PIAGGIO CLUTCH APPLICATIONS APPLICATION EMBRAYAGES PAR PIAGGIO RELACION DE LOS EMBRAGUES PIAGGIO KUPPLUNGENVERWENDUNGLISTE FÜR PIAGGIO

Transcript

1 ANALITICO CLUTCH APPLICATIONS APPLICATION EMBRAYAGES PAR RELACION DE LOS EMBRAGUES KUPPLUNGENVERWENDUNGLISTE FÜR

2 ANALITICO VESPA F SERIE DISCHI APPLICATIONS FOR VESPA F CLUTCH DISCS SET APPLICATION VESPA «F» JEU EMBRAYAGE RELACION DE LOS EMBRAGUES POR VESPA F JUEGOS DISCOS VERWENDUNGLISTE FÜR VESPA F KUPPLUNGSATZ Anno Molla Frizione Year Spring Clutch STD AC R SR C C1 SMR ACM S SRS SMECO SECO SM 50 VESPA 50.MO.600F.F VESPA 50 HP FL2 92 ->.MO.607F.F VESPA 50 PK SPECIAL - XL 86 ->.MO.600F.F VESPA 50 PK XL 2.MO.600F.F VESPA 50 PK XL 2 AUTOMATICA.MO.600F.F VESPA 50 SPECIAL.MO.600F.F VESPA 50 V FL >.MO.607F.F VESPA 80.MO.600F.F VESPA 80 PX.MO.600F.F VESPA 80 SPECIAL.MO.600F.F VESPA 90 PRIMAVERA.MO.600F.F VESPA >.MO.646F.F COSA 125 CL / CL2 88 -> 91.MO.612F.F COSA > 97.MO.628F.F VESPA > 63.MO.611F.F VESPA MO.611F.F VESPA > 69.MO.611F.F VESPA 125 (da V1T a V15T - da V30T a V33T) 46 -> 52.MO.646F.F VESPA 125 (VM1/2T - VU1T) 53 -> 54.MO.646F.F VESPA 125 (VN1/2T) 55 -> 57.MO.611F.F VESPA 125 ET3.MO.600F.F VESPA 125 GT (VNL2T) 66 -> 73.MO.611F.F VESPA 125 GTR (VNL2T) 68 -> 82.MO.611F.F VESPA 125 PK 80 -> 85.MO.600F.F.1192 SRM 125 VESPA 125 PK SPECIAL - XL 86 -> 89.MO.600F.F VESPA 125 PRIMAVERA.MO.600F.F VESPA 125 PX 98 ->.MO.628F.F VESPA 125 PX E (VNX2T) 81 -> 89.MO.611F.F VESPA 125 PX E ARCOBALENO 91 -> 97.MO.612F.F VESPA 125 PX E ARCOBALENO (VNX2T) 81 -> 89.MO.611F.F VESPA 125 TS (VNL3T) 75 -> 78.MO.611F.F VESPA 125 V FL2 89 ->.MO.607F.F COSA 150 CL / CLX 88 -> 91.MO.612F.F COSA > 97.MO.628F.F.1178 SRM 150 VESPA > 62.MO.611F.F VESPA > 72.MO.611F.F VESPA 150 (VL1/2/3T) 55 -> 57.MO.611F.F VESPA 150 GS (VS1) 55 ->.MO.611F.F VESPA 150 GS (VS2/3/4) 56 -> 58.MO.611F.F VESPA 150 GS (VS5 da tel a tel 63168) 59 -> 61.MO.611F.F VESPA 150 PX 78 -> 97.MO.611F.F VESPA 150 PX 98 ->.MO.628F.F.1178 SRM 150 VESPA 150 PXE ARCOBALENO 91 -> 97.MO.612F.F VESPA 150 SPRINT VELOCE (VLB1) 65 -> 74.MO.611F.F VESPA 150 SUPER (VBC1T) 65 -> 66.MO.611F.F VESPA 160 GS.MO.611F.F VESPA 180 SS.MO.612F.F COSA > 91.MO.612F.F COSA > 91.MO.612F.F COSA > 97.MO.628F.F.1178 SRM 200 VESPA 200 PE 83 ->.MO.612F.F VESPA 200 PX 98 ->.MO.628F.F.1178 SRM 200 VESPA 200 PX ARCOBALENO 83 ->.MO.612F.F VESPA 200 PX E 78 ->.MO.612F.F VESPA 200 RALLY.MO.612F.F.1191 Consulta la specifica delle composizioni a pag. 118 / Go to page 118 for the composition of the sets / Consultez la spécification de la composition des jeux à la page

3 ANALITICO VESPA FC GRUPPO FRIZIONE COMPLETA APPLICATIONS FOR VESPA FC COMPLETE CLUTCH APPLICATION VESPA «FC» EMBRAYAGE COMPLETE RELACION DE LOS EMBRAGUES COMPLETO POR VESPA FC VERWENDUNGLISTE FÜR VESPA FC KOMPLETT KUPPLUNG VESPA Anno Molla Campana Frizione Year Spring Bell Clutch S SR R 50 VESPA 50.MO.600F.G.0691.FC.1192 S SR * 50 VESPA 50 HP FL2 92 ->.MO.607F.G.0695.FC.1179 S SR * 50 VESPA 50 PK SPECIAL - XL 86 ->.MO.600F.G.0691.FC.1192 S SR * 50 VESPA 50 PK XL 2.MO.600F.G.0691.FC.1192 S SR * 50 VESPA 50 PK XL 2 AUTOMATICA.MO.600F.G.0691.FC.1192 S SR * 50 VESPA 50 SPECIAL.MO.600F.G.0691.FC.1192 S SR * 50 VESPA 50 V FL >.MO.607F.G.0695.FC.1179 S SR * 80 VESPA 80.MO.600F.G.0691.FC.1192 S SR * 80 VESPA 80 PX.MO.600F.G.0691.FC.1192 S SR * 80 VESPA 80 SPECIAL.MO.600F.G.0691.FC.1192 S SR * 90 VESPA 90 PRIMAVERA.MO.600F.G.0691.FC.1192 S SR * 125 COSA 125 CL / CL2 88 -> 91.MO.612F.G.0691.FC.1191 S 125 COSA > 97.MO.628F.G.0710.FC.1178 A RA 125 VESPA > 63.MO.611F.G.0693.FC.1180 D SD 125 VESPA MO.611F.G.0693.FC.1180 D SD 125 VESPA > 69.MO.611F.G.0693.FC.1180 D SD 125 VESPA 125 ET3.MO.600F.G.0691.FC.1192 S SR * 125 VESPA 125 GT (VNL2T) 66 -> 73.MO.611F.G.0693.FC.1180 A SA 125 VESPA 125 GTR (VNL2T) 68 -> 82.MO.611F.G.0693.FC.1180 A SA 125 VESPA 125 PK 80 -> 85.MO.600F.G.0691.FC.1192 S SR * 125 VESPA 125 PK SPECIAL - XL 86 -> 89.MO.600F.G.0691.FC.1192 S SR * 125 VESPA 125 PRIMAVERA.MO.600F.G.0691.FC.1192 S SR * 125 VESPA 125 PX 98 ->.MO.628F.G.0710.FC.1178 A RA 125 VESPA 125 PX E (VNX2T) 81 -> 89.MO.611F.G.0693.FC.1180 C SC 125 VESPA 125 PX E ARCOBALENO 91 -> 97.MO.612F.G.0691.FC.1191 S 125 VESPA 125 PX E ARCOBALENO (VNX2T) 81 -> 89.MO.611F.G.0693.FC.1180 C SC 125 VESPA 125 TS (VNL3T) 75 -> 78.MO.611F.G.0693.FC.1180 D SD 125 VESPA 125 V FL2 89 ->.MO.607F.G.0695.FC.1179 S SR R 150 COSA 150 CL / CLX 88 -> 91.MO.612F.G.0691.FC.1191 S 150 COSA > 97.MO.628F.G.0710.FC.1178 B RB 150 VESPA > 62.MO.611F.G.0693.FC.1180 D SD 150 VESPA > 72.MO.611F.G.0693.FC.1180 D SD 150 VESPA 150 PX 78 -> 97.MO.611F.G.0693.FC.1180 B SB 150 VESPA 150 PX 98 ->.MO.628F.G.0710.FC.1178 B RB 150 VESPA 150 PXE ARCOBALENO 91 -> 97.MO.612F.G.0691.FC.1191 S 150 VESPA 150 SPRINT VELOCE (VLB1) 65 -> 74.MO.611F.G.0693.FC.1180 A SA 150 VESPA 150 SUPER (VBC1T) 65 -> 66.MO.611F.G.0693.FC.1180 A SA 160 VESPA 160 GS.MO.611F.G.0693.FC.1180 A SA 180 VESPA 180 SS.MO.612F.G.0691.FC.1191 S 200 COSA > 91.MO.612F.G.0691.FC.1191 S 200 COSA > 91.MO.612F.G.0691.FC.1191 S 200 COSA > 97.MO.628F.G.0710.FC.1178 C RC 200 VESPA 200 PE 83 ->.MO.612F.G.0691.FC.1191 S 200 VESPA 200 PX 98 ->.MO.628F.G.0710.FC.1178 C RC 200 VESPA 200 PX ARCOBALENO 83 ->.MO.612F.G.0691.FC.1191 S 200 VESPA 200 PX E 78 ->.MO.612F.G.0691.FC.1191 S 200 VESPA 200 RALLY.MO.612F.G.0691.FC.1191 S * FC.1192 R Frizione completa racing 24 molle vedi pag. 77 Complete clutch racing 24 springs see pg. 77 Consultar las especificaciones de la composición de los juegos en la pagina 118 / Bitte beziehen sich auf das Angabe der Zusammensetzungen auf der Seite

4 : SPECIALE VESPA VINTAGE CLUTCHES, SPECIAL VESPA VINTAGE F.1167 F.1167 AC F.1167 ACM F.1168 F.1168 AC F.1168 ACM F.1169 F.1169 AC F.1169 ACM F.1170 F.1170 AC F.1170 ACM F.1171 F.1171 AC F.1171 ACM 74

5 ADATTABILI CLUTCH SETS SUITABLE TO COSA 2 125/150/ VESPA PX125/150/ F.1178 F.1178 AC F.1178 ACM F.1178 R F.1178 SR F.1178 SRM VESPA 50 FL/50FL2 HP/125FL - APE 50 FL/FL2/FL3/RST MIX F.1179 F.1179 AC F.1179 S F.1179 SM F.1179 SMR F.1179 SRS VESPA 125 TS - PX 125/ SPRINT/SUPER F.1180 F.1180 AC F.1180 S F.1191 COSA 1 125/150/200 CL/CLX - VESPA PX 125 TS PXE 125/150/200 ARCOBALENO SS F.1191 AC F.1191 S VESPA 50/90/125/50N - PK 50/125/125/XL - PK 125 XL -APE50P/50 TM P F.1192 F.1192 AC F.1192 S F.1192 SRS 75

6 CAMPANA FRIZIONE: CORONA E PIGNONE VESPA CLUTCH BELL, CLUTCH BASKET WITH PRIMARY GEAR SPROCKET CP.0001 CP.0002 Denti elicoidali Z67-18 senza parastrappi Denti elicoidali Z63-22 Helicoidal teeth without shock absorber Dents hélicoïdaux sans pignon élastique Con dientes helicoidales sin piñón elástico Schräg verzahnt ohne Ruckdämpfer Helicoidal teeth with shock absorber Dents hélicoïdaux avec pignon élastique Con dientes helicoidales y piñón elástico Schräg verzahnt mit Ruckdämpfer CP.0003 CP.0005 Denti elicoidali Z61-24 Denti dritti Z69-27 Helicoidal teeth with shock absorber Dents hélicoïdaux avec pignon élastique Con dientes helicoidales y piñón elástico Schräg verzahnt mit Ruckdämpfer Straight-cut teeth with shock absorber Dents droites avec pignon élastique Con dientes rectos y piñón elástico Gerade verzahnt mit Ruckdämpfer CP.0006 Denti dritti Z72-24 Straight-cut teeth with shock absorber Dents droites avec pignon élastique Con dientes rectos y piñón elástico Gerade verzahnt mit Ruckdämpfer CP.0007 Denti dritti Z68-29 Straight-cut teeth with shock absorber Dents droites avec pignon élastique Con dientes rectos y piñón elástico Gerade verzahnt mit Ruckdämpfer CP.0008 Denti elicoidali Z69-14 VESPA fl2-hp Helicoidal teeth with shock absorber Dents hélicoïdaux avec pignon élastique Con dientes helicoidales y piñón elástico Schräg verzahnt mit Ruckdämpfer 76

7 COMPLETE COMPLETE CLUTCH EMBRAYAGE COMPLETE EMBRAGUES COMPLETO POR KOMPLETT KUPPLUNG.FC1178.FC1178 FC.1178 A FC.1178 B FC.1178 C FC.1178 D.FC1179 Z23 FC.1178 RA FC.1178 RB FC.1178 RC FC.1178 RD.FC1180 Z23 FC.1179 FC.1178 S FC.1179 SR Con / With F.1179 AC Con / With F.1179 S Con / With F.1179 SRS FC.1180 A FC.1180 B FC.1180 C FC.1180 D FC.1180 SA FC.1180 SB FC.1180 SC FC.1180 SD Con / With F.1180 AC Con / With F.1180 AC Con / With F.1180 AC Con / With F.1180 AC Con / With F.1180 S Con / With F.1180 S Con / With F.1180 S Con / With F.1180 S.FC1191.FC1192 FC.1191 FC.1191 S Con / With F.1191 AC Con / With F.1191 S FC.1192 FC.1192 S FC.1192 SR Con / With F.1192 AC Con / With F.1192 S Con / With F.1192 SRS FRIZIONE RACING VENTIQUATTROMOLLE FC.1192 R per motori Vespa small frame 2+2 dischi in sughero a fascia larga 3 dischi in acciaio Piattello porta molle ricavato dal pieno (CNC) con 12 sedi disposte a 30 gradi 24 molle (12+12) a spirali contrapposte, con possibilità di variare la configurazione personalizzando il carico di spinta Mozzetto centrale modificato e temprato ad induzione Anello base campana in acciaio tagliato a laser Piattello di chiusura in AISI 410, ricavato da pieno (CNC) 77

8 ANALITICO CICLORI CLUTCH APPLICATIONS FOR MOPEDS APPLICATION EMBRAYAGES POUR MOBYLETTES RELACION DE LOS EMBRAGUES COMPLETO PARA CICLORES VERWENDUNGLISTE FÜR MOFAS CICLORI Anno Molla Frizione Year Spring Clutch 50 BOXER 50 MO.604F (confezione 100 pz / packing 100 pcs).f.1199 (massette avviamento)* 50 BOXER 50 MO.602F (confezione 100 pz / packing 100 pcs).f.1196 (massette frizione)** 50 BOXER variatore 50 MO.606F (confezione 100 pz / packing 100 pcs).f.1200 (massette avviamento)* 50 BOXER variatore 50 MO.602F (confezione 100 pz / packing 100 pcs).f.1196 (massette frizione)** 50 BRAVO 50 MO.604F (confezione 100 pz / packing 100 pcs).f.1199 (massette avviamento)* 50 BRAVO 50 MO.602F (confezione 100 pz / packing 100 pcs).f.1196 (massette frizione)** 50 BRAVO 50 (ruote in lega mozzo 90mm) 87 -> MO.602F (confezione 100 pz / packing 100 pcs).f.1196 (massette frizione)** 50 BRAVO 50 (ruote in lega mozzo 90mm) 87 -> MO.604F (confezione 100 pz / packing 100 pcs).f.1199 (massette avviamento)* 50 BRAVO 50 (ruote in lega) 87 -> MO.604F (confezione 100 pz / packing 100 pcs).f.1199 (massette frizione)** 50 BRAVO 50 (ruote in lega) 87 -> MO.602F (confezione 100 pz / packing 100 pcs).f.1196 (massette frizione)** 50 BRAVO variatore 50 MO.606F (confezione 100 pz / packing 100 pcs).f.1200 (massette avviamento)* 50 BRAVO variatore 50 MO.602F (confezione 100 pz / packing 100 pcs).f.1196 (massette frizione)** 50 BRAVO variatore 50 (ruote in lega mozzo 90mm) 87 -> MO.602F (confezione 100 pz / packing 100 pcs).f.1196 (massette frizione)** 50 BRAVO variatore 50 (ruote in lega mozzo 90mm) 87 -> MO.606F (confezione 100 pz / packing 100 pcs).f.1200 (massette avviamento)* 50 BRAVO variatore 50 (ruote in lega) 87 -> MO.606F (confezione 100 pz / packing 100 pcs).f.1200 (massette avviamento)* 50 BRAVO variatore 50 (ruote in lega) 87 -> MO.602F (confezione 100 pz / packing 100 pcs).f.1196 (massette frizione)** 50 CIAO 50 MO.604F (confezione 100 pz / packing 100 pcs).f.1199 (massette avviamento)* 50 CIAO 50 MO.602F (confezione 100 pz / packing 100 pcs).f.1196 (massette frizione)** 50 CIAO 50 (ruote in lega) 87 -> MO.604F (confezione 100 pz / packing 100 pcs).f.1199 (massette avviamento)* 50 CIAO 50 (ruote in lega) 87 -> MO.602F (confezione 100 pz / packing 100 pcs).f.1196 (massette frizione)** 50 CIAO variatore 50 MO.606F (confezione 100 pz / packing 100 pcs).f.1200 (massette avviamento)* 50 CIAO variatore 50 MO.602F (confezione 100 pz / packing 100 pcs).f.1196 (massette frizione)** 50 CIAO variatore 50 (ruote in lega) 87 -> MO.606F (confezione 100 pz / packing 100 pcs).f.1200 (massette avviamento)* 50 CIAO variatore 50 (ruote in lega) 87 -> MO.602F (confezione 100 pz / packing 100 pcs).f.1196 (massette frizione)** 50 GRILLO > MO.604F (confezione 100 pz / packing 100 pcs).f.1199 (massette avviamento)* 50 GRILLO > MO.602F (confezione 100 pz / packing 100 pcs).f.1196 (massette frizione)** 50 GRILLO variatore > MO.606F (confezione 100 pz / packing 100 pcs).f.1200 (massette avviamento)* 50 GRILLO variatore > MO.602F (confezione 100 pz / packing 100 pcs).f.1196 (massette frizione)** 50 SI 50 MO.604F (confezione 100 pz / packing 100 pcs).f.1199 (massette avviamento)* 50 SI 50 MO.602F (confezione 100 pz / packing 100 pcs).f.1196 (massette frizione)** 50 SI variatore 50 (ruote in lega) 80 -> MO.606F (confezione 100 pz / packing 100 pcs).f.1200 (massette avviamento)* 50 SI variatore 50 (ruote in lega) 80 -> MO.602F (confezione 100 pz / packing 100 pcs).f.1196 (massette frizione)** MO.605F molla di contrasto per Piaggio SI 50cc (conf 1 pz packing 1 pcs) * : starter clutch shoes ** : clutch shoes Consulta la specifica delle composizioni a pag. 118 / Go to page 118 for the composition of the sets / Consultez la spécification de la composition des jeux à la page

9 ANALITICO CARRI APPLICATIONS FOR THREE WHEELERS APPLICATION EMBRAYAGE POUR TROI ROUERS RELACION DE LOS EMBRAGUES COMPLETO PARA TRES RUEDAS VERWENDUNGLISTE FÜR DREIRÄDER KUPPLUNG CARRI Anno Molla Frizione 50 APE 50 EURO > 10.MO.607F.F APE 50 FL / FL2 89 -> 95.MO.607F.F APE 50 FL3 EUROPA 96 -> 99.MO.607F.F APE 50 P 80 -> 85.MO.600F.F APE 50 RST MIX 99 -> 05.MO.607F.F APE 50 TM P 85 -> 89.MO.600F.F APE PENTARO' 175 con scodellino.f APE PENTARO' 175 senza mozzo.f.1193 SM 175 APE PENTARO' 175 senza scodellino.f APE CAR 220 P2 / P3 78 -> 85.F APE LS 220 lubrificazione sep. senza mozzo.f.1195 SM 220 APE LS 220 lubrificazione separata.f APE MP 220 P 501 (I SERIE) con scodellino.f APE MP 220 P 501 (I SERIE) senza mozzo.f.1193 SM 220 APE MP 220 P 501 (I SERIE) senza scodellino.f APE MP 220 P 501 (II SERIE) 78 -> 96.F APE MP 220 P 601 (I SERIE) 78 ->.F APE MP 220 P 601 (I SERIE) senza mozzo 78 ->.F.1195 SM 220 APE MP 220 P 601 (II SERIE) 78 -> 96.F APE TM > 10.F APE TM 220 P > 83.F APE TM 220 P 703 / P 703 V / FL2 84 -> 02.F APE CALESSINO > 08.F APE CAR 420 DIESEL 86 -> 96.F APE CAR 420 MAX DIESEL 9 q.li 86 -> 96.F APE MP CLASSIC 06 -> 07.F APE POKER 420 BENZINA 93.F APE POKER 420 DIESEL 93 -> 97.F APE TM 420 DIESEL LCS 05 -> 10.F APE TM 420 P 703 / P 703 V DIESEL 87 -> 04.F PORTER 500 QUARGO 05 -> 09.F PORTER 1000 (carburatore) 92 ->.F PORTER 1000 (iniezione) 92 -> 98.F PORTER 1200 DIESEL 95 -> 00.F PORTER V 4X4 98 -> 07.F PORTER V MAXXI 98 -> 07.F PORTER V PICK UP 98 -> 07.F PORTER V VAN 98 -> 07.F PORTER 1300 MAXXI UP - DATE 09.F PORTER 1300 UP - DATE 09.F PORTER 1400 DIESEL 95 -> 00.F.1173 Year Spring Clutch STD AC C SMR S SRS SMECO SECO SM Consultar las especificaciones de la composición de los juegos en la pagina 118 / Bitte beziehen sich auf das Angabe der Zusammensetzungen auf der Seite

10 FIGURATO ILLUSTRATED CLUTCH DESSINS EMBRAYAGES PAR DISENO DE LOS EMBRAGUES ZEICHNUNGER KUPPLUNG.F1184.F1193.F1194.F1195.F1172.F1173.F1174.F1175.F