Tubo W/FLEX/PP-BIOFLEX ULTRA Il Tubo del Nuovo Millennio Hose W/FLEX/PP-BIOFLEX ULTRA Hose of the New Millenium

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Tubo W/FLEX/PP-BIOFLEX ULTRA Il Tubo del Nuovo Millennio Hose W/FLEX/PP-BIOFLEX ULTRA Hose of the New Millenium"

Gerardina Roberti
7 anni fa
Visualizzazioni

1 Tubo W/FLEX/PP-BIOFLEX ULTRA Il Tubo del Nuovo Millennio Hose W/FLEX/PP-BIOFLEX ULTRA Hose of the New Millenium Il problema dei nostri clienti di questi ultimi anni era: Liscio, ma rigido oppure Flessibile ma corrugato? Questo dilemma oggi non esiste più con il nuovo W/FLEX/PP: liscio internamente, corrugato esternamente. The problem of our customers in recent years was: Smooth, but rigid or flexible but corrugated?. This doubt does not exist anymore with the new W/FLEX/PP: smooth inside, externally convoluted. Treccia in Acciaio INOX Stainless Steel Wire Braid. Filo in Acciaio INOX 316 avvolto ad elica nel profilo esterno corrugato. 316 Stainless Steel Wire Helically Wound in to Convolutions. Ghiera pressata per assicurare la tenuta del raccordo. Ferrule, Crimped to Secure Braid to Spigot. Raccordo Triclover. PTFE Lined Sanitary Triclover end Fitting. Liner PTFE tubo W/FLEX/PP: Esternamente corrugato. Sottostrato liscio con leggera ondulazione. Superficie interna liscia a specchio, generata da una pulitura a caldo durante la costruzione del tubo. Disponibile PTFE nero antistatico (AS). Bioflex PTFE Liner Tube: Externally Convoluted. Smooth Bore with Slight Ripple. Internal Surface Finish is Mirror Smooth Generated by hot Polishing DuringManufacture. Available antistatic black PTFE (AS). Rivestimenti in PTFE del raccordo direttamente dal tubo: nessuna variazione di diametro, nessun gradino di interferenza, non necessita di ulteriori guarnizioni. PTFE Liner Tube Extended through the end Fitting, then Flared out form the Sealing Face. Comparazione con tubo in PTFE Corrugato Igienicità: Enormemente superiore, superficie di contatto con il fluido igienicamente pulibile. Portata: Superiore del 100%. Pressione di esercizio: Superiore del 50%. Resistenza della permeabilità dei gas: Superiore del 150%. Resistenza alle flessioni: Durata superiore di 50 volte. Dimensioni: Minore ingombro a parità di diametro. Comparison with Convoluted PTFE Hose Hygienic Cleanability: Vastly improved, due to smooth bore and hygienically polished surface finish. Flow Rates: More than 100% higher. Pressure Ratings: More than 50% higher. Flex Life at Temperature and Pressure: More than 50 times the life, dependent upon test conditions. Comparazione con tubo in Silicone/Gomma Igienicità: Migliore, possibilità di un grado di pulizia superiore. Resistenza chimica: Considerevolmente migliore, particolarmente in presenza di acidi ossidanti e di base. Resistenza alla pressione e alla temperatura: Capacità di resistere a più alte pressione di temperatura. Resistenza al vapore: Illimitata nel tempo per sterilizazzioni a vapore. (silicone durata limitata). Comparison with Silicone/Rubber Hose Hygienic Cleanability: Much better, due to highly polished inner surface finish. Chemical Resistance: Considerably improved, particulary to strong oxidising acids and bases. Temperature and Pressure Ratings: Much higher temperature and pressure capability. Steam Resistance: Permanently resistant to steam sterilising (unlike silicone hose, which has a limited life). 15

2 W/FLEX/PP Caratteristiche Tecniche: Size - Tipologia (GP o AS antistatico) - Dimensioni - Peso BIOFLEX ULTRA Technical Characteristics: Size - Grades (GP or AS antistatic) - Dimensions - Weight 9.5 (3/8 ) 13.5 (1/2 ) 16.5(5/8 ) TO SS SS SS TO SS PB SS SS KIB TO SS PB SS SS KIB BK SIL SIL 12,0 12,8 17,4 17,4 16,4 17,8 20,5 21,4 21,4 17,5 20,1 21,6 24,3 25,2 25,2 21, (3/4 ) 22 (7/8 ) 26.1 (1 ) TO SS PB SS SS KIB TO SS PB SS SS KIB TO SS PB SS SS KYB SIL SIL SIL 23,4 24,9 27,6 28,5 28, ,4 27,7 31, ,7 30,5 31, , ,

3 32.5 (1.1/4 ) 34.9 (1.3/8 ) 38.8 (1.1/2 ) TO SS PB SS SS KYB TO SS PB SS SS KYB TO SS PB SS SS KYB SIL SIL SIL 37,8 39,5 44,2 44,6 44,6 39,7 40,3 42, ,4 47,4 42,9 44,5 46,7 51,4 51,7 51,7 47, (1.7/8 ) 51.5 (2 ) 63.7 (2.1/2 ) 76.8 (3 ) TO SS PB SS SS KYB TO SS PB SS SS KYB TO SS PB SS SS KYB TO SS PB SS SS KYB RC RC SIL SIL SIL SIL 54,4 56,4 61,3 61,3 61,3 57,3 58,9 60,7 65,4 65,6 65,6 61, Nota: Pezzature massime disponibili 30 mt. per tutte le misure (ordini speciali con sovraprezzo). Note: Continuos lengths of 30 metres (100 FT) will be available for all sizes (on special order with extra cost). 17

4 Trecce - Braids: Tubo nudo a ridotto peso adatto per applicazioni con pressioni di esercizio molto basse. To hose is a lightweight hose, used in applications where working pressures are low. Acciaio INOX 316, che lo protegge dalla pressione interna e dalle sollecitazioni meccaniche, adatto con alte temperature. Stainless Steel braided hose, can be used in applications involving high temperatures and working pressures. High tensile AISI 316 Stainless Steel wire is used, to give maximum pressure resistance and external protection to the hose. polipropilene, preferito alla versione con treccia INOX (SS) nelle applicazioni dove il tubo è sottoposto a continue sollecitazioni meccaniche e dove le temperature hanno un range di -30 C +100 C. Polypropylene braided hose is often preferred to SS in applications involving frequent handling and movement of the hose, and where temperatures are within the range -30 C and +100 C (-22 F to +212 F). Tubo con treccia in Kynar. Idoneo per applicazioni che presentano un alto rischio di corrosione per la parte esterna della tubazione. (Dato il suo utilizzo non è prevista la presenza del filo elicoidale in INOX 316 nel profilo PTFE) Kynar Braid is used an alternative of SS where severe chemical corrosion conditions exist around the outside of the hose (for this version is not expected to be present in the helical wire 316 SS in the PTFE profile). Coperture (Treccia + Guaina): Covers (Braid + Cover): /RC /RC/SIL Acciaio INOX gomma EPDM colore blu adatto nelle applicazioni con rischio di abrasione esterna. Gomma idonea per applicazioni che richiedono alta igienicità. (Disponibile con guaina colore nero FIRE PROOF - anti fuoco). AISI 316 Stainless Steel braided hose+ EPDM blu cover for the most rugged applications where the hose may be subjected to rough treatment and severe external abrasion. Also for hygienic applications. (Available with black cover FIRE PROOF). Tubo con treccia in Acciaio INOX rivestimento in silicone trasparente, differente dal RC per le temperature d esercizio e per la trasparenza della gomma con cui è possibile monitorare lo stato della treccia in Acciaio INOX 316. As for RC hose, but where the hose may be required to with stand temperatures. Hose is semi-transparent, allowing visual monitoring of the braid. 18

5 W/FLEX/PP SPECIFICHE Temperatura e Pressione Grazie alla sua costruzione estremamente robusta, W/FLEX/PP ha caratteristiche di elevata resistenza sia alle temperature che alle pressioni, molto più superiore rispetto ai tubi convenzionali in PTFE convoluto. Pressione Massima di Esercizio e Temperatura: La pressione massima di esercizio nelle tubazioni, RC e SIL varia con la temperatura come indicato nel grafico seguente, facendo sempre riferimento al range di temperatura minima e massima per ogni tipo di tubo. Per la tubazione la pressione di esercizio viene ridotta del 50% tra gli 80 C e i 100 C (temperatura massima per questo tubo). Certificazioni (su richiesta): - FDA 21 CFR FDA 21 CFR (AS) - 3-A Sanitary Standards W/FLEX/PP SPECIFICATIONS Temperature vs Pressure: Due to its extremely strong construction, Bioflex Ultra has outstanding resistance to temperature and pressure, much higher than that of conventional convoluted PTFE lined hose. Maximum Working Pressure (MWP) Variation with Temperature: MWP for SS grade hose, also for RC, BK and SI grades are as given in the graph, BUT only within the temperature range for the particular grade of hose, as given below. MWP for PB are as given in the graph up to 80 C, then reduced by 50% between 80 C and 100 C (the maximum for PB). Certifications (on request): - FDA 21 CFR FDA 21 CFR (AS) - 3-A Sanitary Standards TEMPERATURA & PRESSIONE MASSIMA DI ESERCIZIO PER W/FLEX/PP-BIOFLEX ULTRA. TEMPERATURE & MAXIMUM WORKING PRESSURE GRAPH FOR W/FLEX/PP-BIOFLEX ULTRA / 8 RC & BK Grades SI Grade 70 1 / 2 5 / 8 Pressione Massima di Esercizio. Maximum Working Pressure / 4 7 / / / / / 8 2 SS Grade / C 204 C Temperature in Gradi Centigradi. Temperature in Degrees Centigrade. 260 C Temperature Minime/Massime di Esercizio: /RC /RC/SIL -30 C +100 C -40 C +140 C -73 C +204 C -40 C +120 C Temperatura e Vuoto: Tutte le tubazioni W/FLEX/PP e AS sono completamente resistenti al vuoto fino ai 200 C (150 C per il WFLEX/PP/TO). Ridurre la resistenza al vuoto del 2% per ogni grado oltre i 200 C (150 C per il WFLEX/PP/TO). Min/Max Operating Temperatures: /RC /RC/SIL -30 C +100 C -40 C +140 C -73 C +204 C -40 C +120 C Temperature vs Vacuum: All sizes and grades of hose are usable at full vacuum up to 200 C (150 C for TO grades). Above this, the vacuum resistance should be reduced 2% for every degree above 200 C (150 C for TO grades). 19

Documenti analoghi

Tubo PTFE / PTFE hose

Tubo PTFE / PTFE hose Pagina / Page 2 3 4 5 7 6 PTFE Hoses TF000T1 TF00TP1 TF000T2 TF00THP TF00LTC TF000TC T1 TP1 T2 THP LTC TC Dimensions and general characteristics may be changed at any time without