Il consiglio di Bertelai si svolge nella notte, momento delle tenebre:

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Il consiglio di Bertelai si svolge nella notte, momento delle tenebre:"

Transcript

1 Nel seguito della storia gli antefatti sono narrati con grande chiarezza: il re di Carmelinde, padre di Ginevra, aveva un siniscalco con una moglie bellissima. Il re, esattamente come Uther Pendragon, padre di Artù, si innamora di questa donna e hanno una figlia che si chiama Ginevra identica alla sorellastra. Sotto la spinta di Bertolais, la falsa torna a Carmelinde e fa credere a tutti di essere stata ingiustamente usurpata del suo ruolo di regina. Il vecchio cavaliere consiglia alla falsa Ginevra di non accettare immediatamente il giudizio di Dio attraverso un duello giudiziario. Piuttosto la incoraggia, attraverso lo stratagemma del cinghiale da cacciare, a indurre Artù a inoltrarsi nella foresta. Qui viene catturato e condotto a Carmelide. Leggiamo sempre dal ms Paris bn f fr : Or vous dirai dons, fait Bartelais, que nous ferons. Nous demanderons le roi un respit duc a demain et dirons que nostre baron ne sont mie tuit venu, ne sans vos barons ne vous oseriez vous mie entremestre ne del refuser le jugement, ne del atandre. Et enquenuit, nous en consillerons coment nous en porrons mielz esploitier. A cest conseil se tient la dame. Lors sont venu as autres barons, si lor dient et il si acordent tuit et bien si acorden conme cil qui de la traison ne sevet rien. Lors sont venu devant le roi et Bertelais dit la parole ensi con li l avoient devisee et porparlee entre lui et sa dame. Li rois dit que puis qu ele n avoit tout son conseil, le respit ne li puet il pas refuser belement. Il li ostroie le respit et ele se part de cort tout maintenant et chevauche selui jor tant loing con me ele puet. Il consiglio di Bertelai si svolge nella notte, momento delle tenebre: La nuit se conseille a Bertelais et il li dist: Dame, vous ne vendrois ja a chief de ceste chose si ce n est par molt grant sen. Et quant [on] a une si haute chose enprinse, l an ne la doit pas laissier por traison que l an ne vengne au desus de son afaire qui le desir en puet avoir [162ra], car molt a cil grant confort de desloialte, c il la fait, qui par ce de son grant desir vient au desus. Et vos vandrois au desus del roi Artu se vous se volez faire que je vous loerai. Et cele li creante qu ele le fera. La notte si consigliò con Bertelai e lui le disse: Signora non verremo a capo di questa situazione se non con grande astuzia. E quando si è intrapresa una così alta azione, non la si deve abbandonare a costo di compiere qualsiasi tradimento in modo da poter ottenere ciò che si desidera. E voi giungerete al di sopra del re Artù, se farete ciò che io vi consiglierò. E lei giura che lo farà. Or vos dirai dons, fait cil, que j ai pensee de ceste chose. Vous manderois le matin au roi qu encore n est pas venus tous vous votres conseus, si li priiez encore con me a votre signor loial qu encore vous doint respit d un tot seul jor et il ne vous en faudra pas, car trop est dous et debonaires. Et je li envoierai d autre part I chevalier qui li dira qu il a I des grignor senglers del monde en la forest de Bedigan. Et li rois chasce trop volentiers, si sai bien qu il i ira tot maintenant et nos aurons aparillie quarente chevaliers trestous armez, si ert pris si legierement que ja n i aura cop feru. Et quant nous le tandrons en la terre de Tamelirde, ge n ai pas paour que nos nel fasons del tout aler a nos voloirs. La dame s acorde bien a ceste chose et Bertelais meismes eslit trois chevaliers por aler querre le respit et le quart qui ira dire la novelle del grant sangler. Au matin murent tuit qatre grant piece ains jor et vinrent abedui grant m olt matinet, si troverent le roi qui de la messe estoit issus. Li tiers li dient le mesaige et il l otroie m olt volentiers. 1 Così descritto da Micha: Deuxième moitié du XIII e siècle. Parchemin. 488 feulliets. 345x225 mm. Deux colonnes de 41 à 46 lignes. Miniature au folio 1 recto, sur 8 lignes, d une exécution grossière. Nombreuses initiales rouges et bleues, sur 6 lignes, au début des chapitres et à des divisions jugées importantes. Letrines alternativement rouges et bleues, sur 2 ou 3 lignes, aux paragrafes. Note relative au contenu du manuscrit, de la main de P. Paris, sur la page de garde. Reliure en veau marbré, au chiffre de Napoléon I au dos. Contient le Lancelot (incomplet), la Queste (incomplète) et la Mort Artu. Lacunes de 5 feuillets entre les ff. 261 et 262; d environ2 feulliets après f.310; d environ 40 feuillets après f. 350 (fin du Lancelot et début de la Queste ) ( ) Le texte s interrompt ici (Sommer, p. 307), au moment ou Lancelot défend Keu attaqué par deux chevaliers. (166-67)

2 * Et quant il s en furent parti, si ne demora gaires que li autres chevaliers revint et dit au roi: Diex saut le roi Artu et sa conpangnie. Rois Artu, je t aport noveles estranges qu en la forest de Bedingran a un sengler si grant et si mervilleuz que onques mais si grans ne si fiers ne fu veus en nule terre. Il a tant mal fait en cest pais que nus n ose mais mostrer hors de fortresce, car il a ocis homes et fames et enfans. Il est tant crueus que nus ne l ose atandre, car nus n oi mais parler de si grant porc. Et por ce que la terre est en votre garde et en votre subgesgestion, por ce vous en vienge faire la clamor por le conmun de tout le pueple. Et se vous n en delivrez le pais, vous n avez pas deservi desoremais que vous soiez apelez par non de roi. E quando si furono allontanati, non passò molto tempo che l altro cavaliere ritornò e disse al re: Dio salvi il re e la sua compagnia. Re Artù io ti porto notizie fuori dal comune: nella foresta di Bendrogan vi è un cinghiale così grande e meraviglioso che mai animale tanto grande e fiero fu visto sulla terra. Questo ha fatto tanto male in questo paese che nessuno osa uscire dal castello, perché ha ucciso uomini, donne e bambini. E tanto crudele che nessuno osa affrontarlo, perché nessuno ha mai sentito parlare di un simile animale. E dal momento che questa regione è sotto la vostra protezione e il vostro controllo per questo vi porto la riciesta a nome di tutto il popolo. E se voi non libererete il paese voi non avrete più diritto a portare il nome di re. Il re dunque, convinto di essere in procinto di affrontare una straordinaria impresa, si addentra nel bosco, come sempre luogo del mistero e delle inusitate avventure: Li rois s en va el bois, si li sievent Galehot et Lancelot et si autre conpangnon. Et li chevaliers va avant qui li a dites les novelles del sengler. Si les mainne la ou il savoit que li agais devoit estre des quarente chevaliers. Et quant il en vindrent pres, si dist li chevaliers au roi: Sire, li liz au porc est pres de ci et se vous venes tuit sor lui si con vous i estes ensanble, il sera en avanture d estre perdus, mais menez i vous tiers san plus ou vos ou autres. Li rois prent avec lui deus veneors et un berseres et vont apres le chevalier qui les conduit tant qu il s enbatent desus l agait. Et quant li chevaliers les voient, si les asaingnent de totes pars. Quant li rois voit qu il est trois, si met la main a l espee, car il se voloit desfandre ains qu il morist par sa defaute. Il prannent tout maintenant les veneors p u[i] s viennent au roi, si li ocient son cheval et il a un chaine adose si se desfant trop durement et il li dient qu il ne se desfande pas que desfance n i a mester. Ne vous n avez garde, font il, de mort. Car ci n a home qui ne vous aint. Il re se ne va nel bosco e lo seguono Galeotto e Lancillotto e gli altri compagni. E avanti cammina il cavaliere che ha portato notizie sul cinghiale. Li conduce là dove sapeva che doveva essere quaranta cavalieri. E quando giunsero vicino, disse il cavaliere al re Sire la tana del cinghile è qui vicino e se voi venite contro di lui tutti insieme lo perderete, ma venite in tre, voi o altri. Il re prende con sé due cacciatori e un villano e seguono il cavaliere che li guida finché non giungono al luogo dell agguato. E quando i cavalieri lo vedono lo stringono d assedio da tutte le parti. Quando il re vede che sono solo in tre, si mette la mano alla spada perché preferisce difendersi piuttosto che morire per colpa sua. Questi catturano i cacciatori, poi si dirigono verso il re, uccidono il cavallo e lui ha estratto una catena e cerca di difendersi con forza, ma quelli gli dicono che non si difenda, perché difendersi è inutile. Non temete la morte- dicono- perché qui non vi è uomo che non vi ami. Così Artù è ora prigioniero della falsa Ginevra che lo affronta minacciosamente e ribadisce di essere ormai lei a detenere il potere: *Li contes dit que quant li roi Artu fu menez a Tamelirde si ot mo[l]t grant paour de soi meismes [...st] quant la dame fu venue, si l espoanta molt de premiers et dit: Rois Artu, or vous tien ge en mon pooir et puis que debonairement ne puis avoir de vous droiture, g en prandrai de vous si grant la vengence que tous mes cuers en iert esclairiez. Et tuit cil qui jamais en orront parler, m en tanront a viguereuse, si me puis bien venter d une chose que je vous ai si seleement en prison, que ja hons de votre terre ne saura verité de vous, tant c on vous vodrai tenir. Et sachiez que desormais aurois assez honte et messaise.

3 Il racconto dice che quando il re Artù fu condotto a Tamelinde ebbe molta paura per se stesso ( ) quando la dama giunse lo minacciò e gli disse: Re Artù ora vi tengo in mio potere e se con le buone non posso avere ragione di voi io mi vendicherò di voi con grande forza fino a che il mio cuore non ne sarà esaltato. E tutti quelli che ne sentiranno parlare mi considereranno vigorosa, e io posso ben vantarmi di tenervi qui chiuso in prigione, perché mai nessuno conoscerà la verità su di voi, finché vorrò tenervi qui. E sappiate che ormai ve ne verà solo vergogna e umiliazione. Ma progressivamente il fascino della donna si insinua in lui seducendolo: *Ainsi le menasse la dame au comencier, mais apres coumanda qu il eust quen qu il sauroit deviser, fors eschaper, car molt voloit qu il eust de ces volentez an la prison. Si li faisoit sovent de grans conpangnies et molt la trova li rois cortoise et bien afaitié et molt la prisa li rois en son cuer et disoit a soi meismes c onques mes si vaillant fame n avoit veue, fors la roine, ne nulle riens ne savoit en quel lieu il estoit en prison fors la dame et sa privee maisnie, cil qui estoient de son conseil. En tel maniere est li rois Artu en la prison Guenievre Tamelirde et a quen que ses cuers desire fors la prison qui li anoie. Si ne parole plus li contes ci endroit, ansois retorne a la roine et de sa conpangnie qui sejornent a Carduel et des barons de la terre de Bretaingne. Così lo minaccia la dama all inizio ma poi comanda che non ci sia nulla che egli non possa ottenere, tranne scappare, perché desiderava che fosse volentieri in prigione. Gli faceva spesso compagnia e il re la trova molto cortese e gradevole nei modi e molto l apprezza in cuor suo e dice a se stesso di non aver mai visto una simile donna, salvo la regina, né conosceva in quale luogo si trovasse in prigione, ma conosceva solo la dama e la sua cerchia ristretta, coloro che si trovavano nella sua cerchia. In tal modo è il re nella prigione di Ginevra a Tamelinde e nulla il suo cuore desidera salvo la prigione che pure lui patisce. Ora non prosegue il racconto in questo punto, anzi ritorna alla regina e alla sua compagnia che si trovava a Carduel e ai suoi baroni della Bretagna. Si osservi come nel ms di Bonn si legga una versione diversa che insiste piuttosto su un amore che nasce dall assunzione di una pozione d amore di tristaniana memoria, un amore che costringe a dimenticare tutto, affetti, doveri, responsabilità: ( ) et la damoisele le venoit souvent veoir, tant que li rois le trouva si courtoise et plainne de si bones paroles que moult li plot et oublia l amour a la roine car ele li donna puisons a boire qu ele faisoit. Et l ama tant li rois qu il le requist et fist tant qu il le mist en son lit et l ama sor toutes femes del monde. Et quant vint a la Pasque que tous les ivers fu passés, se li dist li rois qu il ne pooit plus ce soufrir car il feroit quanqu ele li conmanderoit car il ne poroit durer d estre si longement en prison (Bonn p. 1022) E la donna lo veniva spesso a trovare, tanto che il re la trovò tanto cortese e piena di belle parole che molto gli piacque e dimenticò l amore della regina perché lei gli donò una pozione da bere fatta da lei stessa. E il re si innamorò tanto di lei che la richiese d amore e tanto fece che la mise nel suo letto e l amò più che ogni altra donna. E quando venne Pasqua e tutto l inverno era passato, il re disse che non poteva più sopportare di restare così a lungo in prigione. Intanto in assenza del re esplode la violenza e la tensione interna tra i baroni, disegnando un rapporto molto stretto fra disordine sessuale e ordine sociale: *Ansi s en vint sejorner la roine et sa conpangnie a Carduel con vous avez oi. Et quant li baron de la terre de Bretaingne dot li plusor n avoient gaires anme le roi, sorrent qu il estoit ensi perdus, si conmenserent a reveler tel qui devant no[...] mot dire. Si se comenserent a guerroier et a forfaire l un l autre et fu reconmenciez li niaus et la desloiautes que li rois avoit abatue a son pooir. C estoit de brisier les chemins, desrober, d ocirre les trespasseres, d esforcer les fames maries et les puceles. Così, come avete udito, la regina e la sua compagnia vennero a soggiornare a Carduel. E quando i baroni della terra di Bretagna di cui la gran parte non aveva mai amato il re, seppero che era così

4 perduto, cominciarono a dire ciò che prima non avrebbero osato pronunciare. Cominciarono a guerreggiare e a litigare l uno con l altro e ricominciò la confusione e le trame che il re aveva con il suo potere cancellato. E si trattava di distruggere le strade, derubare, uccidere i viandanti, violentare le donne sposate e le fanciulle. Tez les desloiautes avoit li rois Artu abatues a son tans, car il avoit faites les grans justices de seux qui mesfaisoient et fasoit garder par son regne tous les chemins. Mais si tost con me il fu perdus, si fu remes tout quanqu il avoit establi et s entrecorirent sus cil qui le pais et la terre [163ra] voloient par lor folies trobler. Si pristrent si con vous avez oi menu et sovent li uns de l autre, si en vindrent chascun jor les plaintes et les clamors a la roine et a cex qui avec li estoient. Tali violenze aveva Artù eliminato, perché aveva fatto giustizia di coloro che tradivano e che controllavano con la violenza le strade. Ma quando Artù scomparve riemerse tutto ciò che lui aveva ricondotto all ordine e ritornarono fuori coloro che volevano per la loro follia creare il caos nel paese. Cominciarono a litigare fra loro e continuamente arrivavano all orecchio della regina e alla sua cerchia lamenti e confusioni. E la violenza e la confusione cresce di giorno in giorno: Ciz maux et ceste dolors ne fist se croistre non et enforcier de jor en jor tant que des barons de Bretangne [a]senblerent duc a doze, ce dit li contes, car il cuidoient tout por voir que mors fust li rois Art. Questi mali e questi dolori non fecero che crescere ed aumentare finché i baroni di Bretagna non si riunirono in dodici, questo dice il racconto, perché credevano che fosse morto il re Artù. Un cugino di Artù, Aguissegans, re di Scozia, dunque un nemico interno del re, insiste affinché il re sia ormai considerato morto e sia eletto un nuovo re: Tout se faisoit Aguissegans par envie, car il n avoit onques ame le roi Artu de grant cuer, car por ce qu il estoit riches de terre et d amis molt esforciez, si se pansoit que puis que li regnes venroit par eslition, nus ni metroit ja le pie devant lui, car il beoit les uns a vaincre par enmi et les autres par paour et par dotance de son pooir et les autres par riches dons. Tutto questo faceva Anguissans per invidia, perché non aveva mai amato il re con il cuore, e dal momento che era ricco e circondato da amici pensava che se il regno era abbandonato- nessuno avrebbe potuto mettergli i piedi sulla testa, perché desiderava vincere gli uni per inimicizia, gli altri per paura e timore del suo potere e altri ancora attraverso ricchi doni. Galeotto riesce a convincere i baroni a dare a Galvano temporaneamente il potere, in attesa di avere notizie certe sulla sorte del re. Questi non vuole prendere il posto al suo re, ma alla fine è costretto ad accettare e Asguisans è temporaneamente messo da parte: Messires Gauvain ne dist nul mot car trop avoit serré le cuer et Galehot dit as barons: Signor baron, li quel de vous ont esleu monssignor Gauvain a ceste hennor? Il est bien drois qu il le saiche li quel ainment l ennor de lui et li quel ont son oncle amé. Messer Galvano non pronuncia paraola perché troppo ha il cuore stretto e Galeotto dice ai baroni: Signori baroni, chi di voi ha eletto Galvano? E bene che lo sappiano quelli che lo amano ed hanno amato il re. Intanto il re imprigionato dalla falsa Ginevra viene totalmente irretito da lei e questa si fa promettere che tornati a corte la prenderà come legittima sposa: *Or dit li contes que des le londemain de la Chandelor duc a la Paques fu li rois Artu en prison chiez la fauce roine de Tamelirde. Entretant li fist la dame tant de faites et tant d ennors et tantes conpangnies li porta que ses biax servisses le desut, tant qu il i mist son cuer si durement que molt

5 en oblie le desirrier et l enmor de la roine que sor tote rien avoit enme. Quant ele vit que ele l ot auques sorpris, si li demanda que il vodra faire ne cil beoit (i oit) jamais a issir fors de prison. Et il dit que il feroit quanque ele vodroit se il pooit savoir que ele sa fame fust. Ora dice il racconto che dalla Candelora fino a Pasqua il re Artù restò in prigione presso la falsa Ginevra di Tamelinde. E tanto gli fece la dama con gesti, onori e compagnia che troppo lui gradì questo finché si innamorò di lei con tale forza che dimenticò il desiderio e l amore che aveva verso la regina che tanto aveva amato. Quando questa vide che era tanto innamorato gli chiese che voleva fare e se voleva uscire di prigione, e egli disse che avrebbe fatto ciò che lei voleva se avesse accettato di diventare sua moglie. Le spiega poi che voleva farlo solennemente, davanti a testimoni e secondo i dettami della chiesa. Il giorno dell Ascensione, Artù decide allora di tornare a Tamelinde e convocare tutti i suoi baroni. Qui Artù dichiara di essere certo che la falsa Ginevra è la sua vera consorte. Se i baroni di Bretagna dietro il consiglio di Galeotto sono pronti a difendere la loro regina quelli di Tamelinde - spinti da Bertolai- vogliono arderla viva. Infine si accordano perché Ginevra sia esiliata nel Sorelois sotto il controllo e la protezione di Galeotto. Artù ormai non ama che la nuova regina: *Einsi con li contes a devisse se departi li rois Artu de sa droite fame por la desloiaute de l autre et de Bertelai le Viel. Et c il avoit amee l autre tout a mis en obli por la grant amor qu il a a cesti misse. Et ele le tient ci est e si court que toutes autres conpangnies a arier misses fors que la soie. Si sont auques remeses les grans honors et les grasces que l autre li fassoit avoir, si est tant anpiriez qu il tous li mondes qui tant le soloit amer et prisier le tient a perdu outreement, Così come il racconto ha narrato si separò Artù dalla sua moglie legittima per l inganno dell altra donna e di Bertelai il vecchio. E se aveva prima amato l altra ora l ha dimenticata per il grande amore che ha messo in costei che ha scordato ogni altra compagnia tranne la sua. Sono lontani gli onori e gli omaggi che l altra gli faceva ottenere, ed è tanto cambiato che tutti quelli che lo mavano ed apprezzavano lo giudicano ormai perduto Ma la presenza di una nuova donna porta scandalo al punto che interviene anche il papa che scomunica Artù: Tant coru la renomee del roi Artu qui sa fame avoit laissie et l autre prisse, que l apostoilles Estenes qui a ces tans avoit la chaiere de Rome an sot auques la verité coument li rois Artu estoit deseurz sans le comandement de Sainte Esglisse. Si le tint a molt grant despit de si haut home con il estoit qui sans le seu de Saint Eglise estoit de sa fame departis et doutoit que li autre desloial ne preissent a lui essanple. ( ) Li rois ne vost celi laissier ne reprandre la premiere et l apostoiles escomenia et lui et sa terre tote. Si fu tous li regnes de Bretaingne en escomeniement vint et nuef mois. Tanto era corsa la notizia che re Artù aveva lasciato una moglie e ne aveva presa un altra che l apostolo Stefano che in quel tempo era papa seppe la verità di come Artù aveva divorziato senza il permesso della Chiesa. Giudicò assai male il fatto che senza la volontà della Chiesa si fosse seoarato dalla moglie e temette che altri uomini sleali seguissero il suo esempio. ( ) Il re non volle lasciare questa né riprendere la prima e il papa scomunicò lui e la sua terra. E così tutto il regno di Bretagna fi scomunicato per 29 mesi. Ma improvvisamente succede qualcosa di terribile segno del potere di Dio: Cele nuit avint une grant demontrance de la vangence Notre Signor qui molt est soffrans mais en la fin n oblie il pas le pecheor qui demore en sa mauvaitie ne le bien del preudome qui demeure en sa bonte. Cele nuit prist Nostres Sires si grant vengence de la fauce roine que ele perdi tout le pooir des pies et des mains et de tout le cors fors des iels et de la lengue et autretel avint a Bertelais.

6 Quella notte avvenne una grande prova della vendetta di Dio che molto è severo, ma alla fine non dimentica i peccatori che restano nella loro malvagità, né i buoni che restano nella bontà. Quella notte prese Nostro Signore tale vendetta nei confronti della falsa Ginevra che lei perse tutto il potere dei piedi, delle mai e del corpo tranne gli occi e la lingua e altrettanto capitò a Bertelai. Molt fu diverse la maladie et mervilleuse, car onques ne pot l en trover en nulle terre mires qui verité en seussent dire dont si grant maladie et si diverse poist venir et ne demora gaires que li pie lor conmansarent a porrir par desous et puoient si durement es maisons ou il gissoient que nulle riens n i durast se ne fussent les bones espices que on i metoit [ ] Longuement dura ceste maladie a andeus et tote voies demora li rois en la ville por savoir qu il en avenroit et envoioit querre partout les saiges mirres, mais onques nus tant s en entremeist ni po garison trover. La malattia fu diversa da ogni altra e stupefacente, e non fu possibile trovare da nessuna parte medici che sapessero davvero dire da dove tale tremenda malattia e così rara potesse prodursi, e non passò molto tempo che i piedi cominciarono a marcire e puzzavano così tanto che a nulla servivano le spezie che mettevano ( ) A lungo durò questa malattia per entrambi e per questo rimaneva a corte il re per sapere cosa avveniva ed inviava a cercare dappertutto medici sapienti, ma per quanto cercasse non riuscì a trovare chi potesse trovare la via per la guarigione. Si osservi come la versione α si presenti molto più asciutta e priva di considerazioni di carattere religioso: 137. Or dist li contes que a l'entree des Avens que li rois Artus ot une cour tenue a Karlion, si s'en est par Disnadaron venus, la ou il' voloit sèjourner quinsainne entìere. La setisme nuit qu'il fu a Disnadaron venus, si avint qu'il jut entre ses gens si com il faisoit assés souvent. Et li rois Artus avoit en costume que sa feme chevauchoit avoc lui tous jours par sa terre Ora dice il racconto che all'inizio dell'avvento il re Artù tenne corte a Carlion e poi venne a Disnadaron perché lì voleva rimanere quindici giorni. La settima notte che fu giunto a Disnadaron, avvenne che, come faceva spesso, dormì insieme ai suoi. E il re aveva l'abitudine di far cavalcare sua moglie con lui ogni giorno attraverso le sue terre Mais il ne gisoit pas toutes les nuis avoc li, fors quant il estoit priveement. Cele nuit que je vous di, jut li rois entre ses barons, et sa feme jut en ses chambres. Si avint la nuit une moult grant merveille, car ele perdi la force de tous ses membres, des les pies jusques au cervel de la teste, que de nule chose ne se pot aidier, fors des ex et de la bouche et des oreilles. Se li prist une maladie si diverse qu'ele conmencha a pourrir des piés aval et ala ensi contremont pourrissant, et puoit si durement puis qu'ele conmencha a pourrir que nus ne le pooit sousfrir qui pres en fust. Ma egli non giaceva tutte le notti con lei, salvo quando erano soli. Quella notte di cui vi parlo, dormì il re fra i suoi baroni e sua moglie dormì nelle sue camere. Avvenne la notte un fatto meraviglioso, perché lei perse la forza in tutte le membra dai piedi fino al cervello così che nessun membro poteva soccorrerla se non le orecchie, gli occhi e la bocca. Le prese così una malattia particolare che cominciò a imputridire per tutte le membra, e cominciò così velocemente a imputridire e puzzava così tanto che nessuno poteva sopportarle di starle accanto. Cele nuit meïsmes qu'ele prist cele enfermeté, fu ensi conreés Bertelais. De ce ot li rois Artus moult grant dolour, si demoura a Bedingram moult grant piece puis que ce fu avenu. Mais en la fin le mena me sire Gavains sèjourner a Kamaalot, car il ne voloit pas qu'il fust blasmés de ses barons, et dist que souvent orroient nouveles de la roïne s'il esloient la. La stessa notte che le prese questa malattia fu contagiato Bertelais. Di questo ebbe il re grande dolore e rimase molto a lungo a Bedingran dopo che il fatto fu avvenuto. Ma alla fine Galvano lo condusse a soggiornare a Camalot perché non voleva che fosse biasimato dai suoi baroni e disse che se si fossero allontanati da lì avrebbero comunque ottenuto frequenti informazioni sulla regina. Moult fu li rois mais a conforter del mal sa feme, mais la honte del blasme qu'il cremoit li faisoit faire plus biau samblant que li cuers ne li aportoit. Un jout le prist me sire Gavains a conseil, si le conmencha a chasloiier, se li dist :

7 Il re non riusciva a confortarsi di fronte al dolore di sua moglie, ma la vergogna per il timore di essere biasimato lo spingeva a mostrare un aspetto più sereno rispetto a quanto nutriva nel cuore. Un giorno messer Galvano lo convocò ad un colloquio privato cominciò a rimproverarlo e disse: 138. «Sire, on vous atourne a moult grant mal ce que vous moustrés si malvais samblant et faites si poi de joie as vos barons, qui avés eslé li plus prodom qui onques fust el li plus sages ; si vous couvient entremetre des rivières et des bois, et aler entre vos gens. Sire si ritorcerà contro di voi il fatto di mostrare un aspetto così tetro e di dimostrare così scarsa gioia nei confronti dei vostri baroni che avete scelto fra i più prodi ed i più saggi; vi conviene recarvi presso i fiumi e i boschi e andare insieme alla vostra gente... Il re segue il consiglio, ma giunto presso un eremo si sente male ed implora di essere confessato, ma l eremita lo respinge con estrema durezza tacciandolo di peccatore scomunicato. Anche la falsa Ginevra ormai moribonda confessa le sue colpe e spira: 154. Et encore vivoit l autre a grant dolour et dura desi a.iii. semaines apres Noel et ce fu li graindres doels que onques li rois eust de sa mort, car il n avoit onques feme tant amee, mails il se penoit de faire bel samblant ( ) E ancora viveva l'altra con grande dolore e sopravvisse solo per quattro settimane dopo Natale e il re provò per la sua morte un terribile dolore, perché mai aveva tanto amato una donna, ma si sforzava di mostrare un aspetto sereno. Da questi piccoli sondaggi appare chiaramente come la versione proposta dal ms 751 si presenti più articolata e complessa, esemplare il caso del discorso di Galvano che insiste sulla perdita di fama e credibilità presso i baroni, sottolineando quindi la ricaduta politica dell atteggiamento del re, chiuso nel suo dolore per la malattia della donna amata: Un jor dist messire Gauvain au roi: Sire, je me merveil plus de vous que de nule chose que je onques veisse, car tous li mondes vous a cuidie sa en arieres au plus saige baron del monde. Or est si abatus de vos li loz et li renonz de vous que tuit li bien que fait avez sont tenez uns en obli et ains si outreement perdus les aiers de totes gens que pou vous ainment nes ciz qui sont votre home [170rb]. Un giorno disse Galvano al re: Sire io mi stupisco di voi più che di ciò che mai abbia visto, perché tutti finora vi hanno considerato l uomo più saggio del mondo. Ora invece è così calata la stima e la vostra fama che tutto ciò che di buono avete fatto è ora messo in oblio ed avete così perduto l appoggio di coloro che vi amavano e si ritenevano vostri uomini. Si noti come le sfumature religiose e i continui richiami alla vendetta di Dio caratterizzino questa lettura della vicenda: Si ai grant paour que Diex n en prangne si grant vangence prochainnement que toz li mons s en esbahisse ne je ne gart l eure que toz li mons nos tiengne por mescreans et il le sanble ne onques ne fu nus saiges hons de sa foliee si ahuerez qui au mains n eust honte de sa folie Ho così gran timore che Dio prenda vendetta presto al punto che tutti ne saranno turbati e io ho paura che presto tutti ci riterranno miscredenti e non vi è uomo così preso dalla sua follia che almeno non se ne vergogni. Por ce vous loeroie je que vous partissiez de vostre malvestie et meissies jus le duel de ce que vous perdes la chose par quoi vous avez este honis et vers Dieu et vers le siecle. Se tui duel devez vous laissier et enchargier duel et ire de ce que vous avez l ennor perdue que vous ne poez restorer. Per questo io vi esorterei a separarvi dalla vostra malvagità e a mettere via il dolore per aver perso ciò che vi ha svergognato e verso Dio e verso il mondo. Lasciate il vostro dolore e fatevi carico del

8 dolore e della rabbia provocata dall aver perso il vostro onore in modo che non potrà essere riguadagnato. ( ) je vous deisse que vous laissisiez del toute le diable dont vous avez la conpangnie, c est ceste fame pecheresse que vous tenez encontre Dieu, mais je ne vous en chastirai ja en cest point que vous ne quenoissez encor ne tant ne quant votre folie.. e io vi direi di lasciare quel diavolo a cuo vi siete accompagnato che altri non è che quella donna peccatrice che voi tenete con voi contro il volere di Dio, ma io non vi rimprovererò ancora per questo perché ancora non conoscete né poco, né tanto la vostra follia Il re accetta i consigli di Galvano, ma tale è la sua tristezza che questi lo rimprovera: mes vous ieste autresi come une beste, car vous ne metes en votre afaire nule raison, mais a ce que votres cuers veut vos acordes outreement. Si sachiez bien: se vous en autre maniere ne porchaisiez votre ennor a recovrer, outreement l avez perdue( )E voi siete come una bestia perché non mettete nel vostro agire alcuna ragione, ma vi accordate a ciò che detta il vostro cuore. Sappiatelo chiaramente: se voi non cercate di restaurare il vostro onore, l avete definitivamente perso. Ma il re dichiara la sua impotenza a sfuggire alla potenza d amore: Biax nies, fait li rois, bien sai que vous me dites voir, mais je ne puis vaincre mon cuer, car malgré mien me covient il este obeissans a son voloir. Bel nipote, dice il re, so bene che voi dite la verità, ma io non posso vincere il mio cuore perché nonostante me sono tenuto a essere obbediente al suo volere e Accetta tuttavia di andare ancora una volta nel bosco a cacciare il cinghiale e non appena catturato l animale si rifugia inisieme ai suoi in un eremo per mangiarlo. Ma improvvisamente il re si sente male: *Maintenant se va revestir si comance la messe, mais ansois qu il l eust chantee, fu li rois au mengier assis, illuec li avint une grant merveille, car si tost con il ot mis dedens sa boche le tiers morcel avint c une dolors li tocha au cuer si grant que bien cuida tantost morir. Il saut hors de la table et geste un cri si grant et dit: Ha Diex, confession, car je me muir!. Et lors saut chascuns de son lieu, si court messires Gauvain tenir le roi entre ces bras Intanto si va a preparare e comincia la messa, ma non appena fu compiuta la celebrazione, il re si sedette alla mensa e lì avvenne un evento stupefacente, perché non appena egli ebbe portato alla bocca un pezzetto di ostia un dolore terribile gli scosse il petto, talmente forte che credette di morire. Si alzò dalla tavola e gettò un grido fortissimo e disse: Dio mio confessione! Sto morendo! Ed allora si alza ognuno dalla tavola e messere Galvano corre a prenderlo tra le braccia Subito viene chiamato il prete che accetta di confessarlo a patto che lui riveli pubblicamente la sua identità: Sire, fait il, uns chaitis sui, uns maleureus, de Bretaingne ai este rois, Artu ai non. Si ai fait tant a la terre de maus ( ) tant que ore en prant Notres Sires sa grant [171rb] vengence. Signore, risponde il re- io sono un peccatore, uno sventurato, sono stato re di Bretagna, mi chiamo Artù. Ho fatto tanto male al mio paese ( ) che ora Dio si vendica di me. L eremita reagisce inorridito a sentre il nome di un re che si è macchiato di una colpa così grave: ripudiare la moglie legittima:

9 Conment?, fait li ermites, Artu i es tu ce? Dont me merveil je molt conment tu i es si hardis que tu oses demander le cors Jehsu Crist, car tu li as faites toutes les hontes que tu pooiez. Tu as brisiez les establissemens de Sainte Esglisse, tu as guerpie ta loial espouse et tiens ta songnant encontre Dieu, tu i ez escomenies ( ) Come -dice l eremita- tu sei Artù. Allora mi meraviglio molto che tu sia così ardito che tu osi chiedere il corpo di Cristo, perché tu ti sei macchiato di tutte le peggiori nefandezze. Tu hai spezzato i comandamenti della Santa Chiesa, tu hai abbandonato la tua sposa legittima e tieni contro il volere di Dio una concubina, tu sei scomunicato L eremita si rivela essere Amistant che era stato cappellano presso il padre di Ginevra e che dunque conosce bene chi sia la vera regina. Infine accetta di confessarlo solo a patto che scacci l usurpatrice. Questa, ormai moribonda, decide di pentirsi dopo aver ascoltato le parole di Amistant che le spiega come Dio sia pronto a perdonare chi ammette con il cuore la gravità della sua colpa: * Dame, vous gissiez ci en dolereuse chaiere come celle qui a le cors perdu. Or si gardes apres que l arme ne soit perdue, car la sont tuit li denmage, ne nus ne puet estre de si vil pichié enconbres que si tost con il vient a parfite repantance qu il n ait pardon cest de bouche et de cuer ensanble. Signora voi giacete in una condizione dolorosa, come chi ha il corpo distrutto. Ora fatte attenzione che anche l anima non sia distrutta perché là sono tutti i mali, né nessuno può essere schiacciato da un peccato così vile che se arriva ad un pentimento totale non ottenga perdono se voene insieme dalla bocca e dal cuore. La falsa Ginevra si pente pubblicamente e Ginevra può finalmente essere riammessa a corte. Galeotto informa la regina dei nuovi eventi, ma questa non è felice, sapendo che le toccherà separarsi dall amato Lancillotto. Ma nessun altra soluzione è possibile, Ginevra è la regina e deve riprendere il suo ruolo, non le resta che continuare a vivere la sua relazione con il giovane cavaliere nell ombra della menzogna.

PERCHÉ IL MONDO SIA SALVATO PER MEZZO DI LUI

PERCHÉ IL MONDO SIA SALVATO PER MEZZO DI LUI PERCHÉ IL MONDO SIA SALVATO PER MEZZO DI LUI (Gv 3, 17b) Ufficio Liturgico Diocesano proposta di Celebrazione Penitenziale comunitaria nel tempo della Quaresima 12 1 2 11 nella lode perenne del tuo nome

Dettagli

storia dell umanità sarebbe veramente molto triste.

storia dell umanità sarebbe veramente molto triste. FIGLI DI DIO Cosa significa essere un figlio di Dio? E importante essere figli di Dio? Se sono figlio di Dio che differenza fa nella mia vita quotidiana? Queste sono questioni importanti ed è fondamentale

Dettagli

Celebrazione del 50 anniversario di matrimonio di

Celebrazione del 50 anniversario di matrimonio di 1 Celebrazione del 50 anniversario di matrimonio di N. e N. 2 Celebrare un anniversario non significa rievocare in modo nostalgico una avvenimento del passato, ma celebrare nella lode e nel rendimento

Dettagli

1. E indispensabile da sapere! Les must 1. Sì, è piacevole cominciare con la parola di assenso: sì Oui 2. A volte però non c è scelta, e siamo

1. E indispensabile da sapere! Les must 1. Sì, è piacevole cominciare con la parola di assenso: sì Oui 2. A volte però non c è scelta, e siamo 1. E indispensabile da sapere! Les must 1. Sì, è piacevole cominciare con la parola di assenso: sì Oui 2. A volte però non c è scelta, e siamo costretti a dire no... chi vi sente capisce subito che per

Dettagli

Alcolismo: anche la famiglia e gli amici sono coinvolti

Alcolismo: anche la famiglia e gli amici sono coinvolti Alcolismo: anche la famiglia e gli amici sono coinvolti Informazioni e consigli per chi vive accanto ad una persona con problemi di alcol L alcolismo è una malattia che colpisce anche il contesto famigliare

Dettagli

5ª tappa L annuncio ai Giudei

5ª tappa L annuncio ai Giudei Centro Missionario Diocesano Como 5 incontro di formazione per commissioni, gruppi e associazioni missionarie 3 anno Febbraio 09 Paolo: la Parola di Dio non è incatenata 5ª tappa L annuncio ai Giudei Pagina

Dettagli

Esempi di Affermazioni incentrate sulla Verità da usare con Il Codice della Guarigione

Esempi di Affermazioni incentrate sulla Verità da usare con Il Codice della Guarigione Esempi di Affermazioni incentrate sulla Verità da usare con Il Codice della Guarigione Affermazioni incentrate sulla Verità per le dodici categorie del Codice di Guarigione Troverete qui di seguito una

Dettagli

Il colore dei miei pensieri. Pierluigi De Rosa

Il colore dei miei pensieri. Pierluigi De Rosa Il colore dei miei pensieri Pierluigi De Rosa Il colore dei miei pensieri Pierluigi De Rosa 2007 Scrivere.info Tutti i diritti di riproduzione, con qualsiasi mezzo, sono riservati. In copertina: Yacht

Dettagli

Gioco d Azzardo Patologico (GAP): anche la famiglia e gli amici sono coinvolti

Gioco d Azzardo Patologico (GAP): anche la famiglia e gli amici sono coinvolti Gioco d Azzardo Patologico (GAP): anche la famiglia e gli amici sono coinvolti Informazioni e consigli per chi vive accanto ad una persona con problemi di gioco d azzardo patologico Testo redatto sulla

Dettagli

NOSTRO SIGNORE. Is 45, 1 7 Sal 146 (145) At 2, 29 36 Gv 21, 5 7

NOSTRO SIGNORE. Is 45, 1 7 Sal 146 (145) At 2, 29 36 Gv 21, 5 7 NOSTROSIGNORE Is45,1 7 Sal146(145) At2,29 36 Gv21,5 7 Tra gli elementi costitutivi dell'esistenza umana, la dipendenza dell'uomo daun'autoritàè unfattoincontrovertibile. L'aggettivosostantivatokyriossignifica:

Dettagli

La Buona Novella: Dio ha mandato il suo Figlio

La Buona Novella: Dio ha mandato il suo Figlio CREDO IN GESÙ CRISTO, IL FIGLIO UNIGENITO DI DIO La Buona Novella: Dio ha mandato il suo Figlio Incominciamo a sfogliare il Catechismo della Chiesa Cattolica. Ce ne sono tante edizioni. Tra le mani abbiamo

Dettagli

Adorazione Eucaristica. Dio ci ama

Adorazione Eucaristica. Dio ci ama Adorazione Eucaristica a cura di Don Luigi Marino Guida: C è un esperienza che rivela il potere unificante e trasformante dell amore, ed è l innamoramento, descritto in modo splendido nel Cantico dei Cantici.

Dettagli

Venite, saliamo sul monte del Signore, al tempio quanto è mirabile il tuo nome su tutta la terra! (Sal 8,10) Rit.

Venite, saliamo sul monte del Signore, al tempio quanto è mirabile il tuo nome su tutta la terra! (Sal 8,10) Rit. OTTOBRE: Giornata del Carisma Introduzione TEMA: Fede e missione La mia intenzione è solamente questa: che [le suore] mi aiutino a salvare anime. (Corrispondenza, p. 7) Questa lapidaria intenzione, che

Dettagli

ANNEE SCOLAIRE 2013-2014 ACADEMIE D AIX-MARSEILLE. Evaluations en fin de classe de troisième lv2 ITALIEN DOCUMENT PROFESSEUR

ANNEE SCOLAIRE 2013-2014 ACADEMIE D AIX-MARSEILLE. Evaluations en fin de classe de troisième lv2 ITALIEN DOCUMENT PROFESSEUR ANNEE SCOLAIRE 2013-2014 ACADEMIE D AIX-MARSEILLE Evaluations en fin de classe de troisième lv2 ITALIEN DOCUMENT PROFESSEUR Compréhension de l oral CONSIGNES Début de l épreuve : Appuyez sur la touche

Dettagli

Ci relazioniamo dunque siamo

Ci relazioniamo dunque siamo 7_CECCHI.N 17-03-2008 10:12 Pagina 57 CONNESSIONI Ci relazioniamo dunque siamo Curiosità e trappole dell osservatore... siete voi gli insegnanti, mi insegnate voi, come fate in questa catastrofe, con il

Dettagli

Oleggio, 25/12/2009. Natività- Dipinto del Ghirlandaio

Oleggio, 25/12/2009. Natività- Dipinto del Ghirlandaio 1 Oleggio, 25/12/2009 NATALE DEL SIGNORE Letture: Isaia 9, 1-6 Salmo 96 Tito 2, 11-14 Vangelo: Luca 2, 1-14 Cantori dell Amore Natività- Dipinto del Ghirlandaio Ci mettiamo alla Presenza del Signore, in

Dettagli

e degno di ogni lode, tremendo sugli dei. Do Sol La Tutti gli dei delle nazioni sono un niente e vanità,

e degno di ogni lode, tremendo sugli dei. Do Sol La Tutti gli dei delle nazioni sono un niente e vanità, CANTATE AL SIGNORE (Sal 96) Fa Cantate al Signore un canto nuovo, cantate al Signore da tutta la terra. Fa Benedite il suo nome perché è buono, annunziate ogni giorno la sua salvezza. Si- Narrate la sua

Dettagli

====================================================== GIOVEDI SANTO (MESSA DEL CRISMA) ======================================================

====================================================== GIOVEDI SANTO (MESSA DEL CRISMA) ====================================================== -------------------------------------------------- LA LITURGIA DEL GIORNO www.lachiesa.it/liturgia ====================================================== GIOVEDI SANTO (MESSA DEL CRISMA) ======================================================

Dettagli

Commento al Vangelo. Domenica 1 giugno 2014 - Ascensione. fra Luca Minuto. Parrocchia Madonna di Loreto Chivasso

Commento al Vangelo. Domenica 1 giugno 2014 - Ascensione. fra Luca Minuto. Parrocchia Madonna di Loreto Chivasso Commento al Vangelo Domenica 1 giugno 2014 - Ascensione fra Luca Minuto Parrocchia Madonna di Loreto Chivasso Dal Vangelo secondo Matteo In quel tempo, gli undici discepoli andarono in Galilea, sul monte

Dettagli

CON MARIA PREPARIAMOCI AD ACCOGLIERE IL SIGNORE

CON MARIA PREPARIAMOCI AD ACCOGLIERE IL SIGNORE AzioneCattolicaItaliana ACR dell ArcidiocesidiBologna duegiornidispiritualitàinavvento CONMARIA PREPARIAMOCIADACCOGLIEREILSIGNORE Tutta l Azione Cattolica ha come tema dell anno l accoglienza. Anche la

Dettagli

rancore Vita libera, abbastanza libera, e quindi restituita, nostra unica occasione finalmente afferrata. Una vita libera dal rancore.

rancore Vita libera, abbastanza libera, e quindi restituita, nostra unica occasione finalmente afferrata. Una vita libera dal rancore. Commozione Si commuove il corpo. A sorpresa, prima che l opportunità, la ragionevolezza, la buona educazione, la paura, la fretta, il decoro, la dignità, l egoismo possano alzare il muro. Si commuove a

Dettagli

ACCENDI UNA LUCE IN FAMIGLIA Preghiera nella comunità domestica in comunione con Papa Francesco

ACCENDI UNA LUCE IN FAMIGLIA Preghiera nella comunità domestica in comunione con Papa Francesco ACCENDI UNA LUCE IN FAMIGLIA Preghiera nella comunità domestica in comunione con Papa Francesco Sul far della sera la famiglia si riunisce in casa per la preghiera. Ove fosse possibile si suggerisce di

Dettagli

Proposta per un Nuovo Stile di Vita.

Proposta per un Nuovo Stile di Vita. UNA BUONA NOTIZIA. I L M O N D O S I P U ò C A M B I A R E Proposta per un Nuovo Stile di Vita. Noi giovani abbiamo tra le mani le potenzialità per cambiare questo mondo oppresso da ingiustizie, abusi,

Dettagli

Presentazione Prologo all edizione francese

Presentazione Prologo all edizione francese INDICE Presentazione Prologo all edizione francese IX XVIII PARTE PRIMA CAPITOLO I Finché portiamo noi stessi, non portiamo nulla che possa valere 3 CAPITOLO II Non dobbiamo turbarci di fronte ai nostri

Dettagli

Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo. Come era nel principio, e ora e sempre nei secoli dei secoli. Amen

Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo. Come era nel principio, e ora e sempre nei secoli dei secoli. Amen Modo di recitare il Santo Rosario Segno della Croce Credo Si annuncia il primo Mistero del giorno Padre Nostro Dieci Ave Maria Gloria Si continua fino a completare i 5 misteri del giorno Preghiera finale

Dettagli

RITIRO PER TUTTI NATALE DEL SIGNORE LA CONVERSIONE ALLA GIOIA. Maria, Giuseppe, i pastori, i magi e...gli angeli

RITIRO PER TUTTI NATALE DEL SIGNORE LA CONVERSIONE ALLA GIOIA. Maria, Giuseppe, i pastori, i magi e...gli angeli RITIRO PER TUTTI NATALE DEL SIGNORE LA CONVERSIONE ALLA GIOIA Maria, Giuseppe, i pastori, i magi e...gli angeli Siamo abituati a pensare al Natale come una festa statica, di pace, tranquillità, davanti

Dettagli

LE PREGHIERE DI SANTA BRIGIDA DA RECITARSI PER 12 ANNI

LE PREGHIERE DI SANTA BRIGIDA DA RECITARSI PER 12 ANNI LE PREGHIERE DI SANTA BRIGIDA DA RECITARSI PER 12 ANNI Promesse di Gesù per coloro che reciteranno questa preghiera per 12 anni. Attraverso Santa Brigida, Gesù ha fatto meravigliose promesse alle anime

Dettagli

domenica 24 febbraio 13 Farra, 24 febbraio 2013

domenica 24 febbraio 13 Farra, 24 febbraio 2013 Farra, 24 febbraio 2013 informare su quelle che sono le reazioni più tipiche dei bambini alla morte di una persona cara dare alcune indicazioni pratiche suggerire alcuni percorsi Quali sono le reazioni

Dettagli

DIOCESI DI TORTONA Ufficio Catechistico. L avventora!!! Sussidio per l accompagnamento di bambini e ragazzi nel tempo d Avvento.

DIOCESI DI TORTONA Ufficio Catechistico. L avventora!!! Sussidio per l accompagnamento di bambini e ragazzi nel tempo d Avvento. DIOCESI DI TORTONA Ufficio Catechistico L avventora!!! Sussidio per l accompagnamento di bambini e ragazzi nel tempo d Avvento Anno 2014 (B) E nato per tutti; è nato per avvolgere il mondo in un abbraccio

Dettagli

CHE COS È L INDULGENZA?

CHE COS È L INDULGENZA? CHE COS È L INDULGENZA? La dottrina dell'indulgenza è un aspetto della fede cristiana, affermato dalla Chiesa cattolica, che si riferisce alla possibilità di cancellare una parte ben precisa delle conseguenze

Dettagli

La Sacra Bibbia (testo CEI 2008) Versione non commerciabile. E gradita invece la riproduzione a fine di evangelizzazione www.laparola.

La Sacra Bibbia (testo CEI 2008) Versione non commerciabile. E gradita invece la riproduzione a fine di evangelizzazione www.laparola. La Sacra Bibbia (testo CEI 2008) Versione non commerciabile. E gradita invece la riproduzione a fine di evangelizzazione www.laparola.it LETTERA AGLI EFESINI 1 1 Paolo, apostolo di Cristo Gesù per volontà

Dettagli

Il Regno dato a gente che ne produca i frutti (Mt 21,43)

Il Regno dato a gente che ne produca i frutti (Mt 21,43) Parrocchia S. M. Kolbe Viale Aguggiari 140 - Varese Il Regno dato a gente che ne produca i frutti (Mt 21,43) 1. PREGHIAMO INSIEME Salmo 80 (79) 1 Al maestro del coro. Su «Il giglio della testimonianza».

Dettagli

DAL LIBRO AL TEATRO Caduto dal basso

DAL LIBRO AL TEATRO Caduto dal basso DAL LIBRO AL TEATRO Caduto dal basso LIBERI PENSIERI PER LIBERI SENTIMENTI La riflessione circa In viaggio verso l incontro come ci è stato proposto, nasce attorno alla lettura del romanzo : C è nessuno?

Dettagli

El valor de ser padre y de ser madre -----

El valor de ser padre y de ser madre ----- El valor de ser padre y de ser madre ----- San Luis, 27 de Octubre 2012 Vengo da un continente dove esiste una vera crisi della paternità. La figura del padre non è molto precisa, la sua autorità naturale

Dettagli

Adamo conobbe Eva, sua moglie, la quale concepì e partorì Caino, e disse: «Ho acquistato un uomo con l'aiuto del SIGNO-

Adamo conobbe Eva, sua moglie, la quale concepì e partorì Caino, e disse: «Ho acquistato un uomo con l'aiuto del SIGNO- DOV'È TUO FRATELLO? Adamo conobbe Eva, sua moglie, la quale concepì e partorì Caino, e disse: «Ho acquistato un uomo con l'aiuto del SIGNO- RE». Poi partorì ancora Abele, fratello di lui. Abele fu pastore

Dettagli

Bambini vecchiette signori e signore venite a giocare con tutti i colori (2 volte)

Bambini vecchiette signori e signore venite a giocare con tutti i colori (2 volte) La canzone dei colori Rosso rosso il cane che salta il fosso giallo giallo il gallo che va a cavallo blu blu la barca che va su e giù blu blu la barca che va su e giù Arancio arancio il grosso cappello

Dettagli

O r a r e, e s s e r e a m i c i di c h i d a v v e r o c i a m a

O r a r e, e s s e r e a m i c i di c h i d a v v e r o c i a m a O r a r e, e s s e r e a m i c i di c h i d a v v e r o c i a m a Ci situiamo Probabilmente alla tua età inizi ad avere chiaro chi sono i tuoi amici, non sempre è facile da discernere. Però una volta chiaro,

Dettagli

Tutto iniziò quando il mio capo mi chiese di trascorrere in America tre lunghissime

Tutto iniziò quando il mio capo mi chiese di trascorrere in America tre lunghissime Indice Introduzione 7 La storia delle rose: quando la mamma parte 9 Il bruco e la lumaca: quando i genitori si separano 23 La campana grande e quella piccola: quando nasce il fratellino 41 La favola del

Dettagli

"In ogni cosa rendete grazie, perché questa è la volontà di Dio in Cristo Gesù verso di voi" (I Tessalonicesi 5:18)

In ogni cosa rendete grazie, perché questa è la volontà di Dio in Cristo Gesù verso di voi (I Tessalonicesi 5:18) "In ogni cosa rendete grazie, perché questa è la volontà di Dio in Cristo Gesù verso di voi" (I Tessalonicesi 5:18) Rendere grazie a Dio, sempre, in ogni circostanza, in qualsiasi momento, in qualunque

Dettagli

MA FU PROPRIO UNA MELA?

MA FU PROPRIO UNA MELA? MA FU PROPRIO UNA MELA? Per molti anni ci è stato insegnato che nel Giardino dell Eden c era un albero di mele. Al primo uomo, Adamo, e a sua moglie Eva, Dio comandò di non mangiare il frutto di questo

Dettagli

Discorso diretto e indiretto

Discorso diretto e indiretto PERCORSI DIDATTICI di: Mavale Discorso diretto e indiretto scuola: Cremona area tematica: Lingua italiana pensato per: 8-11 anni scheda n : 1 OBIETTIVO DIDATTICO: Saper riconoscere ed usare il discorso

Dettagli

DISCORSO DEL SANTO PADRE FRANCESCO AI PARTECIPANTI AL CONGRESSO INTERNAZIONALE SULLA CATECHESI. Aula Paolo VI Venerdì, 27 settembre 2013

DISCORSO DEL SANTO PADRE FRANCESCO AI PARTECIPANTI AL CONGRESSO INTERNAZIONALE SULLA CATECHESI. Aula Paolo VI Venerdì, 27 settembre 2013 DISCORSO DEL SANTO PADRE FRANCESCO AI PARTECIPANTI AL CONGRESSO INTERNAZIONALE SULLA CATECHESI Aula Paolo VI Venerdì, 27 settembre 2013 Cari catechisti, buonasera! Mi piace che nell Anno della fede ci

Dettagli

PROVA DI ITALIANO - Scuola Primaria - Classe Seconda

PROVA DI ITALIANO - Scuola Primaria - Classe Seconda Rilevazione degli apprendimenti PROVA DI ITALIANO - Scuola Primaria - Classe Seconda Anno Scolastico 2011 2012 PROVA DI ITALIANO Scuola Primaria Classe Seconda Spazio per l etichetta autoadesiva ISTRUZIONI

Dettagli

Il ciclo di Arcabas LUNGO LA STRADA

Il ciclo di Arcabas LUNGO LA STRADA Il ciclo di Arcabas Arcabas è lo pseudonimo dell artista francese Jean Marie Pirot, nato nel 1926. Nella chiesa della Risurrezione a Torre de Roveri (BG) negli anni 1993-1994 ha realizzato un ciclo di

Dettagli

Quanti nuovi suoni, colori e melodie, luce vita e gioia ad ogni creatura splende la sua mano forte e generosa, perfetto è ciò che lui fa

Quanti nuovi suoni, colori e melodie, luce vita e gioia ad ogni creatura splende la sua mano forte e generosa, perfetto è ciò che lui fa TUTTO CIO CHE FA Furon sette giorni così meravigliosi, solo una parola e ogni cosa fu tutto il creato cantava le sue lodi per la gloria lassù monti mari e cieli gioite tocca a voi il Signore è grande e

Dettagli

Per ulteriori informazioni visita il nostro Sito Web: www.a-light-against-human-trafficking.info

Per ulteriori informazioni visita il nostro Sito Web: www.a-light-against-human-trafficking.info Per ulteriori informazioni visita il nostro Sito Web: www.a-light-against-human-trafficking.info Ogni essere umano uomo, donna, bambino, bambina è immagine di Dio; quindi ogni essere umano è una persona

Dettagli

ENCICLOPEDIA DELLA FAVOLA. Fiabe di tutto il mondo per 365 giorni. Raccolte da Vladislav Stanovsky e Jan Vladislav

ENCICLOPEDIA DELLA FAVOLA. Fiabe di tutto il mondo per 365 giorni. Raccolte da Vladislav Stanovsky e Jan Vladislav Matite italiane ENCICLOPEDIA DELLA FAVOLA Fiabe di tutto il mondo per 365 giorni Raccolte da Vladislav Stanovsky e Jan Vladislav Edizione italiana a cura di Gianni Rodari Editori Riuniti I edizione in

Dettagli

N on discuterò qui l idea di Patria in sé. Non mi piacciono queste

N on discuterò qui l idea di Patria in sé. Non mi piacciono queste L obbedienza non è più una virtù di Lorenzo Milani lavorare per la pace leggere scrivere TESTO INFORMATIVO- ESPOSITIVO livello di difficoltà Lorenzo Milani (Firenze, 1923-1967) Sacerdote ed educatore,

Dettagli

VENDI QUELLO CHE HAI E SEGUIMI. Commento al Vangelo di p. Alberto Maggi OSM

VENDI QUELLO CHE HAI E SEGUIMI. Commento al Vangelo di p. Alberto Maggi OSM XXVIII TEMPO ORDINARIO 11 ottobre 2009 VENDI QUELLO CHE HAI E SEGUIMI Commento al Vangelo di p. Alberto Maggi OSM Mc 10, 17-30 [In quel tempo], mentre Gesù andava per la strada, un tale gli corse incontro

Dettagli

L ALFABETO DELLA LEGALITA

L ALFABETO DELLA LEGALITA L alfabeto, che sta alla base dell acquisizione di ogni lingua, diventa, in questo nostro giornalino, il punto di partenza per la conoscenza di quei valori fondamentali che è indispensabile interiorizzare

Dettagli

Il Giovane Ricco - Luca 18:18-27

Il Giovane Ricco - Luca 18:18-27 Il Giovane Ricco - Luca 18:18-27 filemame: 42-18-18.evang.odt 3636 parole di Marco defelice, RO, mercoledì, 6 giugno, 2007 -- cmd -- La Bibbia è la Parola di Dio. È più attuale di quanto lo sia il giornale

Dettagli

IV domenica di Quaresima - Anno A 2014

IV domenica di Quaresima - Anno A 2014 IV domenica di Quaresima - Anno A 2014 Dal Vangelo secondo Giovanni 9, 1.6-9.13-17.34-38 In quel tempo, Gesù passando vide un uomo cieco dalla nascita. Sputò per terra, fece del fango con la saliva, spalmò

Dettagli

Nascita di Gesù (Dal Vangelo di Luca)

Nascita di Gesù (Dal Vangelo di Luca) Nascita di Gesù (Dal Vangelo di Luca) [1]In quei giorni un decreto di Cesare Augusto ordinò che si facesse il censimento di tutta la terra. Questo primo censimento fu fatto quando era governatore della

Dettagli

seguente elenco, quali stranezze potrebbe avere una strega :

seguente elenco, quali stranezze potrebbe avere una strega : 1. Il titolo del racconto che leggerai è UNA STRANA STREGA, segna nel seguente elenco, quali stranezze potrebbe avere una strega : Avere il naso aquilino Si no Possedere un pentolone Si no Essere sempre

Dettagli

Romite Ambrosiane Monastero di S. Maria del Monte sopra Varese

Romite Ambrosiane Monastero di S. Maria del Monte sopra Varese Romite Ambrosiane Monastero di S. Maria del Monte sopra Varese Celebriamo Colui che tu, o Vergine, hai portato a Elisabetta Sulla Visitazione della beata vergine Maria Festa del Signore Appunti dell incontro

Dettagli

1. una fede da far crescere nei vostri figli

1. una fede da far crescere nei vostri figli Chiediamo il Battesimo di nostro figlio 3.a tappa: dopo il Battesimo 1. una fede da far crescere nei vostri figli Parrocchia di S. Ambrogio - Via G. Di Vittorio, 23 - Mignanego (GE) Come far crescere

Dettagli

IL CANE CHE NON SAPEVA ABBAIARE

IL CANE CHE NON SAPEVA ABBAIARE IL CANE CHE NON SAPEVA ABBAIARE C'era una volta un cane che non sapeva abbaiare. Non abbaiava, non miagolava, non muggiva, non nitriva, non sapeva fare nessun verso. Era un cagnetto solitario, chissà come

Dettagli

La Dottrina sociale della Chiesa non può essere incatenata

La Dottrina sociale della Chiesa non può essere incatenata Osservatorio internazionale Cardinale Van Thuân La Dottrina sociale della Chiesa non può essere incatenata + Giampaolo Crepaldi Arcivescovo-Vescovo Relazione introduttiva al Convegno del 3 dicembre 2011

Dettagli

Meno male che c è Lucky!!! La missione del W.F.P. in Madagascar. Classe IV. Maestre: Cristina Iorio M. Emanuela Coscia

Meno male che c è Lucky!!! La missione del W.F.P. in Madagascar. Classe IV. Maestre: Cristina Iorio M. Emanuela Coscia Scuola Primaria Istituto Casa San Giuseppe Suore Vocazioniste Meno male che c è Lucky!!! La missione del W.F.P. in Madagascar Classe IV Maestre: Cristina Iorio M. Emanuela Coscia È il 19 febbraio 2011

Dettagli

GESU' CRISTO E RISORTO possiamo esserne sicuri?

GESU' CRISTO E RISORTO possiamo esserne sicuri? GESU' CRISTO E RISORTO possiamo esserne sicuri? L annuncio della resurrezione di Gesù dai morti è il cuore della buona novella (vangelo) che gli apostoli hanno diffuso attraverso il mondo e per la quale

Dettagli

Flame of Hope maggio 2015

Flame of Hope maggio 2015 Flame of Hope maggio 2015 Cari amici, Quand è che si apprezza maggiormente la vita e si è consapevoli di essere vivi e ne siamo grati? Quando quel dono prezioso è minacciato e poi si apprezza la vita il

Dettagli

UNA CONFESSIONE E LA PISTA SEGUITA

UNA CONFESSIONE E LA PISTA SEGUITA UNA CONFESSIONE E LA PISTA SEGUITA Confesso tutta la mia difficoltà a presentarvi questo brano che ho pregato tante volte. La paura è quella di essere troppo scontata oppure di dare troppe cose per sapute.

Dettagli

libro primo 7 grazie, farò del mio meglio per non arrecarti altro disturbo. E appena ho provato a reagire, mi hai bloccata, sei passato a discorsi

libro primo 7 grazie, farò del mio meglio per non arrecarti altro disturbo. E appena ho provato a reagire, mi hai bloccata, sei passato a discorsi Capitolo primo 1. Se tu te ne sei scordato, egregio signore, te lo ricordo io: sono tua moglie. Lo so che questo una volta ti piaceva e adesso, all improvviso, ti dà fastidio. Lo so che fai finta che non

Dettagli

...IN QUELL ISTANTE IL GALLO CANTÒ

...IN QUELL ISTANTE IL GALLO CANTÒ ...IN QUELL ISTANTE IL GALLO CANTÒ Una riflessione attenta sul comportamento di Pietro dopo la cattura di Gesù e sulla facilità con cui passò da una conclamata fedeltà al rinnegamento del suo Maestro ci

Dettagli

Civilewww.edurisk.it. Care bambine, cari bambini,

Civilewww.edurisk.it. Care bambine, cari bambini, Cari bambini, Civile questo libretto che vi viene oggi proposto vi aiuterà a conoscere i rischi e ad imparare come difendervi, in particolare dai rischi legati al terremoto. Questo come tutti sapete è

Dettagli

Corona Biblica. per chiedere a Dio, per intercessione di Maria santissima, il dono della maternità e della paternità

Corona Biblica. per chiedere a Dio, per intercessione di Maria santissima, il dono della maternità e della paternità Corona Biblica per chiedere a Dio, per intercessione di Maria santissima, il dono della maternità e della paternità Imprimatur S. E. Mons. Angelo Mascheroni, Ordinario Diocesano Curia Archiepiscopalis

Dettagli

1 - Sulla preghiera apostolica

1 - Sulla preghiera apostolica 1 - Sulla preghiera apostolica Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo. Do una piccola istruzione di metodo sulla preghiera apostolica. Adesso faccio qualche premessa sulla preghiera apostolica,

Dettagli

PASQUA DI NOSTRO SIGNORE GESU CRISTO

PASQUA DI NOSTRO SIGNORE GESU CRISTO PASQUA DI NOSTRO SIGNORE GESU CRISTO Annuncio della Pasqua (forma orientale) EIS TO AGHION PASCHA COMUNITÀ MONASTICA DI BOSE, Preghiera dei Giorni, pp.268-270 È la Pasqua la Pasqua del Signore, gridò lo

Dettagli

Esser Genitori dei Bambini Indaco e Cristallo: Crescerli col Cuore

Esser Genitori dei Bambini Indaco e Cristallo: Crescerli col Cuore Esser Genitori dei Bambini Indaco e Cristallo: Crescerli col Cuore Crescere un bambino Indaco o Cristallo è un privilegio speciale in questo momento di turbolenze e cambiamenti. Come genitori, state contribuendo

Dettagli

1. «LE CAS D HOMME DE PILTDOWN» di Teilhard de Chardin apparve sulla rivista di divulgazione

1. «LE CAS D HOMME DE PILTDOWN» di Teilhard de Chardin apparve sulla rivista di divulgazione Nota della Redazione 1. «LE CAS D HOMME DE PILTDOWN» di Teilhard de Chardin apparve sulla rivista di divulgazione scientifica Revue des questions scientifiques n. XXVII del 1920. Benché le Œuvres edite

Dettagli

LA STREGA ROVESCIAFAVOLE

LA STREGA ROVESCIAFAVOLE LA STREGA ROVESCIAFAVOLE RITA SABATINI Cari bambini avete mai sentito parlare della strega Rovesciafavole? Vi posso assicurare che è una strega davvero terribile, la più brutta e malvagia di tutte le streghe

Dettagli

EZIO si fermò un attimo, confuso e disorientato. Dov era? Che posto era mai questo? Mentre si riprendeva, vide suo zio Mario staccarsi dal gruppo

EZIO si fermò un attimo, confuso e disorientato. Dov era? Che posto era mai questo? Mentre si riprendeva, vide suo zio Mario staccarsi dal gruppo 1 EZIO si fermò un attimo, confuso e disorientato. Dov era? Che posto era mai questo? Mentre si riprendeva, vide suo zio Mario staccarsi dal gruppo degli Assassini, avvicinarsi a lui e stringergli il braccio.

Dettagli

CAPACI DI CONDIVIDERE OGNI DONO

CAPACI DI CONDIVIDERE OGNI DONO GRUPPOPRIMAMEDIA Scheda 03 CAPACI DI CONDIVIDERE OGNI DONO Nella chiesa generosita e condivisione Leggiamo negli Atti degli Apostoli come è nata la comunità cristiana di Antiochia. Ad Antiochia svolgono

Dettagli

7ª tappa È il Signore che apre i cuori

7ª tappa È il Signore che apre i cuori Centro Missionario Diocesano Como 7 incontro di formazione per commissioni, gruppi e associazioni missionarie 3 anno Aprile 2009 Paolo: la Parola di Dio non è incatenata 7ª tappa È il Signore che apre

Dettagli

MA VOI CHI DITE CHE IO SIA? Mc 8,27-30 (cf Mt 16,13-23; Lc 9,18-27

MA VOI CHI DITE CHE IO SIA? Mc 8,27-30 (cf Mt 16,13-23; Lc 9,18-27 MA VOI CHI DITE CHE IO SIA? Mc 8,27-30 (cf Mt 16,13-23; Lc 9,18-27 2 L Siamo alla domanda fondamentale, alla provocazione più forte perché va diritta al cuore della mia vita, della tua, di ogni uomo che,

Dettagli

LUPI DIETRO GLI ALBERI

LUPI DIETRO GLI ALBERI dai 7 anni LUPI DIETRO GLI ALBERI Roberta Grazzani Illustrazioni di Franca Trabacchi Serie Azzurra n 133 Pagine: 176 Codice: 978-88-566-2952-1 Anno di pubblicazione: 2014 L Autrice Scrittrice milanese

Dettagli

E vestirti coi vestiti tuoi DO#-7 SI4 dai seguimi in ciò che vuoi. e vestirti coi vestiti tuoi

E vestirti coi vestiti tuoi DO#-7 SI4 dai seguimi in ciò che vuoi. e vestirti coi vestiti tuoi SOGNO intro: FA#4/7 9 SI4 (4v.) SI4 DO#-7 Son bagni d emozioni quando tu FA# sei vicino sei accanto SI4 DO#-7 quando soltanto penso che tu puoi FA# FA#7/4 FA# SI trasformarmi la vita. 7+ SI4 E vestirti

Dettagli

2) Se oggi la sua voce. Rit, 1) Camminiamo incontro al Signore

2) Se oggi la sua voce. Rit, 1) Camminiamo incontro al Signore Parrocchia Santa Maria delle Grazie Squinzano 1) Camminiamo incontro al Signore 2) Se oggi la sua voce Rit, Camminiamo incontro al Signore Camminiamo con gioia Egli viene non tarderà Egli viene ci salverà.

Dettagli

MESSAGGI DI LUCE. Carta Michele Cell:346-5788900 E-mail;michele-carta@hotmail.it

MESSAGGI DI LUCE. Carta Michele Cell:346-5788900 E-mail;michele-carta@hotmail.it MESSAGGI DI LUCE Carta Michele Cell:346-5788900 E-mail;michele-carta@hotmail.it Tengo a precisare che Messaggi di Luce e un progetto che nasce su Facebook a oggi e visitato da piu' di 9000 persone E un

Dettagli

Sac. Don Giuseppe Pignataro. L oratorio: centro del suo cuore

Sac. Don Giuseppe Pignataro. L oratorio: centro del suo cuore Sac. Don Giuseppe Pignataro L oratorio: centro del suo cuore L'anima del suo apostolato di sacerdote fu l'oratorio: soprattutto negli anni di Resina, a Villa Favorita per circa un decennio, dal 1957 al

Dettagli

INCOLLARE DIPINTO ANNUNCIO AI PASTORI DI SANO DI PIETRO

INCOLLARE DIPINTO ANNUNCIO AI PASTORI DI SANO DI PIETRO INCOLLARE DIPINTO ANNUNCIO AI PASTORI DI SANO DI PIETRO Rallegrati Maria Dal vangelo di Luca (1, 26-38) 26 Al sesto mese, l angelo Gabriele fu mandato da Dio in una città della Galilea, chiamata Nàzaret,

Dettagli

SCELTI FIN DAL GREMBO DELLA MADRE

SCELTI FIN DAL GREMBO DELLA MADRE Assemblea Nazionale Missio Giovani Roma, 10 aprile 2011 SCELTI FIN DAL GREMBO DELLA MADRE 1. STORIE DI UOMINI L immagine da cui partiamo è esplicitamente riferita all esperienza di Paolo: 15 Ma quando

Dettagli

IL RAPPORTO CON GLI ALTRI

IL RAPPORTO CON GLI ALTRI IL RAPPORTO CON GLI ALTRI Cos è la vita?, è una domanda che molti si pongono. La vita è rapporto, amici miei. Possono essere date altre risposte, e tutte potrebbero essere valide, ma al di là di tutto,

Dettagli

Dalla lettura di una poesia del libro di testo. Un ponte tra i cuori

Dalla lettura di una poesia del libro di testo. Un ponte tra i cuori 1 Dalla lettura di una poesia del libro di testo Un ponte tra i cuori Manca un ponte tra i cuori, fra i cuori degli uomini lontani, fra i cuori vicini, fra i cuori delle genti, che vivono sui monti e sui

Dettagli

Una notte incredibile

Una notte incredibile Una notte incredibile di Franz Hohler nina aveva dieci anni, perciò anche mezzo addormentata riusciva ad arrivare in bagno dalla sua camera. La porta della sua camera era generalmente accostata e la lampada

Dettagli

Giovedì 13/11/2014. Un ora con Dio. Dov'è tuo fratello?

Giovedì 13/11/2014. Un ora con Dio. Dov'è tuo fratello? Giovedì 13/11/2014 Un ora con Dio Dov'è tuo fratello? Canto d inizio: Invochiamo la tua presenza Invochiamo la tua presenza, vieni Signor Invochiamo la tua presenza, scendi su di noi. Vieni luce dei cuori,

Dettagli

Milano, Corso di Porta Ticinese, 18. Terzo piano, interno 7.

Milano, Corso di Porta Ticinese, 18. Terzo piano, interno 7. 2 Dov è Piero Ferrari e perché non arriva E P I S O D I O 25 Milano, Corso di Porta Ticinese, 18. Terzo piano, interno 7. 1 Leggi più volte il testo e segna le risposte corrette. 1. Piero abita in un appartamento

Dettagli

IL TUO CORPO NON E STUPIDO! Nonostante se ne parli ancora oggi, il concetto di postura corretta e dello stare dritti è ormai superato.!!

IL TUO CORPO NON E STUPIDO! Nonostante se ne parli ancora oggi, il concetto di postura corretta e dello stare dritti è ormai superato.!! IL TUO CORPO NON E STUPIDO Avrai sicuramente sentito parlare di postura corretta e magari spesso ti sei sentito dire di stare più dritto con la schiena o di non tenere le spalle chiuse. Nonostante se ne

Dettagli

IL SENSO DELLA CARITATIVA

IL SENSO DELLA CARITATIVA IL SENSO DELLA CARITATIVA SCOPO I Innanzitutto la natura nostra ci dà l'esigenza di interessarci degli altri. Quando c'è qualcosa di bello in noi, noi ci sentiamo spinti a comunicarlo agli altri. Quando

Dettagli

Una Pulce sull Albero di Babbo Natale?

Una Pulce sull Albero di Babbo Natale? Una Pulce sull Albero di Babbo Natale? Copione natalizio in rima per i bambini della Scuola dell Infanzia. Autore: Silvia Di Castro (Bisia) UNA PULCE SULL ALBERO DI BABBO NATALE? 1 Copione natalizio in

Dettagli

PREGHIERE DEL MATTINO. Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo. Amen

PREGHIERE DEL MATTINO. Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo. Amen PREGHIERE DEL MATTINO Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo. Ti adoro Ti adoro, mio Dio e ti amo con tutto il cuore. Ti ringrazio di avermi creato, fatto cristiano e conservato in questa

Dettagli

Lo sai, sono la tua anima gemella perchè...

Lo sai, sono la tua anima gemella perchè... Clémence e Laura Lo sai, sono la tua anima gemella perchè... Se fossi un paio di scarpe sarei i tuoi lacci Se fossi il tuo piede sarei il tuo mignolo Se fossi la tua gola sarei la tua glottide Se fossi

Dettagli

5. DOV'È L'AGNELLO PER L'OLOCAUSTO? Il sacrificio di Isacco Genesi 22,1-14

5. DOV'È L'AGNELLO PER L'OLOCAUSTO? Il sacrificio di Isacco Genesi 22,1-14 5. DOV'È L'AGNELLO PER L'OLOCAUSTO? Il sacrificio di Isacco Genesi 22,1-14 1.LA STORIA Il capitolo 22 del libro della Genesi è uno dei testi fondamentali nell Antico Testamento. Il testo appartiene ad

Dettagli

VADANO PER IL MONDO ANNUNZIANDO I VIZI E LE VIRTÙ CON BREVITÀ DI DISCORSO

VADANO PER IL MONDO ANNUNZIANDO I VIZI E LE VIRTÙ CON BREVITÀ DI DISCORSO VADANO PER IL MONDO ANNUNZIANDO I VIZI E LE VIRTÙ CON BREVITÀ DI DISCORSO I frati non predichino nella diocesi di alcun vescovo qualora dallo stesso vescovo sia stato loro proibito. E nessun frate osi

Dettagli

DISCERNIMENTO NEL MEDIOEVO

DISCERNIMENTO NEL MEDIOEVO DISCERNIMENTO NEL MEDIOEVO San Bernardo (1090-1153) Jean Gerson (1363-1429) S. Bernardo (1090-1153) Bernardo ha formato la sua saggezza basandosi principalmente sulla Bibbia e alla scuola della Liturgia.

Dettagli

33. Dora perdona il suo pessimo padre

33. Dora perdona il suo pessimo padre 33. Dora perdona il suo pessimo padre Central do Brasil (1998) di Walter Salles Il film racconta la storia di una donna cinica e spietata che grazie all affetto di un bambino ritrova la capacità di amare

Dettagli

LA RICERCA DI DIO. Il vero aspirante cerca la conoscenza diretta delle realtà spirituali

LA RICERCA DI DIO. Il vero aspirante cerca la conoscenza diretta delle realtà spirituali LA RICERCA DI DIO Gradi della fede in Dio La maggior parte delle persone non sospetta nemmeno la reale esistenza di Dio, e naturalmente non s interessa molto a Dio. Ce ne sono altre che, sotto l influsso

Dettagli

LEZIONE 4 DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI

LEZIONE 4 DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI In questa lezione ci siamo collegati via Skype con la Professoressa Paola Begotti, docente di lingua italiana per stranieri dell Università Ca Foscari di Venezia che ci ha parlato delle motivazioni che

Dettagli

Regole per un buon Animatore

Regole per un buon Animatore Regole per un buon Animatore ORATORIO - GROSOTTO Libretto Animatori Oratorio - Grosotto Pag. 1 1. Convinzione personale: fare l animatore è una scelta di generoso servizio ai ragazzi per aiutarli a crescere.

Dettagli

Presentazione Tutti quelli che troverete, chiamateli

Presentazione Tutti quelli che troverete, chiamateli Presentazione Tutti quelli che troverete, chiamateli Presentazione Decisamente stimolanti le provocazioni del brano di Matteo (22,1-14) che ci accompagnerà nel corso dell anno associativo 2013-2014: terzo

Dettagli