14 LUBRIFICAZIONE. page Note sulla lubrificazione 14.2 Schemi lubrificazione 14.3 Punti di lubrificazione. M01CU07.rev06

Transcript

1 14 LUBRIFICAZIONE 14.1 Note sulla lubrificazione 14.2 Schemi lubrificazione 14.3 Punti di lubrificazione page 181

2 14.1 Note sulla lubrificazione Per la lubrificazione dei cuscinetti dei rulli, dei cuscinetti del porta trafila e dei cuscinetti della trasmissione (qualora sia montata), La Meccanica prescrive tassativamente l impiego di grassi infusibili, declinando ogni responsabilità di durata nel caso d impiego di grassi diversi da quelli indicati nelle tabelle delle pagine seguenti. Prima della messa in funzione è necessario che siano osservate tutte le indicazioni di lubrificazione. Tutti i supporti della macchina sono già ingrassati alla consegna della stessa ed il variatoreriduttore è già fornito della quantità di olio necessaria. ATTENTIONE Assicurarsi sempre che tutto il grasso vecchio venga sostituito sa quello nuovo. ATTENTION: Il grasso di lubrificazione della macchina si disperde nel mangime con possibilità di inquinamento del prodotto, se utilizzato in quantità eccessiva. Cuscinetti del gruppo puleggia-campana: La lubrificazione va fatta regolarmente e costantemente ogni * / ** ore. La completa sostituzione del grasso va effettuata ogni *600 / **800 ore. Cuscinetti del gruppo rulli lubrificazione manuale: Prima di essere montati sulla pressa, i rulli devono essere ogni volta preventivamente riempiti di grasso. La lubrificazione va fatta regolarmente e costantemente ogni *2 / **4 ore e particolarmente alla sera quando la macchina è ancora calda. Ciò garantisce una migliore penetrazione del grasso tra i rulli dei cuscinetti e facilita la fuoriuscita di quello usato. Cuscinetti del gruppo rulli lubrificazione con pompa automatica: Prima di essere montati sulla pressa, i rulli devono essere ogni volta preventivamente riempiti di grasso. Dopo la preventiva operazione di riempimento, la pompa automatica garantisce il mantenimento di una efficace lubrificazione. Cuscinetti del gruppo trasmissione: I cuscinetti vanno lubrificati ogni *30-40 / **50-80 ore. La completa sostituzione del grasso va effettuata ogni *100 / **150 ore. Variatore: L' olio del variatore va sostituito dopo le prime 200 ore di lavoro e successivamente ogni *1000 / **2000 ore. Gearboxes: The oil in the gearbox must be changed after the first 200 working hours and thereafter every *1000 / **2000 hours. Circuito idraulico delle presse modello Rapid Bloc e WAP: La frequenza con la quale l' olio deve essere sostituito dipende dalle condizioni d' impiego. Come regola generale, si raccomanda la sostituzione dell olio del circuito idraulico dopo ogni 300 ore di funzionamento, o quando l olio appare torbido e grigiastro. La temperatura ottimale di funzionamento per l' olio idraulico è di 45/50 C, la temperatura massima ammissibile è di 65/70 C. * ATTENTION: Per le centraline idrauliche ENERPAC si raccomanda di usare unicamente olio idraulico consigliato dal costruttore = heavy service (wood or plastik) = normal or food service ** page 182

3 Note sulla lubrificazione per servizio pesante (legno o plastica) Uso: La pressa addibita alla produzione di pellet di legno o di plastica deve essere lubrificata con grassi eccezionalmente resistenti alle alte temperatura ed in grado di sopportare elevati carichi. Descrizione: Il grasso deve avere un' elevata percentuale di additivi EP a base sintetica. Ottimo potere anticorrosivo sia verso i particolari ferrosi sia verso i non ferrosi. Caratteristiche fisiche Test Valore Classe NLGI DIN Viscosità olio base 40 C mm/sec DIN Punto di goccia ISO Coefficiente penetrazione WALKEN DIN ISO /295 Resistenza in acqua (in quiete) DIN / Prova TIMKEN 54 lb ASTM D N 14.2 Schemi lubrificazione page 183

4 Schemi lubrificazione CLM 200.E - CLM 304.E CLM 200.E CLM 304.E page 184

5 Schemi lubrificazione CLM 304.E.LG Con sistema di lubrificazione automatico (fornito su richiesta) Avec sisteme a graisser automatique (forniture sur la demande) Mit Automatisque Schmierungsystem (Lieferbar auf Antrage) With automatic lubrication system (on request only) page 185

6 Schemi lubrificazione CLM 420, CLM 420, CLM 420, CLM 420.HD, CLM 420.HD.LG CLM 520, CLM 520.HD, CLM 520.HD.LG, CLM 630.N, CLM 630.G, CLM 630.G.LG, CLM 800.M, CLM 800.P, CLM 800.P.HD, CLM 800.P.LG, CLM 935.LA, CLM 935.LC, CLM 935.LE, CLM 935.M, CLM 935.P. Con sistema di lubrificazione automatico (fornito su richiesta) Avec sisteme a graisser automatique (forniture sur la demande) Mit Automatisque Schmierungsystem (Lieferbar auf Antrage) With automatic lubrication system (on request only) page 186

7 Schemi lubrificazione CLM 630.N.Wap, CLM 630.N.On-Off, CLM 630.G.Wap, CLM 630.G.On-Off, CLM 800.M.Wap, CLM 800.M.On-Off, CLM 800.P.Wap, CLM 800.P.On-Off, CLM 935.LC.On-Off, CLM 935.M.Wap, CLM 935.M.On-Off, CLM 935.P.Wap, CLM 935.P.On-Off Con sistema di lubrificazione automatico (fornito su richiesta) Avec sisteme a graisser automatique (forniture sur la demande) Mit Automatisque Schmierungsystem (Lieferbar auf Antrage) With automatic lubrication system (on request only) page 187

8 14.3.A Punti di lubrificazione - Servizio normale page 188

9 14.3.B Punti di lubrificazione - Servizio alimentare page 189

10 14.3.C Punti di lubrificazione - Servizio gravoso (legno o plastica) page 190

11 Lubrication pointspunti di lubrificazione page 191

12 Punti di lubrificazione page 192

13 Punti di lubrificazione page 193

14 Punti di lubrificazione page 194

15 Punti di lubrificazione (Presse versione standard) page 195

16 Punti di lubrificazione (Presse versione WAP) page 196

17 Punti di lubrificazione (Presse versione LG) page 197

18 Punti di lubrificazione Con sistema di lubrificazione automatico (fornito su richiesta) Avec sisteme a graisser automatique (forniture sur la demande) Mit Automatisque Schmierungsystem (Lieferbar auf Antrage) With automatic lubrication system (on request only) page 198

19 Punti di lubrificazione Sistema rotazione gruppo traino (fornito su richiesta) Sisteme rotation groupe d' entrainement (forniture sur la demande) Formhaltergruppe Rotationsystem (Lieferbar auf Antrage) Main shaft group rotation system (on request only) page 199

20 Punti di lubrificazione Sistema convogliatore di alimentazione forzato (fornito su richiesta) Sisteme convoyeur de alimentation forcée (forniture sur la demande) Konveyorleitung system (Lieferbar auf Antrage) Feeder forced conveyor system (on request only) page 200