Unione europea. Il nuovo Protocollo di pesca tra Unione europea e Marocco e i diritti del popolo sahrawi sulle risorse naturali

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Unione europea. Il nuovo Protocollo di pesca tra Unione europea e Marocco e i diritti del popolo sahrawi sulle risorse naturali"

Transcript

1 Unione europea Il nuovo Protocollo di pesca tra Unione europea e Marocco e i diritti del popolo sahrawi sulle risorse naturali Sommario: 1. Il nuovo Protocollo di pesca tra Unione europea e Marocco. 2. La controversia relativa all ambito di applicazione territoriale dell Accordo di partenariato sulla pesca del La compatibilità del Protocollo con i diritti del popolo sahrawi sulle risorse naturali. 4. L interpretazione autentica del parere dell Ufficio legale delle Nazioni Unite. 5. Obblighi di non riconoscimento in capo all Unione europea. 6. Conclusioni. 1. Il 10 dicembre 2013 il Parlamento europeo con 310 voti a favore, 204 contrari e 49 astensioni ha approvato il Protocollo tra l Unione europea (UE) e il Regno del Marocco che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria ( Protocollo, in GU L 328 del 12 luglio 2013) previste dall Accordo di partenariato nel settore della pesca fra l Unione europea e il Regno del Marocco (in GU L 144 del 29 maggio 2006). Il Protocollo è entrato in vigore nel Parlamento europeo, Accordo di partenariato UE-Marocco nel settore della pesca: protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria, in GU L 328 del 12 luglio 2013 (www.eur-lex.europa.eu) febbraio scorso con la notifica dell avvenuta ratifica da parte del parlamento di Rabat. Esso prevede una estensione di quattro anni dell accordo quadriennale di partenariato nel settore della pesca tra UE e Marocco entrato in vigore nel febbraio del 2007, provvisoriamente applicato da febbraio 2011 a dicembre 2011 attraverso un protocollo, poi rigettato dal Parlamento europeo. L attuale Protocollo, al fine di ottenere l accesso dei pescherecci europei alle zone di pesca marocchine e al fine di contribuire allo sviluppo del settore ittico in Marocco, prevede un contributo netto dell Unione europea di 30 milioni di euro annui, appunto per un periodo di quattro anni; e 10 milioni annui per il rilascio delle licenze di pesca da parte delle autorità marocchine. Come già accennato, il protocollo di estensione dell Accordo di partenariato era stato rigettato dal Parlamento europeo nel dicembre 2011, in quanto ritenuto troppo oneroso, poco rispettoso dell esigenza di assicurare una pesca sostenibile nelle acque marocchine e, soprattutto, non garante dell esigenza di rispetto dei diritti della popolazione del Sahara occidentale. Per quanto concerne quest ultimo profilo, rilevante ai fini della presente analisi, il Parlamento, nella sua risoluzione di rigetto del precedente protocollo, aveva chiesto alla Commissione «di garantire che il futuro protocollo rispett[asse] appieno il diritto internazionale e [fosse] vantaggioso per tutte le fasce della popolazione locale interessate» (Parlamento europeo, Risoluzione sul futuro protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e il Regno del Marocco, 2011/2949(RSP) del 14 dicembre 2011, par. 9). 2. La bocciatura del suddetto protocollo originava dalla controversia relativa all ambito di applicazione territoriale dell Accordo di partenariato del 2007, in particolare se esso si estendesse alla acque prospicienti la costa del Sahara occidentale (come noto, ex colonia DIRITTI UMANI e DIRITTO INTERNAZIONALE Società editrice il Mulino vol. 8, 2014, n. 2, pp ISSN:

2 Osservatorio Unione europea spagnola da decenni amministrata e annessa dal Marocco, la cui popolazione non ha mai potuto esercitare il proprio diritto all autodeterminazione), e alla compatibilità di quest ultimo con il diritto internazionale: già nel maggio del 2006, al momento del voto in Consiglio, la Svezia aveva votato in senso contrario all approvazione, ritenendo che esso non tenesse «into full consideration that Western Sahara is not a part of the territory of Morocco under international law [ ]» ; e che «all concerned [were] not ensured to benefit from the implementation of this agreement in accordance with the will of the people of Western Sahara, as provided by international law». Simili preoccupazioni, in particolare rivolte all attuazione dell accordo stesso, erano state manifestate nella propria dichiarazione di voto di astensione da Finlandia e Paesi Bassi (per il testo completo delle suddette dichiarazioni ci si permette di rimandare al nostro scritto E. Milano, The New Fisheries Partnership Agreement between the European Community and Morocco, in Anuario español de derecho internacional 2006, p. 413 ss., a p. 428, nota 61). Fattori decisivi nella scelta del Consiglio di approvare l accordo e del Parlamento europeo di esprimere parere favorevole nel 2006 furono i pareri dei rispettivi uffici del Servizio giuridico: secondo il parere del Servizio giuridico del Parlamento, l accordo non escludeva, né includeva le acque del Sahara occidentale, sarebbe spettato al Marocco dare attuazione all accordo stesso in conformità ai propri obblighi internazionali nei confronti della popolazione del Sahara occidentale e, in ogni caso, la Comunità europea avrebbe potuto, attraverso un processo di consultazione, richiedere la sospensione dell accordo stesso, se il Marocco non avesse tenuto in dovuto riguardo gli interessi del popolo sahrawi (Parlamento europeo, Legal Opinion of the Legal Service of the European Parliament, SJ- 0085/06 del 20 Febbraio 2006, par. 45). Nel 2009, in seguito a numerose interrogazioni parlamentari, la Commissione svelava i primi dati che mostravano come le licenze di pesca concesse dalle autorità marocchine ai pescherecci comunitari, tramite la delegazione della Commissione a Rabat, riguardassero anche le zone di pesca al largo della costa del Sahara occidentale. A questa rivelazione, su sollecitazione della Commissione per lo sviluppo del Parlamento europeo, seguiva un nuovo parere del Servizio giuridico del Parlamento: nel documento prodotto il 13 luglio 2009, il Servizio giuridico prendeva atto dell estensione dell ambito di applicazione dell Accordo di partenariato alle acque del Sahara occidentale; negava che la dichiarazione della Repubblica democratica araba sahrawi (SADR), con cui veniva stabilità una zona economica esclusiva, potesse produrre effetti giuridici in assenza di effettività di quest ultima e stante lo status del territorio come territorio non-autonomo ai sensi dell Art. 73 della Carta ONU; inoltre, determinava che non vi fosse evidenza del fatto che il contributo finanziario della Comunità fosse utilizzato a beneficio della popolazione sahrawi e che, essendo il principio di sovranità permanente sulle risorse naturali vincolante anche la Comunità europea, questa avrebbe dovuto utilizzare i meccanismi applicativi previsti dal comitato congiunto CE-Marocco per fare in modo che effettivamente del proprio contributo beneficiassero le popolazioni locali; in caso di riscontro negativo della controparte, la Comunità europea avrebbe dovuto cessare le richieste di licenza di pesca nella zona di mare del Sahara occidentale ovvero richiedere la sospensione dell accordo (Parlamento europeo, Legal Opinion of the Legal Service of the European Parliament, SJ 0269/09 del 13 luglio 2009). Il parere del 2009 fu certamente decisivo nell indurre il Parlamento europeo a rigettare il nuovo protocollo nel dicembre 2011; all interno dello stesso Consiglio, Svezia, Danimarca e Paesi Bassi votarono contro il protocollo, mentre Regno Unito, Cipro, Austria e Finlandia si astennero, proprio in considerazione dei potenziali profili di violazione del diritto internazionale. 2

3 DIRITITI UMANI e DIRITTO INTERNAZIONALE vol. 8, 2014, n. 2, pp Con riferimento al Protocollo del 2013, le richieste del Parlamento alla Commissione di un nuovo protocollo che assicurasse la piena compatibilità con il diritto internazionale sono state prese in considerazione attraverso il rafforzamento dei meccanismi di controllo sui benefici che l utilizzo del contributo finanziario europeo dovrebbe produrre sullo sviluppo del settore della pesca e delle popolazioni costiere e l inserimento di una clausola all Art. 1 del Protocollo stesso, che prevede che esso sarà attuato in conformità alla clausola sulla condizionalità democratica e sul rispetto dei diritti umani di cui all Art. 2 dell Accordo di associazione UE-Marocco (Parere della commissione per lo sviluppo destinato alla commissione per la pesca sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione del protocollo tra l Unione europea e il Regno del Marocco che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall accordo di partenariato nel settore della pesca in vigore tra le due Parti, COM (2013)0648-C7-2013/0315(NLE)). Tali modifiche, ancora una volta, non sono state trovate convincenti da alcuni Stati in Consiglio: Svezia e Danimarca hanno votato contro; Finlandia, Regno Unito e Paesi Bassi si sono astenuti. Particolarmente illustrativa è la dichiarazione di questi ultimi secondo cui «[i]l protocollo non fa esplicito riferimento al Sahara occidentale, ma consente la sua applicazione alle zone marittime adiacenti al Sahara occidentale che non sono soggette alla sovranità o alla giurisdizione del Marocco. Il Marocco, quale potenza amministratrice del Sahara occidentale, non può ignorare gli interessi e i desideri della popolazione del Sahara occidentale nell applicare il protocollo a tali zone marittime. I Paesi Bassi prendono atto che il protocollo non contiene alcuna disposizione che garantisca che le autorità marocchine utilizzeranno l importo erogato per l accesso alla risorsa conformemente agli obblighi loro derivanti a titolo del diritto internazionale nei confronti della popolazione del Sahara occidentale. I Paesi Bassi ritengono che, in virtù del diritto internazionale, la popolazione del Sahara occidentale debba beneficiare di una quota proporzionale di tale importo. Il rispetto del diritto internazionale dipenderà pertanto dall attuazione del protocollo da parte delle autorità marocchine»; mentre la Svezia ha motivato il suo voto contrario ricordando che «[d]a qualche tempo la Svezia si chiede se l accordo di partenariato nel settore della pesca con il Marocco sia compatibile con il diritto internazionale. Poiché il Sahara occidentale non fa parte del territorio marocchino, il diritto internazionale richiede che le sue risorse di pesca siano utilizzate a beneficio del popolo sahrawi del Sahara occidentale e conformemente ai suoi interessi e desideri. La Svezia prende atto degli sforzi compiuti dalla Commissione e dal Marocco per garantire una migliore assegnazione delle entrate derivanti dall accordo in seno alla regione. Nonostante alcuni progressi nella giusta direzione, la Svezia ritiene che le modifiche apportate siano insufficienti a garantire l adempimento degli obblighi del diritto internazionale in relazione al popolo sahrawi nel Sahara occidentale» (Consiglio dell Unione europea, n /13, Add.1LimitePeche 590 del 10 dicembre 2013). 3. Vogliamo, a questo punto, stabilire se effettivamente l opposizione e le riserve all Accordo di partenariato e ai relativi protocolli siano fondati dal punto di vista del diritto internazionale, con particolare riferimento all ultimo accordo entrato in vigore recentemente. Il punto di partenza nonché oggetto del contendere nelle argomentazioni giuridiche utilizzate dalla Commissione, dagli Stati e dai parlamentari contrari alla conclusione di tali accordi e dai servizi giuridici di Consiglio e Parlamento è un parere reso nel 2002 dall Ufficio legale delle Nazioni Unite, proprio in merito allo sfruttamento delle risorse naturali nei c.d. non self-governing territories, con particolare riguardo al Sahara occidentale. In quel parere, richiesto dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite riguardo alla legit- 3

4 Osservatorio Unione europea timità di concessioni date dalle autorità marocchine per l esplorazione di risorse petroliferi nel sottosuolo marino prospiciente la costa del Sahara occidentale, l Ufficio legale notava una significativa evoluzione nella disciplina del diritto internazionale generale precisata da una serie di risoluzioni dell Assemblea generale, proprio in merito allo sfruttamento delle risorse naturali nei territori non autonomi, nelle quali si evidenziava il passaggio da una interdizione generale a un regime in cui sarebbero state vietate dal diritto internazionale «only those economic activities which are not undertaken in accordance with the interests and wishes of the people of the territory and deprive them of their legitimate rights over their natural resources» (corsivo aggiunto, Consiglio di sicurezza, Letter dated 29 January 2002 from the Under-Secretary-General for Legal Affairs, the Legal Counsel, addressed to the President of the Security Council, UN Doc. S/2002/161 del 12 febbraio 2002, par. 19). Dal 2002 a oggi, l Assemblea generale ha continuato serialmente ad adottare risoluzioni sul regime relativo alle attività economiche nei territori non autonomi che confermano le conclusioni del parere giuridico dell Ufficio legale delle Nazioni Unite: anche nell ultima risoluzione adottata l 11 dicembre 2013, essa ha riaffermato «the value of foreign economic investment undertaken in collaboration with the peoples of the Non-Self-Governing Territories and in accordance with their wishes in order to make a valid contribution to the socioeconomic development of the Territories, especially during times of economic and financial crisis» e «its concern about any activities aimed at the exploitation of the natural resources that are the heritage of the peoples of the Non-Self-Governing Territories [ ] to the detriment of their interests, and in such a way as to deprive them of their right to dispose of those resources» (corsivo aggiunto, Assemblea generale, Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non-Self-Governing Territories, UN Doc. A/Res. 68/88 del 17 dicembre 2013, par. 2 e 4). Il primo elemento che balza all occhio nella lettura dell Accordo di partenariato e del Protocollo del 2013 è l assenza totale di qualsiasi riferimento al Sahara occidentale e alla popolazione del territorio. Se questo fosse indicativo della volontà delle parti, e in particolare dell Unione europea, di escludere le acque del Sahara occidentale dall ambito territoriale di applicazione dei due accordi potremmo esserne rassicurati; ma si è appreso, dalle rivelazioni della Commissione sulla prassi applicativa del primo quadriennio, che così non è. L inclusione è stata resa possibile dalla disposizione dell art. 2, lett. a) dell Accordo di partenariato secondo la quale la zona di pesca marocchina è definita da «le acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione del Marocco» (corsivo aggiunto). Il Protocollo del 2013, così come i precedenti protocolli, identifica la zona di pesca più meridionale, in quella a sud del 29 parallelo, parallelo che taglia la costa marocchina, ma a una distanza ravvicinata dal confine tra Marocco e Sahara occidentale. In ogni caso, quel che rileva ai fini dell interpretazione di una disposizione generica e ambigua come quella del suddetto art. 2, lett. a), è la prassi applicativa delle parti ai sensi dell art. 31, par. 3, lett. b) della Convenzione di Vienna sul diritto dei trattati, che ha esteso la concessione delle licenze a tutto la zona di mare sotto la giurisdizione de facto delle autorità marocchine. Non è peraltro peregrina l osservazione che l Unione europea abbia corrisposto, e continui a corrispondere, un contributo finanziario per pescare in acque internazionali, considerato che il Marocco non ha mai stabilito una zona economica esclusiva sulle zone di mare prospicienti la costa del Sahara occidentale. Senza entrare nel merito dell applicabilità del diritto di occupazione allo sfruttamento delle risorse naturali del Sahara occidentale da parte del Marocco e della qualificazione del Marocco come de facto administering power effettuata dal Servizio giuridico del Parlamento nel 2013 (su quest ultimo problema rimandiamo a C. Ruiz Miguel, El acuerdo 4

5 DIRITITI UMANI e DIRITTO INTERNAZIONALE vol. 8, 2014, n. 2, pp de pesca UE-Marruecos o el intento español de considerar a Marruecos como Potencia administradora del Sahara occidental, in Anuario español de derecho internacional 2006, p. 395 ss.), possiamo senz altro affermare che, de minimis, al Marocco si applichino gli obblighi relativi all amministrazione di un territorio non autonomo vincolanti le potenze amministratrici ai sensi dell art. 73 della Carta ONU. Questa affermazione è avallata dal parere dell Ufficio Legale delle Nazioni Unite. Se così è, dobbiamo rilevare una prima piroetta linguistico-argomentativa da parte delle istituzioni europee e degli Stati membri nell interpretazione del diritto internazionale generale, iniziata già nel 2006, tesa a valorizzare l elemento dei benefici alla popolazione della Sahara occidentale, a scapito dell esigenza di consultazione con i legittimi rappresentanti del popolo sahrawi che deriva dall obbligo di assicurare che le attività economica siano «in accordance with their wishes». Lo stesso Servizio giuridico del Parlamento europeo, in ultimo nel parere reso alla Commissione pesca nel novembre 2013, continua a sottolineare che l Accordo di partenariato e i relativi protocolli devono essere attuati in modo da apportare un beneficio alle popolazioni della costa della Sahara occidentale, affinché rispettino il diritto internazionale (Parlamento europeo, Legal Opinion of the Legal Service of the European Parliament, SJ del novembre 2013). Nella dichiarazione di voto congiunta effettuata da Austria, Germania e Irlanda, i tre Paesi hanno chiesto «alla Commissione di informare il Consiglio esaustivamente e periodicamente sui proventi ricevuti dalla popolazione del Sahara occidentale quale risultato dell accordo. Occorre assicurare che anche la popolazione sahrawi del Sahara occidentale riceva una quota appropriata, che sia in linea con i suoi interessi, delle risorse finanziarie derivanti dall accordo» (corsivo aggiunto, Consiglio dell Unione europea, n /13, cit.). Nel dibattito parlamentare contestuale al voto sul Protocollo, il Commissario per la pesca, Maria Damanaki, ha affermato: «[i] would like to make one point very clear: no legal authority until now including the United Nations, the European Court of Justice or the Legal Services of any of the EU institutions (Commission, Council and Parliament) has ever said that an agreement with Morocco covering Western Sahara is illegal. Nobody. What they do say and rightly so is that such an agreement must fulfill certain conditions; in particular, referring to the fisheries agreement, that fishing activities must benefit the local population» (corsivo aggiunto, Parlamento europeo, EU-Morocco Fisheries Partnership Agreement: protocol setting out fishing opportunities and financial contributions (debate), P7_TA(2013)0522 del 9 dicembre 2013). Irrilevante, perlomeno per le istituzioni europee, è diventata la reiterata opposizione all accordo e ai relativi protocolli proveniente dai legittimi rappresentanti della SADR e del Fronte Polisario. Il dato è evidente anche dall ultimo rapporto del Segretario-Generale delle Nazioni Unite al Consiglio di sicurezza, datato 10 aprile 2014, riguardante la situazione nel Sahara occidentale in cui si indica che «Moroccan and international investments in the part of the Territory under Moroccan control, as well as in the territorial waters adjacent to Western Sahara, were the subject of contention between Morocco and the Frente Polisario, given the longstanding status of Western Sahara as a Non-Self-Governing Territory. A new Protocol of the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco was signed in the final quarter of 2013 and came into effect in February 2014, following ratification by Morocco. The Secretary-General of the Frente Polisario wrote to me repeatedly to condemn Morocco s exploitation of the Territory s resources and publicly announced his intention to consider a possible judicial appeal against the Agreement» (corsivo aggiunto, Consiglio di sicurezza, Report of the Secretary-General on the situation concerning Western Sahara, UN Doc. S/2014/258 del 10 aprile 2014, par. 11). Il Segretario-Generale evoca poi informazioni 5

6 Osservatorio Unione europea ricevute dal Fronte Polisario relativamente al rinnovo di concessioni a compagnie petrolifere straniere per attività esplorative sui fondali marini del Sahara occidentale, richiamando infine il parere dell Ufficio legale del 2002 e citando il noto passaggio relativo all esigenza del rispetto degli interessi e dei desideri della popolazione (Id., par. 12). 4. La lettura selettiva del parere del 2002 fornita dalle istituzioni europee trova conferma in una sorta di interpretazione autentica fornita dall allora vice Segretario generale per gli affari giuridici, Hans Corell. In un intervento pubblico del 2008, Corell ha rivendicato la paternità del parere del 2002 e ha criticato il ricorso fatto dalla Commissione europea al parere stesso per giustificare l accordo dal punto di vista del diritto internazionale. Corell ha dichiarato infatti: «[i] find it incomprehensible that the Commission could find any such support in the legal opinion, unless, of course, it had established that the people of Western Sahara had been consulted, had accepted the agreement, and the manner in which the profits from the activity were to benefit them. However, an examination of the agreement leads to a different conclusion» (corsivo aggiunto, H. Corell, The Legality of Exploring and Exploiting Natural Resources in Western Sahara, Conference on Multilateralism and International Law with Western Sahara as a Case Study, Pretoria, 5 December 2008, disponibile su p. 242). Nell analisi effettuata del proprio parere Corell ha sottolineato in diversi passaggi l esigenza di consultazione e accordo dei rappresentanti della popolazione. Ci pare, quindi, che il Protocollo attuale, pur con il riferimento alla clausola sulla condizionalità umanitaria e pur con il rafforzamento dei meccanismi di monitoraggio sull impiego da parte del Marocco delle risorse messe a disposizione dall Unione europea, non sia rispettoso del diritto della popolazione sahrawi a disporre e beneficiare delle proprie risorse naturali, nella misura in cui i legittimi rappresentanti sahrawi sono stati esclusi dalla negoziazione dell accordo e dai meccanismi applicativi; questo indipendentemente dall effettivo ed eventuale beneficio che la residua popolazione sahrawi residente sulla costa potrà ricevere dall applicazione dell accordo stesso (beneficio peraltro mai provato per quanto ha riguardato il quadriennio ). Infine, va notato come i diritti sulle risorse naturali siano di natura erga omnes e vincolino l Unione europea in quanto soggetto di diritto internazionale, beneficiario dell accordo stesso e soggetto attivo nelle procedura di rilascio delle licenze di pesca attraverso la delegazione della Commissione di Rabat (si veda l Allegato al Protocollo, Condizioni per l esercizio della pesca nella zona di pesca marocchina da parte delle navi dell Unione europea, punto A, par. 4): va in questo senso ridimensionata e criticata l enfasi accordata sia dai Servizi giuridici, sia dalle istituzioni europee, all esigenza che siano le autorità marocchine a dovere fare in modo che i diritti della popolazione sahrawi siano rispettati attraverso una proporzionata distribuzione delle risorse finanziarie dell Unione europea; spetta anche all Unione fare in modo che le risorse naturali vengano sfruttate dai propri pescherecci, sulla base dell accordo e del Protocollo, garantendo gli interessi della popolazione sahrawi, per esempio, consultando i rappresentanti sahrawi nella procedura di richiesta di licenze relative alle acque del Sahara occidentale e promuovendo l impiego di residenti sahrawi nelle attività di pesca 5. Va poi segnalato un secondo profilo problematico riguardo alla compatibilità del Protocollo con il diritto internazionale, cioè, la possibile violazione di un obbligo di non riconoscimento in capo all Unione europea. In altre parole, la conclusione del Protocollo ed il rinnovo dell Accordo del 2007 costituirebbero una forma implicita di riconoscimento della legalità dell annessione e amministrazione marocchina del Sahara occidentale. Lo 6

7 DIRITITI UMANI e DIRITTO INTERNAZIONALE vol. 8, 2014, n. 2, pp stesso Corell, nel commentare la conclusione dell Accordo di partenariato, aveva concluso: «[a]s a European, I feel embarrassed. Surely, one would expect Europe and the European Commission most of all to set an example by applying the highest possible international legal standards in matters of this nature. Under all circumstances, I would have thought that it was obvious that an agreement of this kind that does not make a distinction between the waters adjacent to Western Sahara, and the waters adjacent to the territory of Morocco, would violate international law» (corsivo aggiunto, H. Corell, The Legality, cit., p. 243). Il caustico commento conclusivo di Corell implicitamente evidenzia come la conclusione di un accordo internazionale relativo a un territorio la cui decolonizzazione non è ancora avvenuta debba precisare il regime differenziato relativo a quel territorio; pena il possibile incorrere in una forma di riconoscimento implicito dell autorità marocchina. L alternativa dovrebbe essere quella dell esclusione esplicita attraverso una clausola apposita ovvero una dichiarazione interpretativa (quanto fatto dagli Stati Uniti e dalla Norvegia rispetto all applicazione dei rispettivi accordi di libero scambio con il Marocco); o di una esclusione implicita attraverso la prassi applicativa. Che si possa ricadere nella stessa ipotesi prevista dagli art. 40 e 41 del progetto di articoli della Commissione di diritto internazionale sulla responsabilità internazionale degli Stati e dagli art. 41 e 42 del progetto di articoli sulla responsabilità delle organizzazioni internazionali, è confermato dal fatto che il commentario stesso all art. 41 del primo progetto precisa che l obbligo di non riconoscimento della legalità di situazioni prodotte da gravi violazioni di norme imperative «applies to situations [ ] such as, for example, attempted acquisition of sovereignty over territory through denial of self-determination. It not only refers to the formal recognition of these situations, but also prohibits acts which would imply such recognition» (corsivo aggiunto, Commissione di diritto internazionale, UN Doc. A/56/10). Peraltro anche il parere della Corte internazionale di giustizia sulla Namibia riguardava il riconoscimento esplicito e implicito dell autorità sudafricana su un territorio non ancora decolonizzato, appunto la Namibia; come noto, la Corte precisò la portata degli obblighi di non riconoscimento, stabilendo che i terzi non devono concludere accordi internazionali in tutti i casi in cui lo Stato autore dell illecito pretenda di agire in nome e per conto del territorio annesso o occupato (Corte internazionale di giustizia, Legal Consequences for States of the Continued Presence of South-Africa in Namibia (South-West Africa) notwithstanding Security Council Resolution 276 (1970), parere consultivo del 21 giugno 1971). Nel commentario all art. 42 del progetto sulla responsabilità delle organizzazioni internazionali, la Commissione di diritto internazionale precisa che «[ ] these obligations were considered to apply to international organizations when a breach was allegedly committed by a State» (Commissione di diritto internazionale, UN Doc. A/66/10). 6. Se possono essere sollevati dei dubbi sulla corrispondenza della suddetta regola di condotta alle prassi consuetudinarie degli Stati e delle organizzazioni internazionali relative ai territori non ancora decolonizzati e se è del tutto evidente la difficoltà di configurare dei rimedi giurisdizionali a disposizione della popolazione sahrawi, è altrettanto evidente che, se il diritto internazionale generale è sempre meno diritto consuetudinario e sempre più uno spazio argomentativo, l Unione europea si sta muovendo in spazi particolarmente angusti. Tali spazi angusti non dovrebbero essere frequentati da una organizzazione che si prefigge di «[c]ontribui[re] alla pace, alla sicurezza, allo sviluppo sostenibile della Terra, alla solidarietà e al rispetto reciproco tra i popoli, al commercio libero ed equo, all eliminazione della povertà e alla tutela dei diritti umani, in particolare dei diritti del minore, e alla rigorosa osservanza e allo sviluppo del diritto internazionale, in particolare al rispetto dei principi della 7

8 Osservatorio Unione europea Carta delle Nazioni Unite» (Trattato sull Unione europea, art. 2, par. 5). L auspicio è che, in conformità ai suoi scopi statutari e ai suoi principi fondanti, l Unione europea dia attuazione al Protocollo evitando di richiedere licenze per pescare nelle acque del Sahara occidentale; auspicio che formulammo già qualche anno fa, purtroppo invano, contestualmente alla conclusione dell Accordo di partenariato (E. Milano, op. cit., p. 457). ABSTRACT. The New Fisheries Protocol Between the EU and Morocco and the Rights of the Sahrawi People Over Natural Resources The New Fisheries Protocol between the European Union and Morocco was approved by the European Parliament on 10 December 2013 and it has recently entered into force with the ratification by the Moroccan Parliament. As the significant opposition and reservations expressed in the Council and in the European Parliament show, the agreement, which extends the 2007 Fisheries Partnership Agreement for another four-year term, remains controversial from the point of view of its compliance with the right of self-determination of the Sahrawi people and of the latter s permanent sovereignty over their natural resources. The present analysis endeavors to examine two important issues from the perspective of international law; and namely, a) whether indeed the agreement is in compliance with the rights of the Sahrawi population, as claimed by the European Commissioner for Fisheries, Maria Danaki, during the debate in the Parliament; and b) whether it can be considered a form of implied recognition of Morocco s legal authority over Western Sahara, hence implying a breach of the duty of non-recognition possibly incumbent upon the European Union. Keywords: fisheries agreements; European Union; Morocco; Western Sahara; self-determination; permanent sovereignty over natural resources. Notizie sull Autore: professore associato di Diritto internazionale nell Università degli Studi di Verona 8

STATUTO DELLE NAZIONI UNITE (estratto) Capitolo XIV CORTE INTERNAZIONALE DI GIUSTIZIA

STATUTO DELLE NAZIONI UNITE (estratto) Capitolo XIV CORTE INTERNAZIONALE DI GIUSTIZIA LA CORTE INTERNAZIONALE DI GIUSTIZIA STATUTO DELLE NAZIONI UNITE (estratto) Capitolo XIV CORTE INTERNAZIONALE DI GIUSTIZIA Articolo 92 La Corte Internazionale di Giustizia costituisce il principale organo

Dettagli

Unione europea. Unione europea, Corte di giustizia, Parlamento c. Consiglio, causa C-130/10, sentenza del 19 luglio 2012 (www.curia.europa.

Unione europea. Unione europea, Corte di giustizia, Parlamento c. Consiglio, causa C-130/10, sentenza del 19 luglio 2012 (www.curia.europa. Unione europea Tutela dei diritti fondamentali e basi giuridiche di sanzioni UE nei confronti di persone, o enti non statali, collegati con attività terroristiche Sommario: 1. Il problema della scelta

Dettagli

e-privacy 2012 Open data e tutela giuridica dei dati personali

e-privacy 2012 Open data e tutela giuridica dei dati personali e-privacy 2012 Open data e tutela giuridica dei dati personali Milano, 22 giugno 2012 Prof. Avv. Alessandro Mantelero Politecnico di Torino IV Facoltà I. Informazione pubblica ed informazioni personali

Dettagli

Esaminiamo ora, più in dettaglio, questi 5 casi. Avv. Maurizio Iorio

Esaminiamo ora, più in dettaglio, questi 5 casi. Avv. Maurizio Iorio Normativa RAEE 2 e normativa sui rifiuti di Pile ed Accumulatori : gli obblighi posti in capo ai Produttori che introducono AEE, Pile e accumulatori in paesi diversi da quelli in cui sono stabiliti Avv.

Dettagli

Il diritto alla partecipazione dei bambini e degli adolescenti: l orientamento del Comitato ONU sui diritti dell infanzia

Il diritto alla partecipazione dei bambini e degli adolescenti: l orientamento del Comitato ONU sui diritti dell infanzia Il diritto alla partecipazione dei bambini e degli adolescenti: l orientamento del Comitato ONU sui diritti dell infanzia Roberta Ruggiero Coordinator ChildONEurope Secretariat Comitato Italiano UNICEF

Dettagli

IL BREVETTO EUROPEO: OPPORTUNITA E OSTACOLI PER LE PMI. Alessandro Sterlacchini

IL BREVETTO EUROPEO: OPPORTUNITA E OSTACOLI PER LE PMI. Alessandro Sterlacchini IL BREVETTO EUROPEO: OPPORTUNITA E OSTACOLI PER LE PMI Alessandro Sterlacchini UNIVERSITÀ POLITECNICA DELLE MARCHE Dipartimento di Management e Organizzazione Industriale a.sterlacchini@univpm.it Workshop

Dettagli

AVVERTENZE UTILI USEFUL INFORMATION

AVVERTENZE UTILI USEFUL INFORMATION QUESTIONARIO PROPOSTA D&O Proposta di assicurazione R.C. per gli Amministratori, Dirigenti e Sindaci di società (Inclusa la copertura RC Patrimoniale per la Società) La seguente Proposta di ASSICURAZIONE

Dettagli

Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)

Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) L 83/1 I (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 659/1999 DEL CONSIGLIO del 22 marzo 1999 recante modalità di applicazione dell articolo 93 del trattato

Dettagli

ACCORDO TRA IRLANDA, REGNO DEI PAESI BASSI, REGNO DI SPAGNA, REPUBBLICA ITALIANA, REPUBBLICA PORTOGHESE, REPUBBLICA FRANCESE,

ACCORDO TRA IRLANDA, REGNO DEI PAESI BASSI, REGNO DI SPAGNA, REPUBBLICA ITALIANA, REPUBBLICA PORTOGHESE, REPUBBLICA FRANCESE, ACCORDO TRA IRLANDA, REGNO DEI PAESI BASSI, REGNO DI SPAGNA, REPUBBLICA ITALIANA, REPUBBLICA PORTOGHESE, REPUBBLICA FRANCESE, E REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA ED IRLANDA DEL NORD CHE ISTITUISCE UN CENTRO

Dettagli

Comunicare l Europa Il ruolo del Dipartimento Politiche Europee

Comunicare l Europa Il ruolo del Dipartimento Politiche Europee Comunicare l Europa Il ruolo del Dipartimento Politiche Europee Roma, 19 settembre 2014 Massimo Persotti Ufficio stampa e comunicazione Dipartimento Politiche Europee m.persotti@palazzochigi.it Cosa fa

Dettagli

Note riviste sull applicazione dell Articolo 1D della Convenzione del 1951 riguardante lo Status di Rifugiato per i Rifugiati Palestinesi 1

Note riviste sull applicazione dell Articolo 1D della Convenzione del 1951 riguardante lo Status di Rifugiato per i Rifugiati Palestinesi 1 Note riviste sull applicazione dell Articolo 1D della Convenzione del 1951 riguardante lo Status di Rifugiato per i Rifugiati Palestinesi 1 Articolo 1D della Convenzione del 1951 riguardante lo status

Dettagli

(Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria) REGOLAMENTI

(Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria) REGOLAMENTI 5.3.2008 Gazzetta ufficiale dell Unione europea L 60/1 I (Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (CE) N. 199/2008 DEL CONSIGLIO del 25

Dettagli

We take care of your buildings

We take care of your buildings We take care of your buildings Che cos è il Building Management Il Building Management è una disciplina di derivazione anglosassone, che individua un edificio come un entità che necessita di un insieme

Dettagli

AVVISO n.14114 08 Settembre 2009

AVVISO n.14114 08 Settembre 2009 AVVISO n.14114 08 Settembre 2009 Mittente del comunicato : Borsa Italiana Societa' oggetto : dell'avviso Oggetto : Modifiche alle Istruzioni: Codice di Autodisciplina/Amendemnts to the Instructions: Code

Dettagli

INFORMATIVA EMITTENTI N. 18/12

INFORMATIVA EMITTENTI N. 18/12 INFORMATIVA EMITTENTI N. 18/12 Data: 10/02/2012 Ora: 15:05 Mittente: UniCredit S.p.A. Oggetto: Risultati definitivi dell aumento di capitale in opzione agli azionisti ordinari e di risparmio / Final results

Dettagli

REGIONE EMILIA-ROMAGNA IX LEGISLATURA ASSEMBLEA LEGISLATIVA OGGETTO: 2949 I COMMISSIONE PERMANENTE "BILANCIO AFFARI GENERALI ED ISTITUZIONALI"

REGIONE EMILIA-ROMAGNA IX LEGISLATURA ASSEMBLEA LEGISLATIVA OGGETTO: 2949 I COMMISSIONE PERMANENTE BILANCIO AFFARI GENERALI ED ISTITUZIONALI Atti assembleari IX LEGISLATURA Commissioni DOCUMENTI - PROGETTI DI LEGGE E DI REGOLAMENTO PROVVEDIMENTI E RELAZIONI DI COMPETENZA DELL ASSEMBLEA LEGISLATIVA REGIONE EMILIA-ROMAGNA IX LEGISLATURA ASSEMBLEA

Dettagli

IL DIRITTO COMUNITARIO DELL AMBIENTE NELL EVOLUZIONE DEL TRATTATO UE

IL DIRITTO COMUNITARIO DELL AMBIENTE NELL EVOLUZIONE DEL TRATTATO UE IL DIRITTO COMUNITARIO DELL AMBIENTE NELL EVOLUZIONE DEL TRATTATO UE Il Trattato di Roma del 1957 non conteneva alcuna esplicita menzione di competenze comunitarie nel settore ambientale. La crescente

Dettagli

Premesso che: all aviazione civile internazionale.

Premesso che: all aviazione civile internazionale. PROTOCOLLO D INTESA TRA L AUTORITÀ PER L AVIAZIONE CIVILE E LA NAVIGAZIONE MARITTIMA DELLA REPUBBLICA DI SAN MARINO E L AGENZIA NAZIONALE PER LA SICUREZZA DEL VOLO Visto l art. 26 della Convenzione relativa

Dettagli

Documento Banca d Italia/Consob/IVASS n. 6 dell 8 marzo 2013

Documento Banca d Italia/Consob/IVASS n. 6 dell 8 marzo 2013 Documento Banca d Italia/Consob/IVASS n. 6 dell 8 marzo 2013 Tavolo di coordinamento fra Banca d Italia, Consob ed IVASS in materia di applicazione degli IAS/IFRS Trattamento contabile di operazioni di

Dettagli

PIANO DI STUDI. Primo anno di corso

PIANO DI STUDI. Primo anno di corso PIANO DI STUDI Laurea in Economia, commercio internazionale e mercati finanziari (DM 270/04) L-33 Bachelor degree in Italian and in English (2 curricula in English) 1) CURRICULUM: Economia internazionale

Dettagli

PARTE II. La produzione normativa nella comunita internazionale

PARTE II. La produzione normativa nella comunita internazionale Dipartimento di Giurisprudenza Corso di Diritto internazionale Prof. Cesare Pitea A.A. 2014/2015 PARTE II La produzione normativa nella comunita internazionale I. CARATTERI D INSIEME DEL SISTEMA DELLE

Dettagli

Parte Prima Le fonti del diritto internazionale

Parte Prima Le fonti del diritto internazionale Parte Prima Le fonti del diritto internazionale 1. Statuto della Corte Internazionale di Giustizia (Articolo estratto)... Pag. 9 2. Convenzione sul diritto dei trattati...» 9 3. Convenzione sulla successione

Dettagli

La Sua banca dovrá registrare il mandato di addebito nei propri sistemi prima di poter iniziare o attivare qualsiasi transazione

La Sua banca dovrá registrare il mandato di addebito nei propri sistemi prima di poter iniziare o attivare qualsiasi transazione To: Agenti che partecipano al BSP Italia Date: 28 Ottobre 2015 Explore Our Products Subject: Addebito diretto SEPA B2B Informazione importante sulla procedura Gentili Agenti, Con riferimento alla procedura

Dettagli

Get Instant Access to ebook Venditore PDF at Our Huge Library VENDITORE PDF. ==> Download: VENDITORE PDF

Get Instant Access to ebook Venditore PDF at Our Huge Library VENDITORE PDF. ==> Download: VENDITORE PDF VENDITORE PDF ==> Download: VENDITORE PDF VENDITORE PDF - Are you searching for Venditore Books? Now, you will be happy that at this time Venditore PDF is available at our online library. With our complete

Dettagli

Corso principi contabili internazionali IFRS 3 - Aggregazioni aziendali

Corso principi contabili internazionali IFRS 3 - Aggregazioni aziendali Corso principi contabili internazionali IFRS 3 - Aggregazioni aziendali Università degli Studi di Bergamo Ivan Lucci Socio Bergamo, 25 novembre 2015 Agenda Classificazione Acquisizione Metodo dell acquisto

Dettagli

TAVOLO DEGLI ENTI LOCALI PER IL CLIMA

TAVOLO DEGLI ENTI LOCALI PER IL CLIMA TAVOLO DEGLI ENTI LOCALI PER IL CLIMA 22 novembre VERSO LA STRATEGIA NAZIONALE DI ADATTAMENTO Responsabilità di Governo e competenze dei territori Sala Palazzo Bologna Senato della Repubblica Via di S.

Dettagli

HarNoBaWi Udine, 09/03/2015

HarNoBaWi Udine, 09/03/2015 HarNoBaWi Udine, 09/03/2015 Armonizzazione del processo di notifica nell ambito dell economia dello smaltimento e recupero dei rifiuti nell Euroregione Carinzia FVG Veneto Interreg IV Italia Austria Programma

Dettagli

OSSERVATORIO SULLA CORTE DI GIUSTIZIA DELL UNIONE EUROPEA N. 2/2014

OSSERVATORIO SULLA CORTE DI GIUSTIZIA DELL UNIONE EUROPEA N. 2/2014 OSSERVATORIO SULLA CORTE DI GIUSTIZIA DELL UNIONE EUROPEA N. 2/2014 3. LA CORTE DI GIUSTIZIA UE SI PRONUNCIA SULLA PROPORZIONALITÀ DELLE MISURE IN MATERIA DI CONSERVAZIONE DI DATI GENERATI O TRATTATI NELL

Dettagli

Pannello LEXAN BIPV. 20 Novembre 2013

Pannello LEXAN BIPV. 20 Novembre 2013 Pannello LEXAN BIPV 20 Novembre 2013 PANELLO LEXAN BIPV Il pannello LEXAN BIPV (Building Integrated Photovoltaic panel) è la combinazione di una lastra in policarbonato LEXAN con un pannello fotovoltaico

Dettagli

Pannello Lexan BIPV. 14 Gennaio 2013

Pannello Lexan BIPV. 14 Gennaio 2013 Pannello Lexan BIPV 14 Gennaio 2013 PANELLO LEXAN* BIPV Il pannello Lexan BIPV (Building Integrated Photovoltaic panel) è la combinazione di una lastra in policarbonato Lexan* con un pannello fotovoltaico

Dettagli

COMUNICATO STAMPA OVS S.p.A.

COMUNICATO STAMPA OVS S.p.A. This announcement is not an offer for sale of securities in the United States. The securities referred to herein may not be sold in the United States absent registration or an exemption from registration

Dettagli

ATTESTATO DELL ATTIVITÀ DI VOLONTARIATO CERTIFICATE OF VOLUNTARY ACTIVITIES

ATTESTATO DELL ATTIVITÀ DI VOLONTARIATO CERTIFICATE OF VOLUNTARY ACTIVITIES ASSOCIAZIONE CONSORTI DIPENDENTI MINISTERO AFFARI ESTERI ATTESTATO DELL ATTIVITÀ DI VOLONTARIATO CERTIFICATE OF VOLUNTARY ACTIVITIES ASSOCIAZIONE CONSORT I DIPENDENTI MINISTE RO AFFARI ESTER I ATTESTATO

Dettagli

Outsourcing Internal Audit, Compliance e Risk Management

Outsourcing Internal Audit, Compliance e Risk Management Idee per emergere Outsourcing Internal Audit, Compliance e Risk Management FI Consulting Srl Via Vittorio Alfieri, 1 31015 Conegliano (TV) Tel. 0438 360422 Fax 0438 411469 E-mail: info@ficonsulting.it

Dettagli

OGGETTO: Richiesta di disapplicazione della disciplina prevista dell articolo 167 del TUIR per una società localizzata in Svizzera.

OGGETTO: Richiesta di disapplicazione della disciplina prevista dell articolo 167 del TUIR per una società localizzata in Svizzera. RISOLUZIONE N. 427/E Direzione Centrale Normativa e Contenzioso Roma, 10 novembre 2008 OGGETTO: Richiesta di disapplicazione della disciplina prevista dell articolo 167 del TUIR per una società localizzata

Dettagli

Recensione. Giorgio Sacerdoti, General Interests Of Host States In International Investment Law, Cambridge, Cambridge University Press, 2014, pp.

Recensione. Giorgio Sacerdoti, General Interests Of Host States In International Investment Law, Cambridge, Cambridge University Press, 2014, pp. Recensione. Giorgio Sacerdoti, General Interests Of Host States In International Investment Law, Cambridge, Cambridge University Press, 2014, pp. 461 di Ruggiero Cafari Panico Il volume collettaneo curato

Dettagli

EURAXESS Researchers in Motion

EURAXESS Researchers in Motion EURAXESS Researchers in Motion Natalia Paganelli, Fondazione CRUI per le Università Italiane EURAXESS Road Show Università degli Studi di Milano 8 Aprile 2014 Cos è EURAXESS? EURAXESS è un iniziativa lanciata

Dettagli

CONVENZIONE DELLE ALPI Trattato internazionale per lo sviluppo sostenibile del territorio alpino

CONVENZIONE DELLE ALPI Trattato internazionale per lo sviluppo sostenibile del territorio alpino CONVENZIONE DELLE ALPI Trattato internazionale per lo sviluppo sostenibile del territorio alpino Un trattato per il territorio 1.Ambito di applicazione geografico* 2.Partecipazione attiva degli enti territoriali

Dettagli

Participatory Budgeting in Regione Lazio

Participatory Budgeting in Regione Lazio Participatory Budgeting in Regione Lazio Participation The Government of Regione Lazio believes that the Participatory Budgeting it is not just an exercise to share information with local communities and

Dettagli

COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO E AL PARLAMENTO EUROPEO

COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO E AL PARLAMENTO EUROPEO COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE Bruxelles, 14.07.2005 COM(2005) 312 definitivo RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO E AL PARLAMENTO EUROPEO Sviluppi e implicazioni del diritto dei brevetti nel settore

Dettagli

ISLL Papers The Online Collection of the Italian Society for Law and Literature http://www.lawandliterature.org/index.php?

ISLL Papers The Online Collection of the Italian Society for Law and Literature http://www.lawandliterature.org/index.php? The Online Collection of the Italian Society for Law and Literature http://www.lawandliterature.org/index.php?channel=papers ISLL - ITALIAN SOCIETY FOR LAW AND LITERATURE ISSN 2035-553X Submitting a Contribution

Dettagli

FP7 Environment nel quadro delle altre iniziative territoriali-ambientali EU

FP7 Environment nel quadro delle altre iniziative territoriali-ambientali EU Antonio Speranza 1 FP7 Environment nel quadro delle altre iniziative territoriali-ambientali EU Antonio Speranza Consorzio Interuniversitario Nazionale Fisica Atmosfere e Idrosfere Indice 1. Programmazione

Dettagli

COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE. Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO

COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE. Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE Bruxelles, 13.09.2005 COM(2005) 426 definitivo Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO concernente la firma, a nome della Comunità europea, della convenzione n. 198 del Consiglio

Dettagli

DICHIARAZIONE RELATIVA AI PRINCIPI DI DIRITTO

DICHIARAZIONE RELATIVA AI PRINCIPI DI DIRITTO DICHIARAZIONE RELATIVA AI PRINCIPI DI DIRITTO INTERNAZIONALE, CONCERNENTI LE RELAZIONI AMICHEVOLI E LA COOPERAZIONE FRA GLI STATI, IN CONFORMITÀ CON LA CARTA DELLE NAZIONI UNITE Risoluzione dell Assemblea

Dettagli

OGGETTO: cittadini extracomunitari accesso al lavoro alle dipendenze della pubblica amministrazione.

OGGETTO: cittadini extracomunitari accesso al lavoro alle dipendenze della pubblica amministrazione. Dipartimento della funzione pubblica Ufficio per il personale delle pubbliche amministrazioni Prot. n. 23/11 Roma, Parere n. 196/04 Al Ministero dell interno Dipartimento per gli affari interni e territoriali

Dettagli

AVVISO n.17252 25 Settembre 2007

AVVISO n.17252 25 Settembre 2007 AVVISO n.17252 25 Settembre 2007 Mittente del comunicato : Borsa Italiana Societa' oggetto : dell'avviso Oggetto : Modifiche alle Istruzioni al Regolamento IDEM: Theoretical Fair Value (TFV)/Amendments

Dettagli

Area di consolidamento

Area di consolidamento Area di consolidamento (con applicazioni del concetto di controllo definito dagli Ias/Ifrs) 1 Imprese obbligate a redigere il bilancio consolidato D. Lgs. 127/91 (art. 25) Ias 27 Società di capitali che

Dettagli

Corsi di Laurea Magistrale/ Master Degree Programs

Corsi di Laurea Magistrale/ Master Degree Programs Corsi di Laurea Magistrale/ Master Degree Programs Studenti iscritti al I anno (immatricolati nell a.a. 2014-2015 / Students enrolled A. Y. 2014-2015) Piano di studi 17-27 Novembre 2014 (tramite web self-service)

Dettagli

Management e certificazione: valori per le reti di impresa

Management e certificazione: valori per le reti di impresa ACCREDIA L ente italiano di accreditamento ACCREDIA Management e certificazione: valori per le reti di impresa Roma, 9 maggio 2013 Documento sviluppato da: Accredia Via G. Saliceto, 7/9 00161 Roma Rif.

Dettagli

Scritto da DEApress Lunedì 14 Aprile 2014 12:03 - Ultimo aggiornamento Martedì 26 Maggio 2015 09:34

Scritto da DEApress Lunedì 14 Aprile 2014 12:03 - Ultimo aggiornamento Martedì 26 Maggio 2015 09:34 This week I have been walking round San Marco and surrounding areas to find things that catch my eye to take pictures of. These pictures were of various things but majority included people. The reason

Dettagli

22.1.2010 Gazzetta ufficiale dell Unione europea L 17/43

22.1.2010 Gazzetta ufficiale dell Unione europea L 17/43 22.1.2010 Gazzetta ufficiale dell Unione europea L 17/43 IV (Atti adottati prima del 1 o dicembre 2009, in applicazione del trattato CE, del trattato UE e del trattato Euratom) DECISIONE DEL CONSIGLIO

Dettagli

CODI/21 PIANOFORTE II // CODI/21 PIANO II

CODI/21 PIANOFORTE II // CODI/21 PIANO II MASTER di II livello - PIANOFORTE // 2nd level Master - PIANO ACCESSO: possesso del diploma accademico di II livello o titolo corrispondente DURATA: 2 ANNI NUMERO ESAMI: 8 (escluso l esame di ammissione)

Dettagli

Traduzione 1 Convenzione istitutiva dell Organizzazione di cooperazione e di sviluppo economici

Traduzione 1 Convenzione istitutiva dell Organizzazione di cooperazione e di sviluppo economici Traduzione 1 Convenzione istitutiva dell Organizzazione di cooperazione e di sviluppo economici 0.970.4 Conchiusa a Parigi il 14 dicembre 1960 Approvata dall Assemblea federale il 14 giugno 1961 2 Ratificata

Dettagli

INDICE SOMMARIO PARTE PRIMA DIRITTO INTERNAZIONALE

INDICE SOMMARIO PARTE PRIMA DIRITTO INTERNAZIONALE IX Presentazione... Elenco delle principali abbreviazioni... VII XIX PARTE PRIMA DIRITTO INTERNAZIONALE CAPITOLO I L ORDINAMENTO GIURIDICO INTERNAZIONALE 1. Il diritto internazionale come espressione di

Dettagli

English-Medium Instruction: un indagine

English-Medium Instruction: un indagine English-Medium Instruction: un indagine Marta Guarda Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari (DiSLL) Un indagine su EMI presso Unipd Indagine spedita a tutti i docenti dell università nella fase

Dettagli

Il Consortium Agreement

Il Consortium Agreement Il Consortium Agreement AGENDA Il CA in generale La govenance Legal and Financial IPR Cos è il CA? Il CA è un accordo siglato fra i partecipanti ad un azione indiretta (ad es. un progetto) finanziata nell

Dettagli

A Competitive Advantage for Investment Services in the EU. Un vantaggio competivtivo per i servizi di investimento nell U.E. Cyprus Investment Firms

A Competitive Advantage for Investment Services in the EU. Un vantaggio competivtivo per i servizi di investimento nell U.E. Cyprus Investment Firms Cyprus Investment Firms A Competitive Advantage for Investment Services in the EU Imprese di investimento a Cipro Un vantaggio competivtivo per i servizi di investimento nell U.E. Dr. Stelios Platis MAP

Dettagli

La soluzione IBM per la Busines Analytics Luca Dalla Villa

La soluzione IBM per la Busines Analytics Luca Dalla Villa La soluzione IBM per la Busines Analytics Luca Dalla Villa Cosa fa IBM Cognos Scorecards & Dashboards Reports Real Time Monitoring Supporto? Decisionale Come stiamo andando? Percezione Immediate immediata

Dettagli

COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE LIBRO VERDE. sul diritto applicabile e sulla giurisdizione in materia di divorzio. (presentato dalla Commissione)

COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE LIBRO VERDE. sul diritto applicabile e sulla giurisdizione in materia di divorzio. (presentato dalla Commissione) COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE Bruxelles, 14.3.2005 COM(2005) 82 definitivo LIBRO VERDE sul diritto applicabile e sulla giurisdizione in materia di divorzio (presentato dalla Commissione) {SEC(2005)

Dettagli

Il bilancio dell UE, dopo Lisbona

Il bilancio dell UE, dopo Lisbona Il bilancio dell UE, dopo Lisbona il Trattato di Lisbona conferisce al Parlamento europeo la capacità di "co-legislatore" a pieno titolo sul bilancio dell'ue UE, insieme ai governi. Quest anno per la prima

Dettagli

Risoluzione. L'Assemblea Legislativa dell'emilia-romagna

Risoluzione. L'Assemblea Legislativa dell'emilia-romagna Regione EmiliaRomagna Assemblea legislativa AL/2015/16305 del 16/04/2015 OGGETTO 473 Bologna, 14/04/2015 G Risoluzione Alla Presidente Dell'Assemblea Legislativa Simonetta Saliera Sede L'Assemblea Legislativa

Dettagli

Dr Mila Milani. Comparatives and Superlatives

Dr Mila Milani. Comparatives and Superlatives Dr Mila Milani Comparatives and Superlatives Comparatives are particular forms of some adjectives and adverbs, used when making a comparison between two elements: Learning Spanish is easier than learning

Dettagli

La pensione del giovane ricercatore. Contratti e tutele previdenziali per il lavoro nella ricerca fra mobilità professionale e internazionale

La pensione del giovane ricercatore. Contratti e tutele previdenziali per il lavoro nella ricerca fra mobilità professionale e internazionale La pensione del giovane ricercatore Contratti e tutele previdenziali per il lavoro nella ricerca fra mobilità professionale e internazionale Contratti a tempo indeterminato Art. 33 Cost. Il presidio costituzionale

Dettagli

Asset Management Bond per residenti in Italia

Asset Management Bond per residenti in Italia Asset Management Bond per residenti in Italia Agosto 2013 1 SEB Life International SEB Life International (SEB LI www.seb.ie) società irlandese interamente controllata da SEB Trygg Liv Holding AB, parte

Dettagli

1 1 0 /2 0 1 4. 0 n news

1 1 0 /2 0 1 4. 0 n news news n. 04 10/2011 VICO MAGISTRETTI KITCHEN ISPIRATION VIVO MAGIsTReTTI KITCHen IsPIRATIOn news Il nostro rapporto con il "Vico" è durato per più di quarant anni. era iniziato verso la metà degli anni

Dettagli

Verso la MiFid2: la legittimità degli incentivi nei servizi

Verso la MiFid2: la legittimità degli incentivi nei servizi 54 Verso la MiFid2: la legittimità degli incentivi nei servizi di investimento MiFid2 and the new rules on inducements in financial services Massimo Scolari, Segretario generale Ascosim Keywords MiFid2,

Dettagli

Sponsorship opportunities

Sponsorship opportunities The success of the previous two European Workshops on Focused Ultrasound Therapy, has led us to organize a third conference which will take place in London, October 15-16, 2015. The congress will take

Dettagli

F ondazione Diritti Genetici. Biotecnologie tra scienza e società

F ondazione Diritti Genetici. Biotecnologie tra scienza e società F ondazione Diritti Genetici Biotecnologie tra scienza e società Fondazione Diritti Genetici La Fondazione Diritti Genetici è un organismo di ricerca e comunicazione sulle biotecnologie. Nata nel 2007

Dettagli

PARTE PRIMA. 4. La Contraente fa parte di un gruppo? SI NO Se sì, specificare. 5. La Contraente controlla altre società? SI NO Se sì, specificare

PARTE PRIMA. 4. La Contraente fa parte di un gruppo? SI NO Se sì, specificare. 5. La Contraente controlla altre società? SI NO Se sì, specificare PARTE PRIMA Questo questionario e' un documento riservato sulla base del quale potra' essere emesso, su richiesta della Contraente ed a discrezione della societa' Assicuratrice, un contratto assicurativo

Dettagli

I N D I C E S O M M A R I O

I N D I C E S O M M A R I O I N D I C E S O M M A R I O Abbreviazioni... pag. XV CAPITOLO PRIMO PROFILI INTRODUTTIVI 1. Un nuovo modello istituzionale di giustizia penale: i tribunali penali misti... pag. 1 2. Le ragioni di ordine

Dettagli

INFO - NOTE. nella Federazione Russa

INFO - NOTE. nella Federazione Russa INFO - NOTE Informazioni e analisi per gli operatori commerciali italiani nella Federazione Russa In collaborazione con Nuova legge sulla regolamentazione dei collaboratori e la gestione dell out-staffing

Dettagli

Redazione Approvazione Autorizzazione all emissione Entrata in vigore. Il Direttore Generale 2015-07-16

Redazione Approvazione Autorizzazione all emissione Entrata in vigore. Il Direttore Generale 2015-07-16 Titolo/Title Elenco norme e documenti di riferimento per l'accreditamento degli Organismi di Verifica delle emissioni di gas ad effetto serra List of reference standards and documents for the accreditation

Dettagli

http://www.homeaway.it/info/guida-proprietari Copyright HomeAway INC

http://www.homeaway.it/info/guida-proprietari Copyright HomeAway INC Cambiare il testo in rosso con i vostri estremi Esempi di lettere in Inglese per la restituzione o trattenuta di acconti. Restituzione Acconto, nessun danno all immobile: Vostro Indirizzo: Data

Dettagli

CONSULTAZIONE SU UN POSSIBILE STATUTO PER UNA FONDAZIONE EUROPEA. Contributo della Fondazione Cassa di Risparmio di Loreto

CONSULTAZIONE SU UN POSSIBILE STATUTO PER UNA FONDAZIONE EUROPEA. Contributo della Fondazione Cassa di Risparmio di Loreto CONSULTAZIONE SU UN POSSIBILE STATUTO PER UNA FONDAZIONE EUROPEA Contributo della Fondazione Cassa di Risparmio di Loreto Introduzione La Fondazione Cassa di Risparmio di Loreto condivide l iniziativa

Dettagli

ACCORDO TRA IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA ITALIANA E IL GOVERNO DEL PRINCIPATO DEL LIECHTENSTEIN SULLO SCAMBIO DI INFORMAZIONI IN MATERIA FISCALE

ACCORDO TRA IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA ITALIANA E IL GOVERNO DEL PRINCIPATO DEL LIECHTENSTEIN SULLO SCAMBIO DI INFORMAZIONI IN MATERIA FISCALE ACCORDO TRA IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA ITALIANA E IL GOVERNO DEL PRINCIPATO DEL LIECHTENSTEIN SULLO SCAMBIO DI INFORMAZIONI IN MATERIA FISCALE Il Governo della Repubblica Italiana e il Governo del Principato

Dettagli

COMITATO SUI DIRITTI DELL INFANZIA

COMITATO SUI DIRITTI DELL INFANZIA COMITATO SUI DIRITTI DELL INFANZIA CRC/GC/2002/2 Trentaduesima sessione 13-31 gennaio 2003 COMMENTO GENERALE N. 2 Il ruolo delle istituzioni nazionali indipendenti per i diritti umani in materia di promozione

Dettagli

PROGETTO DI FUSIONE COMUNE TRANSFRONTALIERA PER INCORPORAZIONE di FIAT S.p.A. in FIAT INVESTMENTS N.V.

PROGETTO DI FUSIONE COMUNE TRANSFRONTALIERA PER INCORPORAZIONE di FIAT S.p.A. in FIAT INVESTMENTS N.V. PROGETTO DI FUSIONE COMUNE TRANSFRONTALIERA PER INCORPORAZIONE di FIAT S.p.A. in FIAT INVESTMENTS N.V. RELAZIONE DELLA SOCIETÀ DI REVISIONE sul Rapporto di Cambio delle azioni (*) (*) With respect to the

Dettagli

AVVISO n.1450 02 Febbraio 2009

AVVISO n.1450 02 Febbraio 2009 AVVISO n.1450 02 Febbraio 2009 Mittente del comunicato : Borsa Italiana Societa' oggetto : dell'avviso Oggetto : Modifica alle Istruzioni al Regolamento: in vigore il 18/02/09/Amendments to the Instructions

Dettagli

Le cellule staminali dell embrione: cosa possono fare Embryonic stem cells are exciting because they can make all the different types of cell in the

Le cellule staminali dell embrione: cosa possono fare Embryonic stem cells are exciting because they can make all the different types of cell in the 1 2 3 Le cellule staminali dell embrione: cosa possono fare Embryonic stem cells are exciting because they can make all the different types of cell in the body scientists say these cells are pluripotent.

Dettagli

Protocollo opzionale alla convenzione dei diritti del fanciullo concernente il coinvolgimento dei bambini nei conflitti armati (1)

Protocollo opzionale alla convenzione dei diritti del fanciullo concernente il coinvolgimento dei bambini nei conflitti armati (1) Protocollo opzionale alla convenzione dei diritti del fanciullo concernente il coinvolgimento dei bambini nei conflitti armati (1) (traduzione non ufficiale) Gli Stati Parte al presente Protocollo, Preambolo

Dettagli

Modernised EU Social Security Coordination

Modernised EU Social Security Coordination Modernised EU Social Security Coordination La nuova regolamentazione comunitaria PARTE GENERALE DISPOSIZIONI COMUNI 1 Campo di applicazione soggettivo o ratione personae I nuovi regolamenti si applicano

Dettagli

Appunti euroritenuta. Torino 30 giugno 2015

Appunti euroritenuta. Torino 30 giugno 2015 Appunti euroritenuta Torino 30 giugno 2015 Agreements between the EU and five European countries On 2 June 2004, the Council adopted a Decision on the signature and conclusion of an Agreement between the

Dettagli

SAMPLE. PROVA D AMMISSIONE Corso di Laurea EFI AREA MATEMATICO-STATISTICA

SAMPLE. PROVA D AMMISSIONE Corso di Laurea EFI AREA MATEMATICO-STATISTICA SAMPLE PROVA D AMMISSIONE Corso di Laurea EFI Cognome e Nome AREA MATEMATICO-STATISTICA 1. Supponete di fare un test di ipotesi e, sulla base dei risultati, di rifiutare l ipotesi nulla. Che cosa significa?

Dettagli

PRONTO INTERVENTO IN EMERGENZA AMBIENTALE Le novità legislative rilevanti in materia di bonifiche contenute nel Decreto del fare

PRONTO INTERVENTO IN EMERGENZA AMBIENTALE Le novità legislative rilevanti in materia di bonifiche contenute nel Decreto del fare PRONTO INTERVENTO IN EMERGENZA AMBIENTALE Le novità legislative rilevanti in materia di bonifiche contenute nel Decreto del fare Avv. Giovanna Landi Of Counsel giovanna.landi@nortonrosefulbright.com Rimini

Dettagli

Unione europea. La cooperazione allo sviluppo dell Unione europea con Paesi terzi: da politica contro la povertà a cooperazione globale?

Unione europea. La cooperazione allo sviluppo dell Unione europea con Paesi terzi: da politica contro la povertà a cooperazione globale? Unione europea La cooperazione allo sviluppo dell Unione europea con Paesi terzi: da politica contro la povertà a cooperazione globale? Sommario: 1. Premessa. 2. La nozione di cooperazione allo sviluppo

Dettagli

FRANCESCO FOLLINA Dottore Commercialista Revisore legale

FRANCESCO FOLLINA Dottore Commercialista Revisore legale Dottore Commercialista Revisore legale CURRICULUM VITAE Francesco Follina, nato a Roma il 11 febbraio 1959, dottore commercialista con studio in Roma, Piazza di Priscilla n. 4; Laureato in economia e commercio

Dettagli

Big Data, problematiche di privacy, Consorzio CBI. Alfonso Angrisani. Head of Diligence and Compliance Consorzio CBI

Big Data, problematiche di privacy, Consorzio CBI. Alfonso Angrisani. Head of Diligence and Compliance Consorzio CBI Big Data, problematiche di privacy, Consorzio CBI Alfonso Angrisani Head of Diligence and Compliance Consorzio CBI Convegno CBI 2013 Roma, 21 novembre 2013 Agenda n Big Data, problematiche di privacy,

Dettagli

Richiesta di attribuzione del codice EORI

Richiesta di attribuzione del codice EORI Allegato 2/IT All Ufficio delle Dogane di Richiesta di attribuzione del codice EORI A - Dati del richiedente Paese di residenza o della sede legale: (indicare il codice ISO e la denominazione del Paese)

Dettagli

Gruppo di lavoro 1 Metadati e RNDT. Incontro del 22 luglio 2014

Gruppo di lavoro 1 Metadati e RNDT. Incontro del 22 luglio 2014 Gruppo di lavoro 1 Metadati e RNDT Incontro del 1 Piano di lavoro 1. Condivisione nuova versione guide operative RNDT 2. Revisione regole tecniche RNDT (allegati 1 e 2 del Decreto 10 novembre 2011) a)

Dettagli

Camera dei Deputati. Audizione del Ministro. dell economia e delle finanze. sui recenti sviluppi della vicenda Alitalia

Camera dei Deputati. Audizione del Ministro. dell economia e delle finanze. sui recenti sviluppi della vicenda Alitalia Roma, 25 giugno 2008 Camera dei Deputati Audizione del Ministro dell economia e delle finanze sui recenti sviluppi della vicenda Alitalia 0. L ultima audizione in Parlamento del Ministro dell economia

Dettagli

Open Source e usi commerciali

Open Source e usi commerciali Open Source e usi commerciali I problemi delle doppie licenze Caterina Flick Open Source e Riuso: giornata di discussione e confronto tra enti e aziende Pisa, 17 settembre 2008 1/22 Open Source e usi commerciali

Dettagli

AVVISO n.12437. 03 Luglio 2014 --- Mittente del comunicato : Borsa Italiana. Societa' oggetto dell'avviso

AVVISO n.12437. 03 Luglio 2014 --- Mittente del comunicato : Borsa Italiana. Societa' oggetto dell'avviso AVVISO n.12437 03 Luglio 2014 --- Mittente del comunicato : Borsa Italiana Societa' oggetto dell'avviso : -- Oggetto : Modifiche al Manuale delle Corporate Actions - Amendment to the Corporate Action -

Dettagli

LE ISTITUZIONI DELL UNIONE EUROPEA

LE ISTITUZIONI DELL UNIONE EUROPEA LE ISTITUZIONI DELL UNIONE EUROPEA L UE è uno Stato, una confederazione, una federazione, un organizzazione internazionale? È un organizzazione internazionale dotata di ampi poteri che configurano cessioni

Dettagli

Regione Campania Assessorato al Lavoro e alla Formazione. Ammortizzatori sociali in deroga

Regione Campania Assessorato al Lavoro e alla Formazione. Ammortizzatori sociali in deroga Regione Campania Assessorato al Lavoro e alla Formazione Ammortizzatori sociali in deroga With the 2008 agreement and successive settlements aimed at coping with the crisis, the so-called Income Support

Dettagli

IL RESPINGIMENTO DEGLI IMMIGRATI E I RAPPORTI TRA ITALIA E UNIONE EUROPEA

IL RESPINGIMENTO DEGLI IMMIGRATI E I RAPPORTI TRA ITALIA E UNIONE EUROPEA DOCUMENTI IAI IL RESPINGIMENTO DEGLI IMMIGRATI E I RAPPORTI TRA ITALIA E UNIONE EUROPEA di Bruno Nascimbene IL RESPINGIMENTO DEGLI IMMIGRATI E I RAPPORTI TRA ITALIA E UNIONE EUROPEA di Bruno Nascimbene

Dettagli

LA RISOLUZIONE DI GÖTEBORG

LA RISOLUZIONE DI GÖTEBORG TERZA CONFERENZA AMBIENTALE DEI MINISTRI E DEI LEADER POLITICI REGIONALI DELL'UNIONE EUROPEA LA RISOLUZIONE DI GÖTEBORG Dopo l incontro di preparazione tenuto nella regione Rhône-Alpes, Francia, il 28

Dettagli

From HEALTH FOR ALL to UNIVERSAL HEALTH COVERAGE. Gavino Maciocco Centro Regionale Salute Globale www.saluteinternazionale.info

From HEALTH FOR ALL to UNIVERSAL HEALTH COVERAGE. Gavino Maciocco Centro Regionale Salute Globale www.saluteinternazionale.info From HEALTH FOR ALL to UNIVERSAL HEALTH COVERAGE Gavino Maciocco Centro Regionale Salute Globale www.saluteinternazionale.info HEALTH FOR ALL HEALTH FOR SOME HEALTH FOR SOME UNIVERSAL HEALTH COVERAGE World

Dettagli

Parte II Analisi per singoli Paesi

Parte II Analisi per singoli Paesi Parte II Analisi per singoli Paesi Capitolo VII - Cipro Capitolo VII CIPRO SOMMARIO: 7.1 Disciplina. - 7.2 Dall 11 settembre 2001. 7.1 Disciplina Le fonti normative cipriote in materia di segreto bancario

Dettagli

4 6 7 7 8 8 9 10 11 14 15 17 21 25 Riassunto Realizzazione di un Sistema Informativo Territoriale per la sorveglianza sanitaria della fauna nel Parco Nazionale della Majella tramite software Open Source

Dettagli

Gli aspetti innovativi del Draft International Standard (DIS) ISO 9001:2015

Gli aspetti innovativi del Draft International Standard (DIS) ISO 9001:2015 Gli aspetti innovativi del Draft International Standard (DIS) ISO 9001:2015 I requisiti per la gestione del rischio presenti nel DIS della nuova ISO 9001:2015 Alessandra Peverini Perugia 9/09/2014 ISO

Dettagli