KaVo Everest CAD/CAM System. Versatilità dei materiali per raggiungere i massimi livelli.

Transcript

1 KaVo Everest CAD/CAM System Versatilità dei materiali per raggiungere i massimi livelli.

2 KaVo Everest Tecnologia CAD/CAM Everest per l odontotecnica al massimo livello. Una categoria a parte: i materiali KaVo Everest. Il materiale ottimale per la perfezione senza compromessi Estetica ZH-Blank ZS-Blank IPS e.max CAD Accoppiamento marginale Struttura a ponte La lavorazione razionale di materiali innovativi con proprietà prevalentemente biocompatibili si basa su 5 assi di lavorazione nel sistema CAD/CAM Everest. Attraverso un ampia gamma di indicazioni e materiali, questo sistema permette di produrre praticamente qualsiasi tipo di protesi dentale. I monconi grezzi Everest prodotti industrialmente sono composti da materiali ottimizzati di qualità elevata. Le loro straordinarie caratteristiche rimangono invariate per tutto il processo di produzione, in quanto vengono omesse fasi di lavoro manuali quali fusione, saldatura, miscelazione, ecc. A differenza della fusione di metallo, le strutture sono prive di distorsioni e di tensioni e soddisfano quindi un requisito elementare nella ricostruzione. Grazie alla tecnica CAD-CAM, la capacità di caricamento delle strutture su ponte è calcolabile, i giunti tra gli elementi del ponte e le corone possono essere sagomati proporzionalmente alle forze originate. L accoppiamento, la fessura marginale e tutti gli altri parametri di lavorazione possono essere determinati anticipatamente con precisione micrometrica. Grazie alla realizzazione computerizzata, è possibile riprodurre fedelmente strutture di corone e ponti anche dopo decenni. Prezzo G-Blank HPC-Blank C-Blank T-Blank Apertura 2 3

3 KaVo Everest BIO ZS-Blank. Zirconio presinterizzato, stabilizzato con ittrio Ceramica integrale altamente estetica per corone per denti anteriori e posteriori ponti per denti anteriori e posteriori fino a 4 elementi KaVo Everest BIO ZS-Blank. Ora pigmentabile per un estetica ancora più naturale! Zirconio presinterizzato, stabilizzato con ittrio KaVo Everest BIO ZS-Blank Zirconio presinterizzato, stabilizzato con ittrio - pigmentabile in 5 colori Altamente estetico Resistenza alla flessione stabile di MPa anche negli anni (studio dell Università di Monaco) (studio dell Università di Monaco) Per corone per denti anteriori e posteriori Per ponti per denti anteriori e posteriori fino a 4 elementi Fessura marginale Tra i materiali ceramici lo zirconio riveste una posizione speciale sotto ogni punto di vista. Presenta eccellenti caratteristiche meccaniche che gli conferiscono particolare resistenza, stabilità a lungo termine e plasticità. Lavori Everest ZS Una caratteristica speziale dello gesso. Nel successivo processo di MPa zirconio consiste nella sua capacità di impedire la formazione di durante la notte) il materiale si sinterizzazione (generalmente difetti che, sotto carico, negli ritira di circa il 20%. Come dimostra la misurazione della fessura Everest ZS-Blank in 5 tonalità altri materiali aumenterebbero di cromatiche dimensioni e porterebbero quindi ad una ridotta capacità di terizzato i lavori realizzati con il Le strutture realizzate con gli Everest ZS-Blank possono essere rive- marginale, nello stato finale sin- caricamento del restauro. Con lo sistema Everest colpiscono per stite in maniera straordinaria con la nuova ceramica per rivestimento zirconio, invece, non si formano la straordinaria precisione, anche a base di zirconio Initial Zr di GC. Possibilità di fissaggio tradizionale o con difetti sulla superficie o nel volu- a livello dimensionale. adesivo 4 5 me sotto carico, e il comportamento alla fatica rispetto ai metalli o ad altri materiali ceramici risulta nettamente ridotto. Gli Everest ZS-Blank sono monconi grezzi presinterizzati di zirconio che vengono fresati nella fase grezza tenera, simile al Compromessi tra estetica e resistenza alla flessione? Ormai è acqua passata! Per un estetica ancora più piacevole. Le strutture ZS Everest possono essere pennellate completamente o parzialmente con VITA COLORING LIQUID disponibile in 5 colori. VITA COLORING LIQUID può essere acquistato presso i rivenditori specializzati. Nessuna perdita di resistenza. Uno studio condotto dalla ditta KaVo presso il centro di ricerca di Karlsruhe ha dimostrato che gli Everest ZS-Blank, colorati con VITA COLORING LIQUID, presentano una resistenza a flessione di Weibull pari a MPa. Inoltre, uno studio indipendente della Università di Monaco di Baviera ha dimostrato che nella ceramica zirconica Everest - sia colorata che non colorata - non si verifica alcuna perdita di resistenza alla flessione. Anche dopo diversi anni, la resistenza a flessione di Weibull rimane costante a MPa. Everest ZS-Blank: resistenza alla flessione straordinaria

4 KaVo Everest BIO ZH-Blank. Zirconio compattato per sinterizzazione, stabilizzato con ittrio e sottoposto a compressione isostatica a caldo KaVo Everest G-Blank. Vetroceramica rinforzata con leucite Ceramica integrale altamente estetica per corone per denti anteriori e posteriori ponti per denti anteriori e posteriori fino a 45 mm di apertura Ceramica integrale traslucente altamente estetica per regione dentale anteriore inlay, onlay, faccette, cappette e corone complete KaVo Everest BIO ZH-Blank Zirconio compattato per sinterizzazione, stabilizzato con ittrio e sottoposto a compressione isostatica a caldo Altamente estetico Resistenza alla flessione stabile> MPa anche negli anni Per corone per denti anteriori e posteriori Per ponti per denti anteriori e posteriori fino a 45 mm di lunghezza del ponte > MPa Gli Everest ZH-Blank sono composti da zirconio compattato per sinterizzazione, stabilizzato con ittrio e sottoposto a compressione isostatica a caldo Al contrario degli Everest ZS-Blank, gli ZH-Blank vengono lavorati nello stato di sinterizzazione finale. Poiché il materiale non è più soggetto ad alcun ritiro da sinterizzazione, i lavori possono essere eseguiti con un rapporto di precisione di 1:1 e il processo di sinterizzazione successivo non è più necessario. Inoltre, questo materiale si distingue per un'elevata resistenza alla flessione di > 1200 MPa e si rivela pertanto ideale per ponti lunghi, fino a un massimo di 45 mm. Immagine dal microscopio elettronico a scansione Inlay in vetroceramica Corona parziale in vetroceramica Corona completa in vetroceramica non colorata Gli Everest G-Blank sono da classificare tra le vetroceramiche che combinano in maniera ideale le caratteristiche di vetro e ceramica. In fase di produzione industriale, partendo da un vetro viscoso si realizza dapprima la forma. In una fase di tempra successiva, si ottiene una cristallizzazione pilotata del volume amorfo. Con questa procedura speciale si genera un materiale che combina in maniera ottimale le caratteristiche ottiche positive del vetro con le proprietà meccaniche positive delle ceramiche. KaVo Everest G-Blank Vetroceramica rinforzata con leucite Altamente estetica Traslucenza naturale Eccellente effetto camaleonte Elevata resistenza nel cavo orale Inlay, onlay, faccette Cappette Corone complete 125 MPa Possibilità di fissaggio tradizionale o con Le strutture realizzate con gli Everest ZH-Blank possono essere Le strutture realizzate con gli Everest G-Blank vengono rivestite Fissaggio adesivo adesivo rivestite in maniera straordinaria con la nuova ceramica per rivestimento a base di zirconio Initial Zr di GC. Everest G-Stain. con l apposita ceramica Everest G-Ceram o colorate con 6 7

5 KaVo Everest BIO HPC-Blank. Ceramica a base di silicato di zirconio non soggetta a ritiro da sinterizzazione KaVo Everest C-Temp-Blank. Resina polimerica per alte prestazioni L alternativa bianca conveniente ai restauri metallici per corone complete nella regione dentale laterale La resina per strutture ideale per provvisori a lungo termine Ponti fino a 6 elementi KaVo Everest BIO HPC-Blank Silicato di zirconio non soggetto a ritiro da sinterizzazione Resistenza alla flessione stabile di 340 MPa Realizzazione semplice e razionale rispetto alla tecnica di fusione Corone complete funzionali nella regione molare 340 MPa Gli Everest HPC (High Performance Ceramic) Blank sono costituiti da una ceramica a base di silicato di zirconio biocompatibile caratterizzata dal fatto che non si ritira durante la sinterizzazione. Gli HPC Blank vengono fresati nella fase tenera presinterizzata e successivamente sinterizzati per tutta le notte a circa C. In questo modo è possibile controllare nell articolatore il funzionamento delle corone piene, ancora nello stato non sinterizzato, ed eventualmente correggerle senza grosse difficoltà, poiché i punti di contatto rimangono invariati anche dopo la sinterizzazione. La novità assoluta è che gli HPC Blank neri nello stato non sinterizzato acquistano il loro colore bianco definitivo solo dopo il processo di sinterizzazione. Successivamente, i lavori bianchi Corone complete in HPC non sinterizzate Corone complete in HPC sinterizzate e colorate finiti possono essere colorati e caratterizzati individualmente. I lavori di HPC offrono un alternativa in ceramica, conveniente e biocompatibile a tutti i restauri metallici. Ponte Everest C-Temp-Blank definisce un efficace materiale di resina polimerica per alte prestazioni per la costruzione di cappette e ponti fino a max. 6 elementi. Ponte rivestito a metà KaVo Everest C-Temp-Blank Resina polimerica per alte prestazioni Resistenza alla flessione stabile Alta estetica Cappette Ponti fino a max. 6 elementi 450 MPa 8 Dopo la sinterizzazione, i lavori bianchi finiti possono essere colorati in diversi tonalità con gli Everest HPC-Stain e caratterizzati individualmente. Le strutture ottenute con Everest C-Temp possono essere rivestite con apposito materiale sintetico, come ad es. GC Gradia. 9

6 KaVo Everest BIO T-Blank. Titanio puro (grado 2) per uso medico For KaVo Everest e.max CAD. Vetroceramica al disilicato di litio IPS Per cappette e ponti fino a max. 45 mm di lunghezza Ceramica integrale traslucente altamente estetica per corone per denti anteriori e posteriori cappette per denti anteriori e posteriori e ponti fino a 3 elementi nella regione dentale anteriore. 10 KaVo Everest BIO T-Blank Titanio puro (grado 2) per uso medico Convenienza Possibilità di rivestimento ceramico estetico Trasparente ai raggi x Bassa termoconducibilità Peso ridotto Cappette Corone complete Ponti fino a max. 45 mm di lunghezza Resistenza a trazione N/mm 2 Preparazione a spalla, a chamfer o tangenziale Ponte in titanio a 3 elementi Ponte in titanio a 6 elementi IPS e.max CAD step-by-step Gli Everest BIO T-Blank in titanio vengono utilizzati preferenzialmente per ricostruzioni classiche di corone e ponti, nonché per la riabilitazione di pazienti allergici. Il moncone grezzo in titanio Everest è costituito da un blocco realizzato industrialmente di titanio puro (grado 2) per uso medico, le cui caratteristiche materiali si mantengono inalterate per tutta la produzione grazie alla tecnologia di fresatura CAD-CAM (assenza di alpha-case e contrazioni). La compatibilità biologica del titanio puro è scientificamente provata da numerosi studi. Cappetta in titanio Cappette in titanio rivestite (ZTM Thomas Konietzny) Le strutture realizzate con gli Everest T-Blank possono essere rivestite ad es. con GC Initial Ti. IPS e.max CAD è un blocco di vetroceramica al disilicato di litio idoneo alla lavorazione mediante la tecnologia CAD/ CAM di Everest. Come risultato di un processo di produzione innovativo, il materiale presenta una straordinaria omogeneità già nel suo stato cristallino intermedio. In questa forma il blocco può essere lavorato molto facilmente con Everest. La colorazione caratteristica e vistosa di IPS e.max CAD è dovuta alla composizione e alla struttura della vetroceramica al disilicato di litio e varia da una tonalità biancastra al blu, fino al grigio-azzurro. La resistenza del materiale nella fase intermedia lavorabile è pari a circa 150 MPa ed è quindi paragonabile a quella di altri blocchi di vetroceramica comuni sul mercato. Dopo la fresatura dei blocchi blu IPS e.max CAD ha luogo la cristallizzazione della durata di circa 30 minuti a 850 C in un forno ceramico ivoclar vivadent. Con la trasformazione della struttura durante questo processo, la vetroceramica acquista le proprie proprietà necessarie, come la resistenza di 360 MPa ed un coefficiente di dilatazione termica di 10,5 x 10-6 K-1. Inoltre, attraverso questo processo il materiale acquisisce le proprie caratteristiche ottiche definitive, come colore, traslucenza e luminosità. Il materiale è disponibile in 5 colori nel grado di opacità Medium Opacity (MO 0, MO 1, MO 2, MO 3, MO 4) ed è compatibile sia per la scala colori A-D che Chromascop. IPS e.max CAD Vetroceramica al disilicato di litio Altamente estetica e di colore naturale Traslucenza naturale Processo di cristallizzazione più rapido e semplice Rivestimento con IPS e.max Ceram Corone per denti anteriori e posteriori Ponti per denti anteriori a 3 elementi 360 MPa Le strutture IPS e.max CAD vengono rivestite con l apposita ceramica IPS e.max Ceram, con cui possono essere rivestite anche le strutture dei KaVo Everest BIO ZS- e ZH-Blank. 11

7 KaVo Everest CAD/CAM System Codice /03 it Salvo modifiche tecniche. Sono possibili differenze di colore dovute alla stampa. Copyright KaVo Dental GmbH. KaVo Italia S.r.I. Via R. Merello, 8 A I Genova Internet: