ATTIVITà DI RISCALDAMENTO / da un livello pre-intermedio / 10 minuti

Transcript

1 IL MERCATO SETTIMANALE moryama Livello: vedi le singole attività Tempo: vedi le singole attività Obiettivi: conoscere vari aspetti del mercato all italiana: prodotti, orari, atmosfera, come gli italiani vivono il mercato. Età: adulti E una delle tradizioni che accomunano tutte le città e i paesini italiani: il mercato settimanale. Non parliamo di mercati permanenti, come San Lorenzo a Firenze, né di storici mercati come Porta Portese a Roma. Parliamo delle bancarelle itineranti che da sempre arrivano in piazza un giorno alla settimana, sole o pioggia che sia. Ti propongo una serie di spunti per vari livelli e varie abilità: - attività di riscaldamento - le caratteristiche del mercato - i prodotti del mercato - cartelli da mercato - altri tipi di mercato - conviene comprare al mercato? ATTIVITà DI RISCALDAMENTO / da un livello pre-intermedio / 10 minuti Scegli una città italiana. Io ho scelto Mantova. Disegna alla lavagna un grafico come questo, dove la colonna più alta corrisponde al giorno di mercato settimanale (giovedì, nel mio caso). lun mar mer gio ven sab dom Di agli studenti che il grafico rappresenta un aspetto particolare della città e loro devono indovinare qual è. Chiedi alla classe di fare una o due ipotesi: a cosa si riferisce il grafico? Incoraggia a usare la fantasia. Dividi la classe a coppie/mini gruppi e dai qualche minuto per discutere e scegliere l ipotesi più plausibile. Scaduto il tempo, ogni gruppo potrà riferire solamente un ipotesi. Vedete se qualcuno riesce a indovinare o andare vicino alla soluzione: il grafico rappresenta l andamento del traffico stradale, che si impenna il giovedì proprio a causa del mercato settimanale in città.

2 LE CARATTERISTICHE DEL MERCATO / da un livello elementare / 10 minuti circa Nel foglio di lavoro 1 trovi degli spunti per elicitare le caratteristiche del mercato (il fatto che è itinerante; anche i paesini minuscoli hanno il proprio mercato; le dimensioni variano in base a un numero di banchi prestabilito; come cambia l aspetto della città quando c è il mercato; l apertura solo di mattina, e chi lavora di mattina come fa ad andare al mercato?). Puoi sostituire le informazioni su Mantova con quelle della città in cui vi trovate o della tua città d origine (basta andare su Come sempre, è una buona idea parlare di posti vicini a voi, e magari di cui l insegnante può raccontare aneddoti e curiosità. I PRODOTTI DEL MERCATO / da un livello elementare / minuti Osservate la serie di prodotti nel riquadro (foglio di lavoro 2). Quali di questi prodotti si trovano al mercato? Puoi organizzare un veloce quiz a squadre, oppure fare una discussione in plenum. SOLUZIONE (applicabile ai mercati settimanali regolamentari ) Frutta e verdura SI / scarpe SI / grandi elettrodomestici NO (troppo ingombranti per essere trasportati in giro) / accessori falsi NO / piccoli elettrodomestici SI / capi d abbigliamento firmati SI (va a fortuna) / carne NO (marcirebbe; ma a volte si trova il banco pesce, che viene conservato nel ghiaccio) / prodotti per la pulizia SI / elettronica NO / animali vivi SI CARTELLI DA MERCATO / da un livello pre-intermedio / minuti Nel foglio di lavoro 2 trovi le foto dei classici cartelli, bizzarri o divertenti, che riempiono i nostri mercati. Ecco tre idee per usarli: 1. Livello pre-intermedio: a coppie, con l aiuto del dizionario, gli studenti cercano di chiarire il significato di ogni cartello. Poi, senza l aiuto del dizionario, devono provare a parafrasarlo (cioè tradurlo nella loro lingua italiana spiegando il significato del cartello). MANDARINI ARRUBATI Il cartello mandarini arrubati viene dal mercato di P.zza Carlo Alberto a Catania. Una strana credenza vuole che gli agrumi rubati siano più saporiti degli altri Livello intermedio: in piccoli gruppi monolingua, gli studenti con l aiuto del dizionario chiariscono il significato di ogni cartello. Poi provano a creare una versione nella loro linguamadre. Sarebbe possibile vedere un cartello del genere nel proprio paese? (attenzione alle differenze culturali). 3. Tutti i livelli, se siete in Italia: stabilisci una scadenza (due settimane ad esempio) entro cui gli studenti devono trovare e fotografare almeno un cartello del mercato. Potete poi raccoglierli in un cartellone che riproduce il mercato con bancarelle, prodotti e personaggi.

3 ALTRI TIPI DI MERCATO / da un livello intermedio / minuti Nel foglio di lavoro 3 trovi una serie di domande sul tema del mercato, divise in 5 sezioni: Il mercato delle pulci A buon mercato Il mercato nero Il mercato rionale Il mercato galleggiante Ho preso spunto dall unità 11 di Foto Parlanti, Bonacci. Si intitola Al mercato e l esercizio a pagina 54 guida gli studenti al significato di queste 5 espressioni. DISCUSSIONE/ da un livello intermedio / 30 minuti per la ricerca + 20 minuti in classe Un altra idea per discutere del mercato è assegnare una ricerca online. Puoi suggerire tu la frase chiave per la ricerca, ad esempio Conviene comprare al mercato? I risultati saranno diverse discussioni su forum, Yahoo Answers e blog vari. Gli studenti a casa possono leggere le varie opinioni per farsi un idea e poi in classe riportare i risultati: chi parla più spesso del mercato? Uomini, donne, giovani, adulti? Quali sono gli argomenti pro e contro il mercato? Ecc. Questo lavoro è particolarmente utile per affrontare un po di italiano internettiano : abbreviazioni, uso di ke e simboli vari, sintassi tipica del parlato usata in contesto scritto, ecc. (le persone che più spesso scrivono sul tema del mercato sono ragazze adolescenti o ventenni).

4 foglio di lavoro 1 IL MERCATO SETTIMANALE CARATTERISTICHE DEL MERCATO Ecco il calendario dei mercati nella provincia di Mantova da da questa cifra puoi capire quanto è grande il mercato Orario del mercato settimanale dalle 6.30 circa alle circa Piazza Sordello a Mantova. Con e senza mercato.

5 foglio di lavoro 2 I PRODOTTI. Secondo voi, questi prodotti si trovano al mercato settimanale? FALSO I CARTELLI

6 foglio di lavoro 3 ALTRI TIPI DI MERCATO Il mercato delle pulci Frequenti mai il mercato delle pulci? Che tipo di cose andresti a cercare al mercato delle pulci? (un regalo per un amico, qualcosa da mettere in casa, un pezzo raro per una collezione) A buon mercato Conosci un posto per comprare mobili a buon mercato? Conosci un posto per comprare tecnologia a buon mercato? Qual e il posto migliore per comprare vestiti a buon mercato, secondo te? Preferisci comprare molta roba a buon mercato o poca roba ma più costosa? Mercato nero Hai mai comprato qualcosa al mercato nero? Ti è mai capitato di comprare qualcosa pensando che fosse legale, e invece era mercato nero? Pensi che il mercato nero sia una buona possibilità di fare acquisiti o solo un azione criminale? Mercato rionale Frequenti il mercato rionale del tuo quartiere? Cosa ci compri? Sei mai stato nel mercato rionale di qualche altra città? Era diverso dal tuo? Mercato galleggiante Hai mai visto un mercato galleggiante? Cosa pensi della moda di costruire ristoranti/alberghi/negozi galleggianti?