LA NOSTRA STORIA. Oggi ISAL è il centro di sviluppo del gruppo Kärcher per le spazzatrici heavy-duty, sia industriali che stradali.

Transcript

1 Catalogo Spazzatrici

2 INTRODUZIONE LA NOSTRA STORIA ISAL nasce nel 1974, come azienda produttrice di componenti in lamiera, in uno dei distretti industriali più attivi d Italia. Dal 1988 inizia la progettazione e produzione di spazzatrici destinate all utenza professionale, e dal 2007 debutta nella pulizia municipale. La continua ricerca del miglioramento delle prestazioni e della qualità del prodotto hanno portato ISAL a concludere accordi con aziende leader, fino alla integrazione nel gruppo Kärcher, leader mondiale nel settore delle attrezzature per la pulizia. Oggi ISAL è il centro di sviluppo del gruppo Kärcher per le spazzatrici heavy-duty, sia industriali che stradali. Il rinnovamento della serie delle spazzatrici industriali, iniziato con i modelli 180 e 160, e continuato con la SM70, sarà presto terminato, offrendo una gamma completa ed innovativa di prodotti per la pulizia professionale. 2

3 INTRODUZIONE Indice generale Spazzatrici Operatore a terra SM 70 Pag. 6 PB 55 Pag. 8 PB 70 Pag. 10 Spazzatrici Operatore a bordo PB 106 Pag. 12 PB 111 Pag. 14 PB 115 Pag. 16 PB 120 Pag Pag Pag. 22 PB 200 Pag. 24 Spazzatrici Stradali 6000 Pag. 26

4 INTRODUZIONE PERFETTO, È ISAL Le competenze acquisite da ISAL in 40 anni di esperienza sul mercato italiano ed estero offrono ai nostri clienti la garanzia di acquistare un marchio che è sinonimo di qualità. ISAL offre oggi un ampia gamma di spazzatrici potenti, robuste e affidabili. Il vantaggio di scegliere ISAL, è la consapevolezza di essere sempre un passo avanti con spazzatrici performanti, efficienti e versatili. Ci impegniamo costantemente nella ricerca di soluzioni innovative, design ergonomici con l obiettivo aziendale di garantire un prodotto durevole, di facile manutenzione e con costi di gestione contenuti. ISAL è il giusto partner che vi aiuta nella scelta della soluzione ottimale per qualsiasi esigenza di pulizia. 4

5 INTRODUZIONE 5

6 Spazzatrici operatore a terra SM 70 ambienti esterni ed interni, indicata per aree fino a 500 m². Consigliata per la pulizia di vialetti, aree condominiali, piccoli parcheggi, distributori benzina. Eccellente risultato di pulizia anche in curva, grazie agli ingranaggi di trasmissione su entrambe le ruote Ergonomica. Impugnatura regolabile in diverse posizioni Design ergonomico per un comodo svuotamento del contenitore di raccolta Spazzola regolabile in altezza, in 4 posizioni differenti Lo sporco viene convogliato direttamente nel vano raccolta per ridurre la polvere Scopa escludibile per la pulizia senza alzare polvere Archetto a spinta regolabile su se stesso 1 Spazzola centrale. La spazzola rullo principale è azionata da Contenitore dei rifiuti di grandi dimensioni. Impugnatura entrambe le ruote - per ottimi risultati anche nelle curve ergonomica per una maggiore maneggevolezza e facile strette. 4 svuotamento del contenitore. 2 Impugnatura regolabile. Eccellente ergonomia grazie alla possibilità di regolazione tripla. Pieghevole per risparmiare spazio. SM Alimentazione Manuale Capacità vano raccolta l 42 Resa di superficie m²/h 2800 Peso Kg 20 Ampiezza di lavoro mm 480 Dimensioni (Lu x La x H) mm 100 x 810 x 1040 mm 700 Accessori in dotazione Spazzola centrale standard Spazzola standard 6

7 Spazzatrici operatore a terra SM 70 E ambienti esterni ed interni, indicata per aree fino a 500 m². Per la pulizia di vialetti e piccoli parcheggi. Il rullospazzola principale azionato elettricamente pulisce in modo ottimale anche negli angoli Comando Easy Operator per attivare il rullospazzola e aspirazione Indicatore stato di carica delle batterie e guasti 6 regolazioni del rullospazzola per adattarsi a tutte le superfici Scopa oscillante con regolazione pressione escludibile per adattarsi ad ogni superficie Aspirazione polveri, filtrazione e pulizia manuale del filtro (0,61 m²) Grande vano raccolta 42 litri con impugnatura ergonomica Batteria 12 V 26 Ah Gel e caricabatteria integrato Archetto spinta ripiegabile e regolabile a altezze 4 1 Impugnatura regolabile. Eccellente ergonomia grazie alla possibilità di regolazione tripla. Pieghevole per risparmiare spazio. un facile trasporto anche su gradini e marciapiedi. Trasportabilità. La sporgenza delle ruote posteriori permette 2 Easy Operator. Selettore per selezionare il corretto programma 4 Filtro aspirazione. Per rimuovere la polvere dal contenitore. di lavoro. SM 70 E Trazione Manuale Capacità vano raccolta l 42 Alimentazione V 12 Superficie filtrante m² 0,61 Potenza installata W 105 Autonomia h 2,5 Resa di superficie m²/h 2800 Tempo di ricarica batteria h 12 Ampiezza di lavoro mm 480 Peso Kg 47 Ampiezza di lavoro 1 scopa mm 700 Dimensioni (Lu x La x H) mm 1240 x 710 x 1150 Accessori in dotazione Spazzola centrale standard Caricabatterie Filtro piatto antipolvere Spazzola standard Batteria 12 V 7

8 Spazzatrici operatore a terra PB 55 ET aree fino a 800 m²/h. Applicazioni in ambito industriale interno ed esterno, parcheggi. Motore elettrico C.C. 12 V - 600W ventilato Avanzamento meccanico Robusta costruzione con telaio in solido acciaio "heavy-duty" Spazzola centrale PPL larghezza cm 50, regolabile Spazzola PPL, Ø cm 8, sollevabile Filtro a pannello superficie filtrante 2 m2 Scuotifiltro manuale Indicatore stato di carica della batteria Timone regolabile Resa oraria teorica massima m2 4 1 Impugnatura facilmente direzionabile. Sistema spazzante. 2 Vano batteria. PB 55 ET Trazione ruote posteriori Avanti Capacità contenitore rifiuti l 6 Alimentazione V 12 Filtro polveri m² 2 Resa superficie m²/h Motore elettrico V-W Larghezza di pulizia spazzola centrale mm 500 Peso senza batteria kg 92 Larghezza di pulizia spazzola centrale+ destra mm 680 Dimensioni (Lu x La x H) cm 14 x 68 x Scuotifiltro elettrico (sovrapprezzo) Filtro a pannello in poliestere (sovrapprezzo) Prima opzione Seconda opzione N.1 Batteria 12 V A/h n. 2 Batterie 6 V A/h N.1 Carica batteria monofase 12V - 20 A/h n. 1 Carica batteria monofase 12V - 0 A/h 8

9 Spazzatrici operatore a terra PB 55 SH aree fino a 800 m²/h. Applicazioni in ambito industriale interno ed esterno, parcheggi. Motore a benzina Honda 4 Hp - avviamento manuale Avanzamento meccanico Robusta costruzione con telaio in solido acciaio "heavy-duty" Spazzola centrale PPL larghezza cm 50, regolabile Spazzola PPL, Ø cm 8, sollevabile Filtro a pannello superficie filtrante 2 m2 Scuotifiltro manuale Timone regolabile 4 1 Impugnatura facilmente direzionabile. Sistema spazzante. 2 Motore a scoppio HONDA 4 Hp. 2 PB 55 SH Alimentazione kw/hp Benzina /4 Capacità vano raccolta l 6 Resa di superficie m²/h Filtro polveri m² 2 Ampiezza di lavoro mm 500 Peso Kg 96 mm 680 Dimensioni (Lu x La x H) mm 140 x 680 x Filtro a pannello in poliestere (sovrapprezzo) 9

10 Spazzatrici operatore a terra PB 70 ET aree da 1000 m²/h. Applicazioni in ambito industriale interno ed esterno, parcheggi. Motore elettrico C.C. 12 V W ventilato Avanzamento meccanico Robusta costruzione con telaio in solido acciaio "heavy-duty" Spazzola centrale PPL 0,6, larghezza cm 70 Spazzola PPL, Ø cm 8 sollevabile Filtro a pannello superficie filtrante,5 m2 Scuotifiltro elettrico Indicatore stato di carica della batteria Regolazione meccanica spazzola centrale Comando alza / abbassa spazzola Manubrio reclinabile Facile accesso alle parti meccaniche per la manutenzione 1 Contenitore rifiuti. Facile da rimuovere e da svuotare. 2 Sistema spazzante. PB 70 ET Trazione ruote posteriori Avanti Capacità contenitore rifiuti l 50 Alimentazione V 12 Filtro polveri m²,5 Resa superficie m²/h.800 Motore elettrico V-W 600 Larghezza di pulizia spazzola centrale mm 700 Peso senza batteria kg 105 Larghezza di pulizia spazzola centrale+ destra mm 880 Dimensioni (Lu x La x H) cm 190 x 880 x Filtro a pannello in poliestere (sovrapprezzo) Prima opzione Seconda opzione N.1 Batteria 12V A/h N. 2 Batterie 6V A/h N.1 Carica batteria monofase 12V - 20 A/h N.1 Carica batterie monofase 12V -0 A/h 10

11 Spazzatrici operatore a terra PB 70 SH - PB 70 SHA aree da 1000 m²/h. Applicazioni in ambito industriale esterno, automotive, parcheggi. Motore a benzina Honda 4 Hp avviamento manuale (Mod. SH) Motore a benzina Honda 5,5 Hp avviamento elettrico (Mod. SHA) Avanzamento meccanico Robusta costruzione con telaio in solido acciaio "heavy-duty" Spazzola centrale PPL 0,6, larghezza cm 70 Spazzola PPL, Ø cm 8 sollevabile Filtro a pannello superficie filtrante,5 m2 Scuotifiltro manuale (Mod. SH) Scuotifiltro elettrico (Mod. SHA) Regolazione meccanica spazzola centrale Comando alza / abbassa spazzola Manubrio reclinabile Facile accesso alle parti meccaniche per la manutenzione 1 Motore a scoppio HONDA 4 Hp. 2 Avviamento elettrico (Mod. SHA). Comandi raggruppati nel pannello centrale. PB 70 SH PB 70 SHA Trazione ruote posteriori Avanti Capacità contenitore rifiuti l 50 Alimentazione Benzina Filtro polveri m²,5 Resa superficie m²/h.800 Motore benzina (Mod. SH SHA) Kw/Hp /4 4,1/5,5 Larghezza di pulizia spazzola centrale mm 700 Peso (Mod. SH SHA) kg Larghezza di pulizia spazzola centrale+ destra mm 880 Dimensioni (Lu x La x H) cm 190 x 880 x Filtro a pannello in poliestere (sovrapprezzo) Accessori in dotazione 11

12 Spazzatrici operatore a bordo PB 106 E aree interne ed esterne con superfici a partire da 1500 m2. Raccolta diretta per una maggiore durata della spazzola e del filtro, maggiore autonomia di lavoro, meno polveri sollevate. Versione elettrica 24 V - C.C. Trasmissione sulle ruote posteriori con differenziale Velocità variabile da 0 a 6,2 Km/h Spazzola centrale PPL larghezza cm 70 flottante Spazzola PPL Ø cm 45 Filtro a pannello superficie filtrante,5 m2 Scuotifiltro elettrico Ruote superelastiche Ø cm 25 Freno di servizio e stazionamento Autonomia di lavoro 5 ore Indicatore batteria scarica Contaore Contenitore rifiuti 64 lt a estrazione/inserimento facilitato Chiusura aspirazione Autoregolazione in altezza della spazzola centrale Comando alza/abbassa spazzola centrale e 1 Coppia cassetti. Estraibili manualmente per un facile e veloce Sistema di spazzamento diretto con raccolta anteriore. svuotamento dello sporco. Maggiore durata della spazzola e del filtro, maggiore 2 Comandi raggruppati nel pannello frontale completo di indicatore carica della 4 autonomia di lavoro e riduzione del sollevamento polveri. batteria. PB 106 E Alimentazione V 24 Capacità vano raccolta l 60 Resa di superficie m²/h Filtro polveri m²,5 Ampiezza di lavoro mm 700 Batterie V/A-h 24/240 mm 900 Peso senza batteria Kg 221 Ampiezza di lavoro 2 scope laterali mm Dimensioni (Lu x La x H) mm 1400 x 920 x Ruote superelastiche antitraccia (sovrapprezzo) N.1 Carica batterie monofase 24V - 0 A/h Filtro a pannello in poliestere (sovrapprezzo) Kit spazzola sinistra N.4 Batterie 6V A/h Coppia cassetti svuotamento contenitore 12

13 Spazzatrici operatore a bordo PB 106 SH aree esterne con superfici a partire da 1500 m2. Raccolta diretta per una maggiore durata della spazzola e del filtro, maggiore autonomia di lavoro, meno polveri sollevate. Applicazioni in ambito industriale, parcheggi. Motore a benzina Honda 5,5 Hp - avviamento elettrico Trasmissione sulle ruote posteriori con differenziale Velocità variabile da 0 a 7 Km/h Spazzola centrale PPL larghezza cm 70 flottante Spazzola PPL Ø cm 45 Filtro a pannello superficie filtrante,5 m2 Scuotifiltro elettrico Ruote superelastiche Ø cm 25 Freno di servizio e stazionamento Contaore Lampeggianti Contenitore rifiuti 64 lt a estrazione/inserimento facilitato Chiusura aspirazione Autoregolazione in altezza della spazzola centrale Comando alza/abbassa spazzola centrale e 1 Coppia cassetti. Estraibili manualmente per un facile e veloce Sistema di spazzamento diretto con raccolta anteriore. svuotamento dello sporco. Maggiore durata della spazzola e del filtro, maggiore 2 Comandi raggruppati nel pannello frontale completo di indicatore carica della autonomia di lavoro e riduzione del sollevamento polveri. batteria. PB 106 SH Alimentazione kw/hp Benzina 4,1/5,5 Capacità vano raccolta l 60 Resa di superficie m²/h Filtro polveri m²,5 Ampiezza di lavoro mm 700 Peso Kg 280 mm 900 Dimensioni (Lu x La x H) mm 1400 x 920 x 120 Ampiezza di lavoro 2 scope laterali mm Ruote superelastiche antitraccia (sovrapprezzo) Kit spazzola sinistra Filtro a pannello in poliestere (sovrapprezzo) Coppia cassetti svuotamento contenitore 1

14 Spazzatrici operatore a bordo PB 111 E aree interne ed esterne con superfici a partire da 1500 m2. Raccolta diretta per una maggiore durata della spazzola e del filtro, maggiore autonomia di lavoro, meno polveri sollevate. Versione elettrica 24 V - C.C. Trasmissione sulle ruote posteriori con differenziale Velocità variabile da 0 a 6,4 Km/h Spazzola centrale PPL larghezza cm 70 flottante Spazzola PPL Ø cm 45 Sollevamento/abbassamento spazzole con comandi elettrici Filtro a pannello superficie filtrante 6 m2 Scuotifiltro elettrico 24V - C.C. Ruote superelastiche Ø cm 1 Freno di servizio e stazionamento sulle ruote posteriori Indicatore batteria scarica Lampeggiante Contaore Contenitore rifiuti 65 l Chiusura aspirazione 1 Aspirapolvere. Pulizia completa ed efficace grazie alla possibilità di installare a bordo un aspirapolvere 24V completo di orizzontale e scuotifiltro vibrante elettrico. Superficie filtrante 6 m2. Filtro. Sistema di filtraggio con filtro a pannello in posizione tubo flessibile a lancia. Capacità 20l. 4 2 Coppia cassetti. Estraibili manualmente per un facile e veloce svuotamento dello sporco. PB 111 E Alimentazione V 24 Capacità vano raccolta l 65 Resa di superficie m²/h Filtro polveri m² 6 Ampiezza di lavoro mm 700 Batterie V/A-h 24/240 mm 950 Peso senza batteria Kg 06 Ampiezza di lavoro 2 scope laterali mm Dimensioni (Lu x La x H) mm 160 x 910 x Ruote superelastiche antitraccia (sovrapprezzo) Kit spazzola sinistra Filtro a pannello in poliestere (sovrapprezzo) Kit fanali anteriori N.4 Batterie 6V A/h Aspiratore 24V a bordo N.1 Carica batterie monofase 24V - 0A/h Coppia cassetti svuotamento contenitore 14

15 Spazzatrici operatore a bordo PB 111 SH aree esterne con superfici a partire da 1500 mq. Raccolta diretta per una maggiore durata della spazzola e del filtro, maggiore autonomia di lavoro, meno polveri sollevate. Applicazioni in ambito industriale. Motore a benzina Honda 6 Hp - avviamento elettrico Trasmissione sulle ruote posteriori con differenziale Velocità variabile da 0 a 6,4 Km/h Spazzola centrale PPL larghezza cm 70 flottante Spazzola PPL Ø cm 45 Sollevamento/abbassamento spazzole con comandi elettrici Filtro a pannello superficie filtrante 6 m2 Scuotifiltro elettrico 24V - C.C. Ruote superelastiche Ø cm 1 Freno di servizio e stazionamento sulle ruote posteriori Lampeggiante Contaore Contenitore rifiuti 65 l Chiusura aspirazione 1 Aspirapolvere. Pulizia completa ed efficace grazie alla possibilità di installare a bordo un aspirapolvere 24V completo di orizzontale e scuotifiltro vibrante elettrico. Superficie filtrante 6 m2. Filtro. Sistema di filtraggio con filtro a pannello in posizione tubo flessibile a lancia. Capacità 20l Coppia cassetti. Estraibili manualmente per un facile e veloce svuotamento dello sporco. PB 111 SH Alimentazione V-W Elettrica Ampiezza di lavoro 2 scope laterali mm Alimentazione kw/hp Benzina 4,5/6 Capacità vano raccolta l 65 Resa di superficie m²/h Filtro polveri m² 6 Ampiezza di lavoro mm 700 Peso Kg 50 mm 950 Dimensioni (Lu x La x H) mm 160 x 910 x Ruote superelastiche antitraccia (sovrapprezzo) Kit fanali anteriori Filtro a pannello in poliestere (sovrapprezzo) Aspiratore 24V a bordo Kit spazzola sinistra Coppia cassetti svuotamento contenitore 15

16 Spazzatrici operatore a bordo PB 115 E la pulizia di aree interne ed esterne. Superfici a partire da 2500 m2. Raccolta diretta per una maggiore durata della spazzola e del filtro, maggiore autonomia di lavoro, meno polveri sollevate. Versione elettrica 6 V W Trazione idrostatica sulla ruota posteriore Velocità variabile da 0 a 6,5 Km/h Spazzola centrale PPL larghezza cm 78 flottante Spazzola PPL Ø cm 50 Filtro a pannello in poliestere superficie filtrante 6 m2 Scuotifiltro elettrico Ruote superelastiche Contenitore rifiuti volume 180 l con sollevamento idraulico 1 Sistema di filtraggio con filtro a pannello in posizione orizzontale e scuotifiltro vibrante elettrico. Superficie filtrante 6 m2. PB 115 E Alimentazione V-W Elettrica Filtro polveri m² 6 Resa di superficie m²/h Batterie V/A-h 6/240 Ampiezza di lavoro mm 780 Peso senza batteria Kg 50 mm Dimensioni (Lu x La x H) mm 1820 x 1080 x 160 Capacità vano raccolta l Filtro a sacche in tessuto poliestere (sovrapprezzo) Kit fanali anteriori e posteriori Filtro a sacche VERDE in microfibra (sovrapprezzo) Kit aspiratore 6V a bordo Ruote superelastiche antitraccia (sovrapprezzo) Kit spazzola sinistra Contenitore rifiuti in acciaio inox (sovrapprezzo) Cuffia contenimento polveri spazzola Batteria 6 V A/h Tettuccio di protezione Carica batteria monofase 6 V - 40 A/h Gancio sollevamento filtri a sacche 16

17 Spazzatrici operatore a bordo PB 115 D - PB 115 B superfici esterne a partire da 2500 m2. Raccolta diretta per una maggiore durata della spazzola e del filtro, maggiore autonomia di lavoro, meno polveri sollevate. Equipaggiata con scarico idraulico del contenitore rifiuti in quota. Motore diesel Lombardini LD 400 monocilindrico 11 Hp raffreddato ad aria (Mod. D) Prefiltro aria a ciclone per motore Lombardini (Mod. D) Motore benzina Honda GX Hp raffreddato ad aria (Mod. B) Trazione idrostatica sulla ruota posteriore Velocità variabile da 0 a 7 Km/h Spazzola centrale PPL larghezza cm 78 flottante Spazzola PPL Ø cm 50 Filtro a pannello in poliestere superficie filtrante 6 m2 Scuotifiltro elettrico Ruote superelastiche Contenitore rifiuti volume 180 l con sollevamento idraulico Nuova versione di motore silenziato. Trasmissione e comandi idraulici. Tecnologia semplice con componenti collaudati. 2 Filtro a sacche in tessuto poliestere con scuotifiltro elettrico. Superficie filtrante 6 m2. PB 115 D PB 115 B Alimentazione (Mod. D) kw/hp Diesel 8,1/10 Capacità vano raccolta l 180 Alimentazione (Mod. B) kw/hp Benzina 8,1/10 Filtro polveri m² 6 Resa di superficie m²/h Peso Kg 585 Ampiezza di lavoro mm 780 Dimensioni (Lu x La x H) mm 1820 x 1080 x 160 mm Filtro a sacche in tessuto poliestere (sovrapprezzo) Kit spazzola sinistra Filtro a sacche VERDE in microfibra (sovrapprezzo) Cuffia contenimento polveri spazzola Ruote superelastiche antitraccia (sovrapprezzo) Tettuccio di protezione Contenitore rifiuti in acciaio inox (sovrapprezzo) Gancio sollevamento filtri a sacche Kit fanali anteriori e posteriori 17

18 Spazzatrici operatore a bordo PB 120 E superfici interne ed esterne a partire da 000 m². Raccolta diretta per una maggiore durata della spazzola e del filtro, maggiore autonomia di lavoro, meno polveri sollevate. quipaggiata con scarico idraulico del contenitore rifiuti in quota. Versione elettrica 6 V W Trazione idrostatica sulla ruota posteriore Velocità variabile da 0 a 7,5 Km/h Spazzola centrale PPL larghezza cm 85 flottante Spazzola PPL Ø cm 50 Filtro a pannello in poliestere superficie filtrante 6 m2 Scuotifiltro elettrico Ruote superelastiche Contenitore rifiuti volume 205 l con sollevamento idraulico a cm Carico dello sporco. Sistema di carico dello sporco anteriore. Postazione di lavoro confortevole. Comandi principali a leve. 2 Facile manutenzione. La spazzola centrale può essere sostituita Tutti i comandi sono disposti in modo chiaro e funzionale. facilmente senza attrezzi. PB 120 E Alimentazione V-W Elettrica Capacità vano raccolta l 205 Resa di superficie m²/h Filtro polveri m² 6 Ampiezza di lavoro mm 850 Batterie V/A-h 6/20 mm Peso senza batteria Kg 690 Ampiezza di lavoro 2 scope laterali mm 1.50 Dimensioni (Lu x La x H) mm 1940 x 1100 x Filtro a sacche in tessuto poliestere (sovrapprezzo) Kit fanali anteriori e posteriori Filtro a sacche VERDE in microfibra(sovrapprezzo) Kit aspiratore 6V a bordo Ruote superelastiche antitraccia (sovrapprezzo) Kit spazzola sinistra Contenitore rifiuti in acciaio inox (sovrapprezzo) Cuffia contenimento polveri spazzola Batteria 6 V - 20 A/h Gancio sollevamento filtri a sacche Carica batteria monofase 6 V - 40 A/h 18

19 Spazzatrici operatore a bordo PB 120 D superfici esterne a partire da 000 m². Raccolta diretta per una maggiore durata della spazzola e del filtro, maggiore autonomia di lavoro, meno polveri sollevate. Equipaggiata con scarico idraulico del contenitore rifiuti in quota. Motore diesel Lombardini focs LDW cil. 17,7 Hp raffreddato ad acqua Prefiltro a ciclone + filtro aria Donaldson per motore Lombardini Trazione idrostatica sulla ruota posteriore Velocità variabile da 0 a 9 Km/h Spazzola centrale PPL larghezza cm 85 flottante Spazzola PPL Ø cm 50 Filtro a pannello in poliestere superficie filtrante 6 m2 Scuotifiltro elettrico Ruote superelastiche Contenitore rifiuti volume 205 lt con sollevamento idraulico a cm Facile manutenzione. La spazzola centrale può essere sostituita facilmente senza attrezzi. 2 Postazione di lavoro confortevole. Comandi principali a leve. Tutti i comandi sono disposti in modo chiaro e funzionale. PB 120 D Alimentazione V-W Diesel 11,8-17,7 Capacità vano raccolta l 205 Resa di superficie m²/h Filtro polveri m² 6 Ampiezza di lavoro mm 850 Peso Kg 70 mm Dimensioni (Lu x La x H) mm 1940 x 1100 x 140 Ampiezza di lavoro 2 scope laterali mm Filtro a sacche in tessuto poliestere (sovrapprezzo) Kit fanali anteriori e posteriori Filtro a sacche VERDE in microfibra (sovrapprezzo) Kit spazzola sinistra Ruote superelastiche antitraccia (sovrapprezzo) Cuffia contenimento polveri spazzola Ruote pneumatiche (sovrapprezzo) Abbattimento polveri ad acqua sulle spazzole laterali Contenitore rifiuti in acciaio inox (sovrapprezzo) Gancio sollevamento filtri a sacche 19

20 Spazzatrici operatore a bordo 160 E Superfici interne ed esterne a partire da 6000 m². Equipaggiata con scarico idraulico del contenitore rifiuti in quota. Applicazioni in ambito industriale, pulizia di capannoni, parcheggi. Versione elettrica 6 V W Trazione con motoruota in corrente alternata e inverter sulla ruota posteriore Sterzatura con idroguida sulla ruota posteriore Velocità variabile da 0 a 7 Km/h Spazzola centrale PPL larghezza cm 100 flottante Spazzola PPL Ø cm 60 Filtro a sacche in tessuto poliestere 8 m2 Scuotifiltro elettrico Ruote superelastiche Contenitore rifiuti volume 00 l con sollevamento idraulico a cm Motoruota elettrica a corrente alternata. Maggiore potenza Filtro a sacche verde in microfibra. Superficie filtrante 8 m2. sulle superfici inclinate, in fase di salita. Maggiore rendimento Lavabile, pulizia tramite scuotifiltro elettrico. ore di lavoro. Riduzione della rumorosità per un miglior comfort dell'operatore. 2 Postazione di lavoro confortevole. Comandi principali a leve. Tutti i comandi sono disposti in modo chiaro e funzionale. 160 E Alimentazione V-W Elettrica Capacità vano raccolta l 00 Resa di superficie m²/h Filtro polveri m² 8 Ampiezza di lavoro mm Batterie V/A-h 6/60 mm 1.00 Peso senza batteria Kg 800 Ampiezza di lavoro 2 scope laterali mm Dimensioni (Lu x La x H) mm 2220 x 150 x Filtro a sacche verde in microfibra (sovrapprezzo) Cabina aperta Ruote superelastiche antitraccia (sovrapprezzo) Kit fanali anteriore e posteriore Contenitore rifiuti in acciaio inox (sovrapprezzo) Kit aspiratore 6V a bordo Batteria 6 V - 60 A/h Kit spazzola sinistra Carica batteria monofase 6 V - 60 A/h Gancio sollevamento filtri a sacche 20

21 Spazzatrici operatore a bordo 160 DK GPL la pulizia di aree esterne. Superfici a partire da 6000 m². Equipaggiata con scarico idraulico del contenitore rifiuti in quota. Applicazioni in ambito industriale, pulizia di capannoni, parcheggi. Motore diesel Kubota D1105 cil. 2,8 Hp raffreddato a liquido (Mod. DK) Prefiltro a ciclone + filtro aria Donaldson per motore Kubota (Mod. DK) Motore solo GPL "Kubota DF 972" cil. 29,5 Hp raffreddato a liquido (Mod. GPL) Impianto GPL (escluso bombola) (Mod. GPL) Trazione idrostatica sulla ruota posteriore Sterzatura con idroguida sulla ruota posteriore Velocità variabile da 0 a 10 Km/h Spazzola centrale PPL larghezza cm 100 flottante Spazzola PPL Ø cm 60 Filtro a sacche in tessuto poliestere 8 m2 Scuotifiltro elettrico Ruote superelastiche Vano raccolta 00 l sollevamento idraulico a cm Postazione di lavoro confortevole. Comandi principali a leve. Sollevamento idraulico del contenitore rifiuti sino a 1400 Tutti i comandi sono disposti in modo chiaro e funzionale. Prefiltro ciclone. Posto di guida ergonomico, sedile confortevole mm per lo scarico nei cassoni. 4 con idroguida di serie. 2 Facile manutenzione. La spazzola centrale può essere sostituita facilmente senza attrezzi. 160 DK GPL Alimentazione (Mod. DK) kw/hp Diesel 2/2,5 Ampiezza di lavoro 2 scope laterali mm Alimentazione (Mod. GPL) kw/hp GPL 21,5/29,5 Capacità vano raccolta l 00 Resa di superficie m²/h Filtro polveri m² 8 Ampiezza di lavoro mm Peso (Mod. DK GPL) Kg mm 1.00 Dimensioni (Lu x La x H) mm 2215x151x Filtro a sacche verde in microfibra (sovrapprezzo) Cabina aperta + parabrezza e tergivetro Ruote superelastiche antitraccia (sovrapprezzo) Cabina chiusa con teli trasparenti Ruote pneumatiche (sovrapprezzo) Kit fanali anteriori e posteriori Contenitore rifiuti in acciaio inox (sovrapprezzo) Kit spazzola sinistra Cabina aperta Gancio sollevamento filtri a sacche 21

22 Spazzatrici operatore a bordo 180 DK DK-4 superfici esterne a partire da 8000 m². Equipaggiata con scarico idraulico del contenitore rifiuti in quota. Consigliata per pulizie dove c'è sporco ostinato e grande quantità di polvere. Applicazioni in ambito industriale e logistico. Motore diesel Kubota V cilindri 26,5 Kw (6 Hp) raffreddato ad acqua Prefiltro a ciclone + filtro aria Donaldson per motore Kubota Trazione idrostatica sulla ruota posteriore Sterzo con idroguida sulla ruota posteriore Velocità variabile da 0 a 12 Km/h Spazzola centrale PPL larghezza cm 120 flottante Spazzola PPL Ø cm 65 Filtro a sacche in tessuto poliestere 10,5 m2 Scuotifiltro elettrico Ruote pneumatiche 5,00/8" Vano raccolta da 500 l con sollevamento idraulico cm 152 Lampeggiante con supporto 1 Postazione di lavoro confortevole. Comandi principali a leve. 4 ruote. Tutti i comandi sono disposti in modo chiaro e funzionale. Prefiltro ciclone. Posto di guida ergonomico, sedile confortevole Assale con sterzo e trazione posteriore. 4 con idroguida di serie. 2 Filtro a sacche verde in microfibra. Superficie filtrante 7,8. Lavabile, pulizia tramite scuotifiltro elettrico. 180 DK DK Alimentazione kw/hp Diesel 26,5/6 Capacità vano raccolta l 500 Resa di superficie m²/h Filtro polveri m² 10,5 Ampiezza di lavoro mm Peso (Mod. DK - DK-4) Kg mm Dimensioni (Lu x La x H) mm 2657 x 1577 x 166 Ampiezza di lavoro 2 scope laterali mm Filtro a sacche verde in microfibra (sovrapprezzo) Cabina chiusa con riscaldamento Ruote superelastiche (sovrapprezzo) (Mod. DK-4) Cabina chiusa con climatizzatore Ruote superelastiche (sovrapprezzo) (Mod. DK) Kit fanali anteriori e posteriori Contenitore rifiuti in acciaio inox (sovrapprezzo) Kit spazzola sinistra Ruote superelastiche (sovrapprezzo) (Mod. DK) Abbattimento polveri ad acqua spazzole laterali (Mod. DK) Cabina aperta Cuffia dx contenimento polveri Cabina aperta + parabrezza e tergivetro Cuffia sx contenimento polveri Cabina chiusa Gancio sollevamento filtri a sacche

23 Spazzatrici operatore a bordo 180 GPL superfici esterne a partire da 8000 m². Equipaggiata con scarico idraulico del contenitore rifiuti in quota. Consigliata per pulizie dove c'è sporco ostinato e grande quantità di polvere. Applicazioni in ambito industriale e logistico. Motore solo GPL "Kubota DF 972" cilindri 29,5 Kw Hp raffreddato ad acqua Prefiltro a ciclone + filtro aria Donaldson per motore Kubota Trazione idrostatica sulla ruota posteriore Sterzo con idroguida sulla ruota posteriore Velocità variabile da 0 a 12 Km/h Spazzola centrale PPL larghezza cm 120 flottante Spazzola PPL Ø cm 65 Filtro a sacche in tessuto poliestere 10,5 m2 Scuotifiltro elettrico Ruote pneumatiche 5,00/8" Vano raccolta da 500 l con sollevamento idraulico cm 152 Lampeggiante con supporto 1 Postazione di lavoro confortevole. Comandi principali a leve. Motore. SOLO GPL. Tecnologia semplice con componenti collaudati: Tutti i comandi sono disposti in modo chiaro e funzionale. Prefiltro ciclone. Posto di guida ergonomico, sedile confortevole azionamento idraulico, elettromeccanica invece di elettro- 4 nica. Facile accessibilità per la manutenzione. con idroguida di serie. 2 Filtro a sacche verde in microfibra. Superficie filtrante 7,8. Lavabile, pulizia tramite scuotifiltro elettrico. 180 GPL Alimentazione kw/hp GPL 21,5/29,5 Capacità vano raccolta l 500 Resa di superficie m²/h Filtro polveri m² 10,5 Ampiezza di lavoro mm Peso Kg 1.99 mm Dimensioni (Lu x La x H) mm 2657 x 1577 x 166 Ampiezza di lavoro 2 scope laterali mm Filtro a sacche verde in microfibra (sovrapprezzo) Cabina chiusa con riscaldamento Ruote superelastiche (sovrapprezzo) Kit fanali anteriori e posteriori Ruote superelastiche (sovrapprezzo) Kit spazzola sinistra Contenitore rifiuti in acciaio inox (sovrapprezzo) Abbattimento polveri ad acqua sulle spazzole laterali Cabina aperta Cuffia dx contenimento polveri Cabina aperta + parabrezza e tergivetro Cuffia sx contenimento polveri Cabina chiusa Gancio sollevamento filtri a sacche 2

24 Spazzatrici operatore a bordo PB 200 D - 4 ruote (le 2 ruote posteriori motrici e sterzanti) superfici esterne a partire da 8000 m². Equipaggiata con scarico idraulico del contenitore rifiuti in quota. Consigliata per pulizie dove c'è sporco ostinato e grande quantità di polvere. Applicazioni in ambito industriale e logistico. Motore diesel Kubota V cilindri 26,5 Kw (6 Hp) raffreddato ad acqua Prefiltro a ciclone + filtro aria Donaldson per motore Kubota Trazione idrostatica sulle due ruote posteriori Sterzo con idroguida sulle due ruote posteriori Velocità variabile da 0 a 14 Km/h Spazzola centrale PPL larghezza cm 15 flottante Spazzola PPL Ø cm 65 Filtro a sacche in tessuto poliestere 1 m2 Scuotifiltro elettrico Ruote pneumatiche anteriori 6.00/9", post. 5.00/8" Contenitore rifiuti volume 600 l con sollevamento idraulico a cm 155 Lampeggiante con supporto 1 Motore. Tecnologia semplice con componenti collaudati: Rullo spazzola centrale. Sostituibile senza attrezzi. azionamento idraulico, elettromeccanica invece di elettronica. Facile accessibilità per la manutenzione Ruote. Assale con sterzo e trazione posteriore. PB 200 D Alimentazione kw/hp Diesel 26,5/6,5 Capacità vano raccolta l 600 Resa di superficie m²/h Filtro polveri m² 1 Ampiezza di lavoro mm 1.50 Peso Kg 1.50 mm Dimensioni (Lu x La x H) mm 2487x1781x168 Ampiezza di lavoro 2 scope laterali mm Filtro a sacche verde in microfibra (sovrapprezzo) Cabina chiusa con riscaldamento Ruote superelastiche (sovrapprezzo) Cabina chiusa con climatizzatore Ruote superelastiche antitraccia (sovrapprezzo) Kit spazzola sinistra Contenitore rifiuti in acciaio inox (sovrapprezzo) Cuffia contenimento polveri spazzola Cabina aperta Abbattimento polveri spazzola Cabina aperta + parabrezza e tergivetro Gancio sollevamento filtri a sacche Cabina chiusa 24

25 Spazzatrici operatore a bordo PB 200 GPL - 4 ruote (le 2 ruote posteriori motrici e sterzanti) superfici esterne a partire da 8000 m². Equipaggiata con scarico idraulico del contenitore rifiuti in quota. Consigliata per pulizie dove c'è sporco ostinato e grande quantità di polvere. Applicazioni in ambito industriale e logistico. Motore solo GPL Wolkswagen 2.0L, 4 cilindri, 42 Kw (56 Hp) raffreddato ad acqua Prefiltro a ciclone + filtro aria Donaldson per motore Wolkswagen Trazione idrostatica sulle due ruote posteriori Sterzo con idroguida sulle due ruote posteriori Velocità variabile da 0 a 14 Km/h Spazzola centrale PPL larghezza cm 15 flottante Spazzola PPL Ø cm 65 Filtro a sacche in tessuto poliestere 1 m2 Scuotifiltro elettrico Ruote pneumatiche anteriori 6.00/9", post. 5.00/8" Contenitore rifiuti volume 600 l con sollevamento idraulico a cm 155 Lampeggiante con supporto 1 Filtro a sacche in tessuto poliestere. Rullo spazzola centrale. Sostituibile senza attrezzi. 2 4 Ruote. Assale con sterzo e trazione posteriore. 4 PB 200 GPL Alimentazione kw/hp GPL 42/56 Capacità vano raccolta l 600 Resa di superficie m²/h Filtro polveri m² 1 Ampiezza di lavoro mm 1.50 Peso Kg 1.50 mm Dimensioni (Lu x La x H) mm 2487x1781x168 Ampiezza di lavoro 2 scope laterali mm Filtro a sacche verde in microfibra (sovrapprezzo) Cabina chiusa con riscaldamento Ruote superelastiche (sovrapprezzo) Cabina chiusa con climatizzatore Ruote superelastiche antitraccia (sovrapprezzo) Kit spazzola sinistra Contenitore rifiuti in acciaio inox (sovrapprezzo) Cuffia contenimento polveri spazzola Cabina aperta Abbattimento polveri spazzola Cabina aperta + parabrezza e tergivetro Gancio sollevamento filtri a sacche Cabina chiusa 25

26 Spazzatrici stradali 6000 spazzamento stradale in aree urbane ed extraurbane: porti, aeroporti ecc. Pulizie di aree industriali in stabilimenti di grandi dimensioni come fonderie, cementifici e acciaierie. Disponibile nuova versione EURO 6 Motore Diesel Mercedes 4 cilindri 129 Kw CE/68 EU Stage A Motore Diesel VM 6 cilindri 115 Kw EURO 6 Trazione idraulica sull asse anteriore con pompa e motore a cilindrata variabile Sterzo con idroguida sulle 4 ruote Sospensioni idrauliche autolivellanti sull asse posteriore, a balestra parabolica sull asse anteriore Cabina pressurizzata e aria condizionata (standard) sedile conducente a sospensione pneumatica Nr. 2 sedili passeggero Spazzola centrale cilindrica (pista pulizia 10 mm) con sistema brevettato CDS - Clever Detective System - per controllo e regolazione idraulica della pressione sulla spazzola Nr. 2 spazzole laterali DX e SX (pista di pulizia 2600 mm) Filtro polveri in tessuto cotone-poliestere Contenitore rifiuti capacità 6,0 m Scarico idraulico a 1150 mm 6000 Stradale EU Stage A Industriale EU Stage A Stradale EURO Alimentazione kw Diesel 129 EU Stage A Capacità vano raccolta l 6000 Alimentazione kw Diesel Euro 6 Velocità di lavoro km/h 0 20 Resa di superficie m²/h Velocità di trasferimento km/h 0-42 Ampiezza di lavoro spazzola centrale cilindrica Ampiezza di lavoro 2 spazzole laterali mm 1.20 Peso Kg 8.00 mm Dimensioni (Lu x La x H) mm 5670 x 250 x 290 ST Scarico alto del contenitore a 2400 mm ST Verniciatura personalizzata ST21067 a spazzola DX e SX ST Filtro polveri VERDE in tessuto microfibra ST Tubo aspira detriti ST Ruota pneumatica di scorta ST Impianto lavaggio alta pressione con lancia ST Autoradio ST Cuffia antipolvere spazzole laterali DX e SX ST21112 Documenti per immatricolazione ST Kit telecamera 26

27 1 Pannello di controllo. Cruscotto in modalità "touchsceen" con sistema Can Bus. 2 Kit sistema abbattimento polveri. Impianto idrico sulle spazzole 4 laterali con serbatoio ad acqua da 500 lt. Clever Detective System. Sistema brevettato per il controllo e la regolazione idraulica della pressione delle spazzola centrale. Molto importante per una pulizia in presenza di dissuasori di velocità e pavimentazioni irregolari Tubo flessibile aspira detriti. Da utilizzare per la pulizia 6 Terza spazzola. Può operare su entrambi i lati completa nelle aree difficilmente raggiungibili dalla macchina. della macchina. Azionata dall'operatore in cabina attraverso 5 Scarico in quota. Possibilità di svuotare il contenitore ad joystick. un'altezza massima di 2400 mm direttamente nelle isole ecologiche dedicate. 27

28 Spazio per il rivenditore Per informazioni Tel Fax Isal srl Via Modena, 42 B Correggio (RE) rev Isal srl si riserva il diritto di apportare modifiche di carattere tecnico e di dotazione. Le immagini sono da intendersi di puro riferimento e non vincolanti in termini di design e dotazione. 28