MINIDUMPER kg CARRY150 CARRY250

Transcript

1 MINIDUMPER k CARRY250

2 Vrstty r s Trk ur wt yrstt trsss v 2 t ruts wt vr st x st u tw ss x st tr r trk. Vrsttà r utzz Trsrttr t trsss rstt u rut t st ss rt vr tr ru st ss u rt r. ROPS rtr rtt Prtz rtr ROPS T ttry s ur t vr At ttr stt tr FRONTAL DUMPING SKIP WITH (WITHOUT) SELF-LOADING SHOVEL L y wt s rt r wt utt / k, w sy rv. T sv, ss t y, rts y uvr u surty t t t y. BENNA RIBALTAMENTO FRONTALE CON (SENZA) PALA AUTOCARICANTE B r rt rtur-usur utt t st. L rtr, s, st vrr surzz; su vt rtt t rt. MINIDUMPER k

3 TRILATERAL DUMP PLATFORM L y wt yru t t tr ss, v y s vr. T rt u rts rt u v ss. T st t u s s t y uy v t rr. PIANALE TRILATERALE P r svt ru su tr t t u strutr v. L vt rtt trr st u tt sr st. L sz t sr s ttu sst ut u r rrt. Itr ss t y 1500x1000x350 Ds tr DESIGNED WITH THE OPERATOR IN MIND Ctr rv st t rr s t, us just, wt sy ss r t ss. ATTENZIONE PER L OPERATORE Pst u rtr sz strr tr s rtzzt r; ss t. 20,3 HP KUBOTA ENGINE T, sry vrsz r t turs t, s ur t, tt, w sy rt ss t t ts t trsss, t t yru syst r quk s t t. MOTORE KUBOTA DA 20,3 HP I tr, t svrst r rttrst, è t stt u tur, r, st u ss tutt rt trsss, tr, t ru, r u rrtt sur utz. SIMPLE, INTUITIVE CONTROLS M wt tw ss wt tr st. T yrstt us r rt y s t ssst vrs. Cutr-rtt t trks. M rk rk wt tv tr. CONSOLLE DI COMANDO PULITA E INTUITIVA Du vtà sz ttrt. P rstt srv-ssstt. Strztur rstt sstà trstrztur ttr tr. Fr stzt ru tv.

4 180 SWIVELLING TIPPING BUCKET Hyruy swv 180 trtr u ur y. Rtt k vv. Its ru ss r rtury sut r t rts, rt tr wst trs. CASSONE RUOTANTE A 180 B sr trtr su 180 svt rtz ru. Vv su rtz. L r rrtt s rtrt vtz rt, trr tr tr rsut. ROPS-FOPS Ortr rtt Prtz rtr ROPS-FOPS HI-TIP BUCKET H t u y wt sssrs t syst. T t t 1,9 rts t u s r trs truks. CASSONE HI-TIP B r sr rt tzz vr. L struttur svt r sv 1,9 r ss sr su tr rss s. U t 1900 Atzz sr CONCRETE MIXER KIT Crt xr wt just rtt s t ts t xtur. Hyru u t t t u. T s sv, j wt t ru t r, s t sy quky t ru. KIT BETONAGGIO Btr r struzz vtà rtz r r ttzzz st. Svt ru tt r u sr sr sur t. L rtr, s t svt tt sz st u sur rt. TANK FOR LIQUIDS SERBATOIO PER LIQUIDI MINIDUMPER k

5 TRACKED UNDERCARRIAGE Csss wt ur strutur s trtr ut st u u r t t rv vrus ttts. Urrr wt st rrs rur trks, sut r s. T sr ru r ws t sy t v rt ts ru trrs. SOTTOCARRO T struttur ur st u utà tr stt su t ut r rvr ttrzztur vrs. Sttrr ru st t vtà. L tv tzz r su st uvrs vt su strrt su trr rtrt tt. TIPPING BUCKET CASSONE PER EDILIZIA SELF-LOADING SHOVEL PALA AUTOCARICANTE TRILATERAL DUMP PLATFORM PIANALE TRILATERALE 180 SWIVELLING TIPPING BUCKET CASSONE RUOTANTE A 180 HI-TIP TIPPING BUCKET CASSONE HI-TIP TIPPING BUCKET WITH SELF-LOADING SHOVEL BETONIERA CON PALA AUTOCARICANTE TANK FOR LIQUIDS SERBATOIO PER LIQUIDI TECHNICAL FEATURES Trtr u tr E Mtr Urrr wt Ps sttrr Ort wt wtut sv Ps rtv sz Py ty Cr rtv Cty: struk/ (SAE rs) Ctà r: rs / (r SAE) Bttry Bttr Trsss Trsss Ax sts us wt vr u ty P trsss st rtt vr Utts r u P srvz r Mx wrk rssur r utts Prss x srz srvz Hyru P.T.O. Prs rz ru Mx s Vtà ss Str syst Sst strztur Rur trks ts Tst Trk wt Lrzz S ru rss: ty / Prss s su vut / r Mx rt ty Pz x sur Fu tk ty Ctà srt rurt Hyru tk ty Ctà srt ru Kut D902 Ds 3 yrs 898 ³ wtr 3200 r 20,3 HP / 15,2 kw Kut D902 Ds 3 r 898 ³ rr. qu 3200 r 20,3 HP / 15,2 kw 860 k 1180 k 1500 k 0,52 / 0,69 ³ 12 V 60 A yrstt / rstt 2 x 28 t / 1 x 20 t / 170 r 20 t / r (st.) 4 / 7,5 k / tru t trks / t sr ty + j. srw / t + vt rstr 230 0,20 / 0,47 k / ² 62 % 24 t 25 t CARATTERISTICHE TECNICHE P trtr

6 A trrs trk ur Trk ur wt yrstt trsss v 2 t ruts wt vr st x st u tw ss x st tr r trk. Trsrttr t r tutt trr Trsrttr t trsss rstt u rut t st ss rt vr tr ru st ss u rt r. W By (1350 t) wt trtr u rt tru t ssst jystk A ss (1350 t) sr trt rtz 180 Frt ROPS y Prtz rtr ROPS r vt 180 rtt rvr s st S rv 180 H rt u Evt rtt Trk 1,23 Crrt 1,23 LONG LIFE TRACKED MACHINE Trk r rrs surt y r tr rr rs. CARRO CINGOLATO LONG LIFE Crr t su ru rtt surtt ustt rtt ru tut. HYDRAULIC POWER TAKE-OFF As t tt t qu wt yru P.T.O. wt vry 36 t / t 170 r. PRESA DI FORZA IDRAULICA A rr uò ssr tt, t, u rs rz ru rtt 36 t / rss 170 r. FRONT LEVELLING BLADE T rt s utut tr ssry sut r v rt rt. LAMA FRONTALE LIVELLATRICE L rt è u ssr tr utuz tt r vt trr rt. MINIDUMPER k

7 Ctrs r ty t ssst tru jy-stks ss t rrsts t rvr s st, w s rtt 180 t k t rtr wys rt t ru rt. A rtur tr-yru swt rts t t t st t jy-stk s tr rrs wt t ru rt wvr t st s rt. I s trt srv-ssstt jy-stk tt su r s, rutt 180 r tr rtr sr rtt rz r zz. U rtr sstv ttrru st tr ss jy-stk rt ss r uqu s rtt s. M wt tw ss wt tr st. Cutr-rtt t trks. M rk rk wt tv tr t st t ss. Du vtà sz ttrt. Strztur rstt sstà trstrztur ttr tr. Fr stzt ru tv r sst su rt z; su zt trtt s t v. CHASSIS Csss wt ur strutur s trtr ut st u u r t t rv vrus ttts. urrr wt st xs rur trks, sut r ss. T sr ru r ws t sy t v rt ts ru trrs. TELAIO T struttur ur st u utà tr stt su t ut r rvr ttrzztur vrs. Sttrr ss st, t vtà. L tv tzz r su st uvrs vt su strrt su trr rtrt tt. TECHNICAL FEATURES CARRY swv t ukt E Mtr Mx trqu t 1600 r C x 1600 r Ort wt Ps rtv Py ty Cr rtv Cty: struk/ (SAE rs) Ctà r: rs / (r SAE) Trsss Trsss Ax sts us wt vr u ty P trsss st rtt vr Utts r u P srvz r Mx. wrk rssur r trst Prss x srz r trsz Mx wrk rssur r utts Prss x srz srvz Mx s Vtà ss Str syst tru t trks Sst strztur t Rur trks ts Tst Trk wt Lrzz S ru rss: ty / Prss s su vut / r Mx rt ty Pz x sur Fu tk ty Ctà srt rurt Hyru tk ty Ctà srt ru Kut V2403M Ds 4 yrs 2434 ³ qu 2600 r 48 HP / 35,8 kw Kut D2403M Ds 4 r 2434 ³ rr. qu 2600 r 48 HP / 35,8 kw 16,3 N 2400 k 2500 k 1,05 / 1,35 ³ yrstt / rstt 2 x 71 t / 1 x 43 t / 330 r 175 r 5,5 / 11 k / yrstt / rstt wt rs / rss 320 0,244 / 0,499 k / ² 70 % 55 t 30 t CARATTERISTICHE TECNICHE CARRY250 Css rutt 180

8 turs / rttrst CAPACITY / PORTATA Py ty / Cr rtv 1500 k (1000 k -t) 2500 k FEATURES AND DIMENSIONS / CARATTERISTICHE E DIMENSIONI Urrr wt / Lrzz sttrr Mu ru r / Lu. su Trk tsr / T sr / rs / rss Wt rur trks / Lrzz Trk rt t / Luzz rt Str tru t trks Sst strztur t ys s CARRY250 yrstt rstt Trsss / Trsss yrstt / rstt yrstt / rstt Mx rt ty / Pz x sur 62 % 70 % ENGINE / MOTORE Kut D902 s 3 yrs 898 ³ Kut V2403M s 4 yrs 2434 ³ Es / Mtrzzz wtr 20,3 HP / 15,2 kw r qu 48 HP / 35,8 kw r Mx trqu / C x - 16,3 N r HYDRAULIC SYSTEM / SISTEMA IDRAULICO Ax sts us wt vr u ty P trsss st rtt vr 2 x 28 t / 2 x 71 t / Utts r u P srvz r 1 x 20 t / 1 x 43 t / Mx. wrk rssur r trst Prss x srz r trsz 200 r 330 r Mx wrk rssur r utts Prss x srz srvz 170 r 175 r Hyru P.T.O. / Prs rz ru 20 t / r (st.) 36 t / r (t.) Mx s / Vtà ss 4 / 7,5 k / 5,5 / 11 k / ELECTRICAL SYSTEM / IMPIANTO ELETTRICO Bttr 12V - 60 A - ACCESSORIES / ACCESSORI Cty: Trtr u tr Ctà r: P trtr Cty: T ukt Ctà r: Css r z Cty: 180 swv t ukt Ctà r: Css rutt 180 Cty: H-t t ukt Ctà r: Css -t Cty: Crt xr Ctà r: Btr L sv ty: T ukt -t Prtt rtr: Css -t L sv ty: Crt xr Prtt rtr: Btr 0,52 / 0,69 3 (struk / SAE r) 0,52 / 0,69 3 ( rs / r SAE) 1,05 / 1,35 3 (struk / SAE r) 1,05 / 1,35 3 ( rs / r SAE) 0,80 3 0,92 / 1,28 3 (struk / SAE r) 0,92 / 1,28 3 ( rs / r SAE) 0,82 3-0,65 3-0, k / 0, k / 0,7 3 - WEIGHT / PESO Urrr wt / Ps sttrr 860 k - Ort wt / Ps rtv k Ort wt: Trtr u tr Ps rtv: P trtr Ort wt: T ukt Ps rtv: Css r z Ort wt: 180 swv. t ukt Ps rtv: Css rutt 180 Ort wt: H-t t ukt Ps rtv: Css -t Ort wt: Crt xr Ps rtv: Btr REFUELLING / RIFORNIMENTI Fu tk ty (Ds) Ctà srt rurt Hyru tk ty Ctà srt ru 1180 k / 1135 k ( / sz ) 1280 / 1135 k (wt / wtut sv) 1280 k / 1420 k ( / sz ) 1560 / 1420 k (wt / wtut sv) 1450 k - 24 t 55 t 25 t 30 t - - MINIDUMPER k

9 trtr u tr trtr r q q r t ukt wt s- sv ss r z utrt swv t ukt ss rutt

10 62 -t t ukt wt s- sv ss -t utrt s t q r q r s t rt xr wt s- sv tr utrt tk r qus srt r qu MINIDUMPER k

11 CARRY rt u u tr sr rt CARRY swv t ukt ss rutt Srt & Sust Sk 3S s Srt & Sust Sk s t ss t Ir r vt r t xt yrs. T t rut rty quty s, s tur rry, ts trt t t s- txt w t s t wrk: ss sst ty r rw - trt; r sustt trt t s wt t surru tvts uts (sss rut, s sustty). T 3S rjt w v rss t ts ur wy, t y t t r, ut try t u vr t utur. Ts w ss tks t t rt wt t Uvrsty Ps, us t Eur R Dvt Fu ur t Ctrt R&D2012 rt y t Tusy R. 3S s Srt & Sust Sk rrst ss svu rt Ir r rss. A tà qutà rtt, s u, tur rr, su trz tst s- u ss è t rr: us ss t r u trz sr ù st u ; sstà sstz trz ttvtà utà rstt (ttt ss, ssttà s). I rtt 3S svurà v ur u rsst qust s, s tr rt, r rtr vrr utur. Qust srà ss rz rz Uvrstà Ps, utzz Eur svu r t B R&D2012 rss R Ts.

12 uut. C. D0015 EN-IT_vrs.01_Ju 2015 H Os Pt S G (SI) L. Cus - Ity P: Fx: MINIDUMPER k