VIVA L INVERNO! city look CON FOTO SCHEMI E FACILI ISTRUZIONI! 5.50 ISSN Capi maglia caldi e giovani per tutti i giorni

Transcript

1 Redazione ed Editore Editoriale Idee&Filati S.r.l. Via G. di Vittorio, Brescia Tel.: Fax: SEM n novembre 2015 Direttore Responsabile Roberto Consolati Iscrizione al ROC n del 21/11/2001 INDEX Stilista Elena Bertagna Progetto fotografico Tiziana Arici - Brescia CON FOTO SCHEMI E FACILI ISTRUZIONI! Progetto Grafico Alessandro Giambelli - Opificiodigitale (Brescia) 01 pag pag pag pag. 15 city look 05 pag pag. 17 Stampa Intese Grafiche - Montichiari (Brescia) 07 pag pag pag pag pag pag. 23 Distribuzione Pieroni Distribuzione S.r.l. Via Carlo Cazzaniga MILANO Tel.: Fax pag pag pag pag pag pag. 31 Per informazioni telefonare al numero: dalle ore alle ore L abbonamento andrà in corso dal primo numero raggiungibile e può avere inizio in qualsiasi periodo dell anno. Per il cambio indirizzo informare il Servizio Abbonamenti (tel.: ) almeno 30 giorni prima del trasferimento. I numeri arretrati vanno richiesti al Servizio Abbonamenti; il prezzo per cisacun numero è di 6.50 SPECIALE 100% organic wool 19 pag pag pag pag pag pag. 37 Garanzia di riservatezza Il trattamento dei dati personali viene svolto nell ambito VIVA della banca dati elettronica dell editoriale Idee & Filati e nel rispetto di quanto stabilito dalla legge 675/96 sulla tutela dei dati personali. Il trattamento dei dati, di cui garantiamo la massima riservatezza, è effettuato al fine di aggiornarla su iniziative e offerte dell Editoriale Idee & Filati. I suoi dati non saranno comunicati o diffusi a terzi e per essi potrà richiedere, in qualsiasi momento, la modifica o la cancellazione. 25 pag pag pag. 40 L INVERNO! Servizio abbonamenti Per abbonarsi basta un versamento sul Conto Corrente Postale n intestato a: Editoriale Idee & Filati Srl Via G. di Vittorio, Brescia Prezzo Abbonamenti Italia (comprensivo di spedizione postale) per 6 numeri Euro 25,00 Arretrati Euro 6,50 Capi maglia caldi e giovani per tutti i giorni 31 pag pag. 45 da realizzare subito con i filati Classici Mondial ISSN > 28 pag pag pag pag pag pag. 43 lanemondial.com

2 La lana La lana è il nostro mestiere, soprattutto la nostra passione: una fibra preziosa, unica per le sue caratteristiche, che va curata e preservata a partire dall attenzione verso l ambiente di provenienza. E innanzitutto una fibra naturale: è forse questa la parola che riassume al meglio la filosofia dalla quale è nato il nuovo filato BIO LANA, composto al 100% da Lana Organica. Naturale, biodegradabile, rinnovabile, la lana si distingue per una combinazione di caratteristiche che nessun altra fibra è in grado di eguagliare: leggerezza, morbidezza, elasticità, questa fibra possiede proprietà traspiranti, antistatiche, di isolamento e di regolazione della temperatura corporea fondamentali in caso di escursioni termiche. SPECIALE MADE IN ITALY 100% organic wool Il filato BIO LANA presenta una mano confortevole e si distingue per un impronta naturale sottolineata anche da un accurata scelta dei colori presenti in cartella. Morbido e versatile, BIO LANA può essere utilizzato in molteplici forme: per avvolgenti capi d abbigliamento e accessori d ogni genere, così come per elementi d arredo e piccoli dettagli capaci di creare atmosfera e rendere accogliente qualunque ambiente, siano essi realizzati in tinta unita o giocati su accostamenti di colori e disegni jacquard. 2 3

3 La produzione Parlando di Lana Organica si fa riferimento ad un prodotto certificato. Questo significa che i pascoli e le tecniche di allevamento delle pecore assicurano la conservazione e la salvaguardia del suolo, delle acque e dell aria in modo da preservare l alternanza e la qualità naturale dei cicli biologici e garantire di conseguenza il corretto apporto delle sostanze nutrizionali destinate alla vita vegetale e animale. È un processo di produzione che vieta severamente l uso di pesticidi, di additivi chimici e di sostanze nocive per la salute di animali e persone, così come l impiego di tecniche invasive per la cura e la tosatura degli animali. I colori Toni neutri e caldi che derivano dai colori naturali dei velli ovini si mescolano a colori decisi, nuance piene intrise dei sentori della terra. Le tinture sono esenti da sostanza nocive. È quindi chiaro che la Lana Organica proviene da fattorie situate in aree incontaminate, dove si praticano metodi di allevamento etico nel pieno rispetto dell animale e dell ambiente. Qualità certificata BIO LANA è un filato dal carattere agreste e genuino, un prodotto Colori naturali, non tinti che ha ottenuto la certificazione ICEA (Istituto per le Certificazione Etica Ambientale) secondo gli standard GOTS (Global Organic Textile Standard), sigle che identificano un prodotto tessile naturale ma soprattutto rispondente a basilari esigenze di sostenibilità ambientale e ad un alto livello di eco tecnologia realizzativa, allo stesso modo dei prodotti alimentari biologici Ad ulteriore garanzia per la consumatrice BIO LANA è altresì certificato da l OEKO-TEX Standard 100 Fiducia nel tessile. Questa certificazione, rilasciata unicamente ai diretti produttori di articoli tessili, garantisce che il filato, testato e controllato lungo tutte le fasi della sua lavorazione, è esente da sostanze nocive Il colore ed il titolo dei filati riprodotti sono puramente indicativi, in quanto vincolati ai limiti tecnici della stampa tipografica. 4 5

4 SCHEMA JACQUARD COLLO E BERRETTO B 1 m. col m. col. 342 Rip. da A a B per tutto il f A COLLO nfilato BIOLANA col. 344 gr. 100 nferri n. 5,5 ntaglia: unica BERRETTO nfilato BIOLANA col. 344 gr. 100 nferri n. 5-5,5 ntaglia: unica GUANTI nfilato BIOLANA col. 344 gr. 100 nferri n. 5-5,5 ntaglia: unica COLLO 60 M. tubolare. Punto dama. M. tubolare. Coste 1/1. Punto dama. M. tubolare. Coste 1/1. Punto dama. 2/2. Proseguire 7 a m. rasata jacquard 3 con i due filati, seguendo lo schema nfilato BIOLANA col. 340 g. 100, col. BERRETTO 2. A cm 23, diminuire 15 COLLO 16 1 m. ogni 3 m., Con f. n. 5.5 e un filato di colore Con f. n. 5 avv. 67 m. e lav. 4 f. a tubolare Con f. n. 5 avv. 31 m. e lav. 4 f. a tubolare 342 g. 50 ogni 2 f. fino ad esaurimento delle m. 3 nferri n. 4 (lav. 1 m. dir. seguita 8 contrastante avv. 28 m. e col filato Biolana e 6 f. a coste 1/1. Proseguire con i f. n. e 4 f. a coste 1/1. Proseguire con i f. n. da 2 m. insieme lav. le prime e le ultime 3 m. a m. tubolare 5.5 a punto dama, diminuendo 6 m. nel 5.5 a punto dama, aumentando ai lati 1 a dir. 52 per tutto il f.). Far passare il filo e le 22 m. centrali a punto dama. corso del 1 f. A cm 18, diminuire 8 m., m. ogni 6 f. per 3 volte. Dal 15 f., per BERRETTO nelle 2 m. rimaste, stringere e cucire A cm. 60 sospendere il lavoro. Sfilare 4 il distribuite sul f., ogni 2 f. per 4 volte. e realizzare l apertura per il pollice, lav. a in tondo. f. di avvio e cucire BERRETTO ciascuna m. del nfilato BIOLANA col. 340 g. 100, col. Realizzare una nappina e con un 15 f. di poi dimezzare le m. rimaste, lavorando m. rasata dir. sulle 3 m. centrali e ai lati avvio alla corrispondente m. del f. finale. 2 m. insieme per tutto il f. Far passare il di queste aumentare 1 m. ogni 2 f. per M. tubolare. Coste 2/2. M. rasata 342 g. 100 SCHEMA JACQUARD COLLO E BERRETTO catenella di 20 m., fissarla alla dir. M. rasata jacquard. nferri n. 428 sommità del berretto. 3 filo nelle m. rimaste, stringere e cucire in 4 volte. Dal 23 f. lav. 2 f. a tubolare sulle tondo. 11 m. centrali e poi chiuderle con l ago ndifficoltà: 26 Contemporaneamente proseguire a facile 25 punto dama sulle restanti m. e avv. a Con f. n. 4 e il filato 340 avv. 140 m e lav. 4 f. a tubolare e 4 f. a coste 4 nuovo 3 m. al centro (in corrispondenza 23 2/2. Proseguire a m. rasata jacquard M. tubolare. 22 Coste 2/2. M. rasata 60 delle m. del pollice). Eseguiti 32 f. a punto 7 3 BERRETTO con i due filati, seguendo lo schema dir. M. rasata jacquard dama, lav. 2 f. a tubolare e chiudere le m COLLO 1. Completato lo schema, eseguire COLLO 16 BERRETTO 15 con l ago Cucire il lato del guanto. 4 f. a coste 2/2 e 2 f. a tubolare e poi 18 3 chiudere le m. con l ago. Cucire il Con f. n. 4 e il filato 340 avv. 120 m Realizzare un altro guanto uguale. lato del collo. e lav f. a tubolare e 14 f. a coste

5 GIACCA OCCORRENTE nfilato BIOLANA col. 343 g. 600 ( ) nferri n ntaglia: (i numeri tra parentesi si riferiscono alle taglie ) M. tubolare. M. rasata rov. M. rasata dir. Punto dama: 1 f.: 2 m. dir., 2 m. rov.; 2 f. e f. pari: lav. le m. come si presentano; 3 f.: 2 m. rov., 2 m. dir.; 5 f.: rip. dal 1 f. CAMPIONE Cm 10 x 10 = 16 m. e 20 f. lav. a m. rasata rov. con i f. n. 5.5 Dietro: con i f. n. 5 avv. 62 ( ) m. e lav. 4 f. a tubolare. Proseguire con i f. n. 5.5 a punto dama. A cm 30 ( ) continuare a m. rasata rov. A cm 62 ( ) per gli scalfi, ai lati, intrecciare 2 m. e poi diminuire 1 m. all interno di 2 m. ogni 2 f. per 3 volte. A cm 80 ( ) intrecciare tutte le m. Tasca: con i f. n. 5.5, avv. 15 m. e lav. a m. rasata dir. Eseguiti 24 f. sospendere il lavoro. Realizzare un altra tasca uguale. Davanti destro: con i f. n. 5 avv. 37 ( ) m. e lav. 4 f. a tubolare. Proseguire con i f. n. 5.5 a punto dama. A cm 30 ( ), sospendere il lavoro sulle prime 14 ( ) m. e sulle ultime 8 ( ) m. e lav. 2 f. a tubolare sulle 15 m. per la tasca e poi chiuderle con l ago. Riprendere il lav. sulle prime m. lasciate in sospeso e lav. 6 m. a punto dama (questo bordino andrà lavorato per tutto il telo) e 8 ( ) m. a m. rasata rov.; sullo stesso f. riprendere le 15 m. della prima tasca realizzata in precedenza e lav. a m. rasata rov.; riprendere a lav. a m. rasata rov. le ultime 8 m. lasciate in sospeso. Continuare a m. rasata rov. su tutte le m. A cm 62 ( ) per lo scalfo, a sinistra, intrecciare 3 m. e poi diminuire ogni 2 f. 1 m. all interno di 2 m. per 3 volte. A cm. 70 ( ) per realizzare lo scollo, lasciare in sospeso le 6 m. a punto dama (saranno riprese successivamente per realizzare il bordino) e ogni 2 f. intrecciare 3 m. per 1 volta, 2 m. per 3 volte e 1 m. per 3 volte. A cm 80 ( ) intrecciare tutte le m. Davanti sinistro: realizzare come il destro, in modo simmetrico. Manica: con i f. n. 5 avv. 33 ( ) m. e lav. 4 f. a tubolare. Proseguire con i f. n. 5.5 lavorando 8 f. a punto dama e poi a m. rasata rov. Ai lati aumentare 1 m. ogni 10 f. per 8 volte. A cm 45 ( ) per gli scalfi, ai lati, intrecciare 2 m. e poi diminuire 1 m. all interno di 2 m. ogni 2 f. per 15 ( ) volte. A cm 60 ( ) intrecciare tutte le m. Realizzare un altra manica uguale. intrecciare le m. Bordino di allacciatura sinistro: realizzare come il destro. Cucire le spalle, cucire i bordini allo scollo dei davanti e del dietro e tra loro sul dietro. Montare le maniche e cucire i sottomanica e i fianchi. Cucire le tasche sul rovescio DIETRO MANICA SCALDAMUSCOLI OCCORRENTE nfilato col. g. 100 nferri n M. tubolare. M. rasata rov. M. rasata dir. Punto dama: 1 f.: 2 m. dir., 2 m. rov.; 2 f. e f. pari: lav. le m. come si presentano; 3 f.: 2 m. rov., 2 m. dir.; 5 f.: rip. dal 1 f. CAMPIONE Cm 10 x 10 = 16 m. e 20 f. lav. a m. rasata rov. con i f. n. 5.5 Con i f. n. 5 avv. 33 m. e lav. 4 f. a tubolare. Proseguire con i f. n. 5.5 a punto dama, aumentando ai lati 1 m. ogni 8 f. per 7 volte. A cm 30, lav, 2 f. a tubolare e poi chiudere le m. con l ago. Cucire il lato. Realizzare un altro scaldamuscoli uguale DAVANTI DESTRO CONFEZIONE E RIFINITURE Bordino di allacciatura destro: con i f. n. 5.5 riprendere le 6 m. in sospeso e lav. a punto dama per cm. 21 ( ) e poi

6 COPRIBICCHIERE 1 nfilato BIOLANA col. 340 gr. 50 nferri n. 5 Grana di riso Con f. n. 5 avv. 36 m. e lav. a grana di riso. A cm 6 intrecciare tutte le m. Cucire il lato. COPRIBICCHIERE 2 nfilato BIOLANA col. 340 gr. 50 nferri n. 5 Coste 2/2 Con f. n. 5 avv. 36 m. e lav. a coste 2/2. A cm 6 intrecciare tutte le m. Cucire il lato. COPRIBICCHIERE 3 nfilato BIOLANA col. 341 gr. 50 nferri n. 5 Punto fantasia: 1 e 3 f.: *4 m. dir., 4 m. rov.*; rip. da * a * per tutto il f. 2 f. e f. pari: lav. le m. come si presentano; 5 e 7 f.: *4 m. rov., 4 m. dir.*; rip. da * a * per tutto il f. 2 f. e f. pari: lav. le m. come si presentano; 9 f.: rip. dal 1 f. Con f. n. 5 avv. 36 m. e lav. a punto fantasia. A cm 6 intrecciare tutte le m. Cucire il lato. COPRIBICCHIERE 4 nfilato BIOLANA col. 341 gr. 50 nferri n. 5 M. rasata dir. Punto foretti: 2 m. dir., * 1 gettato, 2 m. insieme a dir.*; rip. da * a * per tutto il f. e terminare con 2 m. dir. Con f. n. 5 avv. 36 m. e lav. 1 f. a foretti, 5 f. a m. rasata dir., 1 f. a foretti, 5 f. a m. rasata dir., 1 f. a foretti, 1 f. a m. rasata dir. Intrecciare tutte le m. Cucire il lato. COPRIBICCHIERE 5 nfilato BIOLANA col. 342 gr. 50 nferri n. 5 nferro ausiliario M. rasata dir. M. rasata rov. Treccia: (si lavora su 8 m.) lav. a m. rasata dir. e intrecciare ogni 6 f. (passare 4 m. su un f. ausiliario davanti al lavoro, 4 m. dir., lav. a dir. le m. del f. aus.) Con f. n. 5 e un filato di colore contrastante avv. 20 m. e col filato Biolana impostare il lavoro come segue: 4 m. a m. rasata dir., 3 m. a m. rasata rov., 8 m. a treccia, 3 m. a m. rasata rov., 4 m. a m. rasata dir. A cm 20 sospendere il lavoro. Sfilare il f. di avvio e cucire ciascuna m. del f. di avvio alla corrispondente m. del f. finale. COPRIBICCHIERE COPRIBICCHIERE 6 nfilato BIOLANA col. 342 gr. 50 nferri n. 5 Coste 2/2. Punto fantasia: 4 f. a coste 2/2; 5 f. : *2 m. rov., puntare il f. tra la 6 e la 7 delle m. successive, estrarre il filo e passarlo sul f. sinistro, lav. questa m. insieme alla prima m. dir., 1 m. dir., 2 m. rov., 2 m. dir.*; rip. da * a * per tutto il f. e terminare con 2 m. rov.; 3 f. a coste 2/2; 9 f. : *2 m. rov., 2 m. dir., 2 m. rov., puntare il f. tra la 6 e la 7 delle m. successive, estrarre il filo e passarlo sul f. sinistro, lav. questa m. insieme alla prima m. dir., 1 m. dir., 2 m. rov., 2 m. dir.*; rip. da * a * per tutto il f. e terminare con 2 m. rov., 2 m. dir., 2 m. rov.; 3 f. a coste 2/2; 13 f. : *2 m. rov., puntare il f. tra la 6 e la 7 delle m. successive, estrarre il filo e passarlo sul f. sinistro, lav. questa m. insieme alla prima m. dir., 1 m. dir., 2 m. rov., 2 m. dir.*; rip. da * a * per tutto il f. e terminare con 2 m. rov.; 3 f. a coste 2/2. Con f. n. 5 avv. 36 m. e lav. a punto fantasia, con 1 m. dir. di vivagno ai lati. Eseguiti i 16 f. intrecciare tutte le m. Cucire il lato. COPRIBICCHIERE MADE IN ITALY 100% Lana Organica Organic Wool 20 F 10 x 10 cm 5 J10 g T42 g T48 g ,5-5,5 15 M

7 01 02 Filato PRIMA col. 147 Filato MERINO MAXI col

8 03 04 Filato POLARIS col. 426 Filato SUPERWOOL col

9 05 06 Filato MERINO PLUS col. 171 Filato MERINO PLUS col

10 09 10 Filato MERINO SPORT col. 300 Filato ANDE col

11 14 Filato MERINO PLUS col. 883 Teneri coprifasce realizzati con il filato Delicata Baby, ideale per soffici e calde piccole creazioni. Raffinato Golfino per i primi mesi, caratterizzato da un piccolo punto traforato, con scarpine coordinate

12 15 Filato CASHMERE col Filato PRONTO col

13 17 18 Filato PRIMA col. 14 Filato AMI col

14 19 20 Filato MERINO SPORT col Filato MERINO PLUS col

15 27 28 Filato EXTRAFINE col Filato MERINO SPECIAL col

16 33 34 Filato MERINO CLASSIC col. 170 Filato EXTRAFINE col