Quadro dei conti di un impresa commerciale individuale

Transcript

1 Quadro dei conti di un impresa commerciale individuale IMMOBILIZZZIONI IMMTRILI Costi di impianto Costi di pubblicità patrimonializzati Brevetti Software vviamento Fondo ammortamento costi di impianto Fondo ammortamento costi di pubblicità Fondo ammortamento brevetti Fondo ammortamento software Fondo ammortamento avviamento Fornitori immobilizzazioni immateriali c/acconti IMMOBILIZZZIONI MTRILI Fabbricati Impianti e macchinari ttrezzature commerciali Macchine d ufficio rredamento utomezzi Imballaggi durevoli Fondo ammortamento fabbricati Fondo ammortamento impianti e macchinari Fondo ammortamento attrezzature comm Fondo ammortamento macchine d ufficio Fondo ammortamento arredamento Fondo ammortamento automezzi Fondo ammortamento imballaggi durevoli Fornitori immobilizzazioni materiali c/acconti IMMOBILIZZZIONI FINNZIRI Mutui attivi RIMNNZ Materie di consumo Merci Fornitori c/acconti CRITI COMMRCILI Crediti v/clienti Fatture da emettere Crediti commerciali diversi Clienti c/costi anticipati Cambiali attive Cambiali allo sconto Cambiali all incasso Crediti da liquidare Crediti insoluti Cambiali insolute Fondo rischi su crediti Fondo svalutazione crediti CRITI IVRSI IV ns/credito IV c/acconto Imposte c/acconto Crediti v/istituti previdenziali Crediti per imposte Crediti per cauzioni Crediti diversi ISONIBILITÀ LIQUI Banche c/c attivi C/c postali ssegni enaro in cassa Valori bollati RTI RISCONTI TTIVI Ratei attivi Risconti attivi TRIMONIO NTTO atrimonio netto relevamenti extragestione Titolare c/ritenute subite Utile d esercizio erdita d esercizio FONI R RISCHI ONRI Fondo responsabilità civile Fondo manutenzioni programmate TRTTMNTO FIN RORTO ebiti per TFR BITI FINNZIRI Mutui passivi Banche c/ri.ba. sbf Banche c/anticipi su fatture Banche c/c passivi ebiti v/altri finanziatori BITI COMMRCILI ebiti v/fornitori Fatture da ricevere ebiti commerciali diversi Cambiali passive ebiti da liquidare Clienti c/acconti BITI IVRSI IV ns/debito ebiti per ritenute da versare ebiti per IV ebiti per imposte ebiti v/istituti previdenziali ebiti per cauzioni ersonale c/retribuzioni ersonale c/liquidazione ebiti v/fondi pensione Cedente c/cessione ebiti diversi RTI RISCONTI SSIVI Ratei passivi Risconti passivi CONTI TRNSITORI IVRSI Bilancio di apertura Bilancio di chiusura IV c/liquidazione Istituti previdenziali Banca X c/c T740QT ISBN llegato al volume T740Q

2 20.00 VLOR LL ROUZION Merci c/vendite Merci c/vendite on line Servizi on line Lavorazioni c/terzi Resi su vendite Ribassi e abbuoni passivi remi su vendite Fitti attivi roventi vari rrotondamenti attivi lusvalenze ordinarie Sopravvenienze attive ordinarie Insussistenze attive ordinarie Rimborsi costi di vendita Rimborsi per imballaggi COSTI R MRCI MTRI I CONSUMO Merci c/acquisti Materie di consumo c/acquisti Merci c/apporti Resi su acquisti Ribassi e abbuoni attivi remi su acquisti COSTI R SRVIZI Costi di trasporto Costi per energia ubblicità Consulenze Costi telefonici Costi di vigilanza Costi postali ssicurazioni Costi per i locali Manutenzioni e riparazioni Costi di etichettatura Lavorazioni presso terzi rovvigioni passive Costi di incasso Commissioni bancarie Costi per tenuta c/c bancari COSTI R GOIMNTO BNI I TRZI Fitti passivi Canoni di leasing COSTI R IL RSONL Salari e stipendi Oneri sociali TFR ltri costi per il personale MMORTMNTO IMMOBILIZZZIONI IMMTRILI mmortamento costi di impianto mmortamento costi di pubblicità mmortamento brevetti mmortamento software mmortamento avviamento mmortamento attrezzature commerciali mmortamento macchine d ufficio mmortamento arredamento mmortamento automezzi mmortamento imballaggi durevoli SVLUTZIONI Svalutazione immobilizzazioni immateriali Svalutazione immobilizzazioni immateriali Svalutazione crediti VRIZIONI LL RIMNNZ I MRCI MTRI I CONSUMO Merci c/esistenze iniziali Materie di consumo c/esistenze iniziali Merci c/rimanenze finali Materie di consumo c/rimanenze finali CCNTONMNTI ccantonamento per responsabilità civile ccantonamento per manutenzioni programmate ONRI IVRSI rrotondamenti passivi Oneri fiscali diversi erdite su crediti Minusvalenze ordinarie Sopravvenienze passive ordinarie Insussistenze passive ordinarie ROVNTI FINNZIRI Interessi attivi da clienti Interessi attivi bancari Interessi attivi postali roventi finanziari diversi ONRI FINNZIRI Interessi passivi a fornitori Interessi passivi bancari Sconti passivi bancari Interessi passivi su mutui Oneri finanziari diversi ROVNTI STRORINRI lusvalenze straordinarie Sopravvenienze attive straordinarie Insussistenze attive straordinarie ONRI STRORINRI Minusvalenze straordinarie Sopravvenienze passive straordinarie Insussistenze passive straordinarie IMOST LL SRCIZIO Imposte dell esercizio CONTI I RISULTTO Conto di risultato economico MMORTMNTO IMMOBILIZZZIONI MTRILI mmortamento fabbricati mmortamento impianti e macchinari

3 Codice enominazione Classificazione Natura ccedenza Voci del bilancio d esercizio Note IMMOBILIZZZIONI IMMTRILI Costi di impianto Costi di pubblicità patrimonializzati Brevetti Software vviamento Fondo ammortamento costi di impianto Fondo ammortamento costi di pubblicità Fondo ammortamento brevetti Fondo ammortamento software Fondo ammortamento avviamento Fornitori immobilizzazioni immateriali c/acconti, costo pluriennale, costo pluriennale, costo pluriennale, costo pluriennale, costo pluriennale, rettifica di costo pluriennale, rettifica di costo pluriennale, rettifica di costo pluriennale, rettifica di costo pluriennale, rettifica di costo pluriennale S (attivo) BI 1) costi di impianto e di ampliamento S (attivo) BI 2) costi di ricerca, di sviluppo e di pubblicità S (attivo) BI 3) diritti di brevetto e di utilizzazione delle opere dell ingegno S (attivo) BI 3) diritti di brevetto e di utilizzazione delle opere dell ingegno S (attivo) BI 5) avviamento S (attivo) BI 1) costi di impianto e di ampliamento (in rettifica) S (attivo) BI 2) costi di ricerca, di sviluppo e di pubblicità (in rettifica) S (attivo) BI 3) diritti di brevetto e di utilizzazione delle opere dell ingegno (in rettifica) S (attivo) BI 3) diritti di brevetto e di utilizzazione delle opere dell ingegno (in rettifica) S (attivo) BI 5) avviamento (in rettifica) S (attivo) BI 6) immobilizzazioni in corso e acconti eccezione del conto Fornitori immobilizzazioni immateriali c/ accon ti che è di natura finanziaria, il rag gruppamento accoglie qui conti economici accesi a costi pluriennali e alle loro rettifiche (fondi ammortamento) IMMOBILIZZZIONI MTRILI Fabbricati Impianti e macchinari ttrezzature commerciali Macchine d ufficio rredamento utomezzi Imballaggi durevoli Fondo ammortamento fabbricati Fondo ammortamento impianti e macchinari Fondo ammortamento attrezzature commerciali Fondo ammortamento macchine d ufficio Fondo ammortamento arredamento Fondo ammortamento automezzi Fondo ammortamento imballaggi durevoli Fornitori immobilizzazioni materiali c/acconti, costo pluriennale, costo pluriennale, costo pluriennale, costo pluriennale, costo pluriennale, costo pluriennale, costo pluriennale, rettifica di costo pluriennale, rettifica di costo pluriennale, rettifica di costo pluriennale, rettifica di costo pluriennale, rettifica di costo pluriennale, rettifica di costo pluriennale, rettifica di costo pluriennale S (attivo) BII 1) terreni e fabbricati S (attivo) BII 2) impianti e macchinari S (attivo) BII 3) attrezzature industriali e commerciali S (attivo) BII 4) altri beni S (attivo) BII 4) altri beni S (attivo) BII 4) altri beni S (attivo) BII 4) altri beni S (attivo) BII 1) terreni e fabbricati (in rettifica) S (attivo) BII 2) impianti e macchinari (in rettifica) S (attivo) BII 3) attrezzature industriali e commerciali (in rettifica) S (attivo) BII 4) altri beni (in rettifica) S (attivo) BII 4) altri beni (in rettifica) S (attivo) BII 4) altri beni (in rettifica) S (attivo) BII4) altri beni (in rettifica) S (attivo) BII 5) immobilizzazioni in corso e acconti eccezione del conto Fornitori immobilizzazioni materiali c/acconti che è di natura finanziaria, il raggruppamento accoglie conti economici accesi a costi pluriennali e alle loro rettifiche (fondi ammortamento) IMMOBILIZZZIONI FINNZIRI Mutui attivi S (attivo) BIII 2 d) crediti verso altri È un conto finanziario acceso ai cre diti di finanziamento RIMNNZ Materie di consumo Merci Fornitori c/acconti, costo sospeso, costo sospeso S (attivo) CI 1) materie prime, sussidiarie e di consumo S (attivo) CI 4) prodotti finiti e merci S (attivo) CI 5) acconti eccezione del conto Fornitori c/acconti, il raggruppamento accoglie conti economici accesi ai costi sospesi CRITI COMMRCILI Crediti v/clienti Fatture da emettere Crediti commerciali diversi Clienti c/costi anticipati Cambiali attive Cambiali allo sconto Cambiali all incasso Crediti da liquidare Crediti insoluti Cambiali insolute Fondo rischi su crediti F, rettifica di credito S (attivo) CII 1) crediti verso clienti S (attivo) CII 1) crediti verso clienti S (attivo) CII 1) crediti verso clienti S (attivo) CII 1) crediti verso clienti S (attivo) CII 1) crediti verso clienti S (attivo) CII 1) crediti verso clienti S (attivo) CII 1) crediti verso clienti S (attivo) CII 1) crediti verso clienti S (attivo) CII 1) crediti verso clienti S (attivo) CII 1) crediti verso clienti S (attivo) CII 1) crediti verso clienti (in rettifica) Il raggruppamento accoglie conti finanziari accesi ai crediti commerciali o di fornitura (regolamento) e alle loro rettifiche. Il Fondo rischi su crediti rettifica il valore nominale dei crediti in funzione della svalutazione generica; il Fondo svalutazione crediti rettifica il valore nominale dei crediti in funzione della svalutazione specifica.

4 Codice enominazione Classificazione Natura ccedenza Voci del bilancio d esercizio Note Fondo svalutazione crediti F, rettifica di credito S (attivo) CII 1) crediti verso clienti (in rettifica) CRITI IVRSI IV ns/credito IV c/acconto Imposte c/acconto Crediti v/istituti previdenziali Crediti per imposte Crediti per cauzioni Crediti diversi non affluisce in bilancio in quanto il saldo è girato al conto IV c/liquidazione non affluisce in bilancio in quanto il saldo è girato al conto IV c/liquidazione non affluisce in bilancio in quanto il saldo si compensa con il debito per le imposte di competenza S (attivo) CII 5) crediti verso altri S (attivo) CII 4-bis) crediti tributari S (attivo) CII 5) crediti verso altri S (attivo) CII 5) crediti verso altri finanziari accesi a crediti verso una pluralità di soggetti ISONIBILITÀ LIQUI Banche c/c attivi C/c postali ssegni enaro in cassa Valori bollati F, valori in cassa F, valori in cassa F, valori in cassa S (attivo) C IV 1) depositi bancari e postali S (attivo) C IV 1) depositi bancari e postali S (attivo) C IV 2) assegni S (attivo) C IV 3) denaro e valori in cassa S (attivo) C IV 3) denaro e valori in cassa finanziari accesi a crediti a vista e a valori in cassa RTI RISCONTI TTIVI Ratei attivi Risconti attivi F, rateo, costo sospeso S (attivo) Ratei e risconti S (attivo) Ratei e risconti di natura eterogenea: il conto acceso ai ratei è finanziario; il conto acceso ai risconti è economico (costo sospeso) TRIMONIO NTTO atrimonio netto relevamenti extragestione Titolare c/ritenute subite Utile d esercizio erdita d esercizio, patrimonio netto, patrimonio netto, patrimonio netto, patrimonio netto, patrimonio netto S (passivo) I capitale S (passivo) (in rettifica) S (passivo) (in rettifica) S (passivo) IX utile d esercizio S (passivo) X perdita dell esercizio economici di patrimonio netto accesi alle sue parti ideali, positive e negative FONI R RISCHI ONRI Fondo responsabilità civile Fondo manutenzioni programmate F, fondo rischi F, fondo oneri futuri S (passivo) B 3) altri fondi per rischi e oneri S (passivo) B 3) altri fondi per rischi e oneri finanziari presunti o potenziali, accesi ai fondi per rischi e oneri TRTTMNTO FIN RORTO ebiti per TFR S (passivo) C) trattamento di fine rapporto di lavoro subordinato Il conto ebiti per TFR è un conto finanziario relativo a un debito avente scadenza indeterminata BITI FINNZIRI Mutui passivi Banche c/ri.ba. sbf Banche c/anticipi su fatture Banche c/c passivi ebiti v/altri finanziatori S (passivo) 4) debiti verso banche S (passivo) 4) debiti verso banche S (passivo) 4) debiti verso banche S (passivo) 4) debiti verso banche S (passivo) 5) debiti verso altri finanziatori finanziari accesi ai debiti di finanziamento.

5 Codice enominazione Classificazione Natura ccedenza Voci del bilancio d esercizio Note BITI COMMRCILI ebiti v/fornitori Fatture da ricevere ebiti commerciali diversi Cambiali passive ebiti da liquidare Clienti c/acconti S (passivo) 7) debiti verso fornitori S (passivo) 7) debiti verso fornitori S (passivo) 7) debiti verso fornitori S (passivo) 8) debiti rappresentati da titoli di credito S (passivo) 7) debiti verso fornitori S (passivo) 6) acconti finanziari accesi ai debiti commerciali o di fornitura (regolamento) BITI IVRSI IV ns/debito ebiti per ritenute da versare ebiti per IV ebiti per imposte ebiti v/istituti previdenziali ebiti per cauzioni ersonale c/retribuzioni ersonale c/liquidazione ebiti v/fondi pensione Cedente c/cessione ebiti diversi non affluisce in bilancio in quanto il saldo è girato al conto IV c/liquidazione S (passivo) 12) debiti tributari S (passivo) 12) debiti tributari S (passivo) 12) debiti tributari S (passivo) 13) debiti verso Istituti di previdenza e sicurezzza sociale S (passivo) 14) altri debiti S (passivo) 14) altri debiti S (passivo) 14) altri debiti S (passivo) 14) altri debiti S (passivo) 14) altri debiti S (passivo) 14) altri debiti finanziari accesi ai debiti verso una pluralità di soggetti RTI RISCONTI SSIVI Ratei passivi Risconti passivi F, rateo, ricavo sospeso S (passivo) ratei e risconti S (passivo) ratei e risconti di natura eterogenea: il conto acceso ai ratei è finanziario; il conto acceso ai risconti è economico (ricavo sospeso) CONTI TRNSITORI IVRSI Bilancio di apertura Bilancio di chiusura IV c/liquidazione Istituti previdenziali Banca X c/c transitorio di contropartita transitorio di contropartita e debito e debito e debito / / / tali conti non affluiscono in bilancio in quanto transitori e/o in quanto il loro saldo è girato a conti di debito o di credito che si utilizzano in contropartita nelle fasi di apertura e di chiusura della contabilità e conti finanziari che possono presentare alternanza di saldi, da girare ai rispettivi conti di credito o di debito VLOR LL ROUZION Merci c/vendite Merci c/vendite on line Servizi on line Lavorazioni c/terzi Resi su vendite Ribassi e abbuoni passivi remi su vendite Fitti attivi roventi vari rrotondamenti attivi lusvalenze ordinarie Sopravvenienze attive ordinarie Insussistenze attive ordinarie, ricavo d esercizio, ricavo d esercizio, ricavo d esercizio, ricavo d esercizio, rettifica di ricavo, rettifica di ricavo, rettifica di ricavo, ricavo d esercizio, ricavo d esercizio, ricavo d esercizio, ricavo d esercizio, ricavo d esercizio, ricavo d esercizio C 1) ricavi delle vendite e delle prestazioni C 1) ricavi delle vendite e delle prestazioni C 1) ricavi delle vendite e delle prestazioni C 1) ricavi delle vendite e delle prestazioni C 1) ricavi delle vendite e delle prestazioni (in rettifica) C 1) ricavi delle vendite e delle prestazioni (in rettifica) C 1) ricavi delle vendite e delle prestazioni (in rettifica) C 5) altri ricavi e proventi C 5) altri ricavi e proventi C 5) altri ricavi e proventi C 5) altri ricavi e proventi C 5) altri ricavi e proventi C 5) altri ricavi e proventi economici accesi ai ricavi d esercizio e alle loro rettifiche che fanno parte della gestione caratteristica e conti economici accesi ai ricavi d esercizio che fanno parte della gestione accessoria (atipica o extracaratteristica).

6 Codice enominazione Classificazione Natura ccedenza Voci del bilancio d esercizio Note Rimborsi costi di vendita Rimborsi per imballaggi, ricavo d esercizio, ricavo d esercizio C 5) altri ricavi e proventi C 5) altri ricavi e proventi COSTI R MRCI MTRI I CONSUMO Merci c/acquisti Materie di consumo c/acquisti Merci c/apporti Resi su acquisti Ribassi e abbuoni attivi remi su acquisti, costo d esercizio, costo d esercizio, costo di esercizio, rettifica di costo, rettifica di costo, rettifica di costo C B 6) costi per materie prime, sussidiarie, di consumo e merci C B 6) costi per materie prime, sussidiarie, di consumo e merci C B 6) costi per materie prime, sussidiarie, di consumo e merci C B 6) costi per materie prime, sussidiarie, di consumo e merci (in rettifica) C B 6) costi per materie prime, sussidiarie, di consumo e merci (in rettifica) C B 6) costi per materie prime,sussiadiarie,di consumo e merci (in rettifica) economici accesi ai costi d esercizio e alle loro rettifiche COSTI R SRVIZI Costi di trasporto Costi per energia ubblicità Consulenze Costi telefonici Costi di vigilanza Costi postali ssicurazioni Costi per i locali Manutenzioni e riparazioni Costi di etichettatura Lavorazioni presso terzi rovvigioni passive Costi di incasso Commissioni bancarie Costi per tenuta c/c bancari, costo d esercizio, costo d esercizio, costo d esercizio, costo d esercizio, costo d esercizio, costo d esercizio, costo d esercizio, costo d esercizio, costo d esercizio, costo d esercizio, costo d esercizio, costo d esercizio, costo d esercizio, costo d esercizio, costo d esercizio, costo d esercizio C B 7) costi per servizi C B 7) costi per servizi C B 7) costi per servizi C B 7) costi per servizi C B 7) costi per servizi C B 7) costi per servizi C B 7) costi per servizi C B 7) costi per servizi C B 7) costi per servizi C B 7) costi per servizi C B 7) costi per servizi C B 7) costi per servizi C B 7) costi per servizi C B 7) costi per servizi C B 7) costi per servizi C B 7) costi per servizi economici d esercizio accesi ai costi relativi all acquisizione di servizi COSTI R GOIMNTO BNI I TRZI Fitti passivi Canoni di leasing, costo d esercizio, costo d esercizio C B 8) costi per godimento di beni di terzi C B 8) costi per godimento di beni di terzi eco nomici d esercizio accesi ai costi sostenuti per contratti di locazione e di leasing COSTI R IL RSONL Salari e stipendi Oneri sociali TFR ltri costi per il personale, costo d esercizio, costo d esercizio, costo d esercizio, costo d esercizio C B 9) a) salari e stipendi C B 9) b) oneri sociali C B 9) c) trattamento di fine rapporto C B 10) e) altri costi economici d esercizio accesi ai costi inerenti al personale dipendente MMORTMNTO IMMOBILIZZZIONI IMMTRILI mmortamento costi di impianto mmortamento costi di pubblicità mmortamento brevetti mmortamento software mmortamento avviamento, costo d esercizio, costo d esercizio, costo d esercizio, costo d esercizio, costo d esercizio C B 10) a) ammortamento delle immobilizzazioni immateriali C B 10) a) ammortamento delle immobilizzazioni immateriali C B 10) a) ammortamento delle immobilizzazioni immateriali C B 10) a) ammortamento delle immobilizzazioni immateriali C B 10) a) ammortamento delle immobilizzazioni immateriali economici relativi alla quote di ammortamento di competenza dell esercizio.

7 Codice enominazione Classificazione Natura ccedenza Voci del bilancio d esercizio Note MMORTMNTO IMMOBILIZZZIONI MTRILI mmortamento fabbricati mmortamento impianti e macchinari mmortamento attrezzature commerciali mmortamento macchine d ufficio mmortamento arredamento mmortamento automezzi mmortamento imballaggi durevoli, costo d esercizio, costo d esercizio, costo d esercizio, costo d esercizio, costo d esercizio, costo d esercizio, costo d esercizio C B 10) b) ammortamento delle immobilizzazioni materiali C B 10) b) ammortamento delle immobilizzazioni materiali C B 10) b) ammortamento delle immobilizzazioni materiali C B 10) b) ammortamento delle immobilizzazioni materiali C B 10) b) ammortamento delle immobilizzazioni materiali C B 10) b) ammortamento delle immobilizzazioni materiali C B 10) b) ammortamento delle immobilizzazioni materiali economici relativi alla quote di ammortamento di competenza dell esercizio SVLUTZIONI Svalutazione immobilizzazioni immateriali Svalutazione immobilizzazioni immateriali Svalutazione crediti, costo d esercizio, costo d esercizio, costo d esercizio C B 10) c) altre svalutazioni delle immobilizzazioni C B 10) c) altre svalutazioni delle immobilizzazioni C B 10) d) svalutazione dei crediti compresi nell attivo circolante e delle disponibilità economici d esercizio relativi alla svalutazione per perdite di valore delle immobilizzazioni e alla svalutazione, sia generica che specifica, dei crediti VRIZIONI LL RIMNNZ I MRCI MTRI I CONSUMO Merci c/esistenze iniziali Materie di consumo c/esistenze iniziali Merci c/rimanenze finali Materie di consumo c/esistenze finali, costo d esercizio, costo d esercizio, rettifica di costo, rettifica di costo C B 11) variazioni delle rimanenze di materie prime, sussidiarie, di consumo e merci C B 11) variazioni delle rimanenze di materie prime, sussidiarie, di consumo e merci C B 11) variazioni delle rimanenze di materie prime, sussidiarie, di consumo e merci (in rettifica) C B 11) variazioni delle rimanenze di materie prime, sussidiarie, di consumo e merci (in rettifica) Il raggruppamento accoglie i conti accesi alle esistenze iniziali e alle rimanenze finali di merci e materie di consumo CCNTONMNTI ccantonamento per responsabilità civile cc.to per manutenzioni programmate, costo d esercizio, costo d esercizio C B 12) accantonamenti per rischi C B 13) altri accantonamenti economici d esercizio relativi ad accantonamenti ai fondi rischi e oneri futuri ONRI IVRSI rrotondamenti passivi Oneri fiscali diversi erdite su crediti Minusvalenze ordinarie Sopravvenienze passive ordinarie Insussistenze passive ordinarie, costo d esercizio, costo d esercizio, costo d esercizio, costo d esercizio, costo d esercizio, costo d esercizio C B 14) oneri diversi di gestione C B 14) oneri diversi di gestione C B 14) oneri diversi di gestione C B 14) oneri diversi di gestione C B 14) oneri diversi di gestione C B 14) oneri diversi di gestione economici accesi ai costi d esercizio inerenti sia alla gestione caratteristica, sia alla gestione ac cessoria (atipica o extracaratteristica) ROVNTI FINNZIRI Interessi attivi da clienti Interessi attivi bancari Interessi attivi postali roventi finanziari diversi, ricavo d esercizio, ricavo d esercizio, ricavo d esercizio, ricavo d esercizio C C 16 d) proventi finanziari diversi C C 16 d) proventi finanziari diversi C C 16 d) proventi finanziari diversi C C 16 d) proventi finanziari diversi economici accesi ai ricavi d esercizio della gestione finanziaria.

8 Codice enominazione Classificazione Natura ccedenza Voci del bilancio d esercizio Note ONRI FINNZIRI Interessi passivi a fornitori Interessi passivi bancari Sconti passivi bancari Interessi passivi su mutui Oneri finanziari diversi, costo d esercizio, costo d esercizio, costo d esercizio, costo d esercizio, costo d esercizio C C 17) interessi e altri oneri finanziari C C 17) interessi e altri oneri finanziari C C 17) interessi e altri oneri finanziari C C 17) interessi e altri oneri finanziari C C 17) interessi e altri oneri finanziari economici accesi ai costi d esercizio della gestione finanziaria ROVNTI STRORINRI lusvalenze straordinarie Sopravvenienze attive straordinarie Insussistenze attive straordinarie, ricavo d esercizio, ricavo d esercizio, ricavo d esercizio C 20) proventi straordinari C 20) proventi straordinari C 20) proventi straordinari economici accesi ai ricavi d esercizio della gestione straordinaria ONRI STRORINRI Minusvalenze straordinarie Sopravvenienze passive straordinarie Insussistenze passive straordinarie, costo d esercizio, costo d esercizio, costo d esercizio C 21) oneri straordinari C 21) oneri straordinari C 21) oneri straordinari economici accesi ai ricavi d esercizio della gestione straordinaria IMOST LL SRCIZIO Imposte dell esercizio, costo d esercizio C 22) imposte sul reddito dell esercizio, correnti, differite e anticipate Il raggruppamento accoglie il conto economico relativo alle imposte dirette di competenza dell esercizio CONTI I RISULTTO Conto di risultato economico, di risultato / al Conto di risultato economico affluiscono tutti i componenti positivi e negativi di reddito Il saldo del conto esprime l utile o la perdita dell esercizio

9 Business nglish In questa sezione puoi trovare una breve raccolta di termini tecnici con relativa definizione tradotti in lingua inglese, un agile vocabolario che potrai portare sempre con te. On line, sul sito la raccolta completa di tutti i termini con l audio della pronuncia.

10 Business nglish In puoi trovare più di 1000 lemmi tradotti e puoi ascoltare la corretta pronuncia degli stessi e delle loro definizioni. ccreditare un conto ddebitare un conto To credit an account To debit an account To enter a value on the credit side (the right-hand side) of an account To enter a value on the debit side (the left-hand side) of an account mmortamento epreciation n estimate loss in value of intangible and tangible fixed assets over a period of time ssestamento contabile ccounting adjustments djusting entries made before to calculate the financial results in order to respect the matching principle ttività ssets ll economic and financial resources, tangible or intangible, owned by a firm ttivo circolante Current assets Short-term assets, arising from the normal trading activity of the firm, to be sold or consumed in the operating cycle ttivo immobilizzato Fixed assets Long-term tangible and intangible assets, purchased for continued and long-term use vviamento Goodwill The value of a business above its assets, affected by the location of the firm premises, the possession of brand names, the number of regular customers, the number of regular customer, the experience of its workforce. Goodwill can be recorded only if it is purchased, not if it has been built by the business itself B Bilancio d esercizio C Contabilità generale Financial statements ccounting (ccountancy) Final accounts which include a Balance Sheet, a rofit and Loss account and Notes. They are drawed up at the end of a financial year. The Civil Code provides the mandatory layout of Balance Sheet and rofit and Loss ccount and the minimal content for the Notes Systematic recording, reporting and analysis of what has happenend in a business. Financial records have to be drawed up following accounting rules and standards

11 Business nglish Conto ccount The detailed record of the changes that have occurred in a particular asset, liability or owner s equity during a period of time Conto di risultato economico rofit and Loss ccount (Income statement) art of the financial statements that gives details of company s income and expenses during the accounting period and shows the end-of-year economic results (profit or loss) Costi di impianto Start-up costs Cost of setting up a business, such as accountant s fees, legal fees, registration charges, advertising and promotional activities Crediti verso clienti Criterio di competenza economica ebiti verso fornitori ccounts receivable (or ebtors) ccrual basis criterion ccounts payable (or Creditors) sercizio Fiscal Year - Financial period The amount of money owed to a firm by its customers for goods or services purchased on credit ccording with this criterion revenues are recorded when earned and expenses when incurred, regardless of cash receipts/payements The amount of money that a business owes to its supplier for goods or services purchased on credit twelve months period to which annual financial statements are related. Usually the period correspond to the calendar year (January through ecember) F Finanziamento Financing Money that is made available in order to buy something or run a business activity Fondi oneri futuri Fondo ammortamento Fondo svalutazione crediti rovision for future obligations ccumulated epreciation rovision for doubtful debts Liability for obligations of uncertain timing and/or amount. For example for warranties (future repair and replacement) or maintenance The total amount taken off the value of tangible and intangible fixed asset because is less useful n estimate amount which a business could lose in a financial year because of bad debts

12 Business nglish Fondo TFR G Gestione aziendale ost-employment benefits provision Business Management Liability for a mandatory indemnity due to employees when they retire, according to section 2120 of the Italian Code. The amount is accrued on an annual basis ll the activities and the organization run to accomplish company s plans and goals I Imballaggio ackaging Material used for wrapping around objects in order to protect them and move them easily in case of distribution, storage, sale, and use Imprese commerciali al dettaglio Imprese commerciali all ingrosso Inventario di esercizio L Libro giornale Liquidazione periodica dell IV Retail trade Wholesale trade nnual inventory General journal (G/L Book) VT settlement commercial enterprise which sells goods to the public, especially through shops/stores commercial enterprise which trades with other commercial enterprises The complete list of all the goods owned by a business Book where accounting entries are recorded by date. The general journal is drawed up using the double entry method, that is by debiting one or more accounts and crediting another one or more accounts. The total amount debited and the total amount credited should always be equal VT must be settled and payed by the 16th of the second month following the one to wich the settlement relates to. In case of specific conditions, related to the dimensions of the business, also quarterly VT payments are possible, within the 16th of the second month subsequent to which the settlement relates M Mastro Ledger The accounts as a whole. In the past it was a bound book where each account had its own page, now it can be a sheets loose leaf folder or, more frequently, a combination of computer records

13 Business nglish Minusvalenza Capital loss loss that occurs when a long term asset is sold at a selling price which is lower than the balance value Mutuo ipotecario Mortgage loan medium/long term loan generally obtained from a financial institution such as a bank N Nota integrativa Notes to financial statements The Note is the third document of financial statement and contains information necessary to understand and appraise balance sheet and profit and loss amounts O Obsolescenza Obsolescence Technical obsolescence occurs when a product is no longer useful because of the invention of newer machines Organismo italiano di Contabilità (OIC) artita doppia (..) artitario Clienti artitario Fornitori Organismo italiano di Contabilità (OIC) ouble-entry bookkeeping Sales Ledger (or ebtors Ledger) urchase Ledger (or Creditors Ledger) The OIC (Organismo Italiano di Contabilità) is a registered Foundation whose purpose is to establish a National Standard Setter. The OIC Founders include Organisations largely representing the parties interested in the accounting matters. OIC issues the accounting standards for financial and supports the legislature in issuing regulations on accounting and related matters Method of keeping financial records, with which any amount is recoded in the credit section in one account and in the debit in the other ll the personal account of customers (debtors) of a firm ll the personal account of suppliers (creditors ) of a firm assività Liabilities The amount of money that a company or a person owes atrimonio netto Owner s equity The amount by which a firm is financed by the owners. Its value is calculated as the difference between the total assets minus total liabilities

14 Business nglish iano dei Conti Chart of accounts List of the accounts used by a business entity. ach account is assigned a name and a number by which it can be identified lusvalenza Capital gain profit that occurs in case of sale of long terms investments when the selling price is higher than the asset value rincipio della prudenza R Rateo rudence principle ccrued expenses/ revenues ccording with this principle the firm must never anticipate a profit but always provide for all possible losses. rofit should only be recognised when realised or reasonably certain mount due in an accounting period which is part of an expense/revenue to pay/receive in the following one Reddito di esercizio Income The surplus remaining after total costs are deducted from total revenue. It could be a profit, if positive, or a loss if negative Registro delle fatture di acquisto Registro delle fatture emesse Rilevazione contabile urchase register Register of output invoices ccounting entry Where the bookkeeper registers the number he attributed to the invoice, the date of invoice, the details of the supplier, the taxable amount and the VT split on the basis of the VT rates On which to register the number and date of the invoice, the details of the customer, the taxable amount and VT split on the basis of the VT rates n item, for example a piece of information, written in a set of accounts Rimanenze Stocks (Inventory) The value of goods owned by a firm, such as raw materials, products being made and finished but unsold products Risconti repaid expenses/ revenue art of an expense/revenue which is paid/ received in advance for services to be receveived in a future accounting period S Saldo di un conto Balance The balance is the difference between the two sides of the account. This difference is entered on the side which is smallest in money Stato atrimoniale Balance sheet The statement that shows the financial situation of a business on a certain date, such as the end of the financial year. It is composed of three parts: assets, liabilities and owner s equity

15 Business nglish ccount ccounting (ccountancy) ccounting adjustments ccounting entry ccounts payable (or Creditors) ccounts receivable (or ebtors) ccrual basis criterion ccrued expenses/ revenues ccumulated epreciation nnual inventory ssets B Balance Balance sheet Business Management C Capital gain Capital loss Chart of accounts Current assets epreciation ouble-entry bookkeeping Conto Contabilità generale ssestamento contabile Rilevazione contabile ebiti verso fornitori Crediti verso clienti Criterio di competenza economica Rateo Fondo ammortamento Inventario di esercizio ttività Saldo di un conto Stato atrimoniale Gestione aziendale lusvalenza Minusvalenza iano dei Conti ttivo circolante mmortamento artita doppia (..) F Financial statements Financing Fiscal Year - Financial period Fixed assets G General journal (G/L Book) Goodwill I Income L Ledger Liabilities M Mortgage loan N Notes to financial statements O Obsolescence Organismo italiano di Contabilità (OIC) Owner s equity ackaging ost-employment benefits provision repaid expenses/ revenue Bilancio d esercizio Finanziamento sercizio ttivo immobilizzato Libro giornale vviamento Reddito di esercizio Mastro assività Mutuo ipotecario Nota integrativa Obsolescenza Organismo italiano di Contabilità (OIC) atrimonio netto Imballaggio Fondo TFR Risconti

16 Business nglish rofit and Loss ccount (Income statement) rovision for doubtful debts rovision for future obligations rudence principle urchase Ledger (or Creditors Ledger) urchase register R Register of output invoices Retail trade Conto di risultato economico Fondo svalutazione crediti Fondi oneri futuri rincipio della prudenza artitario Fornitori Registro delle fatture di acquisto Registro delle fatture emesse Imprese commerciali al dettaglio S Sales Ledger (or ebtors Ledger) Start-up costs Stocks (Inventory) T To credit an account To debit an account V VT settlement W Wholesale trade artitario Clienti Costi di impianto Rimanenze ccreditare un conto ddebitare un conto Liquidazione periodica dell IV Imprese commerciali all ingrosso