quando l'acqua di condensa deve essere neutralizzata, il valore del ph deve essere aumentato fino a un livello sicuro e quanto più basico possibile. Con il dispositivo di neutralizzazione viene raggiunto un valore di ph che permette l'immissione di acqua di condensa nella rete fognaria pubblica. ATTENZIONE! dovuto alla formazione di polvere e al contatto diretto dell'agente di neutralizzazione con gli occhi. Rabboccare l'agente di neutralizzazione con cautela ed evitando la formazione di polvere. Se l'agente di neutralizzazione viene a contatto con gli occhi, questi devono essere lavati con acqua. 1.1 Utilizzo corretto Il dispositivo di neutralizzazione può essere utilizzato solamente per la neutralizzazione della condensa proveniente da caldaie a condensazione a gas. Il dispositivo di neutralizzazione è stato sviluppato per quegli impianti di riscaldamento che dispongono di uno scarico al suolo per la condensa neutralizzata. Il dispositivo di neutralizzazione non necessita di alcun collegamento elettrico. Esso permette la neutralizzazione di acqua di condensa fino a una potenza nominale di ca. 800 kw. 1.2 Struttura delle indicazioni PERICOLO DI LESIONI/ DANNI ALL'IMPIANTO AVVISO! Osservare le indicazioni di sicurezza del produttore dell'agente di neutralizzazione. PERICOLO DI MORTE per emissione di gas di scarico. Versare ca. 10 litri d'acqua nell'apertura di revisione del collettore dei gas di scarico prima di procedere alla messa in esercizio dell'impianto di riscaldamento o del dispositivo di neutralizzazione. Il dispositivo di neutralizzazione viene riempito e si evita l'uscita di gas di scarico dal sifone della caldaia. L'apertura di revisione del collettore dei gas di scarico si trova sul lato posteriore della caldaia. ATTENZIONE! Indica una situazione potenzialmente pericolosa, che può portare a ferite corporali medie o leggere oppure a danni materiali. Osservare anche le istruzioni di montaggio e manutenzione della relativa caldaia a condensazione a gas. Suggerimenti di utilizzo per un ottimale sfruttamento ed impostazione dell'apparecchio, nonché diverse utili informazioni. 2 Istruzioni di montaggio e manutenzione Dispositivo di neutralizzazione NE 0.1 Edizione 02/2005

3 Volume di fornitura, attacchi e dimensioni 2 2 Volume di fornitura, attacchi e dimensioni Fig. 1 Dispositivo di neutralizzazione Pos. 1: Flessibile di scarico, DN 19 2,5 m di lunghezza Pos. 2: Fascetta per tubo flessibile, Ø mm Pos. 3: Innesto dritto per tubo flessibile DN 19 con dado di raccordo (G 1) Pos. 4: Guarnizione piatta, Ø mm Pos. 5: Cappuccio di protezione Pos. 6: Tronchetto di scarico (G 1) Pos. 7: Scarico del tubo filtrante Pos. 8: Scatola di neutralizzazione con coperchio mm Pos. 9: Alimentazione del tubo filtrante Pos. 10: Bocchettone di alimentazione (G 1) Pos. 11: Flessibile di alimentazione, DN 19 1,0 m di lunghezza Pos. 12: Agente di neutralizzazione 10 kg Gialit-MG granulosità II Pos. 13: Chiusura scorrevole per il coperchio dell'apparecchio Bocchettone di alimentazione Tab. 1 Collegamenti Bocchettone di scarico Peso G1 G1 15 kg Dimensioni, Attacchi Istruzioni di montaggio e manutenzione Dispositivo di neutralizzazione NE 0.1 Edizione 02/2005 3

4 3 Collocazione del dispositivo di neutralizzazione 3 Collocazione del dispositivo di neutralizzazione Posizionare il dispositivo di neutralizzazione nelle vicinanze della caldaia a condensazione a gas o dello scambiatore termico. L'altezza A (fig. 2) deve essere maggiore di 110 mm. Rimuovere il coperchio dalla scatola di neutralizzazione. Disporre orizzontalmente la scatola di neutralizzazione. Montare i flessibili di alimentazione e scarico (vedi capitolo 4 "Montare il dispositivo di neutralizzazione", pag. 5). Posizionare il dispositivo di neutralizzazione in maniera tale che nei flessibili di alimentazione e scarico non rimangano bolle d'aria e che nella caldaia a condensazione a gas non vi siano ristagni di condensa. Assicurare i flessibili di alimentazione e di scarico con delle fascette per tubi flessibili. 2 Fig. 2 Pos. 1: Pos. 2: Pos. 3: Pos. 4: Collocazione del dispositivo di neutralizzazione Scarico al suolo Flessibile di scarico Caldaia a condensazione a gas/scambiatore termico Flessibile di alimentazione 4 Istruzioni di montaggio e manutenzione Dispositivo di neutralizzazione NE 0.1 Edizione 02/2005

5 Montare il dispositivo di neutralizzazione 4 4 Montare il dispositivo di neutralizzazione DANNI ALL'IMPIANTO per sollecitazioni esterne. ATTENZIONE! Non calpestare l'alloggiamento del dispositivo di neutralizzazione poiché esso è realizzato in plastica. Prestare attenzione a non sollecitare i flessibili nelle zone dei raccordi. Ciò potrebbe provocare danni alla filettatura dei raccordi stessi. Prestare attenzione che tutte le condutture e i raccordi di fornitura del committente in cui circoli la condensa (p. es. dalla conduttura di scarico dei fumi alla caldaia o al dispositivo di neutralizzazione) siano realizzati in plastica o in acciaio inox. Rimuovere dal bocchettone filettato i cappucci di protezione gialli (fig. 1, pos. 5, pag. 3). Accorciare il flessibile di alimentazione (fig. 1, pos. 11, pag. 3) fino alla lunghezza desiderata e congiungere i singoli componenti nella sequenza indicata (fig. 3, pos. 2 e 3). Accorciare il flessibile di scarico premontato (fig. 1, pos. 1, pag. 3) fino alla lunghezza desiderata e avvitarlo L'estremità del flessibile di scarico (fig. 1, pos. 1, pag. 3) deve essere completamente visibile, per poter essere in grado di verificare in qualsiasi momento la funzionalità del dispositivo di neutralizzazione. Fig. 3 Pos. 1: Pos. 2: Pos. 3: Montaggio del flessibile Bocchettone di alimentazione Guarnizione Innesto per tubo flessibile DN 19 con dado di raccordo G 1 1 Istruzioni di montaggio e manutenzione Dispositivo di neutralizzazione NE 0.1 Edizione 02/2005 5

6 4 Montare il dispositivo di neutralizzazione Rabboccare agente di neutralizzazione. PERICOLO DI LESIONI 2 3 ATTENZIONE! dovuto alla formazione di polvere e al contatto diretto dell'agente di neutralizzazione con gli occhi. Rabboccare l'agente di neutralizzazione con cautela ed evitando la formazione di polvere. Se l'agente di neutralizzazione viene a contatto con gli occhi, questi devono essere lavati con acqua. 4 Osservare le indicazioni di sicurezza del produttore dell'agente di neutralizzazione. Coprire tutti i tubi filtranti (fig. 4, pos. 1) con agente di neutralizzazione nella stessa maniera. PERICOLO DI MORTE Fig. 4 Pos. 1: Pos. 2: Pos. 3: Pos. 4: 1 Rabbocco dell'agente di neutralizzazione Tubi filtranti coperti Agente di neutralizzazione Contenitore con agente di neutralizzazione Scatola di neutralizzazione AVVISO! per emissione di gas di scarico. Versare ca. 10 litri d'acqua nell'apertura di revisione del collettore dei gas di scarico prima di procedere alla messa in esercizio dell'impianto di riscaldamento o del dispositivo di neutralizzazione. Il dispositivo di neutralizzazione viene riempito e si evita l'uscita di gas di scarico dal sifone della caldaia. L'apertura di revisione del collettore dei gas di scarico si trova sul lato posteriore della caldaia. Osservare anche le istruzioni di montaggio e manutenzione della caldaia a condensazione a gas. 6 Istruzioni di montaggio e manutenzione Dispositivo di neutralizzazione NE 0.1 Edizione 02/2005

7 Controllo e manutenzione del dispositivo di neutralizzazione 5 5 Controllo e manutenzione del dispositivo di neutralizzazione Dopo la prima messa in esercizio dell'impianto, controllare il dispositivo di neutralizzazione con frequenza poiché l'accumulo di acqua di condensa può avvenire in modi diversi. Dopo la messa in esercizio dell'impianto di riscaldamento, il dispositivo di neutralizzazione deve essere controllato almeno una volta l'anno. Prestare attenzione che l'agente di neutralizzazione sia sempre presente in quantità sufficiente. Controllare il valore del ph. Per far ciò, bagnare la cartina indicatore del ph con acqua di condensa corrente dal flessibile di scarico. Se il valore del ph è inferiore a 6,5, è necessario sostituire l'agente di neutralizzazione. Per farlo, procedere come indicato di seguito: Staccare la corrente elettrica di alimentazione dall'impianto di riscaldamento. Rimuovere il coperchio dell'apparecchio. Con una paletta o simile, rimuovere l'agente di neutralizzazione dal serbatoio e smaltirlo tra i rifiuti domestici. L'agente di neutralizzazione è ecologicamente sicuro. Il materiale non utilizzato e i residui possono essere smaltiti con i rifiuti domestici senza altre precauzioni. Smontare i flessibili di alimentazione e scarico. Pulire la scatola di neutralizzazione (fig. 1, pos. 8, pag. 3). Rimettere in funzione il dispositivo di neutralizzazione (vedi capitolo 4 "Montare il dispositivo di neutralizzazione", pag. 5). Istruzioni di montaggio e manutenzione Dispositivo di neutralizzazione NE 0.1 Edizione 02/2005 7

8 Ditta termotecnica installatrice: Italia Buderus Italia Srl Via E. Fermi, 40/42, I ASSAGO (MI) Tel. 02/ Fax 02/