FILTRAZIONE FILTRATION

Transcript

1 FILTRAZIONE FILTRATION

2 FILTRAZIONE FILTRATION TENAX progetta e produce reti estruse mono e biplanari per cartucce filtranti utilizzate in svariati settori: aria, liquidi industriali, acqua, farmaceutica, industria alimentare ed altri. Accanto ad un gamma consolidata di prodotti standard, offriamo soluzioni tecnologiche e servizi personalizzati. Saldatura ad ultrasuoni o termica / Ultrasound or Heat-welding Reti inceneribili / Incinerable nets Applicazioni / Applications: Filtri cabina aria / Cabin air filters Cartucce filtranti per aria / Air filtration cartridges Cartucce filtranti per liquidi / Liquid filtration cartridges Cartucce filo avvolto / Wind thread cartridges Filtrazione acqua e liquidi / Water and fluids filtration TENAX designs and produces mono and bi-planar nets for filtration cartridges used in different applications: air, industrial fluids, water, pharmacy, food industry and other. Besides the standard range of products, we offer techological solutions and customized services. Offriamo ingegneria di processo, studio della materia prima, servizi di personalizzazione del prodotto, prove e verifiche nei nostri laboratori. SUORTI PER LA PIEGHETTATURA: reti progettate per laminazione, incollaggio o pieghettatura meccanica nell industria di componenti per la filtrazione ed in particolare per i filtri cabina. TUBI RIGIDI FORATI: impiegati come supporto (anima) interno o come protezione esterna di cartucce per filtrazione aria, acqua e liquidi industria. SPAZIATORI DRENANTI PER MEMBRANE: gamma di prodotti idonei per l impiego nelle cartucce filtranti per osmosi inversa. RETI TUBOLARI E PIANE: reti idonee alla protezione esterna di cartucce filtranti anche di grandi dimensioni, in grado di sostituire il metallo. We offer process engineering and research on raw materials, product development and customization services, trials and tests in our certified laboratory. PLEATING SUORTS: nets designed for lamination, coating and mechanical pleating for filtration industry components, particularly for cabin filter elements. RIGID MESH TUBES: used as inner support (core) or outer protection of cartridges for air, water and industrial fluids-filtration DRAINING SPACERS FOR MEMBRANE: a range of products used in the filtration cartridges for osmosis reverse. TUBULAR AND FLAT NETTINGS: designed for outer protection, also for big filtration cartridges which can replace metal. LA MATERIA PRIMA Le reti TENAX per l industria sono prodotte dalla lavorazione di poliolefine. Vantano un ottima resistenza nei confronti di quasi tutte le sostanze chimiche oltre che di microrganismi quali spore, muffe e batteri. Pur appartenendo alla stessa famiglia, esistono diverse classi di polimeri che differiscono tra loro per alcuni aspetti peculiari. La scelta di un polimero piuttosto che un altro, in combinazione con il processo produttivo utilizzato, darà come risultato finale una rete particolarmente adatta per un certo utilizzo. RAW MATERIAL TENAX nets for industry are produced by polyolefin, which grants a very good resistance against almost all chemicals and even micro-organisms as spores, moulds and bacteria. Even if they belong to the same family, there are several polymer classes which differ among them in some peculiar features. To choose a polymer instead of another, together with the right operating process, will offer an especially suitable net for a specific use. Polipropilene omopolimero Resistenza a trazione: KPa Temperatura max di utilizzo: 130 C Temperatura di fusione: 170 C Elongazione: 200% Pur dotato di buone caratteristiche di leggerezza, è molto resistente agli agenti chimici e gode di ottime doti meccaniche. È anche molto resistente alle alte temperature. Viene utilizzato soprattutto per reti bi-orientate. Polipropilene copolimero Resistenza a trazione: KPa Temperatura max di utilizzo: 120 C Temperatura di fusione: 160 C Proprietà meccaniche paragonabili a quelle del polipropilene omopolimero ma più morbido e leggermente più resistente alle basse temperature. Homopolymer polypropylene Tensile strength: KPa Max operating temperature: 130 C Melting temperature: 170 C Elongation: 200% Even if this material is very light, it is highly resistant to chemicals and it has very good mechanical features. It is very resistant to high temperature. It is mainly used to produce bi-oriented nets. Copolymer polypropylene Tensile strength: KPa Max operating temperature: 120 C Melting temperature: 160 C Mechanical features can be compared to the ones of polypropylene omopolymer but it is softer and slightly more resistant to low temperature. Polietilene a bassa densità Temperatura min di utilizzo: 00 C Temperatura di fusione: C Caratterizzato da particolare morbidezza, viene usato soprattutto per reti di protezione meccanica. È molto resistente alle basse temperature. Polietilene ad alta densità Resistenza a trazione: MPa Temperatura max di utilizzo: 110 C Temperatura min di utilizzo: 00 C Temperatura di fusione: 135 C Vanta un ottima resistenza chimica ed eccezionali proprietà meccaniche. È il polietilene che meglio sopporta le basse e le alte temperature. Utilizzato sia per reti estruse che monorientate. Low density polyethylene Min operating temperature: 00 C Melting temperature: C It is particularly soft and it is used for those nets for mechanical protection. It is highly resistant to low temperature. High density polyethylene Tensile strength: MPa Max operating temperature: 110 C Min operating temperature: 00 C Melting temperature: 135 C It has a very good resistance to chemicals and it has excellent mechanical features. The polyethylene better withstands low and high temperatures. It is used both for extruded and mono-oriented nets

3 SUORTI PER LA PIEGHETTATURA PLEATING SUORTS TUBI FORATI RIGIDI RIGID MESH TUBES Reti mono e bi-orientate a maglia romboidale, per supporto e pieghettatura di media filtranti. L impiego della rete come distanziatore tra le pieghe del media filtrante impedisce il loro contatto, mantenendo canali di passaggio ed evitando quindi una diminuzione delle performances del filtro. Mono and bi-oriented nettings with rhomboidal mesh used as support and pleating of media filters. The use of the net as a spacer among the pleats of media filter prevents them any contact, by keeping space and avoiding then a reduction of the filter performances. Prodotti inceneribili / Incinerable products Saldabili ad ultrasuoni / Ultrasounds welding I tubi rigidi forati prodotti da TENAX vengono normalmente impiegati sia come supporto (anima) interna sia come protezione esterna di cartucce di filtrazione aria, acqua e/o liquidi industriali. La tecnologia di estrusione permette di realizzare, per quantità limitate rispetto allo stampaggio, soluzioni tubolari idonee e adattabili ai particolari che costituiscono una cartuccia: dimensione delle estremità, altezza e maglia. The rigid mesh tubes range manufactured by TENAX are usually used both as inner support (core) and as outer protection for filtration cartridges for air, water and/or industrial fluids. For limited quantity compared to the moulding, the extrusion technology allows to make tubular solutions suitable and adaptable to those components of the cartridge: tips dimensions, length and mesh size. Max larghezza / Max width Min spessore / Min thickness Max spessore / Max thickness Min MD / MD min Min TD / TD min Temp. min di utilizzo / Min operating temp. Temp. max di utilizzo / Max operating temp. Colore / Color THICKNESS mm 0,4 mm 3,8 mm 2,30 mm (+/- 1,0mm) 1,40 mm -40 C 20 C neutro / colourless* PASSO / PITCH APERTURA / OPENING CN 29 0,6 3,70 2, CN 20 0,7 2,30 1, OS 101 0,72 4,00 4, CN ,60 3, OS 104 1,25 5,20 5, CN 18 1,3 4,50 4, CN 11 1,4 3,50 2, CN 17 1,4 4,50 2, OS 103 1,8 5,20 5, CN 12 2,2 5,20 5, * Altri colori a richiesta / Other colours available on request Prodotti inceneribili / Incinerable products Saldatura ad ultrasuoni / Ultrasounds welding Lunghezza max / Max length Lunghezza min / Min length Min / Max spessore / Min/Max thickness Diametro interno min / Min inner diameter Diametro esterno max / Max outer diameter Maglia / Mesh Sezione / Section Colore / Color Superfici interne/esterne / Inner/outer surfaces Temp. min/max di utilizzo / Min/Max operating temp. * Altri colori a richiesta / Other colours available on request 2000 mm (+/- 1,0mm) 200 mm (+/- 2,0mm) 1,5 mm - 7,5 mm 27 mm (+/- 0,5mm) 225 mm (+/- 1,0mm) quadrangolare / quadrangular circolare / circular neutro / colourless* lisce o ruvide / smooth or wrinkled -40 C (FT/H) 30 C (FT/P) 04 05

4 TUBI FORATI RIGIDI / RIGID MESH TUBES LUNGHEZZA MIN MIN. LENGTH FT/P FT/P FT/P FT/P FT/P FT/P FT/P FT/P FT/H FT/H FT/H FT/P FT/H FT/P FT/H FT/P FT/P FT/H FT/P FT/P FT/H FT/P FT/P FT/P FT/H FT/H FT/H FT/H FT/P FT/P FT/H FT/H FT/P FT/P FT/P FT/P FT/H FT/P FT/P FT/H FT/P INTERNO INNER ESTERNO OUTER THICKNESS PASSO PITCH RETE MESH Da 27 a 51 mm DIAMETRO INTERNO / INNER DIAMETER from 27 to 51 mm Da 52 a 82 mm DIAMETRO INTERNO / INNER DIAMETER from 52 to 82 mm PESO UNITARIO UNIT WEIGHT g/m AREA VUOTA OPEN AREA % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % FT/P FT/P FT/P FT/P FT/P FT/P FT/H LUNGHEZZA MIN MIN. LENGTH FT/P FT/P FT/P FT/P FT/P FT/H FT/P FT/H FT/P FT/P FT/H FT/P FT/P FT/P FT/H FT/P FT/P FT/H FT/P FT/H FT/P FT/H FT/H FT/P FT/P FT/H FT/H FT/P FT/P FT/P FT/H FT/P FT/P FT/H FT/H INTERNO INNER % % % % % % % % Da 83 a 105 mm DIAMETRO INTERNO / INNER DIAMETER from 83 to 105 mm ESTERNO OUTER THICKNESS PASSO PITCH RETE MESH PESO UNITARIO UNIT WEIGHT g/m AREA VUOTA OPEN AREA % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

5 LUNGHEZZA MIN MIN. LENGTH FT/P COP 90.0 FT/P COP 90.5 FT/P FT/P FT/H FT/H FT/H FT/P FT/P FT/P FT/P FT/P FT/P FT/P FT/H FT/P FT/H FT/H FT/P FT/P FT/H FT/P FT/H FT/P FT/H FT/P FT/H FT/H ,0 FT/H FT/H FT/H FT/P FT/H FT/H FT/H FT/H FT/P COP FT/P FT/H FT/P FT/H FT/P INTERNO INNER % % % % % % % % % % % % % % % Da 106 a 220 mm DIAMETRO INTERNO / INNER DIAMETER from 106 to 220 mm ESTERNO OUTER THICKNESS PASSO PITCH RETE MESH PESO UNITARIO UNIT WEIGHT g/m AREA VUOTA OPEN AREA % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % Per filtri ad osmosi inversa e ultra filtrazione TENAX presenta la sua gamma Spacer distanziatori di flusso per membrane. Progettati su richiesta in configurazione biplanare romboidale seguendo le indicazioni di processo dei nostri clienti a partire da spessori di 0,65 mm (0,0255 ), gli spacer TENAX vengono realizzati con polimeri approvati Portata idraulica garantita / Certain hydraulic flow Reti Inceneribili / Incinerable nettings dal FDA. SPAZIATORI SPACER For reverse osmosis filters and ultra filtration TENAX presents its Spacer range, flow spacer for membranes. Dual-flat rhomboidal nets designed on demand and following our customers instructions starting from 0,65 mm (0,0255 ) thickness, TENAX spacers are manufactured with polymers approved by FDA. THICKNESS PASSO / PITCH APERTURA / OPENING OS 050 0,65 2,60 1,90 2,20 1,75 OS 101 0,72 4,00 4,00 3,50 3,50 OS 100 1,2 4,00 4,00 3,00 3,00 OS ,20 5,20 3,50 3,50

6 RETI PIANE / FLAT NETTINGS MISURA MAGLIA MESH SIZE THICKNESS CN 35 4,7 x 4,7 1 CN 41 4x4 1,1 Bianca / White CN 42 9x9 1,5 Bianca / White PROTEZIONE ESTERNA FILTRI OUTER PROTECTION FOR FILTERS RETI PIANE PER MONTAGGIO A SPIRALATO / FLAT NETTING FOR SPIRAL WOUND SOLUTION Tra i componenti per filtri realizzati da TENAX, vi è anche un estesa gamma di soluzioni termoplastiche per il contenimento e la protezione esterna dei media filtranti. La sostituzione delle reti di metallo può significare cartucce inceneribili al termine del loro utilizzo, evitando onerose operazioni di smontaggio e separazione dei filtri in singole parti. Reti tubolari elastiche, semirigide, gabbie tubolari ma soprattutto reti piane: sono tutte soluzioni facilmente adottabili in diversi processi industriali, grazie alla perfetta integrazione dei materiali con la tecnologia di saldatura ad ultrasuoni o saldatura plastica. TENAX offers many solutions to control and protect the external side of filter media. The replacement of metal-net with a plastic one means incineration of cartridges at the end of their use. This allows to save time and money for disassembly and separe the filter parts. TENAX products can be used in any industrial process, as they are completely suitable for ultrasonic-welding or plastic welding. MISURA MAGLIA MESH SIZE LARGHEZZA TUBOLARE WIDTH THICKNESS CN 21 5x ,5 CN 23 5,2 x 4, ,5 CN 22 4,5 x ,2 Tutti questi prodotti sono realizzabili in versione ignifuga / All articles can be produced in flame retardant version Inerzia chimica / Chemical intertia Resistenza meccanica / Mechanical resistance Prodotti Inceneribili / Incinerable products TUBOLARI ELASTICI / ELASTIC TUBULAR SLEEVES LARGHEZZA TUBOLARE TUBULAR WIDTH TUBULAR DIAMETER ES-LD ES-LD ES-LD Argento / Silver ES-LD ES-LD ES-LD DIAMETRO TUBOLARE DIAMETRO TUBOLARE TUBI RIGIDI / RIGID TUBES LARGHEZZA TUBOLARE TUBULAR WIDTH TUBULAR DIAMETER FT/H FT/P FT/H FT/H FT/H ,5 125 FT/P FT/H Tutti questi prodotti sono realizzabili in versione ignifuga / All articles can be produced in flame retardant version 10 11

7 TENAX SpA Via dell Industria, Viganò (LC) Italy Tel Fax customer.service@tenax.net