Europass Curriculum Vitae

Transcript

1 Eurpass Curriculum Vitae Curriculum Vitae Eurpass Infrmazini persnali Cgnme(i) / Nme(i) Indirizz(i) bert Fiacchi elefn(i) 041/ Fax Cittadinanza via san vit 3/1, IESE (S) VIA SCIESA 8, MGLIAN VENE (V) rbert.fiacchi@gmail.cm IALIA Data di nascita 05/09/1986 Sess maschile ccupazine desiderata/settre prfessinale Esperienza prfessinale 02/ GGI Cnsulente cmmerciale di Cntact center assicurativ Cnsulenza assicurativa di plizze aut/mt e per la casa. Genertel S.p.a, Linell Stck 2 - IESE (S) IALIA custmer service, credit e assicurazini 10/ GGI Insegnante di lingua inglese e lingua francese. Insegnament delle lingue inglese e francese, a livell base e intermedi. Università delle LiberEtà del FVG, Larg Barriera vecchia - IESE (S) IALIA istruzine, frmazine, ricerca e svilupp 04/ /2012 raduzine di cmparsa cnclusinale (EL'I) parle 03/ GGI Mediatre culturale Interprete e mediatre culturale al Centr per l'impieg di rieste 01/ /2011 Accmpagnatre / interprete / Interpretazine e accmpagnament per gli spiti del rieste Film Festival. raduzine brchures infrmative. rieste Film Festival - IESE (S) IALIA 11/ /2010 ALMALAUEA - Un pnte fra Università e mnd del lavr e delle prfessini 1 / 5

2 raduzine e stttitlaggi del film 'Le bal des actrices' per il festival 'MyFrenchFilmFestival', Festival del cinema francese nline'. raduzine e adattament stttitli. MyFrenchFilmFestival (M) IALIA 10/ /2010 raduzine e stttitlaggi del film 'Une exécutin rdinaire' per il festival 'France dén, Festival del cinema francese di Firenze'. raduzine e adattament stttitli. aggi verde stttitli (M) IALIA 09/ /2012 Insegnante lingua italiana per stranieri (vlntari) Insegnament a Studenti stranieri, principalmente immigrati, della lingua italiana, a livell intermedi Futura assciazine di vlntariat (S) IALIA istruzine, frmazine, ricerca e svilupp 06/ GGI raduzini di articli girnalistici della stampa russa per il sit internet pubblicati peridicamente. Prfil reperibile su: Annaviva (S) IALIA 04/ /2010 raduzine e stttitlaggi del film 'LASCAS' per il festival 'Primavera del cinema francese' di ma. raduzine e adattament stttitli. aggi verde stttitli (S) IALIA 09/ /2009 ranslatr fr Smile service s.r.l. di brchures infrmative, sit internet del residence Sara a rieste cmunicazini e telecmunicazini 05/ /2006 peratre telemarketing Vendita di spazi pubblicitari all'intern di riviste nazinali, quali DVE, AD (Architectural Digest), CUCINA IALIANA. M Services (V) IALIA marketing e cmunicazine, pubblicita', pubbliche relazini Istruzine e frmazine itl della qualifica rilasciata ergatrice dell'istruzine e frmazine Livell nella classificazine nazinale internazinale itl della qualifica rilasciata ergatrice dell'istruzine e frmazine Livell nella classificazine nazinale internazinale ergatrice dell'istruzine e frmazine ADUZINE SPECIALISICA E INEPEAZINE DI CNFEENZA Universita' degli Studi di IESE - Scula Sup. LINGUE MDENE INEPEI e ADUI Laurea magistrale (2 anni) CMUNICAZINE INELINGUISICA APPLICAA Universita' degli Studi di IESE - Scula Sup. LINGUE MDENE INEPEI e ADUI Laurea di prim livell (3 anni) Universita' Ca' Fscari VENEZIA - Faclta' di LEEE e FILSFIA ALMALAUEA - Un pnte fra Università e mnd del lavr e delle prfessini 2 / 5

3 Livell nella classificazine nazinale internazinale Laurea di prim livell (3 anni) Studi Pre-Universitari Diplma secndari: MAUIA' LINGUISICA Ann Maturità: 2006 Diplma italian Capacità e cmpetenze persnali Madrelingua Altra(e) lingua(e) Autvalutazine Cmprensine Parlat Scritt Livell eurpe (*) Asclt Lettura Interazine rale Prduzine rale Francese C2 Avanzat C2 Avanzat C2 Avanzat C2 Avanzat C2 Avanzat Grec C2 Avanzat C2 Avanzat C2 Avanzat C2 Avanzat C2 Avanzat Inglese C2 Avanzat C2 Avanzat C2 Avanzat C2 Avanzat C2 Avanzat uss C1 Avanzat C1 Avanzat C1 Avanzat C1 Avanzat C1 Avanzat (*) Quadr cmune eurpe di riferiment per le lingue Capacità e cmpetenze sciali Capacità e cmpetenze rganizzative Capacità e cmpetenze tecniche Capacità e cmpetenze infrmatiche Capacità e cmpetenze artistiche Altre capacità e cmpetenze Ulteriri infrmazini Diplma(i) certificat(i) Grec: Pistpisi Ellinmatheias Minister della cultura di Grecia, Livell eurpe: C1 Esperienza(e) linguistica(che) Altra esperienza ricnsciuta dal crs di studi SCAMBI CN UNIVESIA' LINGUISICA DI MSCA (MGLU) Durata del perid di studi (in mesi): 2 Paese di studi all'ester: USSIA H gicat per sette anni in una squadra della prvincia di revis a basket, imparand a gicare in squadra e a rispettare i miei cmpagni. sn stat rappresentante d'istitut al mi lice e h pi partecipat al cmitat rganizzativ di un'assemblea studentesca (unine studenti), imparand a relazinarmi cn gli altri cn serietà e tlleranza e a parlare in pubblic, anche durante manifestazini. H partecipat a diverse attività culturali del circl Arci di revis, rganizzand mstre di pittura e diversi readings letterari per autri della prvincia, imparand a gestire l'rganizzazine di eventi culturali. H inltre svlt 3 anni di vlntariat press la Caritas di revis, gestend situazini difficili e stand a cntatt cn emarginati della scietà, cercand di reintegrarli attravers prgrammi sciali del cmune di revis. Sistemi perativi : ttima Prgrammazine : Limitata Elabrazine testi: ttima Fgli elettrnici : Buna Gestri database: Discreta Navigazine in Internet : ttima Multimedia (suni,immagini,vide): Buna ECDL (patente infrmatica Eurpea) : Sì H avut md di apprfndire la mia cnscenza della lingua russa grazie a due peridi di studi in ussia, in aprile e maggi 2009 press l'università linguistica di Msca (MGLU), e in lugli 2011 press l'università statale di Petrzavdsk (PEGU). Allegati Il presente curriculum vitae cntiene infrmazini riservate racclte dal Cnsrzi Interuniversitari AlmaLaurea. È vietata la riprduzine, parziale cmpleta e la diffusine a terzi. Autrizz il trattament dei dati persnali cntenuti nel presente curriculum vitae ai sensi della legge 196/2003 "Cdice in materia di prtezine dei dati persnali". ALMALAUEA - Un pnte fra Università e mnd del lavr e delle prfessini 3 / 5

4 C M P E N S I N E P A L A Asclt Lettura GIGLIA PE L'AUVALUAZINE A1 A2 B1 B2 C1 C2 ricnscere parle che mi sn familiari ed espressini mlt semplici riferite a me stess, alla mia famiglia e al mi ambiente, purché le persne parlin lentamente e chiaramente. capire i nmi e le persne che mi sn familiari e frasi mlt semplici, per esempi quelle di annunci, cartellni, catalghi. Interazine interagire in md semplice se l'interlcutre è dispst a ripetere a rifrmulare più lentamente certe cse e mi aiuta a frmulare ciò che cerc di dire. prre e a rispndere a dmande semplici su argmenti mlt familiari che riguardan bisgni immediati. Prduzine rale usare espressini e frasi semplici per descrivere il lug dve abit e la gente che cnsc. capire espressini e parle di us mlt frequente relative a ciò che mi riguarda direttamente (per esempi infrmazini di base sulla mia persna e sulla mia famiglia, gli acquisti, l'ambiente circstante e il lavr). d afferrare l'essenziale di messaggi e annunci brevi, semplici e chiari. leggere testi mlt brevi e semplici e a trvare infrmazini specifiche e prevedibili in materiale di us qutidian, quali pubblicità, prgrammi, menù e rari. capire lettere persnali semplici e brevi. capire gli elementi principali in un discrs chiar in lingua standard su argmenti familiari, che affrnt frequentemente al lavr, a scula, nel temp liber ecc. capire l'essenziale di mlte trasmissini radifniche e televisive su argmenti di attualità temi di mi interesse persnale prfessinale, purché il discrs sia relativamente lent e chiar. capire testi scritti di us crrente legati alla sfera qutidiana al lavr. capire la descrizine di avvenimenti, di sentimenti e di desideri cntenuta in lettere persnali. d cmunicare affrntand cmpiti semplici e di rutine che richiedan sl un scambi semplice e dirett di infrmazini su argmenti e attività cnsuete. partecipare a brevi cnversazini, anche se di slit nn capisc abbastanza per riuscire a sstenere la cnversazine. d usare una serie di espressini e frasi per descrivere cn parle semplici la mia famiglia ed altre persne, le mie cndizini di vita, la carriera sclastica e il mi lavr attuale il più recente. affrntare mlte delle situazini che si pssn presentare viaggiand in una zna dve si parla la lingua. partecipare, senza essermi preparat, a cnversazini su argmenti familiari, di interesse persnale riguardanti la vita qutidiana (per esempi la famiglia, gli hbby, il lavr, i viaggi e i fatti di attualità). descrivere, cllegand semplici espressini, esperienze ed avvenimenti, i miei sgni, le mie speranze e le mie ambizini. mtivare e spiegare brevemente pinini e prgetti. narrare una stria e la trama di un libr di un film e a descrivere le mie impressini. capire discrsi di una certa lunghezza e cnferenze e a seguire argmentazini anche cmplesse purché il tema mi sia relativamente familiare. capire la maggir parte dei ntiziari e delle trasmissini V che riguardan fatti d'attualità e la maggir parte dei film in lingua standard. leggere articli e relazini su questini d'attualità in cui l'autre prende psizine ed esprime un punt di vista determinat. cmprendere un test narrativ cntemprane. cmunicare cn un grad di spntaneità e sciltezza sufficiente per interagire in md nrmale cn parlanti nativi. partecipare attivamente a una discussine in cntesti familiari, espnend e sstenend le mie pinini. esprimermi in md chiar e articlat su una vasta gamma di argmenti che mi interessan. iesc a esprimere un'pinine su un argment d'attualità, indicand vantaggi e svantaggi delle diverse pzini. capire un discrs lung anche se nn è chiaramente strutturat e le relazini nn vengn segnalate, ma rimangn implicite. capire senza trpp sfrz le trasmissini televisive e i film. capire testi letterari e infrmativi lunghi e cmplessi e s apprezzare le differenze di stile. capire articli specialistici e istruzini tecniche piuttst lunghe, anche quand nn appartengn al mi settre. Nn h nessuna difficltà a capire qualsiasi lingua parlata, sia dal viv sia trasmessa, anche se il discrs è tenut in md velce da un madrelingua, purché abbia il temp di abituarmi all'accent. capire cn facilità praticamente tutte le frme di lingua scritta inclusi i testi terici, strutturalmente linguisticamante cmplessi, quali manuali, articli specialistici e pere letterarie. d esprimermi in partecipare senza md scilt e sfrzi a qualsiasi spntane senza cnversazine e dver cercare discussine ed h trpp le parle. familiarità cn le d usare la espressini lingua in md idimatiche e flessibile ed cllquiali. iesc efficace nelle ad esprimermi cn relazini sciali e sciltezza e a prfessinali. rendere cn frmulare precisine sttili idee e pinini in sfumature di md precis e a significat. In cas cllegare abilmente di difficltà, riesc i miei interventi a ritrnare sul cn quelli di altri discrs e a interlcutri. rifrmularl in md csì scrrevle che difficilmente qualcun se ne accrge. presentare descrizini chiare e articlate su argmenti cmplessi, integrandvi temi secndari, sviluppand punti specifici e cncludend il tutt in md apprpriat. presentare descrizini argmentazini chiare e scrrevli, in un stile adeguat al cntest e cn una struttura lgica efficace, che pssa aiutare il destinatari a identificare i punti salienti da rammentare. ALMALAUEA - Un pnte fra Università e mnd del lavr e delle prfessini 4 / 5

5 S C I Scritt una breve e semplice cartlina, ad esempi per mandare i saluti delle vacanze. cmpilare mduli cn dati persnali scrivend per esempi il mi nme, la nazinalità e l'indirizz sulla scheda di registrazine di un alberg. prendere semplici appunti e a scrivere brevi messaggi su argmenti riguardanti bisgni immediati. scrivere una lettera persnale mlt semplice, per esempi per ringraziare qualcun. testi semplici e cerenti su argmenti a me nti di mi interesse. scrivere lettere persnali espnend esperienze e impressini. testi chiari e articlati su un'ampia gamma di argmenti che mi interessan. saggi e relazini, frnend infrmazini e ragini a favre cntr una determinata pinine. scrivere lettere mettend in evidenza il significat che attribuisc persnalmente agli avvenimenti e alle esperienze. testi chiari e ben strutturati sviluppand analiticamente il mi punt di vista. lettere, saggi e relazini espnend argmenti cmplessi, evidenziand i punti che riteng salienti. scegliere l stile adatt ai lettri ai quali intend rivlgermi. testi chiari, scrrevli e stilisticamente apprpriati. iesc a scrivere lettere, relazini e articli cmplessi, supprtand il cntenut cn una struttura lgica efficace che aiuti il destinatari a identificare i punti salienti da rammentare. riassunti e recensini di pere letterarie e di testi specialisti. ALMALAUEA - Un pnte fra Università e mnd del lavr e delle prfessini 5 / 5