TRASMISSIONE DATI E SERIALI CAVI JUMPER STANDARDS. Rolling stock market

Transcript

1 Rolling stock market NEXANS, every c a b l e t h a t m a k e s a t r a i n r o l l Che siate un OEM costruttore di materiale rotabile, fornitore o operatore di subsistemi, Nexans fornisce quanto vi serve per il cablaggio integrato, dall energia ai cavi telecom, nel rispetto degli standard nazionali ed internazionali. Con una completa gamma di cavi, supportata da servizi di ingegneria ed una logistica adatta alle vostre esigenze, Nexans vi supporta nel conseguire i vostri obiettivi di efficacia e redditività. E fondamentale per il vostro lavoro ottenere soluzioni personalizzate. Questo è il motivo per porre fiducia in un partner dalla provata competenza. La nostra lunga esperienza è la vostra miglior garanzia per il raggiungimento dei vostri obiettivi. La gamma di cavi Rolling Stock Per l Italia TRASMISSIONE DATI E SERIALI Con i cavi per trasmissione dati, Nexans produce in accordo a differenti standardizzazioni : - MVB (Multifunction Vehicle Bus) conforme allo standard IEC 7 - WTB (Wire Train Bus) conforme allo standard IEC 7 - Profibus - Ethernet - Etc. CAVI JUMPER Progettati per essere conformi ai più severi standards ferroviari, Nexans proponeuna offerta completa di cavi jumper. Extra-Flessibli ed Halogen free, sono utilizzati per trasmissione dati ed energia tra veicoli ferroviari, chassis e carrelli. Per il sistema ERTMS sono stati sviluppati specifici modelli. STANDARDS Nexans detiene le seguenti omologazioni : - EN00-// cavi a spessore sottile per applicazioni ferroviarie, tranviarie e metropolitane, a doppio strato di isolamento, unipolari e multipolari con identificazione dei conduttori tramite colori. - EN 0- cavi per rotabili ferroviari a spessore isolante normale - EN 0- cavi per rotabili ferroviari a spessore isolante ridotto - EN 0- +EN000 cavi per rotabili ferroviari resistenti al fuoco - EN 08 cavi per alte temperature in gomma siliconica Low and high temperature Flexible or very flexible Good chemical resistant (oils, acids, etc.) Flame and fire retardant Low smoke Low toxicity Halogen free

2 Rolling stock Market La gamma di cavi Nexans Strettamente halogen free, questi cavi combinano I vantaggi di essere - miniaturizzati, - leggeri ed ultraleggeri, - hanno una alta resistenza agli agenti chimici - ottime proprietà di resistenza meccanica. Sono consigliati per installazioni su veicoli ferroviari (locomotive, carrozze, trams, m etropolitane, etc.). Ca v i Bassa Te n s i o n e Ti p o EN 00 Il conduttore può lavorare operativamente a C di temperatura per ore. Produciamo cavi miniaturizzati con speciali caratteristiche di resistenza al fuoco e con isolamento a doppio strato. Le caratteristiche costruttive sono conformi alle specifiche tecniche dei principali costruttori quali Alstom Transportation, Ansaldobreda, Bombardier Transportation, Firema, Siemens e sono stati provati e certificati da IMQ. Esempio di cavo monoconduttore: PG8 Temperatura operativa: -0 C a +0 C Tensione operativa: 00 V Resistenza Extra fuel (IRM 90 + IRM 90) Esempio di cavo multiconduttori: PG7 Temperatura operativa: -0 C a +0 C Tensione operativa: 00 V Resistenza Extra fuel (IRM 90 + IRM 90) - conduttore rame elettrolitico ricotto - isolamento Halogen free in accordo ad EN00- con doppio strato di poliolefina - n anime riunite assieme, numerate da ad n, ina ccordo ad EN00, oppure con diversi colori - Nastro di Polyestere - Schermo a treccia metallica in rame - Guaina Halogen free tipo EM0

3 Cavi di Potenza - EN0- ed EN0- Il conduttore può lavorare operativamente a 0 C di temperatura per ore. La guaina esterna è resistente ad olii e diesel, resistente agli effetti dell ozono e raggi UV. Per cavi di potenza ad isolamento standard, si utilizza la costruzione ad EN0-. Per cavi di potenza ad isolamento ridotto, si utilizza la costruzione ad EN0-. Esempio : EN 0- Temperatura operativa.: -0 C a +8 C Esempio : EN 0- Temperatura operativa.: -0 C a +8 C Rolling stock market - Conduttore flessibile in classe elettrolitico ricotto in accordo alla norma IEC 08 con nastro separatore opzionale. - Isolamento Tipologia EI0 o EI0, gomma reticolata halogen free - Schermo (per le versioni schermate) treccia di fili di rame in accordo ad EN 0-- & - con nastri separatori - Guaina (per le versioni inguainate) Tipologia EM 0 in accordo ad EN 0-, gomma speciale reticolata halogen free colore nero. - Conduttore flessibile in classe elettrolitico ricotto in accordo alla norma IEC 08 con nastro separatore opzionale. - Isolamento Tipologia EI09 / EI0, gomma reticolata halogen free - Schermo (per le versioni schermate) treccia di fili di rame in accordo ad EN 0-- & - con nastri separatori - Guaina (per le versioni inguainate) Tipologia EM 0 in accordo ad EN 0-, gomma speciale reticolata halogen free colore nero. Ca v i d i Po t e n z a - EN 08- Questi cavi sono fire retardant, a bassa emissione di fumi, gas tossici e corrosivi e sono consigliati per applicazioni in ambienti ad alta temperatura a bordo di veicoli ferroviari, (locomotive, carrozze, trams, metropolitane, etc.). Esempio : EN 08- Temperatura operativa: da -0 C a +0 C oppure da -0 C a +0 C - Conduttore: Per la classe 0 C: flessibile in classe elettrolitico ricotto Per la classe 0 C: flessibile in classe (o su richiesta) elettrolitico ricotto in accordo alla IEC 08 con nastro separatore opzionale. - Isolamento Tipologia EI o EI (con guaina) gomma siliconica reticolata halogen free - Treccia tessile opzionale (per versioni rinforzate) - Guaina (per versioni con guaina) Resistenza a bassa temperatura, olii ed agenti chimci, ozono raggi UV Per la classe 0 C: gomma speciale reticolata colore nero tipo EM 0 in accordo alla EN 08- Per la classe 0 C: gomma siliconica speciale reticolata colore nero tipo EM 07 in accordo alla EN 08-

4 Rolling stock Market Cavi Jumper PRINCIPALI CARATTERISTICHE I cavi Jumper sono allestibili in ogni tipologia costruttiva in conformità alle specifiche tecniche customizzate dei principali clienti con: - mono e multi-conduttore (non schermato e senza guaina, e/o schermati e con guaina), - conduttori coassiali e data bus - elementi ottici. Livello di flessibilità molto elevato (conduttore classe ) Alta affidabilità : garanzia flex life > milione cicli di lavoro Eccellente resistenza meccanica e chimica Tensione operativa : da 0 a 000 volts (power). Garanzia Flex life Al fine di garantire più di milione di cicli di flessibilità, abbiamo studiato sviluppato in proprio l equipaggiamento di testing. Ogni cavo jumper è testato per simulare tutti o movimenti specifici di tolleranza durante la sua vita operativa. I complessi movimenti sono controllati su due assi orizzontale e perpendicolare e possono essere misurati in accordo alle specifiche customizzate del cliente. Esempio : PB8 cavo antenna SCMT Temperatura operativa.: -0 C a +0 C Tensione operativa.: 0 V (NFF808) Esempio : PH99 Temperatura operativa.: -0 C a +0 C Tensione operativa: 00 V FILLERS Esempio : PI7 Temperatura operativa.: -0 C a +0 C Tensione operativa: 00 V - quarte: anime in classe in rame Isolante Halogen free - coppie: anime in classe rame ed isolante Halogen free Nastri separatori + treccia + guaina Halogen free - Nastri - Schermo : treccia di rame - Guaina Halogen free - conduttori singoli :.0mm² classe rame + isolante halogen free - x(x.0mm²) rame classe + isolante halogen free + nastro - x(.0mm²) rame classe + isolante halogen free + nastro - x(x.0mm²) rame classe + isolante halogen free + nastro - Nastro globale - Guaina Halogen free - Riempitivi (opzionali) - quarte : anime in rame,.0mm² classe + isolamento halogen free - coppie : anime in rame classe + isolamento halogen free + nastri + treccia + guaina halogen free - Nastri sepearatori - Schermo : treccia in rame - Guaina Halogen free - Media ed Alta tensione - Tipologie conduttori rigidi o flessibili - cavi unipolari. Questi cavi sono utilizzati per connessioni elettriche ai trasformatori in alta tensione. Cavi Roof Esempio : Roof cable Temperatura operativa: da - C a +90 C - Conduttore: Rigido (classe ) o flessibile (classe ) rame rosso ricotto - Strato Semi-conduttivo: Nastri Semi-conduttivi + gomma reticolata semi-conduttiva - Isolamento: Gomma speciale sintetica reticolata HV EPR - Nastro semi-conduttivo pelabile a freddo: Nastro Semi-conduttivo + gomma reticolata semi-conduttiva - Schermo metallico: Per il tipo rigido : nastro di rame rosso ricotto Per il tipo flessibile : 0 fili in rame - Nastro tessile 7- Guaina esterna : basata su materiale in PVC Nero 7

5 Rolling stock market Cavi Trasmissione Dati e Multimedia Applicazione Nexans produce una vasta gamma di cavi per Trasmissione dati seriali e Multimedia per applicazioni ferroviarie di bordo ed equipaggiamenti ferroviari. Questi cavi halogen-free sono consigliati in applicazioni dove la ritardanza alla fiamma è requisito minimo. Vantaggi Questa gamma di prodotti soddisfa le esigenze correnti del mercato, specialmente riguardo alla interoperabilità dei treni e degli equipaggiamenti ferroviari attraverso le linee europee (ERTMS). Sono cavi adatti alla trasmissione di dati fino a 00 MHz, con prestazioni analoghe a quelli dei cavi CAT. L esperienza di Nexans nel disegno delle tecnologie di schermature ed armature ci permette di proporre al cliente tutte le costruzioni con alta protezione EMC. Compatibilità con i connettori I cavi Nexans sono compatibili con : - I connettori più reperibili per il mercato ferroviario, - connettori Field RJ, - connettori schermati Protocolli supportati WTB (Wire Train Bus) - connettività tra vetture, concezione Plug & Play - I bus di vettura possono essere accoppiati o disaccoppiati mentre sono in servizio MVB (Multifunction Vehicle Bus) - connettività all interno della vettura ferroviaria - può essere utilizzato in un set di vetture (come nel TGV) MVB e WTB fanno parte del protocollo TCN rete di comunicazione di treno definito nella IEC 7. A richiesta anche cavi Profibus, audio/video, etc. Esempio: PC9 Temperatura operativa: da -0 C a +70 C Tensione operativa: 00 Vac max. Capacità: 0. pf/m ad MHz Impedenza: 00Ω ± tra e MHz Velocità di Propagazione: % nominale - coppie: conduttori in rame + isolamento in PE - riempitivi - foglio di alluminio - Schermo : treccia fili di rame - Nastro separatore - Guaina poliolefina reticolata LSZH Esempio: PE99 Temperatura operativa: -0 C a +8 C Capacita : pf/m tra le anime a KHz Impedenza: 0Ω ±0% tra 0.0 e MHz - riempitivo (opzionale) - anime isolate: 9x0.8 in rame + isolamento in foam skin PE - Nastro - Schermo : nastro e treccia in rame - Nastro - Guaina Halogen free Esempio: PF80 Temperatura operativa: -0 C a +8 C Tensione operativa : 00 V FILLER - anime isolate : Twinax 9x0.8mm rame, 0.0mm² + isolamento foam polyolefina - anima : 9x08mm rame + isolamento halogen free - Nastri - Schermo : treccia fili di rame - Guaina Halogen free

6 Rolling stock Market A proposito di Nexans Ponendo l energia al centro del suo sviluppo, Nexans, produttore ai vertici dell industria mondiale dei cavi, propone un ampia gamma di cavi (rame, fibra ottica e alluminio) e di soluzioni per il cablaggio. Il Gruppo è uno dei principali operatori dei mercati delle infrastrutture, dell industria e delle costruzioni. Sviluppa soluzioni per le reti d energia, di trasporto e di telecomunicazioni, così come per il settore delle costruzioni navali, del petrolchimico e del nucleare, dell automobile, degli equipaggiamenti ferroviari, dell elettronica, dell aeronautica, della movimentazione e dell automazione. Con una presenza industriale in oltre 0 Paesi ed attività commerciali in tutto il mondo, Nexans può contare su.000 collaboratori e su un fatturato, nel 007, di 7, miliardi di euro. Nexans è quotata ad Euronext Parigi, compartimento A. Maggiori informazioni su: Ed. - Maggio Copyright Nexans I dati inseriti nella presente newsletter sono puramente indicativi. Nexans si riserva la facoltà di modificarli a propria discrezione ed in qualunque momento. Contatto : Via del Crocifisso, B.go Piave (Latina) Tel : Fax : marco.conforti@nexans.com