Avvertenze di sicurezza per comandi WAREMA

Transcript

1 Avvertenze di sicurezza per comandi WAREMA Valido dall'01 Ottobre _0 it

2 Avvertenze di sicurezza per comandi WAREMA 1 Informazioni generali Il presente documento è una raccolta delle più importanti avvertenze di sicurezza generali per comandi WAREMA. Le informazioni riassunte nel presente documento sono solo una parte delle avvertenze di sicurezza richieste e rappresentano una base alla quale fare riferimento nell'utilizzo dei comandi WAREMA. Si osservino sempre le avvertenze di sicurezza e le spiegazioni fornite nei manuali specifici dei comandi. 1.1 Significato dei simboli e dei pittogrammi Le avvertenze di sicurezza contenute nei manuali WAREMA sono accompagnate da simboli di avvertimento. Essi presentano una struttura gerarchica a seconda del potenziale di pericolo: PERICOL Segnala una situazione di pericolo imminente. Le possibili conseguenze sono gravi lesioni con eventuale esito letale (danni alle persone), danni materiali o ambientali. Segnala una situazione potenzialmente pericolosa. Le possibili conseguenze sono lesioni leggere o gravi con eventuale esito letale (danni alle persone), danni materiali o ambientali. Intima di agire con cautela. Le possibili conseguenze della mancata osservanza di tale avvertenza possono essere danni materiali. Sul sistema di comando stesso o sugli apparecchi collegati possono essere applicati i seguenti pittogrammi e simboli per indicare eventuali potenziali di pericolo: Da tensioni elettriche pericolose! Elementi strutturali esposti a rischio elettrostatico! 2 Con riserva di modifiche tecniche

3 Informazioni generali 1.2 Gruppi target di lettori Il montaggio, il collegamento, la messa in funzione o l'utilizzo da parte di persone non sufficientemente qualificate o informate può provocare gravi danni al sistema o danni alle persone. L'installazione elettrica deve essere effettuata da un elettricista autorizzato in accordo con la norma VDE 0100 e con le disposizioni di legge e le norme del proprio Paese. Quest'ultimo deve rispettare le istruzioni di montaggio fornite con l'apparecchio elettrico. Requisiti minimi per il montaggio e il collegamento di componenti dei comandi Le istruzioni per il montaggio e l'installazione sono ad uso di elettricisti specializzati. Gli elettricisti specializzati devono avere acquisito buone conoscenze tecniche mediante una formazione professionale comprovata e un'esperienza professionale pluriennale con i prodotti WAREMA. I tecnici devono essere in grado di leggere e comprendere le istruzioni nella loro lingua nazionale e di applicarle nel corso del montaggio e/o della messa in funzione del prodotto. Nozioni di base La norma VDE 0100 o le disposizioni e le normative del paese in cui si opera devono essere note Conoscenze tecniche Messa in funzione del prodotto Funzionamento del prodotto 1.3 Ammodernamenti e modifiche Ammodernamenti o modifiche possono compromettere la sicurezza dell'impianto o ridurne l'efficacia. Le possibili conseguenze sono lesioni leggere o gravi con eventuale esito letale (danni alle persone), danni materiali o ambientali. Prima dell'ammodernamento del sistema o della modifica dei parametri del sistema pertanto contattare il servizio clienti qualora nella documentazione del comando non siano presenti le informazioni necessarie. È richiesta particolare cautela nel caso in cui vengano combinati componenti con diversi stati di revisione o se i componenti presenti vengono sostituiti con prodotti meno/più recenti con funzionalità o versioni software differenti. Con riserva di modifiche tecniche 3

4 Avvertenze di sicurezza per comandi WAREMA 1.4 Lavoro sicuro Se si desidera eseguire lavori su finestre motorizzate o facciate di un edificio su cui sono installati prodotti per la protezione solare motorizzati, Pericolo di morte e danni materiali a causa di movimenti improvvisi dei prodotti attivati Spegnere il sistema Proteggere in modo adeguato l'impianto dal reinserimento non autorizzato o accidentale Utilizzare dispositivi di sicurezza adeguati per la protezione delle persone Non porre o deporre oggetti nell'area di spostamento di un sistema meccanico automatico (ad es. un conduttore sulla parete con la tenda a bracci articolati)! Se è necessario modificare il collegamento elettrico di componenti o prodotti collegati: Possibili situazioni di pericolo, anomalie funzionali e danni materiali al sistema in seguito a lavori non eseguiti correttamente o a interruzione di collegamenti durante il funzionamento! Gli interventi su comandi WAREMA possono essere effettuati esclusivamente dal personale di assistenza o da tecnici autorizzati. Disinserire pertanto l'intero sistema prima di inserire o staccare cavi di collegamento. 4 Con riserva di modifiche tecniche

5 Montaggio 2 Montaggio Tutti gli apparecchi del comando sono destinati, se non diversamente indicato, al montaggio in locali chiusi. 2.1 Montaggio delle unità di comando motore In caso di montaggio in un distributore gli apparecchi per il montaggio in serie devono essere montati su una guida DIN simmetrica (35 mm secondo DIN EN 50022)! La distanza minima tra i morsetti di collegamento e un altro oggetto è di 10 mm per gli apparecchi per il montaggio in serie. Se gli attuatori sono montati correttamente nella scatola esterna non è necessario rispettare distanze minime tra scatola e oggetti circostanti. 2.2 Montaggio dei trasduttori di misura I trasduttori di misura possono essere alimentati esclusivamente con bassa tensione di protezione. Il cavo di collegamento deve essere posato in modo tale da escludere l'ingresso di acqua all'interno dell'apparecchio. Utilizzare un cavo resistente alle intemperie e ai raggi UV (adatto all'impiego all'aperto). Montare la stazione meteorologica in posizione facilmente accessibile nel punto più alto del tetto o del giardino d'inverno. L'apparecchio non deve essere montato sottovento per non ostacolare l'analisi del vento. Con riserva di modifiche tecniche 5

6 Avvertenze di sicurezza per comandi WAREMA 3 Collegamento Per il collegamento di apparecchi non riportati nei manuali dei comandi è necessaria l'autorizzazione scritta di WAREMA. Nell'installazione fissa è necessario impiegare un dispositivo di disinserimento a monte che consenta di staccare il comando dalla tensione di esercizio (ad es. interruttore automatico). PERICOL Prima di aprire la scatola i componenti devono essere stati disinseriti dalla tensione di rete! Per il collegamento del cavo di rete deve essere applicata la norma EN (sezione del cavo, esecuzione della linea, sicura supplementare contro l'allentamento, passacavo, terminali a puntale, in caso di cavo litz, disgiuntore). Ai fini dell'osservanza delle direttive delle aziende elettriche o delle norme VDE, la responsabilità ricade sul gestore e sull'installatore dell'impianto elettrico! Se si posano i cavi all'aperto è necessario osservare le norme VDE pertinenti. I cavi inoltre devono essere adatti alla posa all'aperto. La distanza minima dalla linea ad alta tensione deve essere di 20 cm, la posa verso linee sotto tensione di rete è da evitare! La tensione di isolamento tra schermatura e filo conduttore deve essere > 2,5 kv. Le linee dovrebbero venire posate intere. Come soluzione standard per interruttori, trasduttori di misura e cavi di rete vengono utilizzate linee a bassa tensione normalmente reperibili in commercio, ad es. JY(St)Y. In ambito residenziale ad esempio, con linee di lunghezza inferiore a 50 m, sono generalmente sufficienti. Offrono invece una protezione ottimale contro interferenze CEM esterne linee di alta qualità con schermature a treccia (senza schermatura a pellicola!) e coppie di fili conduttori strettamente intrecciate. Quanto più lunga è la linea, tanto più è esposta a interferenze. Posare quindi solo cavi di alta qualità. 6 Con riserva di modifiche tecniche

7 Collegamento Nel controllo di dispositivi di illuminazione, riscaldamento, condizionamento e ventilazione occorre osservare le norme e le direttive nazionali pertinenti. L'attivazione di porte, cancelli e azionamenti di porte di garage non è ammessa. Gli azionamenti di finestre devono essere comandati nell'osservanza delle corrispondenti norme e disposizioni di sicurezza nazionali (parole chiave: distanza di sicurezza, velocità di movimento, sistema antimpigliamento,...). Si veda anche EN "Requisiti speciali per automazioni di cancelli, porte e finestre" e DZH 1/494 "Direttiva per finestre, porte e portoni motorizzati" (Richtlinie für kraftbetätigte Fenster, Türen und Tore). L'abbassamento di potenza dei ventilatori è ammessa solo per i ventilatori omologati per tale funzione. 3.1 Posa dell'alimentazione elettrica Se gli apparecchi che richiedono 24 V DC devono essere installati decentralizzati in diversi locali, si dovrà tenere conto della caduta di tensione su tutta la linea. Collocare l'alimentatore al centro della linea o della sezione di linea per ridurre al minimo le cadute di tensione. Non far interferire diversi livelli di tensione. Con riserva di modifiche tecniche 7

8 Avvertenze di sicurezza per comandi WAREMA 4 Messa in funzione Prima di mettere in funzione l'impianto collegare tutti gli apparecchi. Si possono verificare situazioni di pericolo e anomalie funzionali! Il comando e i suoi componenti aggiuntivi possono essere utilizzati soltanto nello stato montato e nei luoghi di montaggio prescritti. In caso di mancata osservanza, possono verificarsi anomalie di funzionamento o situazioni di pericolo. In ogni caso decade ogni diritto di garanzia. Osservare le istruzioni nel capitolo 1.4 a pagina 4. Possibili situazioni di pericolo, anomalie funzionali e danni materiali al sistema in seguito a parametrizzazione impropria o errata durante la messa in servizio e il funzionamento (in particolare le funzioni di sicurezza, ad es. monitoraggio vento). 4.1 Funzioni di sicurezza Si consiglia assolutamente di attivare le funzioni di sicurezza (monitoraggio vento, monitoraggio ghiaccio) in caso di prodotti di protezione solari collocati all'esterno, quali tende frangisole, tende con bracci articolati e tende per giardino d'inverno e finestre. 4.2 Corse di azzeramento I comandi dei prodotti solari WAREMA posizionano gli azionamenti con la massima precisione. Tuttavia, dopo periodi di utilizzo prolungato il posizionamento può risultare inesatto. A garanzia di un perfetto funzionamento degli apparecchi è pertanto necessario effettuare periodicamente corse di azzeramento degli azionamenti dei prodotti solari. 4.3 Trasduttore di misura Se i trasduttori di misura con orologi radiocontrollati vengono installati al di fuori della zona oraria dell'europa centrale o in regioni con ricezione radio limitata, l'impostazione automatica dell'ora non funziona. In questo caso la parametrizzazione del comando dovrà essere adattata. 8 Con riserva di modifiche tecniche

9 Funzionamento 5 Funzionamento 5.1 Utilizzo Le istruzioni per l'uso degli apparecchi devono essere consegnate ai clienti finali. I clienti finali devono essere istruiti sul funzionamento sicuro degli apparecchi. Per la sicurezza delle persone è importante osservare scrupolosamente i seguenti punti. I bambini non devono giocare con gli elementi di comando del dispositivo di controllo o del telecomando. Custodire i telecomandi lontano dalla portata dei bambini. Accertarsi che nell'area di spostamento delle parti azionate (serranda, finestra, ecc.) non vi siano persone o oggetti! Non premere mai i tasti del trasmettitore manuale in modo casuale senza che vi sia contatto visivo con la protezione solare. I radiotrasmettitore Warema sono concepiti per gli interni. Non sono impermeabili. Non lasciare il trasmettitore all'esterno. Sistemi di trasmissione locali fissi (ad es. WLAN), le cui frequenze di trasmissione sono identiche a quella del comando, possono interferire con la ricezione. In caso di mancanza di corrente l'intero impianto non è funzionante. Se è in arrivo un temporale alzare tempestivamente la protezione solare in una posizione sicura. 5.2 Impostazioni La modifica di impostazioni può compromettere la sicurezza del sistema o ridurne l'efficacia! Se non si è sicuri circa gli effetti di una modifica contattateci o rivolgetevi al vostro rivenditore di fiducia. 5.3 Ripristino dello stato di fabbrica Con il ripristino dei comandi generalmente tutte le impostazioni e i progetti creati vanno persi. Prima del ripristino salvare le impostazioni, se tale funzione è supportata dal comando utilizzato. 5.4 Pulizia Non utilizzare pulitori a vapore o ad alta pressione, spugne abrasive, sostanze abrasive o solventi quali alcol o benzina! Qualora siano necessarie operazioni di pulizia sulla protezione solare stessa o nelle immediate vicinanze della protezione solare, disinserire prima l'impianto e proteggerlo dal reinserimento. Con riserva di modifiche tecniche 9

10 WAREMA Renkhoff SE Hans-Wilhelm-Renkhoff-Strasse 2 D Marktheidenfeld Germania info@warema.de