DR FLAT PANEL. Sistemi per la Radiografia Digitale. CXDI-40EG / CXDI-40EC / CXDI-50G / CXDI-31 / Visualizzatore Immagini DR CXDI-40EG CXDI-40EC

Transcript

1 DR FLAT PANEL CXDI-40EG CXDI-40EC CXDI-50G CXDI-31 Sistemi per la Radiografia Digitale CXDI-40EG / CXDI-40EC / CXDI-50G / CXDI-31 / Visualizzatore Immagini DR

2 La migliore immagine e la migliore cura iniziano con CANON Per una tecnica di imaging dall efficacia ineguagliata nell acquisizione delle immagini, oggi potete avvalervi del sistema di radiografia digitale (DR) CANON. Servono pochi secondi per la visualizzazione dell anteprima d immagine dopo l esposizione RX. GILARDONI è oggi in grado di offrirvi anche i sistemi DR più versatili per rispondere ad ogni Vostra esigenza radiografica. I sistemi portatili CANON, consentono di applicare i vantaggi della radiografia digitale ad una più vasta scelta di situazioni, persino nelle condizioni di massima difficoltà come gli studi post traumatici, permettono altresì di effettuare esami con paziente al letto. Tutti i sistemi di radiografia digitale di CANON dispongono della tecnologia di ultima generazione Detettore Flat Panel, su cui fanno affidamento i migliori centri sanitari del mondo per le sue eccezionali caratteristiche di qualità e curabilità. GILARDONI è oggi al Vostro fianco per assicurare la migliore assistenza ai Vostri pazienti con i DR CANON. Abbattimento dei costi di gestione con un maggior numero di pazienti esaminati. Maggiore efficienza in ogni fase, dall acquisizione delle immagini alla distribuzione delle stesse. Incomparabile qualità delle immagini, all altezza dei migliori sistemi a pellicola. I tempi di acquisizione delle immagini potranno variare in funzione delle condizioni di acquisizione e del sistema.

3 CANON DIGITAL RADIOGRAPHY CXDI-40EG Ideale per una vasta gamma di applicazioni radiografiche Sistemi Generali CXDI-40EC Sistema DR di elevata sensibilità CXDI-50G Sistema DR portatile con area immagine molto ampia Sistemi Portatili CXDI-31 Sistema DR più leggero e compatto della sua categoria DR Image Viewer Sistema DR portatile con area immagine molto ampia Sistemi di Visualizzazione

4 CXDI-40EG La scelta giusta per una vasta gamma di applicazioni radiografiche Con un area immagini di 43 x 43 cm, il modello CXDI-40EG permette di acquisire le immagini dell area toracica e addominale senza dover ruotare il sensore. Un altra fase operativa che viene a cadere nel quadro di una procedura già notevolmente semplificata che ha eliminato lo sviluppo della pellicola, la sostituzione della cassetta e altre operazioni ancora. Il CXDI-40EG offre un anteprima dell immagine solo tre secondi dopo l esposizione e in pochi secondi è già pronto per l immagine successiva. Il sistema è progettato per consentire un installazione semplice; può infatti essere montato su un supporto verticale, un supporto universale o collocato su un trocoradiografo. Il detettore può aggiornare apparecchiature già esistenti. l CXDI-40EC: scintillatore CsI (ioduro di cesio), sensore LANMIT 5 l CXDI-40EG: scintillatore GOS, sensore LANMIT 3 l Area immagini: 43 x 43 cm l Risoluzione: 7,2 milioni di pixel (ogni pixel corrisponde a 160 micron) l Immagine prodotta: a 12 bit su una scala di grigi da l Anteprima di immagine dopo circa 3 secondi dall esposizione RX l Connettività DICOM 3.0

5 Sistemi Generali Sistemi Portatili Postazione di Controllo Sistemi di Visualizzazione Specifiche CXDI-40EC Un sistema DR di elevata sensibilità Il CDXI-40EC produce immagini diagnostiche di elevata qualità permettendo di ridurre al massimo l emissione RX. Tali caratteristiche lo rendono ideale sia per l uso pediatrico, sia per le analisi di tipo ortopedico. Elemento chiave per l ottimale efficienza del dosaggio è il nuovissimo sensore LANMIT 5, dotato di uno scintillatore allo ioduro di cesio che conferisce massima sensibilità. Il CXDI-40EC presenta le stesse caratteristichedi altri sistemi DR CANON, come ad esempio l ampiezza unica dell area immagini, l elevata risoluzione dell immagine, e la semplicità di utilizzo. Può essere installato in diversi modi e con la stessa facilità del CXDI-40EG. Stativo universale Tavolo Bucky Teleradiografo

6 CXDI-50G Sistema DR portatile caratterizzato da un ampia area immagini Solo Canon offre un sistema di Radiografia Digitale portatile come il CXDI-50G. E abbastanza versatile da poter essere utilizzato accanto al letto del paziente per l esecuzione di esami diagnostici, ed è abbastanza leggero da poter essere sostenuto dal paziente se necessario; vanta un ampia area immagine che lo rende la scelta perfetta per gli studi radiografici dell area toracica ed addominale. In breve il miglior sistema per le applicazioni più complesse il CXDI-50G può essere utilizzato in una vasta gamma di applicazioni con la semplicità di una cassetta convenzionale o di una lastra per imaging CR. Presenta inoltre la maggior parte dei vantaggi che caratterizzano tutti i sistemi DR Canon: produzione dell immagine immediata, qualità superiore dell immagine e connettività di rete per assicurare la massima facilità di stampa o la visualizzazione da remoto. l Sensore: spessore 23 mm; peso 4.8 Kg l Scintillatore GOS, sensore LANMIT 4 l Area immagini: 35 x 43 cm l Risoluzione: 5,9 milioni di pixel (ogni pixel corrisponde a 160 micron) l Immagine prodotta: a 12 bit su una scala di grigi da l Anteprima di immagine dopo circa 3-5 secondi dall esposizione RX l Connettività DICOM 3.0

7 Sistemi Generali Sistemi Portatili Postazione di Controllo Sistemi di Visualizzazione Specifiche CXDI-31 Il sistema DR più leggero e compatto della sua categoria Innovazione all avanguardia al momento del lancio, il CXDI-31 continua ad offrire una flessibilità ineguagliata per una vasta gamma di applicazioni. Molte istituzioni se ne sono dotate facendone il sistema preferito per studi di imaging post traumatici, neonatali e ortopedici. Le dimensioni compatte ne agevolano il posizionamento semplificando l ottenimento di immagini laterali ed assiali del cranio, del collo, delle spalle, degli arti e delle estremità. Altra caratteristica d eccezione è la qualità delle immagini prodotte. Il CXDI-31 possiede gli elementi di immagine più piccoli di qualsiasi altro sistema DR Canon, in grado di assicurare un livello di precisione massimo, fattore cruciale negli studi di imaging a carico dell apparato osseo. L emissione di raggi X è ridotta al minimo. l Sensore: spessore 20 mm.; peso 2,8 kg l Scintillatore GOS, sensore LANMIT 2 l Area immagini: 22.6 x 28.8 cm l Risoluzione: 6.5 milioni di pixel (pixel da 100 micron) l Immagine prodotta: a 12 bit su una scala di grigi da l Anteprima immagini circa 3 secondi dall esposizione RX l Connettività DICOM 3.0

8 Alla scoperta della procedura di lavoro che ha rivoluzionato la radiografia Nessuna necessità di sviluppare la pellicola. Niente più lastre radiografiche. Grazie a Canon potete disporre oggi del procedimento radiografico più semplice disponibile allo stato dell arte. Ogni sistema DR Canon acquisisce le immagini mediante l esclusivo Detettore Flat Panel.Tutte le operazioni, dall emissione RX alla conferma delle immagini, fino alla distribuzione finale delle stesse, sono gestite da una postazione centralizzata, la postazione di controllo Canon Control Station. LCD Operation Panel I sistemi DR Canon sono stati messi a punto per offrire importanti vantaggi in ogni fase del procedimento, consentendo un efficienza ancora maggiore in caso di studi in sequenza. Le soluzioni Canon per la Radiografia Digitale sono un vero e proprio mondo a sé stante. Acquisizione multi-image con i sistemi DR CANON x procedure eliminate Inserimanto dati paziente Ompostazione esame Control PC x Assegnazione ID pazienta alla cassetta x Inserimanto cassetta Posizionamento paziente Esposizione RX Impostazione esame x Assegnazione ID pazienta alla cassetta x Inserimanto cassetta Posizionamento paziente Esposizione RX x Lettura e sviluppo della lastra x Cancellazione cassetta

9 Sistemi Generali Sistemi Portatili Postazione di Controllo Sistemi di Visualizzazione Specifiche I sistemi DR Canon sono virtualmente più veloci di qualunque altro sistema. L acquisizione delle immagini è immediata. Pochi secondi dopo l esposizione RX, viene visualizzata l anteprima d immagine sul monitor operativo LCD, sul quale l operatore può verificare i parametri come la posizione del corpo e l esposizione. Una volta confermata l immagine, è immediatamente avviata l elaborazione finale e l immagine viene inviata in rete ad una postazione di visualizzazione, una rete PACS od una stampante. Per maggiore comodità d utilizzo la postazione di controllo Canon Control Station dispone di una memoria in grado di contenere, temporaneamente, oltre 700 immagini. L acquisizione diretta dell immagine digitale permette di ridurre gli errori di procedura. Poiché il detettore del sistema Canon non dispone di lastre per imaging removibili, l operatore avrà in ogni momento, un miglior controllo delle condizioni del paziente e delle immagini, specie nei periodi di grande carico di lavoro. Con i sistemi DR Canon non esiste la possibilità di confondere inavvertitamente tra loro le lastre di imaging dei pazienti. Canon assicura il più alto livello di qualità delle immagini diagnostiche. Il Detettore Flat Panel al Silicio Amorfo (a-si) è il prodotto dell esperienza e competenza all avanguardia di Canon nel settore dei semiconduttori e nella fabbricazione dei sensori, nonché nelle tecnologie di elaborazione dell immagine. La straordinaria nitidezza delle immagini è il frutto di un elevato indice di MTF (Modulation Transfer Function) di precampionatura da parte del sensore e del NEQ (Noise Equivalent Quanta). Una gamma dinamica amplificata di 10 permette di acquisire le immagini che, viceversa, risulterebbero sovra o sottoesposte su pellicola.

10 Sistema di visualizzazione ottimale per DR Progettato per offrire le migliori prestazioni nell ambito della Radiografia Digitale, il Visualizzatore di Immagini per DR Canon permette di esaminare al meglio le immagini acquisite. Permette la visualizzazione pixel to pixel di immagini ad alta risoluzione, la visualizzazione di più immagini per la comparazione di studi diversi, e l invio delle immagini verso qualunque rete PACS standard. Inoltre, il Visualizzatore di Immagini per DR costituisce un pacchetto modulare economico che può essere ampliato in funzione dell evoluzione e delle esigenze. È costituito da un monitor a cristalli liquidi, un PC e/o un server, oltre al software completo di visualizzazione. l Compatibile con Microsoft Windows, quindi di facile apprendimento e utilizzo l Elenchi operativi modificabili ed estese funzioni di ricerca studi l Strumenti di ingrandimento, panoramica e altri strumenti di visualizzazione. l Regolazione del contrasto e luminosità e correzione gamma del monitor l Vari strumenti di misurazione dell immagine l Protocolli di affissione massimizzati l Funzioni di stampa multi formato l Gestione del sistema e dotazioni di sicurezza l Possibilità di installare un database, un archivio immagini o postazioni multi visualizzazione Sono disponibili diverse opzioni per la visualizzazione al fine di soddisfare ogni tipo di esigenza. LCD singolo standard LCD doppio standard LCD doppio alta risoluzione

11 Sistemi Generali Sistemi Portatili Postazione di Controllo Sistemi di Visualizzazione Specifiche Esempio di configurazione CXDI-40EC CXDI-50G Sala RX Sistemi Portatili CXDI-40EG 1 Postazione di controllo CXDI-31 LCD Operation Panel Control PC 2 3 DICOM PACS HIS/RIS 4 DR Image Viewer DICOM Printer È possibile collegare più sensori a una stessa postazione di controllo (Control Station). (Per maggiori dettagli, contattateci) L esame ha inizio con la richiesta di effettuazione di studio radiografico tramite HIS o RIS alla postazione di controllo. Dopo l esame, i dati vengono comunicati dalla postazione di controllo al RIS, mentre l immagine viene inviata al PACS. Conformità agli standard DICOM 3.0. Le immagini vengono inviate ai server utilizzando lo Storage Service Class (SCU) e alle stampanti utilizzando il Print Management Service Class (SCU). È possibile configurare la comunicazione HIS/RIS e la comunicazione non DICOM. Elementi aggiuntivi: server e/o PC monitor (non rappresentato)

12 Specifiche Sistema CXDI-40EC Sistema CXDI-40EG Sistema CXDI-50G Sistema CXDI-31 Scopo Radiografia generale Radiografia generale Metodo Detettore Flat Panel: scintillatore e silicio amorfo (a-si) Detettore Flat Panel: scintillatore e silicio amorfo (a-si) Detettore LANMIT 5 LANMIT 3 LANMIT 4 LANMIT 2 Scintillatore CSI (CsI:TI) GOS (Gd2O2S:Tb) GOS (Gd2O2S:Tb) Griglia Applicazione Scelta tra 10: 1, 12:1 (180 cm.), 10:1, 8:1, (110 cm.) ecc. removibile Disponibile con supporto tavolo, supporto verticale, supporto universale o con altri supporti Scelta tra 10: 1 (180cm.), 6:1 (150cm.), 8:1, 4:1 (110cm.) Scelta tra 4:1, 8:1, 10:1 (110cm.), removibile Pixel x (7,2 M) x (5,9 M) x (6,5 M) Dimensioni immagine (calibrazione automatica) Fino a 43 x 43 cm. (17 x17 ) Fino a 35 x 43 cm. (14 x17 ) Fino a 22,6 x 28,8 cm. (9 x11 ) Dimensione del pixel 160 x 160 micron 160 x 160 micron 100 x 100 micron A/D 14 bit 14 bit Scala di grigi Scala di grigi da (12 bit) Scala di grigi da (12 bit) Tempo di accesso all anteprima di immagine* Circa 3 secondi dall esposizione RX Circa 3 5 secondi Circa 3 secondi Elaborazione completa dell immagine* Circa 20 secondi dall esposizione RX Circa 20 secondi dall esposizione RX Interfaccia DICOM 3.0, Ethernet 10/100 Base T DICOM 3.0, Ethernet 10/100 Base T Uscita dati DICOM 3.0, Print Management Service Class (SCU), Storage Service Class (SCU), trasferimento in JPEG DICOM 3.0, Print Management Service Class (SCU), Storage Service Class (SCU), trasferimento in JPEG Memorizzazione Capacità di memorizzazione disponibile sul Control PC Capacità di memorizzazione disponibile sul Control PC Tensione 100 V, 120 V, 230/240 V (50/60 Hz) 100 V, 120 V, 230/240 V (50/60 Hz) Consumo 300 VA massimo 200 VA massimo 300 VA massimo Condizioni ambientali di esercizio 5 35 ºC, 30 75% umidità relativa (non condensato) 5 35 ºC, 30 75% umidità relativa (non condensato) Certificazioni FDA510(k), FC Classe A, UL , EN60601, CE0197 FDA510(k), FC Classe A, UL , EN60601, CE0197 Dimensioni del sensore (ampiezza x lunghezza x altezza) Console operativa/anteprima PC Control Versione per supporto verticale: 554 x 550 x 118,7 mm.; 27 kg (senza griglia); Versione da tavolo: 550 x 589 x 67,5 mm.; 21 kg. (senza griglia); Versione universale: 554 x 550 x 101 mm.; 21 kg. (senza griglia) 399 x 394 x 150 mm.; 6,6 kg 300 x 502 x 593,5 mm.; 27 kg 491 x 477 x 23 mm.; 4,8 kg 324 x 327 x 20 mm.; 2,8 kg * Le tempistiche reali possono variare in funzione di diversi fattori Altre versioni: Contattare GILARDONI Comunicazione con HIS/RIS: DICOM Basic Modality Worklist Management Service Class (SCU) DICOM Modality Performed Procedure Step Device Class (SCU) Altre modalità di comunicazione non DICOM Comunicazione del generatore raggi X è un nome nuovo che rappresenta la soluzione totale fornita da Canon, grazie alla combinazione del nostro detettore LANMIT (Large Area New-MIS Sensor and TFT) e di altri strumenti per l imaging e il software. Informatevi sulle novità Canon con questo marchio in futuro. I nomi delle società che compaiono nel presente documento sono marchi commerciali appartenenti alle relative società. CANON INC. MEDICAL EQUIPMENT GROUP 20-2, Kiyohara-Kogyo-Danchi, Utsunomiya, Tochigi, , Japan Telephone: (028) Fax: (028) DISTRIBUITO IN ITALIA DA: CANON MEDICAL SYSTEMS Alton Parkway, Irvine, CA , U.S.A. Telephone: (800) , (949) Fax: (949) CANON EUROPA N.V. MEDICAL PRODUCTS DIVISION Bovenkerkerweg 59-61, P.O. Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands Telephone: (020) Fax: (020) CANON SINGAPORE PTE. LTD. MEDICAL EQUIPMENT DEPT. No. 1, Jalan Kilang Timor, #03-01 Pacific Tech Center, Singapore Telephone: (65) Fax: (65) Con riserva di modifiche e miglioramenti LABORATORI DI RICERCA riconosciuti Altamente Qualificati con D.M L.46/82 art.4 Direzione e stabilimento: Via Arturo Gilardoni, Mandello del Lario (LC) - Italy tel. (+39) fax (+39) ucmedicale@gilardoni.it - Export department: tel. (+39) fax (+39) Sede: Piazza Luigi di Savoia, Milano - tel. (+39) Filiale: Via dei Foscari, Roma - tel. (+39) fax (+39) Centri di assistenza e uffici commerciali: in ogni Regione Cod Rev. 0 - IX/07 - Stefanoni