Italiano FARMACI DRUGS. English

Transcript

1 Italiano FARMACI I principi terapeutici costituenti l' MDB, sono Somatostatina - Octreotide, Retinoidi, Vitamine E, D, C, Melatonina, Bromocriptina, microdosi di antiblastici (con dosi volte inferiori alla chemio, ed inversione del meccanismo d' azione farmacologico da citotossico - citolitico della chemioterapia, a proapoptotico del MDB). L'assoluta maggioranza delle pubblicazioni su questi principi, reperibili al 22/12/02 su MedLine - National Library of Medicine, selezionati su questo sito nella sezione "MDB - Principi attivi", ne documenta la capacità di contrastare efficacemente gli aspetti fondamentali da cui origina e procede la biologia neoplastica: l' alto indice proliferativo, l' assenza di differenziazione cellulare, e la conseguente inattivazione dell' apoptosi, principale meccanismo fisiologico antiblastico, caratteristiche comuni a tutti i tumori. Anche nella prevenzione l'mdb agisce efficacemente, su elementi primari dell' eziopatogenesi tumorale, come agenti ossidanti e radicali liberi. Particolarmente indicato l' impiego nei tumori epiteliali, di retinoidi e delle altre vitamine epitelioprotettive, componenti del metodo, come E e D. Queste vitamine, oltre ad attivare potentemente il trofismo, l'integrità e il recupero funzionale degli epiteli, insieme alla Melatonina, limitano decisamente anche il danno citotossico che le radiazioni ionizzanti radioterapiche esercitano sugli epiteli limitrofi al trattamento, e quello ossidativo e dei radicali liberi sul DNA nucleare, sugli organuli del citosol e sulle membrane cellulari. L'MDB pertanto, rappresenta una soluzione efficace, causale, alle neoplasie, mentre la chemio non interviene sulla causa, ma sul prodotto del processo neoplastico: le cellule tumorali. Essa persegue l'illusorio, utopistico fine dell'eliminazione di tutte le popolazioni neoplastiche, parte delle quali comunque, con un adattamento mutageno, produce cellule sempre più refrattarie ai chemioterapici, dotate di alto indice proliferativo, che colonizzano rapidamente un organismo debilitato, i cui meccanismi antiblastici, omeostatici, immunitari, sono stati gravemente e spesso irreversibilmente compromessi dalla chemioterapia. Contrastando le molteplici, mutevoli, catene eziopatogenetiche della cancerogenesi, l' MDB tende a recuperare quell'equilibrio biologico, fisiologico, il cui sovvertimento ha consentito l'insorgenza della neoplasia, che anche nei tumori solidi, va sempre considerata una malattia sistemica, di cui la massa neoplastica rappresenta solo la massima concentrazione evidenziabile. Il metodo converte la biologia neoplastica in fisiologica, essenzialmente attraverso l'interazione e il reciproco potenziamento dei suoi componenti. Pertanto, non è solo la proprietà antiblastica di ogni singola molecola ad agire, ma è la sinergia che potenzia l'efficacia antitumorale dell' MDB. Somatostatina, Bromocriptina, Melatonina, inibiscono sia increti ipofisari (come GH, Prolattina, potenti e ubiquitari fattori di crescita, il English DRUGS The therapeutic ingredients that compose the MDB are: Somatostatin - Octreotide, Retinoids, Vitamins, E, D, C, Melatonin, Bromocriptine, micro-doses of anti-blastic ( with doses times inferior to those of chemo, and radical change of the mechanism of pharmacological action from cytotoxic cytolitic as in chemotherapy, to pro-apoptotic of the MDB. The absolute majority of the publications on these therapeutic ingredients, consultable from 22 nd December 2002 on Med Line-National Library of Medicine, selected on this web in the section MDB-Active Ingredients they document the capacity of contrasting efficiently the fundamental aspects from witch proceeds the neoplastic biology: the high proliferative index, the absence of cellular differentiation and the consequent inactivation of apoptosis, principle physiological anti-blastic mechanism, common principle of all tumors. Even prevention calls for the MDB that acts efficiently on the prime elements of tumoral etiopathogenesis, as the oxidant agents and free radicals. Particularly indicated for the epithelial tumors the use of retinoids and other vitamins epithelium-protective, component of the method, like E and D. These vitamins, fore by developing potentiality of tropism, the integrate and the functional recovery of the epithelium, along with Melatonin, they definitely limit even the cytotoxic damage that the radiotherapy with it s ionizing radiation operates on the neighboring epithelium to the treatment, and the oxidative damage of the free radicals on the nuclear DNA, on the cytosol organuli and on the cell membrane. The MDB therefore represents an efficient, causal solution to neoplasm, while chemotherapy doesn t undertake the cause, but acts only on the product of the neoplastic process: the tumor cells. It follows illusive and utopian finality to eliminate all the neoplastic cell population, part of witch however a mutagenic adaptation, produces always cells more refractory to chemotherapic drugs, equipped with a high proliferative index, that rapidly colonize a debilitated organism, the antiblastic, homeostatic immune mechanism, have been dreadfully and often irremediably compromised by chemotherapy. Contrasting the multiple, changeable etiopathogenic chains of cancerogenesis, the MDB tends to gain that biological, physiological balance, the undermining of witch has consented the onset of neoplasm, that even in solid tumors, is always to be considered a systemic disease, from which the neoplastic mass represents only the maximum obvious concentration.the method converts the neoplastic biology in physiological, basically through the integration and the mutual potentially of his one components. Therefore it s not the only anti-blastic propriety of every single molecule to act, but the synergy that develops the anti-tumoral efficiency of the MDB. Somatostatin, Bromocriptin, Melatonin, inhibits not

2 cui ruolo nella cancerogenesi è documentato) che IGF1, TGF, EGF, VEGF, PDGF, NGF, GASTRINA, FGF, COLECISTOCHIININA, noti elementi primari della eziopatogenesi neoplastica. Questo metodo nasce dall'esigenza di superare la sostanziale incapacità della chemioterapia di guarire il cancro, come chiaramente evidenziato dalla esistenza della chirurgia oncologica, che non avrebbe senso in presenza di una chemioterapia realmente efficace Soluzione dei retinoidi Il prodotto non si trova in commercio come specialità medicinale ma va preparato dal farmacista. Si tratta pertanto di un prodotto galenico che comporta adeguate attrezzature e conoscenze scientifiche. Essendo il betacarotene, il retinolo, l'acido retinoico e la vitamina E molecole apolari e pertanto difficilmente solubili, necessitano di un solvente organico che va eliminato alla fine della preparazione. La lavorazione deve essere effettuata in presenza di azoto per evitare l'ossidazione dei principi attivi. Vedi il capitolo sulla Sperimentazione nella sezione Metodo Di Bella. Va evidenziata la necessità di un'eliminazione del solvente organico, che può essere l'acetone o l'alcool, per evitare effetti tossici e la denaturazione dei principi attivi. Soprattutto l'acetone deve essere totalmente eliminato, per i noti effetti cancerogeni dovuti a molteplici meccanismi tra cui l'induzione del tipo 2E, 1 del citocromo P450 (CYP2E1), molto attivo nell'indurre biologicamente sostanze procarcinogene ed iniziare pertanto il processo canceroso. L'incremento dei radicali liberi, l'abbassamento dell'atp cellulare, essenziale per l'apoptosi cellulare, sono altri effetti indotti dall' acetone. Una corretta preparazione è conseguibile applicando le indicazioni fornite dal Prof. Di Bella (Vedi il capitolo sulla Sperimentazione nella sezione Metodo Di Bella). Fu documentato che nella preparazione dei retinoidi da parte dell'istituto Superiore di Sanità nel corso della sperimentazione del Metodo Di Bella, non solo in tutti i flaconi furono rilevate tracce di acetone, ma concentrazioni fino a 850 mg per litro. Queste concentrazioni come da pubblicazioni allegate oltre che un effetto cancerogeno esercitano tossicità. only the pituitary gland inputs ( like GH, Prolactin, potential ubiquities growth factors, the role of witch is documented in cancerology) but also that IGF1, TGF, EGF, VEGF, PDGF, NGF, GASTRIN, FGF, COLECISTOCHIN are notable prime elements of neoplastic etiopathogenesis. This method is born by the kneed to overcome the substantial incapacity of chemotherapy to cure cancer, as lightly shown by existence of surgery oncology, that wouldn t be non cense in presence of real efficient chemotherapy. RETINOIDS SOLUTION This product dose not exist in the market as a special medicine, but has to be made by a Pharmacist. It happens to be a galenic product that needs for preparation, special equipment and scientific skill. Being the beta-carotene, the retinol, the retinoic acid and vitamin E a-polar molecules and there for difficultly soluble, they need an organic solvent that must be eliminated at the end of preparation. The manufacturing must be made in the presence of nitrogen in order to avoid oxidation of the active substances. See chapter on the experimentation in the of Di Bella s method.it must be emphasized the necessary elimination of the organic solvent, that could be alcohol or acetone, in order to avoid toxic effects and the denaturation active substances.above all acetone must be totally eliminated, for it s notable carcinogenic effects own to numerous mechanisms from witch the induction of type 2E, 1 of cytochrome P450(CYP2E1), very active to induce biologically substances pro-carcinogenic and to induce cancerous process.the increase of free radicals, the lowering of cellular ATP, essential for cellular apoptosis, are other effects induced by acetone. A correct preparation is obtained following prof. Di Bella s indications (see chapter on experimentation in the section Di Bella s method). It was documented that in the preparation of retinoids from the behalf of the Institute of Sanity in the course of experimentation on Di Bella s method, not only where found traces of acetone in all the bottles, but also concentrations up to 850 mg per liter. These concentrations just as publications allocated, have for by cancerous effect and toxicity. Vitamina D3 Comunemente reperibile in commercio. Il dosaggio va adeguato, oltre che al peso del paziente, alla risposta del tasso calcemico e allo stadio della malattia. VIT. D 3 Commonly found in the market. The doses are to adapted not only to the patient s wait, but also to the amount of blood calcium and to the stage of the disease. Vitamina C Può essere somministrata sia come prodotto galenico (nettamente più economico) che come specialità medicinale nel dosaggio di almeno 2 g al giorno o più. VIT. C It can be taken ether by galenic product (extremely much cheaper) than as a special medicine n dose from at least 2 gr. per day.

3 Somatostatina - Octreotide Può essere usato il prodotto biologico a 14 amminoacidi (tetradecapeptide) da iniettare sottocute con una siringa temporizzata nell'arco di circa 10 ore durante la notte. E' possibile, e in certi casi nettamente più efficace, anche se più indaginosa, la somministrazione in vena sempre con siringa temporizzata. In media negli adulti il dosaggio si aggira sui 3 mg giornalieri. E' reperibile come specialità medicinale e le iniziative promosse da ammalati in trattamento con l'mdb, hanno fatto decadere il prezzo medio dalle originali Lire a fiala del 1998 ai Euro attuali (con somministrazione giornaliera). Anche l'analogo di sintesi della somatostatina, composto di 8 amminoacidi e definito octreotide, è comunemente reperibile come specialità medicinale. E' impiegato con le stesse modalità della somatostatina a 14 amminoacidi, ma in dosi di 1 mg giornaliero. Essendo l'emivita (in pratica il periodo in cui il farmaco svolge un'efficace azione) della somatostatina a 14 amminoacidi di pochi minuti, necessita della somministrazione temporizzata per mantenere per un lungo periodo di almeno 8-10 ore una concentrazione efficace. L'emivita dell'octreotide è nettamente superiore a 1 ora e non può prescindere dalla somministrazione temporizzata anche per evitare quella sintomatologia prevalentemente gastrointestinale con nausea, dolore, ecc. esaltata dalla rapida somministrazione, che pertanto, oltre che abbattere l'efficacia del prodotto, ne esalta gli inconvenienti, estremamente limitati dalla lenta infusione e dall'assuefazione al farmaco. Nella sperimentazione MDB, come dichiarato dai responsabili dell'istituto Superiore della Sanità (Vedi il capitolo sulla Sperimentazione nella sezione Metodo Di Bella), solo una minoranza dei pazienti ha utilizzato siringhe temporizzate, con l'aggravante che i sintomi gastro-intestinali sono stati dagli sperimentatori addebitati non alla loro errata somministrazione ma alla sostanza stessa, senza considerare la netta riduzione dell'efficacia (Vedi il capitolo sulla Sperimentazione nella sezione Metodo Di Bella). In tempi relativamente recenti sono stati prodotti analoghi sintetici a lento rilascio della somatostatina, in confezioni da 10, 20 o 30 mg, penalizzate da un costo elevato di circa 1700 euro mensili. Essi consentono con un'unica iniezione intramuscolare di coprire rispettivamente un arco di 10, 20 o 30 giorni. Essendovi una certa latenza prima della presenza in circolo di concentrazioni efficaci è opportuno intervallare le iniezioni con periodi leggermente più brevi (es. 27 di 30 giorni per le confezioni da 30ml). La crescente e spettacolare mole di pubblicazioni sulla somatostatina, sui suoi recettori e sulle metodiche radiodiagnostiche, immunoistochimiche e con tecniche RT- PCR per individuarli, sta chiarendo meglio i meccanismi d'azione diretti della somatostatina e degli analoghi. Numerosi sono i contributi scientifici sulle proprietà e caratteristiche recettoriali delle varie neoplasie. In considerazione dell'efficacia nettamente prevalente sui recettori 2 e 5 dell'octreotide, notevolmente maggiore rispetto alla somatostatina a 14 amminoacidi, e dell' affinità recettoriale di quest'ultima, sarebbe auspicabile una sempre maggiore definizione del patrimonio recettoriale di ogni varietà neoplastica per una terapia più mirata ed efficace. SOMATOSTATIN- OCTREOTIDE It can be used the biologic product composed by 14 amino acids (tetradecapeptide) to inject subcutaneously with a temporized siring in time of ten hours during night. It s possible, and in some cases clearly more efficient, even although it s more difficult, the administration in vein always with a temporized siring. The media dosage in adults is 3 mgs per day. It s available as a special medicine and the initiative promoted by patients in therapy with MDB drugs, have been able to lower the medium price from Italian liras per bottle in 1998, to the 18,00 euro of now a days (with daily administration). Even the analogous of synthesis of somatostatin, composed by 8 amino acids and called Octreotide, is commonly available as special medicine. It s employed with the same modalities of somatostatin at 14 amino acids, but in doses of 1 mg. per day. Being the life span (practically the period how the drug makes it s action efficient) of somatostatin at 14 amino acids for a few minutes, it requires a temporized administration as to keep a concentration for long time at least 8-10 hours. The life span of Octreotide is above one hour and we can t leave aside the temporized administration also to avoid those prevalent gastro-intestinal symptoms with nausea, abdominal pains etc. put up by a rapid administration that for by lowering the efficiency of the product, it lightens the inconveniences, extremely limited from a slow infusion and from drug addiction. In the experimentation of MDB, as declared by the responsible staff of the Superior Sanity Institute( see chapter on experimentation in section of Di Bella s method), only a minority of patients have utilized temporized siring, with the aggravation that the gastro-intestinal symptoms were attributed by the experimenters not to their erroneous administration, but to the same substance, without considering the real reduction of effectiveness ( see chapter on experimentation in section MDB). In not very recent times there were produced analog synthetic products of slow release of Somatostatin in packs of 10mg, 20mg, 30mg, penalized from an expensive cost of per month. They consent with one injection intra muscle to cover respectively a time Of 10, 20 and 30 days. Being a certain latent before the presence of efficient concentration in blood stream, it s advisable to interval the injections with periods lightly shorter time( for example 27 of 30 days for the 30 mg. packs). The increasing and spectacular build of publications on Somatostatin, on it s one receptors and on the radio diagnosis, immune-histochemical and with RT-PCR technics to individualize them, are better clearing the mechanism of action of somatostatin and analog. Numerous are the scientific contributions on the proprieties and receptor characteristics of every variety of neoplasm for a more efficient and aimed therapy.

4 Melatonina Per ottenere la massima biodisponibilità, la MLT viene preparata galenicamente in compresse con adenosina e glicina. In natura la MLT è collegata da un ponte di idrogeno alla adenosina. Le dosi giornaliere medie sono di circa 10 compresse da 2mg da ingerire nell'arco della giornata con una meggiore concentrazione serale. L'ampio riscontro nella letteratura mondiale circa gli effetti antiossidanti, anti radicali liberi, antiproliferativi, antimetastatici, proapoptotici, di questa molecola ne conferma la piena razionalità in un contesto multiterapico antineoplastico. Bromocriptina Fa parte del modulo fisso. Si utilizza in dosaggi di 2,5 mg, frazionati in 2,3 somministrazioni giornaliere durante il pasto. E' indicata in tutte le neoplasie per la sua potente attività inibitrice dei fattori di crescita, sinergica pertanto alla somatostatina e suoi derivati sintetici e alla melatonina. Trova particolare indicazione ed efficacia nei tumori che risentono maggiormente della prolattina come fattore di crescita. Le controindicazioni sono rappresentate da nausea, che insorge principalmente nelle somministrazioni uniche giornaliere e a digiuno, cui si può ovviare frazionando le somministrazioni e rallentando l'assorbimento attraverso l'assunzione ai pasti. Cabergolina Fa parte del modulo fisso. Si utilizza in sostituzione della bromocriptina quando non è tollerata in dosi di 0,5 mg la settimana, aumentabili in particolari situazioni di progressione neoplasica, disseminazione metastatica, soprattutto nei tumori prolattina-ormonodipendenti. E' indicata in tutte le neoplasie per la sua potente attività inibitrice dei fattori di crescita, sinergica pertanto alla somatostatina e suoi derivati sintetici e alla melatonina. Trova particolare indicazione ed efficacia nei tumori che risentono maggiormente della prolattina come fattore di crescita. Ciclosfamide Fa parte del modulo variabile dell'mdb e si utilizza in dosi di 50 mg una volta al giorno durante il pasto, fino ad un massimo di 2 somministrazioni giornaliere. E' una sostanza alchilante, fa parte degli analoghi della mostarda azotata e viene utilizzata in dosi minime nell'mdb rispetto ai dosaggi usuali praticati in chemioterapia, che possono giungere fino a 10 g somministrati direttamente in vena in alcune patologie neoplastiche. Rispetto a questi dosaggi la somministrazione prevista dall'mdb di mg giornalieri rappresenta rispettivamente la centesima o duecentesima parte delle dosi impiegate in chemioterapia. Anche le vie di somministrazione, esclusivamente orale nell'mdb e preferibilmente endovenosa in chemio, cambiano radicalmente la risposta terapeutica. Il dosaggio di mg ha esclusivamente un effetto proapoptotico sulla cellula neoplastica, cioè l'induzione della morte programmata cellulare secondo un processo naturale. Idrossiurea MELATONIN In order to obtain the maximum biologic disposable, the MLT has to be compound in tablets along with adenosine and glicine. In nature MLT is linked by a bridge of Hydrogen to adenosine. The medium doses per day are about 10 tablets of 2 mg. per tablet to assume orally during the day, the majority to be assumed at night. The wide confirmation in the world literature on it s anti-oxidant effects, anti free radicals, anti-proliferative, anti-metastatic, pro-apoptotic of this molecule confirms it s full rationality in a multi- therapy antineoplastic contest. BROMOCRIPTIN It s part of the fix module. It s used in doses of 2,5 mgs., divided in 2, 3 administrations per day during meals. It s indicated in all neoplasms owing to it s strong inhibiting activity on the growth factors, there for synergic to somatostatin, it s synthetic similar and to melatonin. It has particular indication and effectiveness in tumors that feel the effects of prolactin as a growth factor. The contraindications are: nausea, that starts principally in the one day administration and fasting, to witch can be avoided by dividing the administrations and slowing the absorbing through assumption at meals. CABERGOLIN It s part of the fix module. It s used in replace of bromocriptin, when not tolerated, in doses of 0,5 mg. per week, increasable in particular situations of tumor progression, metastatic dispersal, specially in tumors prolactin-hormone dependent. It s indicated in all the neoplasm for it s strong inhibiting activity of the growth factors, synergic to somatostatin, and it s synthetic derived, and to melatonin. It s particularly indicated and efficient in tumors that feel the effects of prolactin as a growth factor. CYCLOPHOSFAMIDE Is part of the variable module in the MDB and is utilized in doses of 50 mg. once a day during meal, just to a maximum of 2 administrations per day. It s an alkylant substance. It s part of nitrogen mustard and is used in minimum doses in MDB, compared to the usual doses practiced in chemotherapy, that can be practiced up till 10 gr. administrated directly in vein in some neoplastic pathologies. Compared to these doses, the administration provided from MDB of mg. daily, represents respectively times less from the doses practiced in chemotherapy. Even the ways of administration, exclusively oral in the MDB and preferably in vein in chemotherapy, change radically the therapeutic response. The mg doses has exclusively a pro-apoptotic effect on the neoplastic cell, that is, induction programmed death of neoplastic cell according to a natural process. HYDROXYUREA

5 Fa parte del modulo variabile. S'utilizza in dosaggi di 500 mg al di (fino a 1000 in situazioni particolari). E' un citostatico prevalentemente impiegato in ematologia nella leucemia mieloide cronica in dosaggi nettamente superiori a quelli impiegati nell'mdb dell'ordine di 30 mg pro Kg pro die. E' indicato anche in altre sindromi mieloproliferative croniche quali trombocitemia essenziale, policitemia e anemia falciforme omozigote. E' inserito nell'mdb a dosaggi nettamente più contenuti che in oncologia utilizzandone le sue proprietà proapoptotiche e citostatiche, conseguibili con dosaggi modesti e più tollerati. L'effetto citotossico e citolitico caratteristico dei dosaggi impiegati in chemioterapia è totalmente estraneo all'mdb che impiega l'idrossiurea soprattutto per le sue proprietà di attraversare la barriera ematoencefalica (tumori cerebrali ed altre neoplasie solide). Gli effetti tossici della sostanza, tra cui depressioni midollari con anemia, leucopenia, piastrinopenia, sono in gran parte attenuati e contenuti dagli altri componenti dell'mdb quali vitamine e melatonina. Le gravi depressioni midollari rappresentano comunque una controindicazione all'impiego della sostanza anche nell'mdb. It s part of the variable module. It s used in doses of 500 mg. daily ( up to 1000, in particular situations). It s a cytostatic drug, prevalently used in hematology in myeloid chronic leukemia, in doses highly superior from those practiced in MDB ( in order of 30 mg. per kg daily). It s also indicated in other chronic myelo-proliferative syndromes, like essential trombocytopenia, policytemia and falcated homozygote anemia. It s inserted in the MDB in does highly lower than the ones used in oncology, utilizing it s one pro-apoptotic and cytostatic proprieties, obtained by lower doses and there for better tolerated. The cytotoxic and cytolitic effects characteristic of the doses practiced in chemotherapy is totally strange to the MDB that uses Hydroxyurea above all for it s propriety of penetrating the haematoencephalic barriers( cerebral tumors and other solid neoplasm). The toxic effect of the substance, specially medullar depression or anemia, leucopenia, piastrinopenia, are in great part attenuated and kept back by the other components of the MDB, as vitamins and Melatonin. The sever medullar depression represent also a contraindication to the use of the substance even in the MDB.