Università degli Studi di Urbino Carlo Bo DIPARTIMENTO DI STUDI INTERNAZIONALI. STORIA, LINGUE, CULTURE. Bando di selezione per l ammissione al

Transcript

1 Decreto Rettorale N.329/13 Università degli Studi di Urbino Carlo Bo DIPARTIMENTO DI STUDI INTERNAZIONALI. STORIA, LINGUE, CULTURE Bando di selezione per l ammissione al Master universitario di primo livello INSEGNARE ITALIANO A STRANIERI: SCUOLA, UNIVERSITÀ, IMPRESA Anno Accademico Scadenza Bando: 10 ottobre 2013 L Università degli Studi di Urbino Carlo Bo, ai sensi del Decreto 22 ottobre 2004, n. 270 del Ministero dell Istruzione dell Università e della Ricerca, attiva, per l anno accademico 2013/2014, il Master Universitario di I livello in Insegnare italiano a stranieri: scuola, università, impresa. 1. Finalità Il master Insegnare italiano a stranieri: scuola, università, impresa ha l obiettivo di formare figure professionali specializzate nell insegnamento dell italiano lingua seconda, lingua straniera in Italia e all estero e che fornisce competenze teorico-metodologiche in ambito glottodidattico e linguistico-culturale mediante attività di tirocinio e laboratori di approfondimento. Il corso si propone inoltre di offrire strumenti per la riflessione interculturale, l accoglienza al migrante, l analisi contrastiva dei diversi sistemi linguistici coinvolti nel processo di insegnamento e di apprendimento delle discipline di studio, mediante l uso veicolare della lingua (CLIL). I possibili sbocchi occupazionali sono: Percorso A: facilitatori linguistici e docenti di italiano L2 per migranti adulti, adolescenti e bambini presso scuole, enti locali, aziende, organizzazioni legate al mondo del lavoro, associazioni. Percorso B: insegnanti, collaboratori ed esperti linguistici e culturali presso: 1) scuole di italiano per stranieri, istituti italiani di cultura, università e aziende all estero; 2) scuole, enti pubblici e privati, università e aziende in Italia. Percorso C: Facilitatori e consulenti linguistico-culturali nei settori economici e aziendali. Il titolo conseguito è riconosciuto a livello nazionale ed è valutabile nella maggior parte delle graduatorie ad esaurimento e di Istituto presso l USP. Inoltre i 60 CFU conseguiti nel master, sono in parte spendibili in caso di iscrizione ad una laurea magistrale o ad un altro corso di laurea. Il master ha durata annuale, la frequenza è obbligatoria per almeno i 2/3 delle ore in ciascuna delle singole attività formative. Il titolo di master in Insegnare italiano a stranieri: scuola, università, impresa si intende conseguito (con la relativa attribuzione dei 60 crediti formativi) mediante il superamento dei vari esami stabiliti dal programma del corso nel primo e nel secondo trimestre, e dopo l espletamento dell attività di tirocinio e la stesura della relazione finale. 2. Attività formativa Il piano formativo del master si articola in due trimestri, seguiti da attività di tirocinio. Il primo trimestre serve a fornire le competenze di base in glottodidattica, didattica dell italiano L2/LS, linguistica e sociolinguistica dell italiano.

2 Nel secondo trimestre l offerta didattica viene differenziata e suddivisa in tre percorsi specifici (Percorso A, Percorso B e Percorso C). Tanto il primo quanto il secondo trimestre sono seguiti da un mese di sospensione dell attività didattica per consentire agli iscritti di sostenere le prove di valutazione relative ai corsi frequentati. I restanti mesi sono dedicati al proseguimento/svolgimento del tirocinio e alla preparazione della relazione finale. L attività didattica è concentrata su due giorni settimanali (venerdì e sabato), escluse le eventuali lezioni di lingue per le quali sarà consentito agli studenti di inserirsi nelle abituali lezioni attivate dalla Scuola di lingue e Letterature Straniere. Gli esami: Elementi di glottodidattica e introduzione alla Ricerca Azione, Didattica dell italiano L2/LS e CLIL, Principi di analisi e metodologia testuale e Laboratorio di didattica della scrittura sono propedeutici al tirocinio. L esame di lingua straniera deve essere sostenuto nella sessione di maggio-giugno (2 appelli disponibili). Chi lo desidera può seguire i lettorati dei corsi di laurea triennale offerti durante la settimana. 3. Requisiti per l ammissione Il corso è indirizzato a cittadini italiani e stranieri in possesso di laurea triennale, quadriennale, specialistica/magistrale (con competenze linguistiche) o di traduzione e interpretariato o di un altro titolo equipollente rilasciato all estero. È richiesta la buona conoscenza scritta e parlata di almeno una lingua fra l arabo, il cinese, il francese, l inglese, il russo, lo spagnolo e il tedesco. Agli stranieri si chiede una certificazione della conoscenza dell italiano pari al livello C1 del Quadro di Riferimento Europeo. Possono presentare domanda di ammissione anche gli studenti che conseguono i titoli richiesti entro la data di iscrizione. Studenti stranieri Al corso possono iscriversi i cittadini comunitari laureati all estero, i cittadini non comunitari laureati diplomati all estero ma soggiornanti in Italia, ed i cittadini non comunitari residenti all estero. Le disposizioni generali, i requisiti e la documentazione necessaria per la pre-iscrizione è disponibile sul portale d ateneo al seguente indirizzo: stranieri. 4. Domanda e modalità d ammissione Il Master è un corso di studio post-lauream a numero chiuso. Il numero minimo di iscritti per l attivazione del Master è fissato in n. 15 (quindici) e il numero massimo in n. 20. Il mancato raggiungimento del numero minimo non consentirà l attivazione del Master. Qualora le domande di ammissione superassero il numero di 20 (venti) si procederà ad una selezione sulla base dei titoli presentati, attività scientifiche e professionali. La valutazione dei titoli terrà conto di: - curriculum: max 20 punti; - voto di laurea: max 10 punti; - pubblicazioni: max 10 punti. Il punteggio per il voto di laurea è così attribuito: - 10 punti per il titolo universitario conseguito con il massimo dei voti; - 8 punti per il titolo universitario conseguito con votazione non inferiore a 104; - 4 punti per il titolo universitario conseguito con votazione inferiore a 104. In caso di esito di graduatoria ex equo, sarà data precedenza al candidato anagraficamente più giovane di età. La domanda di ammissione alla selezione, redatta su apposito modulo, e corredata dalla documentazione richiesta deve essere presentata o fatta pervenire per posta (raccomandata A/R) entro il 10 ottobre 2013 ( farà fede la data di arrivo) al seguente indirizzo: Università degli Studi di Urbino Carlo Bo- Area Processi Formativi Ufficio Alta Formazione Post Laurea e pergamene - Via Saffi, Urbino (PU). Il modulo della domanda di ammissione è disponibile all indirizzo Internet oppure può essere ritirato presso l Ufficio Alta Formazione Post Laurea e pergamene. Alla domanda di ammissione va allegata la seguente documentazione: a) autocertificazione del titolo di laurea con votazione; b) eventuali titoli ritenuti utili per la valutazione della domanda di ammissione, in base a quanto più sopra evidenziato. (allegando: dichiarazione sostitutiva di certificazione (allegato 1) attestante il

3 possesso dei titoli indicati; dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà (allegato 2) attestante la conformità delle copie dei documenti posseduti). Qualora la domanda venga inviata per posta occorre allegare una fotocopia di un documento di riconoscimento valido firmata. La graduatoria degli ammessi sarà pubblicata il 17 ottobre 2013 all Albo della Segreteria del Dipartimento di Studi Internazionali. Storia, Lingue, Culture - Piazza Rinascimento, 7 - Urbino nonché al seguente indirizzo Internet Tutti i candidati sono ammessi con riserva: l amministrazione provvederà successivamente ad escludere i candidati che non siano risultati in possesso dei titoli di ammissione previsti dal presente bando. 5. Modalità d iscrizione I candidati ammessi dovranno presentare domanda di iscrizione, entro il 25 ottobre La domanda di iscrizione redatta, su apposito modulo, corredata dalla documentazione richiesta deve essere presentata o fatta pervenire per posta (raccomandata A/R) ( farà fede la data di arrivo) all Ufficio Alta Formazione Post Laurea e pergamene. Il modulo della domanda di iscrizione è disponibile all indirizzo Internet oppure può essere ritirato presso l Ufficio Alta Formazione Post Laurea e pergamene. La domanda di iscrizione deve essere corredata dalla seguente documentazione: a) ricevuta del pagamento della prima rata della contribuzione; b) due fotografie formato tessera firmate sul retro; c) fotocopia fronte/retro di un documento di riconoscimento valido; d) per i cittadini internazionali permesso di soggiorno per studio; I candidati ammessi che non presenteranno domanda entro i termini previsti si considerano decaduti ed i posti vacanti saranno messi a disposizione dei candidati classificatisi idonei secondo l'ordine della graduatoria. L'iscrizione si considera accolta e perfezionata solo al ricevimento della pratica, completa di tutta la documentazione richiesta. In caso di spedizione il recapito postale è il seguente: Università di Urbino Carlo Bo - Area Processi Formativi-Ufficio Alta Formazione Post Laurea e Pergamene - Via Saffi, Urbino (PU) Non è ammesso iscriversi contemporaneamente a più corsi di studio universitari: pertanto i partecipanti al master di cui al presente bando non possono iscriversi nel medesimo anno accademico ad un altro master, scuola di specializzazione, dottorato di ricerca, corso di laurea o laurea specialistica, corso TFA. Nel caso in cui, dalla documentazione presentata dal concorrente, risultino dichiarazioni false o mendaci, rilevanti ai fini dell'iscrizione, ferme restando le sanzioni penali di cui all' art. 76 del DPR n. 445 del 28/12/2000, lo stesso candidato, decadrà automaticamente d ufficio dal diritto all' iscrizione, non verranno rimborsate le tasse pagate dall'interessato, la dichiarazione mendace di cui sopra comporterà infine l'esposizione all'azione di risarcimento danni da parte di contro interessati 6. Contribuzione L'ammontare complessivo dei contributi di iscrizione è di 2.647,00 euro da versare in due rate: -la prima rata di 1.700,00 euro da versare al momento dell iscrizione -la seconda rata di 947,00 euro da versare entro il 31 marzo La ricevuta del pagamento della seconda rata deve essere consegnata o inviata all Ufficio Alta Formazione, Post Laurea e pergamene. Il pagamento, intestato all Università degli studi di Urbino Carlo Bo, potrà essere effettuato presso qualsiasi sportello della Banca delle Marche o tramite bonifico bancario presso altro Istituto di Credito, utilizzando le coordinate bancarie sotto riportate, il codice di causale di versamento (codice 3509 Master Insegnare italiano a stranieri: scuola, università, impresa) e il cognome del partecipante. Le quote devono considerarsi al netto delle spese bancarie. La tassa di iscrizione è comprensiva della tassa regionale sul diritto allo studio universitario, che conferisce agli iscritti al Master il diritto di usufruire dei servizi rivolti agli studenti. Coordinate Bancarie

4 Per i pagamenti dall Italia IBAN CAUSALE IT91 H Codice 3509 Per i pagamenti dall estero IBAN BIC IT91 H BAMAIT3A290 I contributi saranno restituiti solo in caso di non attivazione del Corso. Considerato che il master si autofinanzia, non si prevede la restituzione di eventuali somme erogate dagli studenti per la deroga volontaria imputabile a qualsiasi ragione sia essa didattica o occupazionale o di altra natura- dall iscrizione o dalla frequenza dello stesso. Catalogo Interregionale per l Altaformazione Il Master è presente nel Catalogo Interregionale per l Altaformazione, consultabile all indirizzo Internet ( ). Gli interessati potranno presentare richiesta di contributo/voucher alla Regione nella quale risiedono entro il 20 settembre Le procedure per la richiesta del contributo potranno essere espletate attraverso la piattaforma informatica Nei siti Internet delle Regioni partecipanti al Catalogo sono pubblicati gli Avvisi per la presentazione della domanda per la richiesta del contributo. 7. Informazioni didattiche Dott. Sandra Abderhalden (manager didattico). Dipartimento di Studi Internazionali. Storia, Lingue, Culture, Piazza Rinascimento Urbino. master-iis-lingue@uniurb.it 8. Informazioni amministrative Ufficio Alta Formazione Post Laurea e pergamene Via Saffi, Urbino - Tel / Fax altaformazione@uniurb.it Giorni e orari di apertura al pubblico: dal lunedì al sabato dalle ore 9,30 alle ore 12,00 9. Responsabile del procedimento amministrativo e trattamento dei dati personali Limitatamente alle procedure di ammissione alla selezione, responsabile del procedimento ai sensi della Legge 241/90 e successive modificazioni, è Ester Maroncini - Area Processi Formativi - Ufficio Alta Formazione Post Laurea e Pergamene- Via Saffi, Urbino (PU) Tel fax altaformazione@uniurb.it Ai sensi del D.Lgs. n. 196 del 30 giugno 2003, l Università si impegna a rispettare il carattere riservato delle informazioni fornite dai candidati: tutti i dati forniti saranno trattati solo per le finalità connesse e strumentali alla selezione e all eventuale gestione del rapporto con l Università, nel rispetto delle disposizioni vigenti. Urbino, 2 agosto 2013 Il Rettore Stefano Pivato Il Direttore del Master Prof. ssa Antonella Negri

5 ALLEGATO 1 DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI CERTIFICAZIONE (art. 46 D.P.R.. 28 dicembre 2000, n. 445) l sottoscritt nat a (Prov. ) il sotto la propria responsabilità e consapevole delle sanzioni penali richiamate dall art.76 del D.P.R. 445/00 per le ipotesi di dichiarazioni non veritiere, di formazione e uso di atti falsi, D I C H I A R A ai sensi e per gli effetti dell 46 del D.P.R. 445/00, di possedere i seguenti titoli 1 : Data Firma ² Note per la compilazione: ¹Specificare i titoli posseduti indicando analiticamente tutti i riferimenti necessari alla loro individuazione e tutti gli elementi utili per la valutazione. ² La firma, da apporre per esteso e in forma leggibile, è obbligatoria pena la nullità della dichiarazione. 1

6 ALLEGATO 2 DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DELL ATTO DI NOTORIETÁ (art. 47 D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445)...sottoscritt [ 1]. nat...a.. prov. il residente a prov. CAP. Via.....n... ai sensi degli artt. 47 e 38 del D.P.R n. 445, sotto la propria responsabilità DICHIARA di aver effettuato le sotto indicate pubblicazioni scientifiche o collaborazioni in pubblicazioni, in materie e tematiche inerenti al Corso, che si allegano:... sottoscritt... dichiara, ai sensi degli artt. 47, 38 e 19 del D.P.R n. 445, che le fotocopie relative ai sopracitati titoli, sono conformi agli originali.... sottoscritt... dichiara di essere a conoscenza delle sanzioni penali conseguenti a dichiarazioni mendaci, formazione e/o uso di atti falsi di cui all art. 76 del D.P.R , n. 445, nonché della decadenza dai benefici eventualmente conseguenti al provvedimento emanato sulla base di dichiarazioni non veritiere disposta dall art. 75 del D.P.R , n Urbino, Il dichiarante ¹... Note per la compilazione: ¹ La firma, da apporre per esteso ed in forma leggibile, è obbligatoria pena la nullità della dichiarazione.

7