GARANZIA 25 ANNI DIVISIONE ARREDO GARDEN. L irrigazione ecologica nella sua forma più bella. Catalogo tecnico Rev.01

Transcript

1 GARANZIA 25 ANNI DIVISIONE ARREDO GARDEN L irrigazione ecologica nella sua forma più bella Catalogo tecnico Rev.01

2

3 Catalogo tecnico 2011 p.8 p.12 p.13 SERBATOI - Evergreen - Trentino - Arcado - Rustico - Maurano - Finesse - Montana - Noblesse - Jumbo - Little Tree - Barrique - Helena - Timberly FONTANE - Natura - Forest - Romana - Poller FIORIERE - Fossil FILTRI - Filtro griglia singola - Filtro griglia doppia - Filtro con cartuccia B Certificato N IT Il presente catalogo tecnico è di proprietà di Rototec S.p.A., è assolutamente vietata la riproduzione di quanto contenuto nello stesso. Rototec S.p.A. si riserva di apportare modifiche in qualsiasi momento, senza preavviso alcuno ai contenuti del presente catalogo tecnico

4 4 Divisione Arredo Garden ROTOTEC Divisione Arredo Garden

5 L AZIENDA Rototec S.p.A. è un azienda dinamica, in costante crescita, presente su tutto il territorio italiano ed anche all estero (Francia, Spagna, Ungheria ). È nata nel 2000 all interno del System Group, gruppo leader operante dal 1980 nel settore della produzione di sistemi completi di canalizzazione (tubazioni, raccorderie, pezzi speciali, ). Rototec S.p.A. si è specializzata da subito nella produzione di serbatoi corrugati e lisci in polietilene lineare adottando la tecnologia dello stampaggio rotazionale. Lo stabilimento sito in Lunano in provincia di Pesaro/Urbino dispone di una superficie di mq e comprende un reparto produzione di 5000 mq, un area esterna adibita a magazzino/ movimentazione di mq e 400 mq occupati dagli uffici dei settori ainistrativo, coerciale, trasporti/logistica e tecnico. I PRODOTTI La DIVISIONE ACQUA invece comprende una vasta gaa di serbatoi disponibili in diversi modelli per poter soddisfare qualsiasi esigenza di spazio e di volume. Le nostre cisterne prodotte per uso esterno sono contraddistinte dal colore azzurro (Verticale, Box, Jolly ) quelle per l interro sono di colore nero e/o grigio (Cisterna, Canotto e Panettone). I serbatoi modulari da interro INFINITANK consentono di creare accumuli di acqua dalle più svariate forme grazie all assemblaggio dei 4 elementi base: Testata, Centrale, Tee e Curva. Si crea così una gaa infinita di cisterne che soddisfa al meglio ogni più particolare esigenza di installazione. La configurazione Lineare è impiegata anche per la creazione di grandi impianti di depurazione. La nuova DIVISIONE ARREDO GARDEN propone un ampia scelta di manufatti in polietilene (serbatoi, fontane e fioriere) dal design accurato ed innovativo che da un tocco di eleganza in più ai nostri giardini. Per tutti i nostri serbatoi sono previsti numerosi accessori: pompe per il rilancio di acque torbide e luride, quadri elettrici, giunti flangiati, bocchettoni in ottone e molti altri articoli. COSA OFFRIAMO I nostri prodotti sono utilizzati sia per la creazione di impianti di depurazione di acque reflue civili e per i trattamenti di acque di dilavamento di piazzali che per lo stoccaggio di acqua potabile e per il contenimento di altri alimenti e liquidi compatibili. All interno della nostra DIVISIONE DEPURAZIONE si possono trovare degrassatori, fosse biologiche tipo Imhoff, filtri percolatori, impianti a fanghi attivi ma anche impianti di prima pioggia, deoliatori gravitazionali e con filtri a coalescenza. Tutti corredati da schede tecniche, certificazioni e modalità d interro. - Supporto tecnico in fase di dimensionamento degli impianti - Assistenza tecnica in cantiere - Ampia rete di agenti e rivendite presenti su tutto il territorio nazionale - Consegne tempestive Divisione Arredo Garden 5

6 6 Divisione Arredo Garden

7 DIVISIONE ARREDO GARDEN Divisione Arredo Garden 7

8 Serbatoi [ SERBATOI D ARREDO EVERGREEN /H EVE / ,00 EVE / ,00 Disponibilità colori: marrone scuro marrone chiaro TRENTINO /H TRN / ,00 Non corredato di rubinetto Disponibilità colori: terracotta ARCADO /H ARC / ,00 ARC / ,00 ARC / ,00 Disponibilità colori: grigio sabbia ardesia 8 Divisione Arredo Garden SERBATOI

9 Serbatoi [ SERBATOI D ARREDO RUSTICO /H RUS / ,00 Non corredato di rubinetto Disponibilità colori: marrone scuro marrone chiaro MAURANO H/Lung/Larg MAU /80/40 388,00 Disponibilità colori: grigio sabbia ardesia FINESSE H/Lung/Larg FIN /60/40 358,00 Disponibilità colori: marrone scuro marrone chiaro SERBATOI Divisione Arredo Garden 9

10 Serbatoi [ SERBATOI D ARREDO MONTANA H/Lung/Larg MON /96/40 252,00 Disponibilità colori: grigio sabbia ardesia NOBLESSE H/Lung/Larg NOB /79/41 293,00 Disponibilità colori: grigio sabbia ardesia JUMBO H/Lung/Larg JUM /80/60 428,00 Disponibilità colori: grigio sabbia verde nero 10 Divisione Arredo Garden SERBATOI

11 Serbatoi [ SERBATOI D ARREDO Disponibilità colori: marrone scuro marrone chiaro Disponibilità colori: marrone scuro LITTLE TREE H/Lung/Larg LIT /77/58 380,00 BARRIQUE /H BAR / ,00 Disponibilità colori: Disponibilità colori: HELENA terra antica TIMBERLY marrone scuro /H HEL / ,00 H/Lung/Larg TIM /80/30 386,00 FONTANE Divisione Arredo Garden 11

12 Fontane [ FONTANE D ARREDO Disponibilità colori: grigio sabbia ardesia Disponibilità colori: marrone scuro marrone chiaro faggio NATURA Fondo. H/Lung/Larg NAT 24/24 98/12/12 110,00 FOREST Fondo. H/Lung/Larg FOR 26/20 100/14/9 110,00 Disponibilità colori: grigio sabbia ardesia Disponibilità colori: grigio sabbia ardesia ROMANA Fondo. H/Lung/Larg ROM 26/26 100/16/16 150,00 POLLER Fondo. H/Lung/Larg POL 24/24 90/12/12 96,00 12 Divisione Arredo Garden FONTANE

13 Fioriere [ FIORIERE D ARREDO Disponibilità colori: Disponibilità colori: grigio grigio sabbia sabbia ardesia ardesia FOSSIL FOSSIL H/Lung/Larg H/Lung/Larg FOS 38 38/38/38 68,00 FOS 78 38/78/38 110,00 Filtri [ FILTRI PER PLUVIALI FILTRO GRIGLIA SINGOLA FILTRO GRIGLIA DOPPIA FILTRO CON CARTUCCIA FPP 33 55,00 FPP ,00 FPP 27 80,00 Disponibilità colori: marrone scuro grigio chiaro Disponibilità colori: marrone scuro grigio chiaro Disponibilità colori: marrone scuro grigio chiaro FIORIERE Divisione Arredo Garden 13

14 Condizioni generali di vendita Premessa Le presenti condizioni di vendita si considerano conosciute da tutti i compratori ; le ns. vendite, salvo stipulazione diversa, sono effettuate alle condizioni generali che seguono, ogni trasmissione di ordine ne implica l adesione senza riserve da parte del compratore. Ordini Gli ordini di acquisto che avvengono sia direttamente a mezzo fax o , sia tramite la nostra rete di vendita, si intendono sempre effettuati alle condizioni generali che seguono e sempre salvo approvazione della venditrice, intendendosi definitivamente accettati solo dietro presentazione di conferma d ordine da ritornarci firmata per accettazione. Prezzi / Fatturazione / Pagamento La vendita avviene al prezzo di listino in vigore al momento dell ordine, che si intende escluso di iva.le nostre offerte sono sempre senza impegno, salvo ns. diversa espressa indicazione, e subordinate alle presenti condizioni generali; nelle offerte viene indicato un termine di validità che si intende indicativo entro il termine fissato. I prodotti saranno fatturati ai prezzi in vigore al momento dell ordine, entro il mese di riferimento della consegna merce e con iva applicata secondo le norme vigenti alla data della fatturazione. La fattura sarà intestata come da ordine e verrà emessa secondo la norma fiscale vigente; sarà quindi premura dell acquirente verificare e informare il venditore per ogni variazione o integrazione che possa modificare i dati in possesso di Rototec, e ciò al momento dell ordine, quindi prima dell emissione della fattura medesima. Il pagamento delle ns. forniture deve essere effettuato nei modi e nei termini previsti nella conferma d ordine. Ritardi nel pagamento, anche parziale, delle ns. fatture e gli eventuali rinnovi extra contrattuali degli effetti danno luogo all iediata decorrenza degli interessi di mora al tasso ufficiale di sconto aumentati di 3 punti, inoltre eventuali spese di bolli sono per intero a carico del cliente. Il mancato o ritardato pagamento delle fattura ci da diritto di richiedere per restanti ordini o contratti in corso il pagamento anticipato, e di ritenerli risolti o sospenderli o annullarli, senza che il compratore possa avanzare pretese di compensi o indennizzi o riserve al riguardo. Proprietà della merce La proprietà della merce si trasferisce all acquirente solo all atto del saldo del prezzo pattuito. Reclami Eventuali reclami debbono essere avanzati per iscritto all atto dello scarico merce e con annotazione su bolla di consegna; per denuncia di difetti occulti è necessario fornire tutta la documentazione necessaria ai tecnici Rototec (foto, relazioni ecc ) per la determinazione di quanto contestato. Dopo l accertamento dei nostri tecnici, qualora il reclamo risulti fondato, ed escluso dalle garanzie sotto descritte di cui Rototec non risponde, il nostro obbligo è limitato alla sostituzione della merce, nello stesso luogo di consegna della fornitura primitiva, previa restituzione di questa. E escluso qualsiasi diritto del compratore di richiedere la risoluzione del contratto o la riduzione del prezzo, in ogni caso, il risarcimento dei danni e il rimborso delle spese a qualsiasi titolo sostenute. I reclami non danno diritto al compratore di sospendere il pagamento della fattura relativa alla merce contestata. Spedizione / Trasporto / Imballo / Termini di consegna I prodotti Rototec non necessitano di imballo se non diversamente specificato sulla conferma d ordine. La resa delle merci si intende sempre franco ns. stabilimento. La resa franco destino viene effettuata per ordini non inferiori a 1.000,00 al netto di sconto, salvo diversa pattuizione scritta sulla conferma d ordine stessa ; per ordini inferiori Rototec è disponibile, dietro disposizione dell acquirente, a organizzare trasporti franco destino ma con addebito spese trasporto in base all ingombro merce e secondo il listino del trasportatore, indicate sulla conferma d ordine stessa. La merce viaggia sempre a rischio e pericolo del coittente anche se venduta in porto franco e trasportata con mezzi nostri. Eventuali destinazioni di merce diverse dalla sede legale/ainistrativa dell azienda vanno espressamente indicate al momento dell ordine, va inoltre indicata persona di riferimento e rispettivo recapito telefonico da contattare al momento della consegna; è impegno dell acquirente preoccuparsi e far si che allo scarico sia tutto predisposto per ricevere e scaricare le merci. Rototec non si assume alcuna responsabilità per i danni che possono verificarsi durante il trasporto della merce, per cui le relative condizioni dovranno essere controllate all atto del loro ricevimento; ogni reclamo o contestazione per avarie della merce dovrà essere fatta nell iediatezza dello scarico e con annotazione sulla bolla di consegna da farci pervenire prontamente via fax o , in modo da consentirci di procedere, per quanto di sua competenza, nei confronti del trasportatore. I termini di consegna riportati sull offerta e sulla conferma d ordine sono indicativi; eventuali ritardi non potranno in nessun caso dare luogo a risarcimenti di danni o alla risoluzione anche parziale del contratto, a meno che tali condizioni non siano da noi state espressamente accettate all atto del contratto o della conferma d ordine. In ogni caso termine di consegna e organizzazione della spedizione saranno svolti procedendo secondo cura e esperienza e con la comunicazione al cliente della merce pronta alla consegna. Garanzia I materiali sono da noi garantiti in tutto rispondenti alla caratteristiche e condizioni specificate nella conferma d ordine e certificazione/ scheda tecnica emessa dal nostro ufficio tecnico. Rototec non assume alcuna responsabilità circa le applicazioni, installazione, collaudo e comunque operazioni alle quali presso il compratore o chi per esso verrà sottoposto il materiale. Sono esenti da copertura di garanzia tutti i prodotti che dovessero risultare difettosi a causa di imprudenza, imperizia, negligenza nell uso dei materiali, o per errata installazione o manutenzione operata da persone non autorizzate e qualificate, per danni derivanti da circostanze che comunque non possono essere fatte risalire a difetti di fabbricazione. Rototec declina ogni responsabilità per eventuali danni che possono direttamente o indirettamente derivare a persone o cose in conseguenza dell errata installazione, utilizzo e manutenzione del prodotti venduti. I prodotti Rototec sono corredati di schede tecniche, certificazione secondo norme vigente, e modalità d interro e manutenzione svolti procedendo secondo cura e esperienza e con la comunicazione al cliente della merce pronta alla consegna. Forza maggiore Nei casi di forza maggiore e negli altri previsti dalla legge, nonché per stato di allarme, mobilitazione, guerra, incendi, occupazione di stabilimenti ecc e qualsiasi impedimento che non dipenda da colpa nostra il compratore non ha diritto a indennizzi, compensi o rimborsi e dovrà, se richiesto, pagare la merce già approntata o in corso di lavorazione. Foro competente Foro competente ed esplicitamente accettato dal compratore per ogni controversia relativa all applicazione, interpretazione, esecuzione del presente contratto, è il Tribunale Urbino. I dati riportati sono indicativi. ROTOTEC si riserva il diritto di apportare eventuali variazioni o migliorie agli articoli illustrati senza preavviso. ROTOTEC mette a disposizione il proprio ufficio tecnico per la progettazione e la realizzazione di manufatti personalizzati e/o rispondenti alle necessità della propria clientela. Tolleranza dimensionale ± 3%, tolleranza capacità ± 5%. 14 Divisione Arredo Garden CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA

15

16 EDIVISIONE DEPURAZION DIVISIONE DEPURAZIONE DIVISIONE ACQUA DIVISIONE ACQUA INFINITANK INFINITANK ARREDO GARDEN DIVISIONE ARREDO GARDEN Rototec S.p.a. via dell Artigianato, Lunano (PU) tel. (+39) fax (+39) info@rototec.it Rototec S.p.A. è un azienda B Certificato N IT231900

17 GARANZIA 25 ANNI LISTINO PREZZI Divisione Acqua Maggio 2013

18 Rototec Listino Prezzi Divisione acqua

19 Serbatoi da esterno Verticale Altezza tappo Carico Scarico Svuotamento totale V ¾ 70,00 V ¾ - ¾ 100,00 V ¾ - ¾ 120,00 V ¾ 1 ¾ 160,00 V ¾ 250,00 V ¾ 340,00 V ¾ 520,00 V ,00 Panettone Altezza tappo Carico Scarico Svuotamento totale P ¾ ¾ - 150,00 P ¾ 210,00 P ¾ 370,00 P ¾ 430,00 P ½ 1 620,00 P ½ ,00 Cisterna Lung. Larg. Altezza tappo Carico Scarico Svuotamento totale C ¾ - ¾ 150,00 C ¾ - ¾ 180,00 C ¾ 250,00 C ¾ 340,00 C ¾ 430,00 C ¾ 620,00 C ,00 Jolly Lung. Larg. Altezza tappo Carico Scarico Svuotamento totale J ¾ 320,00 J ¾ 640,00 Listino Prezzi Listino Divisione Prezzi Divisione acqua - acqua Maggio Rototec 3

20 Serbatoi da esterno VALIGIA Lung. Larg. Altezza tappo Carico Scarico Svuotamento totale RV ¾ 200,00 RV ¾ 300,00 Box Lung. Larg. Altezza tappo Carico Scarico Svuotamento totale B ¾ 170,00 B ¾ 190,00 Cubo Lung. Larg. Altezza tappo Carico Scarico Svuotamento totale Q ¾ 180,00 Q ¾ 200,00 Snello Lung. Larg. Altezza tappo Carico Scarico Svuotamento totale S ¾ - 250,00 S ,00 SottoSCALA - SottoTETTO Lung. Larg. Altezza tappo Carico Scarico Svuotamento totale ST ¾ 220,00 SS ¾ 210,00 SS 500 ST Rototec Listino Prezzi Divisione acqua - Maggio 2013

21 Serbatoi da interro Cisterna da interro corrugata Lung. Larg. Altezza cop Prolunga a ribalta CI PP ,00 CI PP ,00 CI PP ,00 Canotto da interro corrugato Lung. Larg. Altezza cop Prolunga a ribalta CI PP ,00 CI PP ,00 Panettone da interro corrugato Altezza cop Prolunga a ribalta NPI PP ,00 NPI PP ,00 NPI PP ,00 NPI PP ,00 Cisterna da interro liscia Lung. Largh. Altezza tappo Carico Scarico Svuotamento totale Prolunga CI ¾ PP ,00 CI ¾ PP ,00 CI ¾ PP ,00 Panettone da interro LISCIO NEW Altezza tappo Carico Scarico Svuotamento totale Prolunga PI ¾ PP ,00 PI ¾ PP ,00 Listino Prezzi Listino Divisione Prezzi Divisione acqua - acqua Maggio Rototec 5

22 Recupero e riutilizzo dell acqua piovana STAZIONI DI IRRIGAZIONE CON CISTERNA DA INTERRO CORRUGATA Lung. Largh. Altezza E Troppo pieno U Pompa Cop. Pompa SIR (inpe) 63 SRM ,00 SIR (inpe) 63 SRM ,00 SIR (inpe) 63 SRM ,00 SIR (inpe) 63 SRM ,00 SIR (inpe) 63 SRM ,00 SIR (inpe) 63 SRM ,00 Corredata di quadro elettrico di comando e protezione (QCSIR) STAZIONI DI IRRIGAZIONE CON PANETTONE DA INTERRO CORRUGATO Cap. A E U Pompa Corredata di quadro elettrico di comando e protezione (QCSIR) Troppo pieno Cop. Pompa SIRPI SRM ,00 SIRPI SRM ,00 SIRPI SRM ,00 SIRPI SRM ,00 SIRPI SRM ,00 SIRPI SRM ,00 SIRPI SRM ,00 SIRPI SRM ,00 NEW STAZIONI DI IRRIGAZIONE CON PANETTONE DA INTERRO LISCIO Cap. A E U Pompa Corredata di quadro elettrico di comando e protezione (QCSIR) Troppo pieno Cop. Pompa SIRPI SRM ,00 SIRPI SRM ,00 NEW 6 Rototec Listino Prezzi Divisione acqua - Maggio 2013

23 Recupero e riutilizzo dell acqua piovana STAZIONI DI IRRIGAZIONE HABITA lt Lung. Larg. Altezza E-TP U pompa Reintegro Modello centralina NEW SIR3100H KITPIO ,00 SIR3120H KITPIO ,00 SIR5100H KITPIO ,00 SIR5120H KITPIO ,00 SIR10100H KITPIO ,00 SIR10120H KITPIO ,00 Corredata di centralina di comando KITPIO MODULO HABITA PRESS Potenza kw - HP MHP100 0,75-1,0 2800,00 MHP120 0,90-1,2 2900,00 NEW MODULO REINTEGRA MR 860,00 NEW Listino Prezzi Listino Divisione Prezzi Divisione acqua - acqua Maggio Rototec 7

24 Pozzetti - Filtri prolunga a vite Altezza tappo PP ,00 PP ,00 NEW POZZETTO ANTIRIFLUSSO/ ANTIRATTO PAR ,00 prolunga a ribalta Altezza tappo PP ,00 FILTRO GRIGLIA singola FPP 33 55,00 Pozzetto filtro foglie FAPI 210,00 FAPI D ,00 FAPI D ,00 Filtro griglia doppia FPP ,00 Pozzetto filtro foglie AUTOPULENTE FAPIVF1 585,00 Filtro con cartuccia FPP 27 80,00 PRESS CONTROL NEW PRESSCLT 80,00 8 Rototec Listino Prezzi Divisione acqua - Maggio 2013

25 Accessori NEW QUADRO ELETTRICO DI PROTEZIONE POMPA QCSIR 60,00 per elettropompe monofase Rubinetto galleggiante RAG 35,00 NEW QUADRO ELETTRICO DI PROTEZIONE POMPA EVOLUTION Elettropompa soersa per pozzi QCSIREVO 240,00 per elettropompe monofase SRM 07 3/ ,00 SRM 09 4/ ,00 SRM 15 3/ ,00 Cestello filtrante Coperchio tappo CF 40,00 CS ,00 CS ,00 CS ,00 TAP ,00 TAP ,00 Galleggiante acque chiare GAL 5 30,00 5 m di cavo Giunto flangiato in PE GF ,00 GF ,00 GF ,00 Listino Prezzi Listino Divisione Prezzi Divisione acqua - acqua Maggio Rototec 9

26 Accessori Bocchettone scarico in ottone BOCCHETTONE IN POLIPROPILENE BSO ¾ 15,00 BSO 1 19,00 BSO 1 ¼ 26,00 BSO 1 ½ 31,00 BSO 2 44,00 BSO 2 ½ 98,00 BSO 3 135,00 BSO 4 240,00 NEW GUARNIZIONI PER COPERCHI GC 255 4,00 GC 355 5,00 GC 455 6,00 Sistema di aerazione per accumuli di acqua KIT AIR ,00 NEW BS 3/4 3,00 BS1 4,00 BS1,5 5,00 BS2 6,00 BS21/2 15,00 - Quadro elettrico temporizzato QST - Soffiante modello HP 40 - Piatti diffusori modello IFA DN - Tubazioni di collegamento - Escluso cabina di alloggiamento Kit per diffusore IFA 1D 12,00 IFA 2D 22,00 Indicatore di livello esterno IL 40,00 Tronchetto in PE PN10 Manicotto a elettrosaldare PE PN10 MAN 90 30,00 MAN ,00 MAN ,00 TUBO 90 10,00 TUBO ,00 TUBO ,00 10 Rototec Listino Prezzi Divisione acqua - Maggio 2013

27 Condizioni generali di vendita Premessa Le presenti condizioni di vendita si considerano conosciute da tutti i compratori ; le ns. vendite, salvo stipulazione diversa, sono effettuate alle condizioni generali che seguono, ogni trasmissione di ordine ne implica l adesione senza riserve da parte del compratore. Ordini Gli ordini di acquisto che avvengono sia direttamente a mezzo fax o , sia tramite la nostra rete di vendita, si intendono sempre effettuati alle condizioni generali che seguono e sempre salvo approvazione della venditrice, intendendosi definitivamente accettati solo dietro presentazione di conferma d ordine da ritornarci firmata per accettazione. Prezzi / Fatturazione / Pagamento La vendita avviene al prezzo di listino in vigore al momento dell ordine, che si intende escluso di iva.le nostre offerte sono sempre senza impegno, salvo ns. diversa espressa indicazione, e subordinate alle presenti condizioni generali; nelle offerte viene indicato un termine di validità che si intende indicativo entro il termine fissato. I prodotti saranno fatturati ai prezzi in vigore al momento dell ordine, entro il mese di riferimento della consegna merce e con iva applicata secondo le norme vigenti alla data della fatturazione. La fattura sarà intestata come da ordine e verrà emessa secondo la norma fiscale vigente; sarà quindi premura dell acquirente verificare e informare il venditore per ogni variazione o integrazione che possa modificare i dati in possesso di Rototec, e ciò al momento dell ordine, quindi prima dell emissione della fattura medesima. Il pagamento delle ns. forniture deve essere effettuato nei modi e nei termini previsti nella conferma d ordine. Ritardi nel pagamento, anche parziale, delle ns. fatture e gli eventuali rinnovi extra contrattuali degli effetti danno luogo all iediata decorrenza degli interessi di mora al tasso ufficiale di sconto aumentati di 3 punti, inoltre eventuali spese di bolli sono per intero a carico del cliente. Il mancato o ritardato pagamento delle fattura ci da diritto di richiedere per restanti ordini o contratti in corso il pagamento anticipato, e di ritenerli risolti o sospenderli o annullarli, senza che il compratore possa avanzare pretese di compensi o indennizzi o riserve al riguardo. Proprietà della merce La proprietà della merce si trasferisce all acquirente solo all atto del saldo del prezzo pattuito. Reclami Eventuali reclami debbono essere avanzati per iscritto all atto dello scarico merce e con annotazione su bolla di consegna; per denuncia di difetti occulti è necessario fornire tutta la documentazione necessaria ai tecnici Rototec (foto, relazioni ecc ) per la determinazione di quanto contestato. Dopo l accertamento dei nostri tecnici, qualora il reclamo risulti fondato, ed escluso dalle garanzie sotto descritte di cui Rototec non risponde, il nostro obbligo è limitato alla sostituzione della merce, nello stesso luogo di consegna della fornitura primitiva, previa restituzione di questa. E escluso qualsiasi diritto del compratore di richiedere la risoluzione del contratto o la riduzione del prezzo, in ogni caso, il risarcimento dei danni e il rimborso delle spese a qualsiasi titolo sostenute. I reclami non danno diritto al compratore di sospendere il pagamento della fattura relativa alla merce contestata. Spedizione / Trasporto / Imballo / Termini di consegna I prodotti Rototec non necessitano di imballo se non diversamente specificato sulla conferma d ordine. La resa delle merci si intende sempre franco ns. stabilimento. La resa franco destino viene effettuata per ordini non inferiori a 1.000,00 al netto di sconto, salvo diversa pattuizione scritta sulla conferma d ordine stessa ; per ordini inferiori Rototec è disponibile, dietro disposizione dell acquirente, a organizzare trasporti franco destino ma con addebito spese trasporto in base all ingombro merce e secondo il listino del trasportatore, indicate sulla conferma d ordine stessa. La merce viaggia sempre a rischio e pericolo del coittente anche se venduta in porto franco e trasportata con mezzi nostri. Eventuali destinazioni di merce diverse dalla sede legale/ainistrativa dell azienda vanno espressamente indicate al momento dell ordine, va inoltre indicata persona di riferimento e rispettivo recapito telefonico da contattare al momento della consegna; è impegno dell acquirente preoccuparsi e far si che allo scarico sia tutto predisposto per ricevere e scaricare le merci. Rototec non si assume alcuna responsabilità per i danni che possono verificarsi durante il trasporto della merce, per cui le relative condizioni dovranno essere controllate all atto del loro ricevimento; ogni reclamo o contestazione per avarie della merce dovrà essere fatta nell iediatezza dello scarico e con annotazione sulla bolla di consegna da farci pervenire prontamente via fax o , in modo da consentirci di procedere, per quanto di sua competenza, nei confronti del trasportatore. I termini di consegna riportati sull offerta e sulla conferma d ordine sono indicativi; eventuali ritardi non potranno in nessun caso dare luogo a risarcimenti di danni o alla risoluzione anche parziale del contratto, a meno che tali condizioni non siano da noi state espressamente accettate all atto del contratto o della conferma d ordine. In ogni caso termine di consegna e organizzazione della spedizione saranno svolti procedendo secondo cura e esperienza e con la comunicazione al cliente della merce pronta alla consegna. Garanzia I materiali sono da noi garantiti in tutto rispondenti alla caratteristiche e condizioni specificate nella conferma d ordine e certificazione/ scheda tecnica emessa dal nostro ufficio tecnico. Rototec non assume alcuna responsabilità circa le applicazioni, installazione, collaudo e comunque operazioni alle quali presso il compratore o chi per esso verrà sottoposto il materiale. Sono esenti da copertura di garanzia tutti i prodotti che dovessero risultare difettosi a causa di imprudenza, imperizia, negligenza nell uso dei materiali, o per errata installazione o manutenzione operata da persone non autorizzate e qualificate, per danni derivanti da circostanze che comunque non possono essere fatte risalire a difetti di fabbricazione. Rototec declina ogni responsabilità per eventuali danni che possono direttamente o indirettamente derivare a persone o cose in conseguenza dell errata installazione, utilizzo e manutenzione del prodotti venduti. I prodotti Rototec sono corredati di schede tecniche, certificazione secondo norme vigente, e modalità d interro e manutenzione svolti procedendo secondo cura e esperienza e con la comunicazione al cliente della merce pronta alla consegna. Forza maggiore Nei casi di forza maggiore e negli altri previsti dalla legge, nonché per stato di allarme, mobilitazione, guerra, incendi, occupazione di stabilimenti ecc e qualsiasi impedimento che non dipenda da colpa nostra il compratore non ha diritto a indennizzi, compensi o rimborsi e dovrà, se richiesto, pagare la merce già approntata o in corso di lavorazione. Foro competente Foro competente ed esplicitamente accettato dal compratore per ogni controversia relativa all applicazione, interpretazione, esecuzione del presente contratto, è il Tribunale Urbino. ATTENZIONE! PER LA POSA IN OPERA DEI CONTENITORI DA INTERRO E INDISPENSABILE SEGUIRE SCRUPOLOSAMENTE LE MODALITA D INTERRO FORNITE DALLA DITTA I dati riportati in questo listino prezzi sono indicativi. ROTOTEC si riserva il diritto di apportare eventuali variazioni o migliorie agli articoli illustrati senza preavviso. ROTOTEC mette a disposizione il proprio ufficio tecnico per la progettazione e la realizzazione di manufatti personalizzati e/o rispondenti alle necessità della propria clientela. Tolleranza dimensionale ± 3%, tolleranza capacità ± 5%. Listino Prezzi Listino Divisione Prezzi Divisione acqua - acqua Maggio Rototec 11

28 EDIVISIONE DEPURAZION DIVISIONE DEPURAZIONE DIVISIONE ACQUA DIVISIONE ACQUA INFINITANK INFINITANK ARREDO GARDEN DIVISIONE ARREDO GARDEN ARREDO HOUSE Rototec S.p.a. via dell Artigianato, Lunano (PU) tel. (+39) fax (+39) info@rototec.it Rototec S.p.A. è un azienda Certificato N IT231900

29 DALLA TECNOLOGIA ROTOTEC LE NOVITà 2013

30

31 DALLA TECNOLOGIA ROTOTEC LE NOVITà 2013 I nostri prodotti sono utilizzati sia per la creazione di impianti di depurazione di acque reflue civili e per i trattamenti di acque di dilavamento di piazzali che per lo stoccaggio di acqua potabile e per il contenimento di altri alimenti e liquidi compatibili. All interno della nostra DIVISIONE DEPURAZIONE si possono trovare degrassatori, fosse biologiche tipo Imhoff, filtri percolatori, impianti a fanghi attivi ma anche impianti di prima pioggia, deoliatori gravitazionali e con filtri a coalescenza. Tutti corredati da schede tecniche, certificazioni e modalità d interro. La DIVISIONE ACQUA invece comprende una vasta gaa di serbatoi disponibili in diversi modelli per poter soddisfare qualsiasi esigenza di spazio e di volume. Le nostre cisterne prodotte per uso esterno sono contraddistinte dal colore azzurro (Verticale, Box, Jolly ) quelle per l interro sono di colore nero e/o grigio (Cisterna, Canotto e Panettone). I serbatoi modulari da interro INFINITANK consentono di creare accumuli di acqua dalle più svariate forme grazie all assemblaggio dei 4 elementi base: Testata, Centrale, Tee e Curva. Si crea così una gaa infinita di cisterne che soddisfa al meglio ogni più particolare esigenza di installazione. La configurazione Lineare è impiegata anche per la creazione di grandi impianti di depurazione. B Certificato N IT Il presente catalogo tecnico è di proprietà di Rototec S.p.A., è assolutamente vietata la riproduzione di quanto contenuto nello stesso. Rototec S.p.A. si riserva di apportare modifiche in qualsiasi momento, senza preavviso alcuno ai contenuti del presente catalogo tecnico

32 DIVISIONE DEPURAZIONE NUOVA VASCA BIOLOGICA tipo IMHOFF RINFORZATA Guarnizioni a doppio labbro in NBR NERVATURE DI RINFORZO GARANZIA 25 ANNI 4 ROTOTEC novità 2013

33 Vasche biologiche tipo Imhoff rinforzate dimensionamento Italia H A.E. RIM ,00 RIM ,00 RIM ,00 Vasche biologiche tipo Imhoff rinforzate dimensionamento Emilia Romagna - Umbria H A.E. RIM ,00 RIM ,00 RIM ,00 L evoluzione della gaa liscia conforme alle nuove normative vigenti design innovativo Struttura a perfetta tenuta tecnologia esclusiva ROTOTEC novità

34 DIVISIONE DEPURAZIONE VASCHE CORRUGATE DEPURAZIONE Vasche biologiche tipo Imhoff H A.E. Italia A.E. Pubblica Fognatura A.E. Marche A.E. Prov. Bolzano NIM ,00 NIM ,00 Vasche biologiche tipo Imhoff H A.E. Emilia Romagna/ Umbria A.E. Forlì Cesena NIME ,00 NIME ,00 NIME ,00 Degrassatori H A.E. Italia A.E. Emilia Romagna/ UMBRIA NDD ,000 NDD ,000 Vasche biologiche Settiche, Bicamerali, Tricamerali H A.E. NSE ,00 NSE ,00 NSEB5400x ,00 NSEB6400x ,00 NSET5400x ,00 NSET6400x ,00 GARANZIA 25 ANNI 6 ROTOTEC novità 2013

35 Impianti a fanghi attivi a basso carico e ad ossidazione totale H A.E. NIFA ,00 NIFA ,00 NIFAT ,00 NIFAT ,00 Filtri percolatori anaerobici e aerobici H A.E. NAN ,00 NAN ,00 NAR ,00 NAR ,00 Filtri percolatori anaerobici e aerobici Emilia Romagna / Umbria H A.E. NANE ,00 NANE ,00 NANE ,00 NARE ,00 NARE ,00 NARE ,00 ampliamento della gaa corrugata nuovi trattamenti primari e secondari modelli certificati secondo UNI EN , UNI EN , UNI EN e marchiati CE nuovi dimensionamenti secondo regolamenti locali (Marche, Umbria, Emilia Romagna, Bolzano, Forlì/Cesena) ROTOTEC novità

36 INFINITANK DIVISIONE DEPURAZIONE INFINITANK potenziamento della gaa Infinitank impianti di depurazione per grandi utenze fino a 300 Abitanti Equivalenti tecnologia consolidata e affidabile tempi ridotti di installazione e di cantierizzazione depurazione completa in un solo serbatoio 8 ROTOTEC novità 2013

37 Vasche biologiche tipo Imhoff Infinitank dimensionamento Italia Lunghezza mt Larghezza mt H mt A.E. ITIM ,62 2,1 2, ,00 ITIM ,88 2,1 2, ,00 ITIM ,14 2,1 2, ,00 ITIM ,40 2,1 2, ,00 Vasche biologiche tipo Imhoff Infinitank dimensionamento Emilia Romagna - Umbria Lunghezza mt Larghezza mt H mt A.E. ITIME ,62 2,1 2, ,00 ITIME ,88 2,1 2, ,00 ITIME ,14 2,1 2, ,00 ITIME ,40 2,1 2, ,00 Impianti a fanghi attivi a basso carico Infinitank Lunghezza mt Larghezza mt H mt A.E. ITIFA ,62 2,1 2, ,00 ITIFA ,88 2,1 2, ,00 ITIFA ,14 2,1 2, ,00 ITIFA ,40 2,1 2, ,00 Depuratori monoblocco a fanghi attivi Infinitank Lunghezza mt Larghezza mt H mt A.E. ITSEIFA ,62 2,1 2, ,00 ITSEIFA ,88 2,1 2, ,00 ITSEIFA ,14 2,1 2, ,00 ITSEIFA ,40 2,1 2, ,00 ROTOTEC novità

38 INFINITANK DIVISIONE DEPURAZIONE INFINITANK 10 ROTOTEC novità 2013

39 Impianto di prima pioggia in accumulo Infinitank Superficie Trattata mq Volume Prima Pioggia lt ITIPP3000DOFC ,00 ITIPP4500DOFC ,00 ITPP6000DOFC ,00 ITIPP7000DOFC ,00 ITIPP9000DOFC* ,00 ITIPP10000DOFC* ,00 ITIPP12000DOFC* ,00 ITIPP14000DOFC* ,00 ITIPP17000DOFC* ,00 *saldature in cantiere Impianto di trattamento delle acque di pioggia in continuo Infinitank Superficie Trattata mq Portata lt/s ITIPC ,00 ITIPC ,00 ITPC ,00 ITIPC18000* ,00 ITIPC22000* ,00 *saldature in cantiere ROTOTEC novità

40 DIVISIONE ACQUA SERBATOI DA INTERRO E STAZIONI DI IRRIGAZIONE indispensabili per il riutilizzo delle acque piovane completi e pronti all uso operazioni di posa semplificate sistemi convenienti e di qualità Serbatoi da interro mod. Panettone Liscio lt H PI ,00 PI ,00 12 ROTOTEC novità 2013

41 Stazioni di irrigazione mod. Panettone Corrugato lt H Pompa Kw SIRPI , ,00 SIRPI , ,00 SIRPI , ,00 SIRPI , ,00 SIRPI , ,00 SIRPI , ,00 SIRPI , ,00 SIRPI , ,00 Corredata di quadro elettrico di comando e protezione (QCSIR) Stazioni di irrigazione mod. Panettone Liscio lt H Pompa Kw SIRPI , ,00 SIRPI , ,00 Corredata di quadro elettrico di comando e protezione (QCSIR) ROTOTEC novità

42 14 ROTOTEC novità 2013

43 ROTOTEC novità

44 EDIVISIONE DEPURAZION DIVISIONE DEPURAZIONE DIVISIONE ACQUA DIVISIONE ACQUA INFINITANK INFINITANK ARREDO GARDEN DIVISIONE ARREDO GARDEN ARREDO HOUSE Rototec S.p.a. via dell Artigianato, Lunano (PU) tel. (+39) fax (+39) info@rototec.it Rototec S.p.A. è un azienda B Certificato N IT ROTOTEC novità 2013