RIVIT OCCHIELLI E RIBATTINI EYELETS AND RIVETS

Transcript

1 RIVI OCCHIEI E RIBAINI EYEES AND RIVES

2

3 Occhielli unificati Unifie eyelets OU Ottone Brass Foro passante Pass through hole SS Moel Item coe pz OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU ipo Coice catalogo rivetti 7/1 blin rivets catalogue 7/1 163

4 Occhielli unificati Unifie eyelets OU Ottone Brass Foro passante Pass through hole SS Moel Item coe pz OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU ipo Coice 164 catalogo rivetti 7/1 blin rivets catalogue 7/1

5 Occhielli unificati Unifie eyelets OU Ottone Brass Foro passante Pass through hole SS ipo Coice Moel Item coe pz OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU Disponibili, a richiesta OU in: OU-ON ottone nichelato Fam OU-FO acciaio ottonato Fam OU-FN acciaio nichelato Fam Available on request OU eyelets in: OU-ON nicel brass Fam OU-FO brasse steel Fam OU-FN nicele steel Fam Articolo sp K olleranze sulla imensione olerances on imension a >00 fino a 03 ± 0.10 a >03 fino a 06 ± 0.12 a >06 fino a 10 ± 0.15 a >10 fino a 18 ± 0.20 a >18 fino a 30 ± 0.25 oltre 30 ± ± 0.1 OU ± OU ± OU ± OU ± OU ± OU ± OU ± OU ± OU ± OU ± OU ± Il iametro si intene misurato alla istanza i 1 alla testa. Diameter is measure at a istance of 1 from the hea. catalogo rivetti 7/1 blin rivets catalogue 7/1 165

6 Rivetti unificati RU RU unifie rivets RU Ottone Brass esta calottata chiusa Close ome hea Disponibili, a richiesta, occhielli RU (testa calottata chiusa) in: RU-ON ottone nichelato Fam RU-FO acciaio ottonato Fam RU-FN acciaio nichelato Fam Available on request RU eyelets (close ome hea) in: RU-ON nicele brass Fam RU-FO brasse steel Fam RU-FN nicele steel Fam Rivetti unificati (olgo e testa) Unifie rivets (hea an boy) R Ottone lucio e nichelato Bright an nicele brass Acciaio nichelato Nicele steel Disponibili con Ø 6.3 e varie lunghezze. Available in Ø 6.3 an ifferent lengths. Occhielli garanzia Eyelets with "garanzia" mar OG Ottone, acciaio ottonato Brass, brasse steel Per la chiusura i confezioni che non evono essere manomesse For closing pacages that must not be tampere with Disponibili anche con Ø 6.3 e varie lunghezze. Available in Ø 6.3 an ifferent lengths. 166 catalogo rivetti 7/1 blin rivets catalogue 7/1

7 Ribattini pieni Soli rivets RP esta bombata normale Normal roun hea K UNI Acciaio Steel Alluminio Aluminium Rame Copper BN esta bombata larga arge roun hea K UNI Acciaio Steel Alluminio Aluminium Rame Copper B esta piana cilinrica Cylinrical flat hea K UNI Acciaio Steel Alluminio Aluminium Rame Copper PC esta piana svasata Countersun hea K UNI Acciaio Steel Alluminio Aluminium Rame Copper SP Richieere isponibilità Available on request e lunghezze sono a specificare al momento ella richiesta. e confezioni minime i venita per il materiale a stoc sono i g 5 per i ribattini in acciaio e i g 1 per i ribattini in alluminio e rame. A richiesta ribattini in acciaio inox con coici: RP BN RP B RP PC RP SP Per l'orinazione inicare tipo i testa, iametro e lunghezza. he lengths are to be specifie at the moment of the request. Minimum orer quantity for material in stoc is 5 g for steel rivets an 1 g for aluminium an copper rivets. Available on request stainless steel rivets with the following Item coes: RP BN RP B RP PC RP SP On the orer please inicate the moel of the hea, iameter an length. Disponibili anche ribattini semiforati con testa bombata, cilinrica e svasata. Available also semi-tubular rivets with roun, cylinrical an countersun hea. BN RS PC RS SP RS c c 1 esta bombata in acciaio: Fam Steel roun hea. Fam: esta cilinrica in acciaio: Fam Steel cylinrical hea: Fam esta svasata in acciaio: Fam Steel countersun hea: Fam catalogo rivetti 7/1 blin rivets catalogue 7/1 167

8 Ribattini speciali semiforati Special semi-tubolar rivets SP RS Ottone Brass Disponibili con Ø 6.3 e varie lunghezze per feroi. Available in Ø 6.3 an ifferent lengths for linings. 150 Ribattini semiforati foro conico Semi-tubolar rivets with conical recess PC RSC A O Alluminio Aluminium Ottone Brass Disponibili con Ø 4, Ø 5, Ø 6, Ø 8 e varie lunghezze. Available in Ø 4, 5, 6, 8 an ifferent lengths. Ribattini speciali pieni Special soli rivets BC Alluminio Aluminium Con o senza centrino With or without pin Per fissaggio pareti tipo Aluit per furgoni For fixing the Aluit boywor of vans Disponibili senza centrino, con Ø 5 a cui corrispone una lunghezza testa = 11 e una lunghezza = 11. Disponibili con centrino, con Ø 6 a cui corrispone una lunghezza testa = 12 e una lunghezza = 9. Available without pin in Ø 5, hea length = 11 an shan length = 11. Available with pin in Ø 6, hea length = 12 an shan length = 9. Ribattini tubolari ubolar rivets UB O CU Ottone Brass Rame Copper Per fissaggio feroi ceppi freni For fixing braing systems Disponibili anche con Ø 4, Ø 5, Ø 6, Ø 8 e varie lunghezze. Available in Ø 4, 5, 6, 8 an ifferent lengths. 168 catalogo rivetti 7/1 blin rivets catalogue 7/1

9 Ribattini autofilettanti Self-tapping rivets RABN Acciaio Steel a esta bombata normale Normal roun hea b UNI 7346 Filettatura hrea Ø foro Hole Ø iso a b Mat. uri Mat. teneri ipo Coice - Har material ener material Moel Item coe pz M RA * RA * RA * M RA * RA * RA * RA * M RA * RA * RA * RA * RA * M RA * RA * RA * RA * RA * M RA * RA * RA * RA * M RA * RA * RA * RA * M RA * RA * RA * 500 * Al coice aggiungere: ZB (zincato bianco), ZG (zincato giallo). * A to the item coe: ZB (white zinc plate), ZN (yellow zinc plate). A richiesta ISO 12M (Ø 5.3) lunghezza 13/16/19. A richiesta ISO 14M (Ø 6.1) lunghezza 13/16/19. o spessore el pezzo ove va inserito il rivetto eve essere superiore o almeno 1/2 iametro el rivetto stesso. Inserimento a pressione nel foro. Molto inicati per fissaggi a pressione su materiali compatti i piastrine e targhe. ISO 12M (Ø 5.3), length 13/16/19 is available on request. ISO 14M (Ø 6.1), length 13/16/19 is available on request. he thicness of the material where the rivet has to be place, must be bigger than at least half of the iameter of the iameter of the rivet. Press-fit in the hole. Ieal for pressure fixing on the compact materials of plates. catalogo rivetti 7/1 blin rivets catalogue 7/1 169

10 Rivetti a martello Drive blin rivets RCAI Corpo in alluminio (AIMg5) Aluminium (AIMg5) boy Chioo in acciaio inox A2 A2 stainless steel manrel esta tona Dome hea SS max N N Moel Item coe pz RCAI N RCAI N RCAI N RCAI N RCAI P RCAI P RCAI P ipo Coice Il rivetto viene introotto nel foro praticato nei materiali a unire. Il chioo viene inserito a pressione nella sua see per mezzo i un martello, faceno espanere la punta el ribattino. Il ribattino è così installato. he blin rivet is inserte in the hole mae in the materials to be fixe. he manrel is riven own with a haer causing the flaring of the blin rivet en. he blin rivet is now installe. 170 catalogo rivetti 7/1 blin rivets catalogue 7/1

11 Fissatori con cappuccio Fasteners with cap RFCA Piastrina in acciaio per molle trattato reate steel plate for springs Copriperno in acciaio cromato Chromium plate steel pin cover c Ø perno c Pin Ø Moel Item coe pz RFCA S RFCA S RFCA S RFCA N RFCA N RFCA N RFCA N RFCA N RFCA N RFCA N RFCA N ipo Coice Il numero stampato sul fissatore inica il Ø el perno. A richiesta Ø perno al 12 al 25. A richiesta anche in acciaio inox (RFCI) e verniciato nero (RFCAN). he number stampe on the fastener is the Ø of the stu. Upon request stu Ø from 12 to 25. On request also available in stainless steel (RFCI) an blac painte (RFCAN).. Fissaggio con ribattino (si utilizza un cappuccio). Fastening with blin rivet (a cap is use). Fissaggio con perno liscio (si utilizzano ue cappucci). Fastening with smooth stu (two caps are use). catalogo rivetti 7/1 blin rivets catalogue 7/1 171

12 Fissatori a corona Crown fasteners RFCO Acciaio per molle trattato reate steel for springs s Ø perno s Pin Ø Moel Item coe pz RFCO GR RFCO GR RFCO GR RFCO GR RFCO GR RFCO GR RFCO GR RFCO GR RFCO GR RFCO GR RFCO GR RFCO GR RFCO GR RFCO GR RFCO GR RFCO GR RFCO GR RFCO GR RFCO GR RFCO GR RFCO GR 1000 ipo Coice Il numero stampato sul fissatore inica il Ø el perno a utilizzare. A richiesta Ø perno al 17 al 25. A richiesta fornibili in acciaio bianco/giallo e acciaio inox. he number stampe on the fasteners inicates the stu Ø to be use. Available upon request stu Ø from 17 to 25. Proucts available also in white/yellow coate steel an stainless steel. Fissaggio con spezzone i perno liscio (si utilizzano ue fissatori). Fixing with smooth stu (two fasteners to be use). 172 catalogo rivetti 7/1 blin rivets catalogue 7/1

13 RIVI MACCHINE PER OCCHIEI E RIBAINI OOS FOR EYEES AND RIVES

14

15 orchietti manuali per occhielli OU Small han presses for OU eyelets H H 1 P Coice S2 H H 1 P Coice S3 Kg Item coe Kg Item coe H H 1 H H 1 P P H H 1 P Coice S4 H H 1 P Coice S5 Kg Item coe Kg Item coe H H 1 H H 1 P P Pinza combinata a fustelle per occhielli OU Combination plier with socet punches for OU eyelets * Kit punzoni completi per OU inferiori e superiori. * ower an upper complete punches it for OU. ipo Coice Kit punzone ipo Coice Moel Item coe ipo a revolver con tre matrici e tre fustelle. unghezza 225 urret moel with socet punches for eyelets. ength 225. Caratteristiche tecniche a pinza è aatta per forare, utilizzano le tre fustelle (Ø 4 ; Ø 4.5 ; Ø 5.0, rispettivamente per OU Ø 4.5 ; Ø 5.0, Ø 5.5 ) e per applicare occhielli con l'impiego elle apposite matrici. Il isco è posizionato sulla ganascia inferiore e è munito i ue fori e i una parte piana che ruota a 360 secono la necessità i operazione (foratura o serraggio egli occhielli). echnical features his plier is fi tte to punch, using the 3 socet punches (Ø 4 ; Ø 4.5 ; Ø 5, for OU Ø 4.5 ; Ø 5 ; Ø 5.5 ) an to set eyelets, using the relevant ies. A isc is positione on the lower jaw. It has two holes in it an a smooth 360 rotating part which can be move accoring to the use (punching or eyelet setting). Punch it Moel Item coe OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU * Da inserire sui torchietti a secona el tipo i occhiello OU che si utilizza. * It must be assemble on the press accoring to the OU eyelet to be use. catalogo rivetti 7/1 blin rivets catalogue 7/1 175

16 Occhiellatrici meccaniche a peale Mechanical eyeleting with peal RIVOM Peso con tavolo (g) ipo Coice Weight bench inclue (g) Moel Item coe 26 RIVOM RIVOM Caratteristiche tecniche RIVOM06 Altezza Height Altezza lavoro Height of the worbench arghezza tavola able with Profonità lavoro Wor epth echnical features RIVOM08 Questa macchina è come la RIVOM06 a peale meccanico con in più un piano appoggio 20x30 cm con squaretta i riferimento per posizionare i pezzi non forati. his machine is lie the RIVOM06 with mechanical peal with an extra shelf of 20x30 cm with reference square to move the pieces not pierce yet. Supporto in ghisa meccanica. Peale in ghisa sferoiale. elaio tavolo in acciaio tubolare 25x25 con tavola in lamiera 520x380. Distanza regolabile tra i ribaitori. Caricatore automatico. a macchina applica qualsiasi tipo i occhiello i piccole e meie imensioni per la quale viene attrezzata. Cast iron support. Spheroial iron peal. Frame of 25x25 tubular steel bench with table plate 520x380. Ajustable istance between riveting. Autoloaer. he machine applies to any in of eyelet of small an meium size. Occhiellatrice pneumatica a peale Pneumatic eyeleting with peal RIVOP Peso con tavolo (g) ipo Coice Weight bench inclue (g) Moel Item coe 28 RIVOP Caratteristiche tecniche Altezza Height Altezza lavoro Height of the worbench Profonità i lavoro Wor epth Consumo aria a 6 bar (60 colpi al min) Air consumption 6 bar (60 stroes/min) echnical features /min Supporti macchina in ghisa meccanica. elaio tavolo in acciaio tubolare 25x25. avola in lamiera verniciata 380x530x3. Occhiellatrice aatta a normale pressione i esercizio (6 atm) per l applicazione i occhielli i piccole imensioni. Può essere attrezzata con piano appoggio e squaretta i riferimento. Protezione fi ssa in lamiera e policarbonato. Pressione i utilizzo minimo 6 bar. Distanza regolabile tra punzone superiore e inferiore. Cast iron supports machine. ubular steel bench 25x25. Painte table 380x530x3. Eyeleting suite to normal operating pressure (6 atm) for the application of small eyelets. It can be equippe with shelf an reference square. Fixe protection in sheet metal an polycarbonate. Operating pressure minimum 6 bar. Ajustable istance between the upper an lower punch. 176 catalogo rivetti 7/1 blin rivets catalogue 7/1

17 Occhiellatrici oppie pneumatiche e a peale meccanico Pneumatic ouble eyeleting with mechanical peal RIVOP Peso con tavolo (g) ipo Coice Weight bench inclue (g) Moel Item coe 38 RIVOM RIVOP Caratteristiche tecniche RIVOP05 Altezza Height Altezza lavoro Height of the worbench Profonità lavoro Wor epth echnical features RIVOM05 ipo a peale meccanico. ype with mechanical peal. Distanza i ribattitura tra le ue teste regolabile: minimo 40 max 200. Supporti macchina in ghisa meccanica. elaio tavolo in acciaio tubolare 25x25. avola in lamiera verniciata 380x530x5. Protezione fi ssa in lamiera e policarbonato con ispositivo antinfortunistico. Pressione i utilizzo minimo 6 bar. Occhiellatrici aatte per qualsiasi lavorazione ove sia richiesta l applicazione contemporanea i ue occhielli. Distance between the two punches ajustable from a minimum of 40 up to 200. Supports machine of cast iron. Frame tubular steel bench 25x25. Painte table 380x530x5. Fixe protection mae of sheet metal an polycarbonate with safety evice. Operating pressure minimum 6 bar. Eyeleting suitable for any process that require the simultaneous application of two eyelets. Occhiellatrici con tavolo pneumatiche e a peale meccanico Pneumatic eyeleting with table an mechanical peal RIVOP Peso con tavolo (g) ipo Coice Weight bench inclue (g) Moel Item coe 24 RIVOM RIVOP Caratteristiche tecniche RIVOP07 Altezza con bancale otal height Altezza lavoro Height of the worbench arghezza tavola able with Profonità i lavoro Wor epth echnical features RIVOM07 ipo a peale meccanico in ghisa sferoiale. Attacchi unifi cati per essere attrezzata con i vari punzoni coerciali, consenteno fustellatura, marcatura, rivettatura e occhiellatura. ype with mechanical peal of spheroial iron. Connectors unifi e to be equippe with various trae punches, allowing cutting, maring, riveting an eyeleting. Caricamento occhiello manuale. Supporto in ghisa meccanica. Ampio spazio fra albero e piastrina ricambi. Dispositivo antinfortunistico. Macchina applicatrice costruita per sostituire il torchietto manuale. Manual eyelet loaing. Support in cast iron. arge space between the shaft an the plate parts. Safety evice. An application machine esigne to replace the manual han press. catalogo rivetti 7/1 blin rivets catalogue 7/1 177

18 Occhiellatrice a mano Manual eyeleting RIVOM Peso (g) ipo Coice Weight (g) Moel Item coe 12 RIVOM Caratteristiche tecniche Altezza Height Base Base imensions Profonità lavoro Wor epth echnical features x Distanza regolabile tra i punzoni. Supporto in ghisa meccanica. avola appoggio in lamiera verniciata. Macchina con caricatore, aatta per l applicazione i occhielli i piccole imensioni. Ajustable istance between the punches. Support mae of cast iron. Base in painte sheet metal. Machine features charger, it is suitable for the application of small eyelets. Occhiellatrice portatile a leva Portable lever eyeleting RIVOM Peso (g) ipo Coice Weight (g) Moel Item coe 9 RIVOM Caratteristiche tecniche Altezza Height arghezza Base with Profonità i lavoro Wor epth echnical features Occhiellatrice manuale a tavolo aatta per l applicazione i occhielli i piccole imensioni. (max foro 4 ) Inicata per l utilizzo in uffi ci comunali,per sigillare tessere o buste. Caricamento automatico. Manual table eyeleting suitable for the application of small eyelets. (max hole 4 ) Designe for use in municipal offi ces, to seal cars or envelopes. Automatic loaing. 178 catalogo rivetti 7/1 blin rivets catalogue 7/1

19 Ribaitrice a movimento orbitale Orbital riveting machine RIV3450P ipo Coice Moel Item coe RIV3450P Inicata per ribattini pieni a Ø 2.0 a Ø 6.0, e ribattini semiforati o forati a Ø 3.0 a Ø 8.0. For soli rivets from ø 2.0 to 6.0, an for semitubular an tubular rivets from ø 3.0 to 8.0. RIV3450P è una ribaitrice elettro pneumatica a banco, per lavorazioni inustriali o artigianali. Utilizzata per lavorare su metalli e resine ure e non per fi bre i legno e materie plastiche. RIV3450P is an electro pneumatic bench tool for rivets, for inustry an professional applications. Ieal to be use on metal an har resins an not on woo fi bres an plastics. Accessori a richiesta Optionals Esempi i ribaitura Processing examples Descrizione Description Coppia punzoni per ribattini pieni Ø Couple of punches for soli rivets Ø Coppia punzoni per ribattini pieni Ø Couple of punches for soli rivets Ø Coice Item coe Matrice a realizzare a richiesta in base alle imensioni e forma ella testa el ribattino. Per i ribattini semiforati e forati, necessita creare un punzone in base alle imensioni el foro interno, esterno e sporgenza el ribattino stesso ella superfi cie utilizzata. ailore-mae punch to be realize accoring to size an shape of the rivet hea. For the semi-tubular an tubular rivets, it is necessary to mae a punch accoring to the size of the inner an outer hole an the rivet lege from the surface. Dati tecnici e caratteristiche echnical ata an features Capacità ribaitura pieno acciaio R=40 g/ 2 Riveting capacity soli steel R=40 g/ 2 Capacità ribaitura semif. acciaio R=40 g/ 2 Riveting capacity semi tubular steel R=40 g/ 2 Capacità ribaitura pieno inox R=40 g/ 2 Riveting capacity soli s/steel R=40 g/ 2 Capacità ribaitura semif. inox R=40 g/ 2 Riveting capacity semi tubular s/steel R=40 g/ 2 Corsa a regolazione micrometrica Micrometric control stroe uce minima e massima Port min an max Piano i lavoro Wor table Scanalatura a slot Foro base per matrice ocating hole Diametro portautensili ool holer iameter Interasse Distance between centers unghezza punzone Punch length ensione elettrica Electrical voltage Pressione i linea ine pressure Pressione i lavoro Woring pressure Peso totale otal weight RIV3450P viene fornita senza punzone e matrice. RIV3450P comes without punch an ie. Ø Ø Ø Ø x185 8 x V/50Hz bar bar 71 g catalogo rivetti 7/1 blin rivets catalogue 7/1 179

20 Ribattitore pneumatico a pistola Pneumatic riveting gun MC ipo Coice Moel Item coe MC Inicato per ribattini semiforati e per l esecuzione i lavori i scalpellatura. Ieal for semitubular rivets an for chiselling wors. Accessori a richiesta Optionals ipo Ø A Ø B Descrizione Coice MC121 viene fornita senza accessori. MC121 is provie without accessories. Moel Description Item coe AV1-22S Punzone testa Ø 13 Punch Ø 13 hea AV1-22S AV1-22S Punzone testa Ø 16 Punch Ø 16 hea Punzone testa Ø 19 Punch Ø 19 hea Dati tecnici e caratteristiche echnical ata an features Numero i colpi al minuto Stroes per minute 3000 Impugnatura utensili tona Roun tool hanle 10.2 ipo Ø A Ø B Descrizione Coice Collegamento aria Air connector G 1/4 feina Moel AV1-126D Description Punzone testa piatta Ø 25 Punch Ø 25 fl at hea Item coe Pressione i lavoro Woring pressure Consumo aria Air consumption 6.2 bar 300 nl/1 Peso Weight 1.6 g unghezza totale otal length 170 ipo Moel Descrizione Description Coice Item coe Vibrazioni Vibrations Rumorosità Noise level 5.5 m/s 2 99 B (A) WF-14A-6 1/ Punzone a scalpello Chisel punch ipo Ø A Ø B Descrizione Coice Moel Description Item coe Punzone a punta ip punch Ribattitore con punzone montato. Riveting gun with punch. ipo Moel AVC10-183A Descrizione Description Molla i ricambio Spare spring Coice Item coe Il punzone per ribattini semiforati eve essere sagomato in punta, in base al iametro el ribattino. he punch for semi-tubular rivets must have the tip shape, accoring to the iameter of the rivet. 180 catalogo rivetti 7/1 blin rivets catalogue 7/1