Subline Da noi in montagna, la biomassa è da sempre il combustibile per eccellenza.

Transcript

1 Headline La legna è di casa! Subline Da noi in montagna, la biomassa è da sempre il combustibile per eccellenza. Forti della nostra esperienza di oltre 70 anni nello sviluppo e nella produzione di impianti di riscaldamento a biomassa, portiamo il calore della legna in ogni edificio, in modo comodo e pulito.

2 «Ho studiato il movimento della fiamma e il comportamento del fumo. Il fuoco non va stressato, bensì va curato!» Gustav Ospelt, fondatore della Hoval e pioniere nel campo del riscaldamento 2

3 La legna ha una lunga tradizione alla Hoval, da oltre 70 anni! Da oltre 70 anni, la Hoval sviluppa e produce impianti di riscaldamento. La storia, la disponibilità di risorse naturali e i progressi tecnologici hanno continuato a promuovere nuovi combustibili: il carbone dopo la guerra, l olio combustibile negli anni 60, più tardi il gas e nel passato più recente il sole e l energia ambientale per le pompe di calore. Per secoli, però, gli esseri umani hanno soprattutto sfruttato una materia prima: la legna proveniente dalle nostre foreste. Ed è proprio con il più antico di tutti i combustibili per la produzione di calore che Gustav Ospelt, fondatore della Hoval, lavorava ed effettuava esperimenti nei primi anni 40. Già all epoca per lui era chiaro che non tutti i processi di combustione sono uguali, perché considerava possibile ottimizzare l efficienza della combustione riducendone nel contempo le emissioni. Una tesi che, a tutt oggi, ha favorito lo sviluppo continuo di prodotti innovativi nei laboratori di ricerca e sviluppo della Hoval. Ecco perché le caldaie a biomassa Hoval sono sempre state per decenni prodotti tecnologicamente avanzatissimi, per non dire addirittura all avanguardia. Ai primi sistemi di riscaldamento Hoval alimentati a legna si sono ben presto anche aggiunte altre tecnologie di combustione che hanno così ampliato l assortimento di prodotti così come il know-how tecnologico degli ingegneri del reparto ricerca e sviluppo. L idea di proporre soluzioni globali ossia di combinare in modo ottimale sistemi dalle diverse tecnologie è stata ben accolta dai clienti e si è così radicata alla Hoval. Oggi, infatti, il vantaggio di offrire soluzioni globali è misurabile dal suo plusvalore economico ed ecologico. Durante la fase di sviluppo erano spesso anche solo piccoli dettagli che consentivano di ottimizzare la caldaia a biomassa. Per esempio migliorie costruttive che ne semplificavano l utilizzazione e rendevano più comodo il riscaldamento a legna. Naturalmente non tutto funzionava al primo colpo. Ma alla Hoval si è sempre stati pronti ad imparare dagli errori, ciò che ha poi permesso di migliorare ulteriormente i prodotti. Grazie ad ingegneri impegnati ed efficienti e a brevi processi decisionali, si sono potuti attuare rapidamente miglioramenti e realizzare idee intelligenti. Lo sviluppo non è ancora giunto alla fine. Il know-how acquisito in oltre 70 anni è infatti contenuto in ogni caldaia a biomassa Hoval, ciò che ci motiva a continuare a ricercare costantemente l eccellenza. Ripercorrendo la storia della tecnologia della combustione a legna, si può senz altro affermare che in questo campo la Hoval è un precursore per tradizione, ciò che le ha consentito di lanciare sul mercato prodotti tecnicamente maturi, altamente efficienti, affidabili e comodi. Per le persone che prediligono la legna come combustibile e che si sentono responsabili per l energia e l ambiente. 3

4 2010 ad una potenza di 1000 kw L assortimento di caldaie a pellet si amplia fino 2000 Quota di mercato del 25% in Germania 1990 Caldaia bivalente con commutazione diretta 1980 Brevetto per le superfici riscaldanti termolitiche caldaie in Germania Caldaia Hovaltherm bivalente e riscaldamento centralizzato 1940 Brevetto per il sistema combinato di cottura Le date che hanno fatto la storia della Hoval: sistemi a biomassa da oltre 70 anni 1942: la Hoval deposita il brevetto per il sistema combinato di cottura e riscaldamento centralizzato. L EMPA, il laboratorio federale di prova dei materiali e di ricerca di Zurigo, conferma l eccellente resa termica (1943). 1945: il sistema combinato di cottura e riscaldamento centralizzato alimentato a legna viene prodotto in serie. 1948: la termocaldaia Hoval TK la caldaia centralizzata per il riscaldamento a ceppi di legna con scaldacqua integrato è un complemento intelligente che illustra la filosofia della Hoval: pensare puntando al futuro. 1953: viene depositato il brevetto per la termocaldaia Hoval TK. 1954: caldaia Hoval TK/TKS. La Hoval sviluppa e produce una caldaia combinata a olio e legna con bruciatore a olio laterale (combustione bivalente) che ottiene un enorme successo : la ditta Krupp produce la caldaia Hoval TK/TKS sotto licenza con il nome di KKS. Ne sono vendute più di unità. 1976: caldaia a combustibile solido Hoval HK per la legna e il carbone con apertura superiore del portello di carico del combustibile. 1979: lancio sul mercato della caldaia a combustibile misto VarioLyt per il funzionamento a legna e a olio/gas (commutazione della combustione). 1979: la Hoval deposita il brevetto per le superfici riscaldanti termolitiche autopulenti : caldaia bivalente Duo-Lyt per il funzionamento a legna e a olio/gas. L innovazione consiste nel fatto che non occorre più nessuna misura di trasformazione per far commutare il funzionamento da un combustibile all altro (commutazione diretta) : caldaia a ceppi di legna Multi- Lyt con grande camera di caricamento del combustibile : la caldaia a ceppi di legna EcoLyt con combustione inferiore è particolarmente comoda perché i ceppi di legna bruciano da sotto e perciò più a lungo. La legna può essere aggiunta da sopra. 1984: combustione a cippato per il mercato austriaco : le caldaie a biomassa Hoval sono un grande successo (fra l altro durante certi periodi raggiungono una quota di mercato del 25% in Germania) : caldaia a ceppi di legna VentoLyt. La Hoval è stata fra i primi fabbricanti in Europa a lanciare sul mercato una caldaia a gassificazione della legna con una combustine a due stadi. 4

5 Caldaie a biomassa Hoval: una classe a sé Imparare dall esperienza significa continuare a perfezionarsi. Le ottimizzazioni costanti della struttura delle componenti e della tecnologia della combustione accompagnano da decenni la storia dello sviluppo dei prodotti a biomassa Hoval. Dalla caldaia a ceppi di legna alla moderna caldaia a pellet: sono le innovazioni, le attività di cooperazione e gli accordi di licenza a costellare la via del successo. Il team di ricerca e sviluppo della Hoval ha continuato a perfezionare la gamma di prodotti a biomassa tenendo conto costantemente delle esigenze del mercato e quindi degli utenti. Le direttive e ordinanze nazionali, i programmi d incentivazione, così come lo spirito del tempo e la coscienza ecologica di un paese o di una generazione hanno sempre svolto un ruolo determinante nell ottimizzazione dei prodotti. Oggi, l ultimissima generazione di caldaie a pellet BioLyt ha spianato la strada alla legna, materia prima rinnovabile. Con la BioLyt, la Hoval è infatti in grado di soddisfare le esigenze poste dal mondo urbano che vuole tutto contemporaneamente da un impianto di riscaldamento a legna: combustione efficiente, emissioni minime, risparmio di costi grazie ad un combustibile economico, indipendenza dal prezzo dell olio combustibile, comodo da utilizzare, pulito e soprattutto ecologico. Tutti i principali istituti di collaudo accreditati confermano che questa caldaia ha il più basso tasso di emissioni. 1990: «Progetto Pyros», svolto in collaborazione con il Politecnico federale di Zurigo (ETH), in cui viene testata la combustione a rotazione di cippato : caldaia speciale Öko-3 per legna, carbone e coke con ventilatore aspirante : caldaia a combustibile solido PuroLyt con combustione a 3 stadi e combustione inferiore con ventilatore aspirante. 1999: la BioLyt (14) è stata una delle prime caldaie a pellet. Era dotata di uno speciale bruciatore tubolare, di un serbatoio d accumulo e di un dispositivo automatico di alimentazione del combustibile. 2001: BioLyt (10-26), la caldaia a pellet con una maggiore potenza fino a 26 kw per case monofamiliari. 2002: la Hoval lancia sul mercato la nuova caldaia AgroLyt (20-50) con tecnologia avanzata di gassificazione della legna e ventilatore aspirante. A partire dal 2003, questa caldaia è dotata di un dispositivo di regolazione lambda comandato da microprocessore per ottimizzare la combustione e minimizzare le emissioni. A partire dal 2005: cogenerazione di calore con la caldaia a ceppi AgroLyt dotata di motore Stirling (1 kwel). Il motore Stirling genera calore ed elettricità. La Hoval ha testato sul campo diversi impianti. 2005: caldaia a pellet BioLyt con motore Stirling (1 kwel). La Hoval installa un impianto di prova nella Neubergschule, una scuola di Neckarsulm in Germania. 2005: caldaia a ceppi di legna Agrolino con tecnologia di gassificazione della legna e piccole potenze da 14 kw a 24 kw. 2005: caldaia a pellet BioLyt (50) con potenze maggiori per stabili abitativi, scuole, alberghi, ecc. 2005: gassificatore a pellet per applicazione Stirling; progetto di sviluppo in collaborazione con l azienda Solo di Sindelfingen. 2006: la Hoval sviluppa e produce la caldaia a pellet STU per potenze da 200 kw a 1000 kw nel Regno Unito. 2007: la Hoval lancia sul mercato la caldaia a pellet BioLyt (70,75). 2009: la Hoval lancia sul mercato la caldaia a pellet BioLyt ( ). 2012: la caldaia BioLyt (8-36) sostituisce la BioLyt (10-26) e colma la lacuna nell assortimento con la sua «sorella maggiore» che offre potenze da 50 kw a 160 kw. 2012: la Hoval lancia sul mercato la caldaia a ceppi di legna AgroLyt con dispositivo automatico d accensione. 5

6 La gamma di prodotti a biomassa Hoval dell ultimissima generazione AgroLyt (20-50) BioLyt (8-36) A pellet o ceppi di legna, con potenze da 8 kw a 780 kw: la caldaia a biomassa per ogni esigenza AgroLyt (20-50) La AgroLyt è una delle migliori caldaie a ceppi di legna esistenti sul mercato: valori di emissione minimi, robusta, longeva. È la soluzione ideale per gli impianti nei settori dell agricoltura e della silvicoltura. BioLyt (8-36) Questa «piccola» caldaia a pellet conquista per le sue emissioni bassissime ed abbina la collaudata tecnologia con il massimo comfort. È la soluzione ideale per gli impianti più piccoli da installare in case monofamiliari e plurifamiliari. BioLyt (50-75) e BioLyt ( ) Le «grandi» caldaie a pellet trasformano il funzionamento ecologico degli impianti di medie e grandi dimensioni in un alternativa redditizia. Sono la scelta ideale per le piccole reti di riscaldamento o per risanare vecchi impianti di riscaldamento, e fanno della tecnologia a pellet una soluzione comoda anche nelle regioni urbane. AgroLyt (20-50) 20-50kW BioLyt (8-36) 8-36 kw BioLyt (50-160) kw come cascata fino a 780 kw 6

7 BioLyt (50-75) BioLyt ( ) L ultimissima generazione di caldaie a biomassa Hoval segue la tradizione di successo offrendo un consumo bassissimo, emissioni minime e dettagli intelligenti. Tenendo presenti le esigenze degli utenti, queste caldaie rappresentano una scelta ideale per risanare vecchi impianti di riscaldamento nel pieno rispetto dell ambiente e sono perfettamente equipaggiate per essere combinate con altri generatori di calore. La combinazione di sistemi permette infatti di realizzare soluzioni altamente efficienti per riscaldare e produrre acqua calda che preservano l ambiente e le finanze. Le principali conquiste tecnologiche raggiunte dal team di ricerca e sviluppo 2 1 Moderno processo di gassificazione della legna Questo processo a due stadi migliora la combustione e lo sfruttamento dell energia, diminuendo nel contempo le emissioni. 1 stadio: gassificazione della legna Il combustibile legna o pellet viene trasformato in gas di legna grazie all apporto di aria primaria. 2 stadio: postcombustione Il gas di legna è bruciato integralmente grazie all aggiunta di aria secondaria, risultando così estremamente poco inquinante. Superfici riscaldanti termolitiche Grazie a questa componente brevettata, le incrostazioni di fuliggine o di altri residui della combustione si riducono fortemente. Le particelle di fuliggine sono decomposte termicamente, altri residui si staccano facilmente e possono così essere eliminati automaticamente. Le superfici riscaldanti termolitiche assicurano poi un eccellente trasmissione di calore e quindi una resa termica costante, e riducono nel contempo i costi di manutenzione. Compatte e combinabili con flessibilità: perfette per le nuove costruzioni e i risanamenti Le caldaie a biomassa Hoval hanno una struttura compatta per permettere la loro installazione praticamente in ogni locale del riscaldamento. Per esempio, il bruciatore tubolare orizzontale nella BioLyt (50-160) consente di posare la caldaia in modo che gli allacciamenti avvengano sul lato posteriore. In caso di risanamento la caldaia può quindi essere integrata senza problemi nei sistemi di distribuzione del calore già presenti (p.es. nel caso di impianti di riscaldamento a olio precedenti). 7

8 Raramente una caldaia è sola. Le caldaie a biomassa Hoval possono essere combinate in vari modi... Nuova casa monofamiliare: caldaia a ceppi di legna con accumulatore tampone La famiglia Koppensteiner, residente nella Bassa Austria, voleva riscaldare la propria casa nuova esclusivamente con la biomassa. Dato che la legna proviene dalla propria foresta, ha optato per la caldaia Hoval AgroLyt (25) a ceppi di legna con dispositivo di regolazione lambda e superfici riscaldanti autopulenti. Grazie ad una resa termica di oltre il 90 %, la caldaia Hoval AgroLyt assicura una produzione massima di energia. Questo significa generare calore a costi d esercizio molto contenuti. Risanamento dell impianto di riscaldamento di una casa monofamiliare: caldaia a pellet e sistema ad energia solare con accumulatore tampone d energia dotato di modulo dell acqua fresca La famiglia Fuchs, residente nel Liechtenstein, ha deciso di riscaldare la propria casa a schiera con la caldaia a biomassa Hoval BioLyt (15). Siccome caldaia e bruciatore sono due unità separate, la caldaia ha potuto essere trasportata in parti, possibilità poi risultata essere estremamente valida dato lo spazio esiguo a disposizione, anche se si sono dovute fare molte scale per posarla nel locale del riscaldamento. Avendo poi fatto installare un accumulatore tampone d energia VarioVal che sfrutta l energia solare per produrre l acqua calda e fornire un sostegno all impianto di riscaldamento, la famiglia Fuchs è riuscita a realizzare ulteriori risparmi energetici. Ceppi di legna (casa monofamiliare) Soluzione Hoval costituita da: caldaia AgroLyt (25) con dispositivo di regolazione lambda e superfici riscaldanti autopulenti accumulatore tampone EnerVal (1000) scaldacqua Potenza: 25 kw Risparmio di CO 2 (rispetto ad un impianto di riscaldamento a olio): ca t/a Pellet (casa monofamiliare) Soluzione Hoval costituita da: caldaia BioLyt (15) VarioVal (1000) 6 collettori piani Potenza: 25 kw Risparmio di CO 2 (rispetto ad un impianto di riscaldamento a olio): ca. 5.6 t/a Il sistema fa la differenza! Se tutto gira per il verso giusto, il successo è garantito. Questo vale nel mondo del lavoro, nello sport, nella vita in genere e più che mai nel nostro settore quando si tratta di realizzare soluzioni esigenti in cui si combinano più sistemi per ottenere un clima ambiente ottimale. In quest ambito, il riscaldamento, il raffreddamento e l aerazione svolgono un ruolo simbiotico poiché la loro combinazione permette sempre di risparmiare energia e diminuire costi. Le caldaie a biomassa Hoval costituiscono la base perfetta per realizzare una soluzione con sistemi ecocompatibili. Sono infatti la scelta ideale da combinare con altri generatori di calore e la loro integrazione in sistemi esistenti non pone problemi. La particolarità delle soluzioni globali Hoval è la seguente: combinando sistemi tutti forniti da un solo partner, la Hoval assicura non solo l interazione tecnologica di tutte le componenti, ma anche la consulenza necessaria per svolgere il progetto dalla A alla Z. Sistemi ad energia solare Hoval Forniscono gran parte dell energia per produrre l acqua calda e/o fungono da sostegno all impianto di riscaldamento. Sono facilmente integrabili nel sistema di riscaldamento Hoval grazie al dispositivo di regolazione TopTronic T con modulo di programmazione della funzione solare. Generatore di calore supplementare nel funzionamento bivalente Per coprire un maggior fabbisogno d energia, il sistema può essere potenziato con un generatore di calore supplementare. 8

9 ... per realizzare impianti piccoli e grandi, per le nuove costruzioni e i risanamenti. Risanamento dell impianto di riscaldamento per 11 stabili abitativi: rete di riscaldamento a corto raggio con 2 caldaie a pellet in cascata Per il risanamento dell impianto di riscaldamento di questo complesso residenziale in Svizzera composto da 66 unità abitative e risalente al 1920, i proprietari hanno scelto volutamente il pellet come combustibile, per motivi sia ecologici che economici. Prima del risanamento, il calore era prodotto da caldaie ad olio. Dato lo spazio esiguo nel locale del riscaldamento, le 2 caldaie Hoval BioLyt (160) sono risultate essere la scelta perfetta grazie anche al sistema flessibile di estrazione dei pellet. Con questo sistema, i pellet sono dapprima aspirati con turbine d aspirazione e poi trasportati dal locale di stoccaggio alla caldaia attraverso tubi flessibili. Il calore è poi distribuito ai singoli edifici attraverso una rete di riscaldamento a corto raggio. Ampliamento dell albergo e risanamento dell impianto di riscaldamento con due caldaie a pellet bivalenti in cascata e caldaia a olio esistente Quando si è trattato di risanare l impianto di riscaldamento dell albergo Edelweis Spa «100% Eco friendly» in Austria, i proprietari hanno ovviamente voluto puntare tutto sulle energie rinnovabili. Le potenti caldaie a pellet Hoval, compatte e facili da integrare nel sistema di riscaldamento esistente, hanno convinto al primo colpo. Il funzionamento comodo e sicuro di questa soluzione è assicurato dal sistema di monitoraggio e accesso a distanza TopTronic online. L impianto di riscaldamento può così essere comodamente regolato e ottimizzato a distanza. Cascata (complesso residenziale) Soluzione Hoval costituita da: 2 caldaie BioLyt (160) in cascata Potenza: 312 kw Consumo di olio combustibile prima del risanamento: ca l/a Consumo di pellet dopo il risanamento: 100 t/a Risparmio di costi energetici: ca. CHF /a Risparmio di CO 2 (rispetto ad un impianto di riscaldamento a olio): ca. 140 t/a Cascata (albergo) Soluzione Hoval costituita da: 2 caldaie BioLyt (150) in cascata con caldaia a olio Hoval esistente (impiegata per coprire i carichi massimi) 4 accumulatori tampone EnerVal (1000) 1 modulo dell acqua fresca FWM-E (700) Sistema di monitoraggio e accesso a distanza TopTronic online Potenza: 300 kw Risparmio di costi energetici: ca. EUR /a Risparmio di CO 2 (rispetto ad un impianto di riscaldamento a olio): ca. 130 t/a Dispositivo di regolazione Hoval TopTronic T Il cervello dell impianto che assicura la miglior interazione fra tutte le componenti del sistema. Grazie a «moduli chiave», si possono aggiungere ulteriori funzioni. Scaldacqua Hoval Assicurano una riserva d acqua calda dalla giusta temperatura. Gli scaldacqua possono essere integrati in diversi sistemi Hoval e sono disponibili nelle capacità da 200 a litri. Sottostazione per appartamenti Hoval Assicura l approvvigionamento comodo di calore e acqua calda nelle singole unità abitative. Sistemi di stoccaggio dei pellet Esistono nelle più svariate esecuzioni standard e si possono pure realizzare soluzioni speciali su misura. Grazie al sistema di aspirazione e trasporto dei pellet, le caldaie a pellet Hoval possono funzionare con le più diverse soluzioni di stoccaggio, poiché il collegamento tra il deposito di stoccaggio dei pellet e la caldaia è assicurato da un sistema a tubo flessibile poco ingombrante. Accumulatori tampone d energia Hoval Accumulano l energia termica e la mettono a disposizione su richiesta, quando occorre riscaldare i locali e/o produrre l acqua calda. Sono disponibili nelle capacità da 200 a litri. Sistema di aerazione controllata Hoval Garantisce l apporto costante e regolato di aria fresca ed assicura nel contempo un tasso d umidità equilibrato in casa. Grazie al recupero del calore e dell umidità, questo sistema crea un clima ambiente equilibrato ed impedisce nel contempo le perdite di energia attraverso l apertura delle finestre. Inoltre, l aria esterna è depurata da pollini e particelle in sospensione grazie all impiego di filtri. 9

10 » Solare» Pompe di calore» Biomasse» Gas» Gasolio» Teleriscaldamento» VMC» Climatizzazione per grandi ambienti» Recupero del calore Hoval preserva le risorse naturali migliorando il clima. Dentro e fuori. Hoval presenta sul mercato il primo collettore solare termico sviluppato all'interno dell'azienda e prodotto nello stabilimento di Vaduz. La gamma di prodotti UltraSol è una novità Hoval che risponde alle esigenze di ottima qualità, massima efficienza e semplicità d installazione.» Vai a UltraSol I prodotti Hoval per il riscaldamento e il benessere in ambiente sono presenti in oltre 50 Paesi. Visitate la pagina Hoval del vostro Paese. Conoscete i nostri esperti e i nostri prodotti. Pianificate il vostro prossimo progetto con l'ausilio del Cerca prodotto Hoval. Svizzera» Seleziona il Paese Country Chi lavora da Hoval condivide l'entusiasmo per le soluzioni tecniche più ardite. Chi lavora da Hoval mette in pratica ogni giorno il nostro principio guida "Responsabili per l'energia e l'ambiente". Prendeteci anche voi sulla parola e imparate a conoscere la nostra filosofia.» Per saperne di più Language Le esigenze più complesse Soluzioni per le industrie Soluzioni su misura » Vai all'area stampa Hoval da leggere. Qui abbiamo raccolto tutte le informazioni importanti per voi: Brochure istituzionale & Newsletter Orizzonti Da più di 35 anni Hoval progetta e produce sistemi di recupero del calore, del freddo e dell'umidità. Hoval Recupero di calore Kontakt Facebook Google+ YouTube Sitemap Condizioni Impronta Legale Cerca Hoval - Responsabile per l energia e per l ambiente Hoval Risanate ora il vostro riscaldamento e approfittate del programma promozionale Hoval.» Maggiori informazioni... Ripariamo i guasti in men che non si dica. Il Servizio Hoval è raggiungibile allo » Maggiori informazioni... Con un'assicurazione intelligente tutto compreso lei potrà dimenticarsi del suo impianto di riscaldamento. Sicurezza d'esercizio senza costi imprevisti. Maggiori informazioni Via Cantonale 34A, 6928 Manno Tel , manno@hoval.ch» Per saperne di più... Con lo strumento di progettazione evalo di Hoval verificate in modo semplice e veloce l efficienza energetica della vostra casa.» Maggiori informazioni su evalo... Country Quando avete fatto decalcificare l ultima volta il vostro scaldacqua o fatto fare la manutenzione al vostro bruciatore?» Maggiori informazioni su Hoval TopSafe Vi siete trasferiti? Qui potete comunicarci il vostro nuovo indirizzo.» Compilare il formulario online Language BAU HOLZ ENERGIE » vai agli eventi Cataloghi Login tecnica dei sistemi Hotline del servizio Hoval Hoval TopSafe Le prestazioni del Servizio Il partner Hoval nella vostra zona Collezionare punti e scambiarli con offerte esclusive Club. Solo membri! Da più di 35 anni Hoval progetta e produce sistemi di recupero del calore, del freddo e dell'umidità. Hoval Recupero di calore Contatto Facebook Google+ YouTube CGC Redazione Cerca Soluzioni & prodotti Servizio & Consulenza L'azienda Lavora con noi Home Soluzioni & prodotti BioLyt Caldaia a pellet BioLyt (50-75) Ecologica ed efficiente. Ideale per nuovi edifici e per la riqualificazione di grandi impianti. Un concentrato di energia. Numerose caratteristiche tecniche fanno di BioLyt la soluzione ideale per le sostituzioni. Grazie alla sua struttura compatta, BioLyt può essere posizionata nel locale caldaia. Il corpo della caldaia, il mantello e la regolazione vengono consegnati e montati sul posto agevolmente. Anche in condizioni di spazio limitato l'integrazione non rappresenta un problema. La natura ringrazia Un investimento che si ripaga in breve tempo La scelta ideale nel caso di riqualificazioni Confortevole e sicura :28 Seite 1 von 1 Country Language AgroLyt Caldaia a legna BioLyt Caldaia a pellet TopSafe Depliant Gefällt mir 0 Auf Google empfehlen Contatto Facebook Google+ YouTube CGC Redazione Cerca Responsabile per l energia e l ambiente La società Hoval fa parte delle aziende leader a livello internazionale specializzate nel settore della climatizzazione degli ambienti. La Hoval vanta un esperienza di oltre 70 anni che la motiva a continuare a ricercare e realizzare soluzioni straordinarie e tecnicamente all avanguardia. La massimizzazione dell efficienza energetica e la protezione dell ambiente sono per l azienda uno stimolo e nel contempo un obiettivo da perseguire con convinzione. La Hoval si è affermata come fornitore di soluzioni globali nel campo dei sistemi intelligenti di riscaldamento e di aerazione controllata. I suoi prodotti sono esportati in oltre 50 paesi. Visitateci in Internet: Qui troverete altre informazioni sui nostri prodotti, sulle nostre soluzioni per climatizzare gli ambienti, sulle tecnologie e sulle possibilità offerte dai programmi d incentivazione. Responsabile per l energia Responsabile per l energia e per l ambiente Il nuovo collettore solare termico Benvenuto nel Hoval Corporate Website L'azienda Filosofia aziendale Referenze Lavora con noi Soluzioni per il benessere in ambiente La tecnologia è la nostra passione! Sport - Tempo libero - Cultura Industria - Commercio Particolare Area stampa Hoval UltraSol Il nuovo collettore solare termico con spessore ridotto e massima efficienza Il mondo Hoval Recupero di calore Hoval - Responsabile Programma promozionale Hoval Hotline del servizio Hoval Benvenuti nel sito della Hoval Schweiz Hoval TopSafe: 2+10 anni di garanzia Hoval Manno evalo Le prestazioni del Servizio Cambiamento d indirizzo Calendario MESSE Svizzera, Bern Swissbau Svizzera, Basel Informazioni importanti Partner Hoval PartnerClub IT Recupero di calore Hoval Benvenuti nel sito della Hoval Svizzera Soluzioni & prodotti Servizio & Consulenza L'azienda Lavora con noi Biomasse BioLyt (50-75) BioLyt (8-36) BioLyt (50-75) BioLyt ( )» Mostra tutti i prodotti Downloads Oppure scoprite maggiori informazioni sulla famiglia Hoval all indirizzo: facebook.com/hovalgroup 10

11 I sistemi ad energia solare Hoval. Tutto fornito da un solo partner e per tutti i campi d applicazione. Sistemi ad energia solare Hoval Si tratta di sistemi completi pronti per l installazione. Progettati in base alle esigenze individuali, forniscono la massima efficienza e sono perfettamente integrabili nell impianto di riscaldamento. Questi sistemi sono infatti una combinazione intelligente di singole componenti Hoval di altissima qualità e tutte fornite da un solo partner. Collettori Sono la centrale termica del sistema ad energia solare: captano le radiazioni solari e le trasformano in calore. Dispositivo di regolazione È il cervello dell impianto che assicura una perfetta interazione fra le singole componenti e massimizza il rendimento dello sfruttamento dell energia solare. Accumulatori tampone d energia Sono il cuore dell impianto solare. Servono ad accumulare temporaneamente l energia termica e consentono di sfruttare l'energia in eccesso nei periodi in cui vi sono giornate meno soleggiate. In combinazione con altri generatori di calore permettono di ridurre il numero di avvii del bruciatore che consumano molta energia. Speciali accumulatori combinati consentono di assicurare contemporaneamente il riscaldamento e la produzione di acqua calda. Moduli di carica a stratificazione Permettono di distribuire efficacemente l'acqua nell'accumulatore tampone d'energia. In funzione della temperatura richiesta, l acqua viene accumulata in modo mirato in strati separati, ciò che permette di aumentare ulteriormente l efficienza energetica. Scaldacqua Nel sistemi ad energia solare che producono la sola acqua calda servono a preparare e ad accumulare temporaneamente l acqua calda. Quando l energia solare non è sufficiente, entra in funzione l impianto di riscaldamento convenzionale che assicura il riscaldamento supplementare. Sistemi più complessi sfruttano gli scaldacqua anche in combinazione con un serbatoio di accumulo d energia. Produzione di acqua calda È la prima funzione del sistema ad energia solare: l acqua calda viene tenuta pronta per l uso in appositi scaldacqua oppure viene prodotta tramite sistemi con scambiatore di calore nel momento del bisogno. Moduli e stazioni per l acqua fresca Servono a distribuire l acqua calda fresca e/o l acqua di riscaldamento negli edifici più grandi in funzione del fabbisogno. Sostegno all impianto di riscaldamento Si tratta di una funzione supplementare del sistema ad energia solare. Una buona parte dell energia destinata all impianto di riscaldamento può infatti essere prodotta dal sistema ad energia solare. Per l emissione di calore si possono utilizzare corpi riscaldanti a bassa temperatura come pure serpentine per il riscaldamento a pavimento. La loro elevata capacità di accumulo e le basse temperature di mandata in particolare sono ideali per fornire un sostengo all impianto di riscaldamento con l energia del sole. Generatori di calore (pompa di calore, biomassa, combustibili fossili) Per coprire un fabbisogno di energia più elevato nel periodo invernale, il sistema ad energia solare necessita dell'integrazione di un impianto di riscaldamento convenzionale. I sistemi ad energia solare Hoval possono essere combinati con tutti i generatori di calore. Tecnica di riscaldamento Hoval Neutrale per quanto riguarda l energia e con un assortimento completo, la Hoval fornisce la propria consulenza per scegliere soluzioni con sistemi combinati che sfruttano le più svariate fonti di energia: energia ambientale, biomassa, energia solare, gas, olio combustibile, teleriscaldamento, cogenerazione di calore. Il campo di potenza è molto vasto e copre un ampio ventaglio di esigenze, dalle unità abitative private ai grandi progetti industriali. I sistemi ad energia solare Hoval possono essere utilizzati nelle più svariate tipologie di edifici: Case monofamiliari Case monofamiliari per i risanamenti per nuove costruzioni 2 4 Case plurifamiliari Centri commerciali Stabili industriali Magazzini Palestre Stabili amministrativi Stabili comunali e cantonali 5 3 Tecnica di climatizzazione Hoval Per quanto riguarda la tecnica di climatizzazione, la Hoval si è specializzata nella ventilazione di grandi ambienti e nella tecnologia degli scambiatori di calore. Grazie anche alle sue competenze in materia di tecnica di riscaldamento, la Hoval è in grado di offrire soluzioni che combinano sistemi energeticamente efficienti destinati a supermercati, centri di calcolo e capannoni industriali. 11