UBS magazine. Idee per i vostri soldi

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "UBS magazine. Idee per i vostri soldi"

Transcript

1 Raccogliere punti e godersi i vantaggi da pagina 27 UBS magazine Idee per i vostri soldi INVERNO 2014 / EDIZIONE 1 Mobilità. La sostenibilità per un autista di autopostali, un idealista delle auto, un pianificatore del territorio e un noto bancario. Da pagina 6.

2 2 EDITORIALE TEMI 3 Più mobilità Non ci siamo mai mossi così tanto: via terra, acqua e aria. E mai così velocemente. Centocinquanta anni fa ci volevano cinquanta ore per andare da Milano a Basilea in diligenza, considerando anche un breve pernottamento a Lucerna e un pranzo ad Andermatt. Oggi, in treno, ci si impiegano quattro ore buone. Per me mobilità non significa solamente spostarsi. Esiste anche un altra via di comunicazione che mi fa sentire mobile: l autostrada dell informazione. Grazie a smartphone, tablet o altri strumenti di comunicazione posso sfruttare il mio tempo in modo efficace, mentre sono in giro. Posso informarmi sui mercati finanziari quando sono in treno. Oppure stare in contatto con la mia famiglia. Posso anche sbrigare le mie operazioni bancarie sempre e ovunque. La sicurezza è determinante per permetterci di sfruttare questa mobilità e flessibilità senza preoccupazioni. Negli ultimi anni i nostri mezzi di trasporto sono diventati sempre più sicuri. Anche noi di UBS facciamo in modo che le nostre offerte online siano e restino sicure, ma non solo: anche interessanti. Infatti, innovazioni come «l Assistente finanziario» (pagina 4) portano la Banca ancora più vicina a voi: i nostri clienti. Così potrete gestire con noi le vostre questioni finanziarie sempre e ovunque. Lukas Gähwiler CEO UBS Svizzera Sommario LA PORTA È APERTA 4 Piacere, il suo Assistente finanziario! 5 L arte sulle carte 5 Gioco della scala di Topsy 5 Qualche numero! AGENDA: MOBILITÀ 6 Andrea Elsa, autista di autopostali: il mago dei tornanti. 8 Frank M. Rinderknecht, la sua visione per le auto: tutti sull auto intelligente! 10 La Svizzera rende mobili IMPEGNO 14 Postazione di lavoro in affitto 15 UBS punta sulla flessibilità SOLDI 16 Nella mia Banca il futuro è adesso 18 Una verifica per le mie finanze CASA DI PROPRIETÀ 20 Hans-Georg Bächtold: il traffico pianifica in segreto il territorio 22 Situazione di mercato DIGRESSIONE 24 Mezz ora in vetta 26 UBS in Svizzera centrale UBS KeyClub 30 Offerte alberghiere 35 FFS come partner 42 Shopping da Manor 43 Le regole Copertina: Herbert Zimmermann. Foto: Raffinerie, Peter Tillessen. Illustrazione: Gregory Gilbert-Lodge, Raffinerie. 8 Da potente bolide ad auto elettrica che va da sola Le auto di James Bond sono nulla rispetto a quelle di concetto dello zurighese Frank M. Rinderknecht, fondatore di Rinspeed. La guida intellettuale dell indu stria automobilistica spiega come conciliare mobilità, ecologia e mercato. 16 E-banking: le macrotendenze 18 Previdenza: dove casca l asino Rinspeed ichange Motore: Siemens Electric Velocità: 220 km / h Autonomia: 90 km Posti a sedere: 3 Rinspeed exasis Motore: Weber MPE 750 Turbo Carburante: etanolo Autonomia: 210 km/h Posti a sedere: 2 20 Abitare tutti belli stretti

3 4 LA PORTA È APERTA Piacere, il suo Assistente finanziario! 11 % di liquidità 32 % di azioni 47 % di obbligazioni 5 % di immobili 5 % di metalli preziosi e materie prime Chiaro, personale e informativo: l'assistente finanziario del nuovo UBS e-banking vi dice sempre dove va il vostro denaro. I numeri sono fittizi e servono solamente come illustrazione. O sate e lanciatevi in una nuova dimensione con la versione evoluta di UBS e-banking: ancora più chiaro, semplice e personalizzato. Così, ad esempio, potete scegliere voi la prima pagina. Una panoramica tabellare su conti, carte e depositi? O forse una raffigurazione ottimizzata per tablet? Oppure all inizio deve comparire una panoramica sul patrimonio in base alle classi di investimento, con un colpo d occhio sui conti? Particolarmente utile: ora c è un «Assistente finanziario personale» che vi aiuta a raggiungere i vostri obiettivi di risparmio. Ad esempio identificando le voci principali nel vostro budget. Si tratta di costi per il bilancio familiare? Spese per la mobilità? Oppure sono i vostri hobby a essere cari? Non importa se si tratta di conti correnti, punti KeyClub, risparmi personali o transazioni con la carta di credito: con la Abitazione ed energia 41 % Bilancio familiare 19 % Spese personali 12 % Spostamenti, auto e trasporti 4 % Comunicazione e media 5 % Tempo libero, sport e hobby 5 % Altre spese 5 % Prelievo di contanti 6 % Nessuna categoria 3 % nuova versione di UBS e-banking la situazione finanziaria è sempre sotto controllo. Tutti i servizi sono a vostra disposizione anche fuori sede, con l app UBS Mobile Banking. L accesso è semplice e più sicuro Per il login non serve più un lettore di carte. La nuova Access Card Display nel pratico formato per carte di credito è sufficiente per gli smartphone privi di tecnologia radio NFC, come ad esempio l iphone. Se il vostro smartphone dispone già della tecnologia radio NFC, lo scambio di dati avviene senza fili con l Access Card con NFC. Le Access Card rispettano i più rigorosi criteri di sicurezza e possono essere ordinate in UBS e-banking alla voce «Prodotti». UBS amplia continuamente la propria offerta di servizi online. Troverete maggiori informazioni su UBS e-banking alla pagina oppure al numero Illustrazione: Raffinerie Arte sulle carte Chi dice che le carte di credito sono soltanto plastica? Nella quotidianità possono anche trasmettere l arte. Ora le nuove carte di credito UBS Special Edition hanno immagini dello scultore e pittore svizzero Alberto Giacometti e dell artista pop Andy Warhol. Gli originali di entrambe le opere provengono dalla famosa collezione della Fondation Beyeler di Riehen e non è un caso: UBS è partner della mediazione artist ica della Fondation Beyeler. Con le nuove carte si può anche pagare senza contatto: le MasterCard UBS sono dotate di funzione PayPass, mentre le carte Visa UBS di funzione paywave. Negli esercizi che espongono il logo con le onde potete pagare in modo semplice e rapido senza contatto fino a 40 franchi, senza PIN né firma. Su troverete ulteriori informazioni e un interessante gioco a premi con le carte UBS Special Edition. Giacometti o Warhol? Visa o MasterCard? A voi la scelta. Il gioco della scala di Topsy Topsy e i suoi amici hanno ideato un gioco della scala per bambini. Con Topsy e i suoi amici risparmiare e giocare vanno di pari passo i vostri bambini ne trarranno benefici. Quest anno, infatti, inizia un nuovo trofeo raccolta Topsy. Ecco come funziona: ogni volta che un bambino versa dei risparmi sul proprio conto nella filiale UBS, riceve un adesivo per la sua collezione Topsy e anche una parte del gioco della scala di Topsy. Si comincia con la dotazione di base: la scatola per il gioco, la prima parte del gioco della scala di Topsy, quattro personaggi, un dado e un adesivo Topsy. Poi, ogni trimestre, arrivano le altre parti del gioco e gli adesivi di Timmi il tasso, Sissi la scoiattolina e Pixi il picchio. Con ogni nuova parte il gioco diventa non soltanto più grande, ma anche più divertente. Registratevi su e Topsy vi informerà sui suoi progetti. 5 Qualche numero! 9 su 10 Questo è il rapporto tra pendolari e lavoratori la Svizzera dunque è un Paese di pendolari. Il 55 % di tutti loro sfreccia al lavoro con un veicolo a motore privato, il 29 % si avvale del trasporto pubblico, il 16 % va in bici o a piedi. In media, per recarsi al lavoro i pendolari impiegano 30 minuti per ogni tragitto. Complessivamente, chi abita in Svizzera percorre 37 chilometri al giorno. Per ogni anno e persona si potrebbe fare metà giro della Terra auto Negli ultimi 30 anni il parco veicoli in Svizzera è aumentato di due terzi. Un abitante su due possiede un auto. Ancora più marcata è la crescita del numero di moto nel Paese, che è aumentato di cinque volte. Il trasporto privato è diffuso soprattutto in Ticino, dove attualmente si contano 620 auto ogni 1000 abitanti di cellulari Secondo le stime dell Unione internazionale delle telecomunicazioni (UIT), nel mondo presto ci dovrebbero essere tanti cellulari attivati quanti sono gli abitanti, ovvero circa sette miliardi. Una buona parte della popolazione mondiale ha un cellulare, anche nei Paesi in via di sviluppo, mentre soltanto un buon terzo utilizza Internet. Qui la forbice tra Paesi industrializzati e quelli in via di sviluppo si allarga. In Europa il 77 % di tutti gli abitanti è online, mentre ad esempio in Africa soltanto il 16 %. Più numeri sulla Svizzera su

4 6 AGENDA: MOBILITÀ 7 Il mago dei tornanti In Svizzera gli autopostali portano ovunque, fino all angolo più remoto. Andrea Elsa si occupa da 11 anni dei trasporti nel comune grigionese Mutten. Caspar Heer (testo) e Herbert Zimmermann (foto) Andrea Elsa, autista di autopostali per la terza generazione, sa gestire qualsiasi manovra. C urva dopo curva sale per la montagna. Poi, improvvisamente, frena. Una mucca che sta ruminando se la prende comoda su questa stradina di montagna, dove queste code sono all ordine del giorno. Ma Andrea Elsa (39 anni) non se la prende. Innamorato della natura, fa scendere un attimo i passeggeri stupiti e mostra con orgoglio le strane clematidi alpine sul ciglio della strada. Tradizione di famiglia I viaggiatori del piccolo bus giallo sono per lo più turisti e l autista dell autopostale funge un po anche da guida. «Tengo molto al contatto con i passeggeri», dice Elsa. Conosce cosa piace loro e cosa li preoccupa. Già da piccolo accompagnava spesso suo padre, che ha guidato l autopostale di Mutten per 33 anni. Mentre ha solo sentito parlare dei tempi in cui suo nonno prelevava ancora lettere e pacchetti nella vallata a cavallo e poi con una vecchia jeep. Infatti, era mezzo secolo fa. Per decenni è stata la Posta ad aiutare i locali a spostarsi. Oggi la maggior parte di loro è al volante e utilizza l autopostale piuttosto raramente. A parte gli scolari della scuola secondaria, che ogni giorno vanno a Sils im Domleschg con Andrea Elsa: a Mutten, di appena 100 abitanti, c è soltanto una scuola primaria. L autopostale è quindi anche scuolabus e i suoi orari dipendono dalle lezioni. Il pittoresco paese walser La meta della maggior parte dei turisti è la pittoresca Obermutten: attorno all unica chiesa in legno della Svizzera si raggruppano due dozzine di case walser. Una volta, l allora insediamento estivo del Comune era abitato soltanto durante la fienagione. Oggi è una piccola località di villeggiatura, apprezzato punto di partenza per escursionisti e mountain biker. Per loro il tragitto fino ai 1900 metri sul livello del mare è un avventura. Sette anni fa la parte inferiore del percorso spericolato che collegava con 36 stretti tornanti i paesini del comune walser a Thusis è stato sostituito. Ma tra Mutten e Obermutten si deve ancora passare per una ripida stradina di montagna a una corsia. Per l autobus a 14 posti c è appena spazio, ma Andrea Elsa si rivela un vero e proprio campione dei tornanti. «Per me la sicurezza è prioritaria. Sfogo l aggressività con il mio hobby», dice Elsa ridendo: nel tempo libero si allena con il thai e il kick boxing. Ma nessuno dei passeggeri lo potrebbe intuire, perché al volante dà l impressione di essere la calma fatta a persona. Una volta arrivati, una coppia anziana lo ringrazia per il viaggio sicuro. A ragione: la strada non è priva di pericoli. Ma è anche vero che da quando c è Elsa non ci sono ancora stati incidenti. Soldi Più immagini su Primo salario Facevo sempre a gara con i miei tre fratelli con il canovaccio: con mia mamma chi lavava i piatti aveva una monetina da venti da mettere nel salvadanaio. Migliore investimento Il mio primo autopostale, una Fiat Ducato. Ha fatto più di km sulla strada di Mutten e in 10 anni mi ha piantato in asso solamente una volta. Banca Per il mio primo conto bancario devo ringraziare un palloncino. Era volato ben oltre il confine con la Germania e così ho vinto un concorso di UBS a Thusis. Il premio era un deposito di risparmio di 200 franchi.

5 8 AGENDA: MOBILITÀ 9 Tutti sull auto intelligente! Presto le nostre auto andranno da sole. Naturalmente senza benzina dice Frank M. Rinderknecht, guida intellettuale dell industria automobilistica. Quali ostacoli occorre ancora superare? Ueli Bischof (testo) e Gregory Gilbert-Lodge (illustrazioni) Rinspeed micromax Motore: Elektro AC Induction Linde MH Velocità: 95 km/h Autonomia: 100 km Posti a sedere: 4 e più

6 10 AGENDA: MOBILITÀ 11 S ignor Rinderknecht, nel 2050 ci sposteremo con il teletrasporto? Certamente no. Dovremmo clonare le nostre molecole e ricomporle correttamente: sarebbe il caos. Non riusciremo mai a teletrasportarci, ma ci sposteremo con l energia rinnovabile e in modo automatizzato. Rinspeed Bamboo Motore: Elektro Fräger Velocità: 120 km / h Autonomia: 105 km Posti a sedere: 4 Perché questa previsione? Semplicissimo: l esaurimento delle energie fossili è un dato di fatto. Inoltre, nel mondo cresce il benessere e quindi anche il desiderio di avere un veicolo proprio. Se oggi la densità di veicoli fosse ovunque pari a quella in Occidente, il numero di veicoli sarebbe decuplicato. Dove prendiamo l energia? E le materie prime? Dobbiamo cambiare le tecnologie per la propulsione e il modo di gestire le materie prime. Le auto elettriche sono la soluzione? Tutti i maggiori produttori d auto ci puntano. Ma forse un giorno sfrutteremo energie rinnovabili ancora ignote. Dieci anni fa non ci immaginavamo nemmeno gli smartphone. Per le auto elettriche le centrali sono al limite? Per un bel po non ancora. Le auto elettriche hanno un grande vantaggio: immagazzinano energia. Così magari risolviamo uno dei grandi problemi della produzione di corrente: la nostra rete elettrica ne produce per le ore di punta, cioè di giorno e per relativamente poco tempo. Di notte ne viene prodotta troppa, ma soltanto una sua parte può essere immagazzinata sotto forma di acqua nelle centrali ad accumulazione con impianto di pompaggio. In una rete intelligente (smart grid) i tantissimi accumulatori delle future auto elettriche fungono da enorme deposito di corrente. Di notte l auto in garage acquista corrente a tariffa bassa e di giorno la rivende a tariffa alta. Così ci si guadagna anche! La stessa VW, tra gli altri, ha lanciato un progetto simile. Alcuni produttori stanno studiando auto che vanno da sole Questo futuro è già realtà. Mercedes e Audi costruiscono veicoli che restano in corsia, tengono la distanza dal veicolo davanti, accelera no e frenano autonomamente. Nel 2020 potremo guidare auto del tutto automatiche. Ci sposteremo da Zurigo a Losanna con veicoli automatici potendo così dormire, mangiare, discutere e lavorare. Quali ostacoli occorre ancora superare? Restano in sospeso delle questioni legali. La tecnica sbaglia meno delle persone, ma il problema della responsabilità in caso di incidenti è ancora irrisolto. Inoltre, dobbiamo imparare a fidarci delle nuove tecnologie. Per cominciare viaggeremo in modo automatizzato sulle lunghe distanze. A livello locale saremo ancora noi, per tanto tempo, a dover guidare. Queste tecnologie promettono un grande potenziale economico? La Svizzera rende mobili 1774 Con la sua ditta Rinspeed, Frank M. Rinderknecht contribuisce alla mobilità sostenibile. Nel corso della storia, anche altri Svizzeri hanno offerto idee per una maggiore mobilità nella vita delle persone. Ecco alcuni esempi. Telegrafo elettrico Georges-Louis Le Sage inventò il telegrafo elettrico. Aveva 26 fili isolati, uno per ogni lettera. Andavano da una stanza all altra Modello di elicottero Il pioniere del volo Jakob Degen ha presentato il primo elicottero al mondo. Era azionato dal meccanismo di un orologio, senza equipaggio e volava a 160 metri di quota. Catena a rulli Non c è ciclista che non pensi a Hans Renold. E nel farlo, a ogni pedalata si affida alla sua invenzione: la catena a rulli, che ha rivoluzionato la tecnica di trazione.

7 12 AGENDA: MOBILITÀ 13 Sì. Il desiderio di spostarsi da soli è intatto e la via verso le energie rinnovabili è spianata. L automazione è l evoluzione logica del collegamento elettronico. Ecco perché anche ditte come Google, apparentemente estranee al settore, vogliono prendere parte all automazione totale. Oggi le auto elettriche ricevono sovvenzioni. Questo causerà una bolla? No. Per me non c è questo pericolo. All inizio qualsiasi nuova tecnologia è molto cara. Oggi la Golf elettrica costa ancora di più di quella a benzina. Le sovvenzioni servono a incentivare il mercato. Se poi sono corrette dal punto di vista politico non spetta a me dirlo Le strade svizzere sono intasate, i treni pieni un problema sempre più grande! Questo perché pensiamo che la mobilità sia un diritto fondamentale, anche se non ci sono le basi legislative. Sette anni fa la Svizzera contava sette milioni di abitanti; tra altri sette potranno essere nove. Significa il 30 % di abitanti in più e quindi anche il 30 % di mobilità in più. Ma quante strade federali e tratte ferroviarie nuove costruiamo? Nessuna. Ne consegue che i treni saranno sovraffollati e le strade congestionate. Ci sono approcci risolutivi come e-bike, pedaggi urbani o posti di lavoro mobili. Ma il problema è che vogliamo tutto insieme: spostarci comodamente, corrente elettrica pulita, costi bassi. Non è possibile. Cambieremo? Forse prima di quanto pensiamo. L 11 settembre e Fukushima hanno dimostrato che il mondo e la politica possono mutare all improvviso. Una guerra in Medio Oriente può far aumentare il prezzo del petrolio greggio del 100 % in una settimana. Il prezzo della benzina scatterebbe da 1,80 a tre o quattro franchi. La gente cambia, se aumenta il grado di sofferenza. La direzione è tracciata: meno spazio ed energie rinnovabili. Come imprenditori cerchiamo di giocare d anticipo. Nel 2001 la vostra ditta ha presentato la prima auto a biogas. Nel 2000 la Bugatti ha realizzato un auto con 1001 CV. Volevamo essere più innovativi, ma un auto con 1002 CV non ci avrebbe portato a nulla. Così abbiamo puntato sul biogas e sono diventato uno dei pionieri della mobilità sostenibile. Per questo dal 2008 non ci occupiamo più di tuning. Oggi offriamo consulenza all industria automobilistica in tema di sostenibilità e pensiero trasversale. Non rimpiango mai questo passaggio! Si stima che la quota di mercato delle auto completamente elettriche dovrebbe ammontare allo 0,2 %. Entro il 2020 la quota di veicoli completamente elettrici e ibridi potrebbe raggiungere il 10 %, pensa Rolf Ganter, analista di UBS specializzato in auto. Più fatti sulla mobilità su Il vero Mr. Q Auto che vanno sott acqua, auto sportive ecologiche e minibus elettrici: Frank M. Rinderknecht (58) si spreme le meningi sulle auto per il trasporto pubblico e sui sistemi di traffico del futuro. Nei saloni dell auto la sua ditta Rinspeed di Zurigo, con una manciata di collaboratori, ruba sempre letteral mente la scena ai grandi gruppi. Frank M. Rinderknecht Professione: capo di Rinspeed dal 1979 Hobby: nautica, computer, viaggi : progetti per la mobilità, prototipi 1891 Coltellino L esercito svizzero ha ricevuto per primo i primi coltellini portatili. Tra i fornitori c era Karl Elsener. Oggi il suo pronipote Carl Elsener junior dirige la Victorinox Pellicola di alluminio Chi è in giro mangiucchia volentieri un sandwich e lo avvolge nell alluminio o nel cellofan. Rispettivamente inventati da Heinrich Alfred Gautschi e Jacques E. Brandenberger Anca artificiale Il chirurgo Maurice Edmond Müller è tra gli ideatori dell anca artificiale, che fa camminare tante persone nonostante incidenti, malattie o menomazioni Solar Impulse Bertrand Piccard e André Borschberg hanno avviato il progetto Solar Impulse per creare un aereo che non avesse bisogno di carburante. Oggi vogliono fare il giro del mondo.

8 14 IMPEGNO Postazione di lavoro in affitto L Impact Hub offre postazioni di lavoro flessibili. La condizione: un idea che cambia il mondo. Eliane Kunz (testo) e Basil Stücheli (foto) O iginariamente nati a Londra, oggi gli Impact Hub si trovano in tutte le grandi città del mondo. Servono da postazione di lavoro per gli imprenditori sociali, le cui attività contribuiscono a migliorare il mondo. Dal 2011 c è un Impact Hub anche a Zurigo, sotto il vecchio viadotto ferroviario. «Ci sono tante buone idee commerciali, ma pochissime vengono messe in pratica», dice Christoph Birkholz, cofondatore e amministratore di Impact Hub Zurigo. Il rischio finanziario è troppo grande. Con tre amici ha creato l Impact Hub come ufficio di riferimento per giovani imprenditori. Anche grazie al sostegno della Fondazione di UBS per le questioni sociali e la formazione. «Vogliamo facilitare la scalata all autonomia ai giovani con delle idee sostenibili.» L Impact Hub offre loro in locazione una postazione di lavoro economica e flessibile. L idea è che condividendo un ufficio si approfitta delle conoscenze degli altri, ci si lascia ispirare, si allacciano contatti. Qui ingegneri, designer, pedagogisti ed esperti finanziari lavorano uno accanto all altro. L Impact Hub di Zurigo è il progetto di «coworking space» pioniere in Svizzera. Le postazioni di lavoro nei 400 metri quadrati possono essere affittate a ore o mesi. L affitto per cinque ore al mese costa 40 franchi. Per 490 franchi si ottiene accesso Christoph Birkholz (29 anni), amministratore dell Impact Hub di Zurigo, promuove le imprese con il cuore. Moritz Meenen (30 anni) ha fondato Electric Feel: gli piace fare le riunioni all Impact Hub (ZH). illimitato ai locali e una chiave. Con le postazioni di lavoro flessibili e comuni possono crearsi legami importantis simi per i giovani imprenditori, sottolinea Christoph Birkholz: «I contatti casuali sono i più preziosi.» Successo grazie ai contatti È stato così anche per Moritz Meenen. Il 30enne ingegnere economico ha messo in piedi la propria start-up ElectricFeel nell Impact Hub. ElectricFeel sviluppa un software che rende le e-bike un sistema di trasporto intelligente. «Grazie all Impact Hub all inizio non ho dovuto affittare un ufficio tutto mio», ricorda Moritz Meenen. Con il passare del tempo, nell Impact Hub la start-up si è imbattuta per caso nel suo attuale partner commerciale. Oggi i giovani imprenditori hanno assunto cinque collaboratori e si sono trasferiti. «Ma torno qui per incontrare i clienti, perché l atmosfera è proprio adatta a noi.» A volte nell Impact Hub vengono sistemati anche i praticanti. «Fa bene a tutti», pensa Moritz Meenen e aggiunge sorridendo: «Prima o poi tutti si abituano al rumore dei treni.» Maggiori informazioni sui progetti della Fondazione di UBS per le questioni sociali e la formazione alla pagina UBS punta sulla flessibilità Per approfondire le mutate esigenze del lavoro, UBS ha sviluppato il progetto per le postazioni di lavoro «Workplace for the future». Una vivace realtà è ad esempio quella del nuovo edificio esemplare in Europaallee 21 a Zurigo. Qui ogni giorno i collaboratori cercano una scrivania nella sezione assegnata. Il loro strumento è mobile: un laptop. Non ci sono più postazioni fisse, ma tanti locali in cui rifugiarsi. E a volte i collaboratori possono lavorare anche da casa. Il modello dovrebbe migliorare lo scambio con la Banca e promuovere nuove modalità di lavoro, aiutando così a sfruttare in modo più efficiente i locali. 15

9 16 Nella mia Banca il futuro è adesso! SOLDI Le nuove tecnologie aprono nuove prospettive per comunicare con la Banca. Tre tendenze semplificano l e-banking. Andreas Kubli (testo) e Raffinerie (illustrazione) 1 Mobilità Scrivere mail, fare ricerche, studiare cartine: per tutto ciò non serve più un PC. Basta uno smartphone o un tablet. Più della metà della popolazione svizzera naviga su Internet anche per strada. La tendenza è in crescita. Non sorprende che sempre più persone vogliano effettuare le operazioni bancarie ovunque: verificare la situazione del conto, ricevere in tempo reale informazioni sugli addebiti sulla carta di credito, effettuare pagamenti o contrattare titoli. Semplicemente quando il momento è propizio. Con la nuova app UBS Mobile Banking questi servizi sono già realtà. Negli USA e in Scandinavia, ma anche in Asia e Africa, l e-banking è già molto diffuso. La necessità di un banking indipendente dal luogo fisico parla a favore del fatto che presto si affermerà anche qui da noi. Gli smartphone, però, hanno ancora più potenzialità: commercianti al dettaglio come Migros, Coop e Valora investono in terminali per carte di credito che consentano di pagare senza contatto. I pagamenti di questo tipo oggi funzionano con le carte di credito dotate di chip NFC (Near Field Communication) integrato, ad esempio la UBS Mastercard PayPass oppure la UBS Visa Card paywave. Gli smartphone con la stessa tecnologia potrebbero diventare i portafogli del futuro: la tecnologia c è. Manca solamente ancora un modello commerciale che convinca tutte le parti coinvolte nel mercato. Ritratto: Elizabeth Traynor 2 Individualità Grazie a elaboratori sempre più potenti, UBS e-banking è in grado di tenere sempre più conto delle diverse necessità dei clienti. Sono così nate le pagine iniziali personalizzate e proposte adeguate di prodotti. Particolarmente pratico è l Assistente finanziario personale, che aiuta a rispettare i limiti del budget. Grazie alla nuova funzione è possibile controllare gli obiettivi di risparmio e le spese. Illustra anche per cosa usate i soldi. Ma in fin dei conti il progresso non consente di modellare individualmente soltanto le piattaforme online, bensì l intera relazione bancaria. Se tutti i canali vengono sviluppati e connessi, i clienti possono scegliere come entrare in contatto con la Banca. Si desidera una consulenza personale? Oppure si eseguono le operazioni subito con il cellulare? La maggior parte dei clienti opta per una via di mezzo: per le questioni bancarie quotidiane utilizza il computer oppure lo smartphone. Per le tematiche complesse come previdenza, investimenti e ipoteche preferisce una consulenza personale Qualità Nuovi canali e tecnologie stimolano lo scambio tra clienti e Banca. Ecco alcuni esempi: durante un colloquio di consulenza si possono simulare le potenziali conseguenze delle decisioni finanziarie e sviluppare conseguentemente soluzioni. Le valutazioni dei clienti e i feedback tramite App Store aiutano a ottimizzare costantemente l e-banking. Grazie alle piattaforme dei social media, i clienti possono farsi sentire se credono che la propria banca li tratti particolarmente bene o male. Aumentando così la discussione pubblica, nel settore finanziario dovrebbero migliorare sia la qualità che la soddisfazione della clientela. Per ulteriori informazioni su UBS e-banking guardate i video informativi su L app UBS Mobile Banking può essere scaricata gratuitamente per ios e Android oppure come versione per il browser di Windows e Blackberry. Video informativi su questo argomento su Maggiori informazioni sull Assistente finanziario personale a pagina 4. L esperto di canali multipli Andreas Kubli è direttore di UBS Multichannel Management & Digitization e responsabile dello sviluppo dei canali digitali.

10 18 All inizio dell anno arriva a casa il certificato della cassa pensioni. Guardatelo bene e sottoponete a un controllo le vostre finanze. Nils Aggett (testo) e Raffinerie (foto) SOLDI Una verifica per le mie finanze 6,8 % Dal 2014: nuova aliquota di conversione (fine della riduzione annuale avviata nel 2006) 7,2 % Dal 1985: aliquota di conversione con l introduzione della previdenza professionale. Ecco come viene ridotto il tasso di conversione delle casse pensioni. 6,0 % Dal 2020: aliquota di conversione come da proposta del Consiglio federale «Previdenza per la vecchiaia 2020», riduzione annuale del 2 % (dal 6,8 % al 6 %) Ritratto: Elizabeth Traynor Da tanti anni la mia rendita diminuisce sempre più. Almeno così sembra dal certificato della cassa pensioni. Ho 52 anni, sono un collaboratore specialista a tempo pieno; mia moglie, 46 anni, lavora a tempo parziale. Insieme guadagniamo franchi all anno e abbiamo due figli minorenni. Da 10 anni versiamo l importo massimo in un fondo del pilastro 3a. Le nostre finanze saranno sufficienti da anziani? Marc H., La Chaux-de-Fonds Egregio Signor H., vale assolutamente la pena leggere bene il certificato annuale della cassa pensioni. Prima di andare in pensione dovete lavorare ancora diversi anni, quindi le prestazioni di vecchiaia in questo certificato sono soltanto un valore di riferimento approssimativo. Da un lato può mutare il salario assicurato e quindi anche la rendita. Dall altro è impossibile prevedere seriamente quali tassi verranno applicati al capitale di vecchiaia negli anni e quale sarà l andamento del tasso di conversione delle rendite. Per questo il Consiglio federale propone di ridurre, gradualmente fino al 6 %, la parte obbligatoria del 2º pilastro oggi pari al 6,8 %. Per franchi di credito di vecchiaia resterebbero 6000 franchi di rendita all anno, invece che 6800 franchi. Per la parte sovraobbligatoria del credito di vecchiaia (la parte del reddito annuo che supera franchi) le casse potrebbero applicare un tasso di conversione ancora più basso. Attenzione! Stima semplice dell AVS Per calcolare gli introiti presumibili dopo il pensionamento, si deve prima sapere quanto è la rendita di vecchiaia AVS. Lo strumento su Internet (www.acor-avs.ch) dell Ufficio centrale di compensazione permette di farne una stima. Se avete più di 40 anni, le agenzie AVS sono disposte a calcolare gratuitamente le prestazioni di vecchiaia previste. Nel vostro caso l AVS e la parte obbligatoria della cassa pensioni non dovrebbero coprire nemmeno il 60 % del vecchio reddito da lavoro. Fate bene, quindi, a pensare alla previdenza nell ambito del 3º pilastro. I fondi 19 del pilastro 3a comportano migliori possibilità di rendita rispetto ai conti 3a, ma celano anche rischi maggiori. Nel lungo termine nella maggior parte dei casi le fluttuazioni sui mercati dei capitali si compensano. Quindi i fondi con titoli, ad esempio gli UBS Vitainvest, negli ultimi dieci anni hanno reso meglio dei conti correnti. Spesso vale la pena affidarsi al pilastro 3a solamente per risparmiare imposte. A seconda del reddito, fino a un importo massimo consentito di 6739 franchi, risparmiate tra 1000 e 2500 franchi all anno. Se percepite più tardi soldi dal 3a, l imposta sul capitale è diversa in base al domicilio fiscale. Il tempismo è importante: se disponete di più soluzioni 3a, è consigliabile una riscossione a scaglioni. Chiarire i progetti per il futuro Non c è una risposta definitiva alla domanda. Vi consiglio di controllare le finanze con un esperto di UBS. Non soltanto verificando le prestazioni della cassa pensioni e le opzioni per il pilastro 3a, ma anche analizzando come vi immaginate, lei e sua moglie, la vostra terza età. Fino a quando volete lavorare? Sua moglie desidera aumentare la mole di lavoro quando i figli saranno indipendenti? Dispone di una cassa pensioni e un pilastro 3a? Infine, si devono considerare gli impegni finanziari e la possibile quota di risparmio. Possedete grandi riserve in contanti o investimenti? Poi si verifica se sono compatibili con il profilo di rischio e se realizzano le rendite desiderate. Avete domande sulla previdenza? Allora scrivete una mail a Prendete un appuntamento per un controllo gratuito delle finanze. Maggiori informazioni su e su Lo specialista in previdenza Nils Aggett è responsabile di servizi pensionistici e previdenza presso UBS.

11 20 CASA DI PROPRIETÀ 21 «Il traffico pianifica in segreto il territorio» Le riserve di terreno edificabile calano, quindi le città devono puntare su uno «sviluppo verso l interno» sostiene Hans- Georg Bächtold, amministratore di SIA. Jürg Zulliger (testo) e Peter Tillessen (foto) S ignor Bächtold, cosa ha portato all insediamento selvaggio in Svizzera? Lo Stato ha svolto un ruolo notevole: ha reso disponibili tanti terreni edificabili per tantissimo tempo. In campagna si è avverato il desiderio di tanta superficie abitabile, una propria casa e una bella vista. Perché tante persone hanno dato le spalle alle città? In tanti vedevano la città come un mostro con aria insalubre, tanto rumore e appartamenti troppo piccoli. Chi non lo voleva e desiderava uno spazio vitale sano per i propri bambini si è trasferito in campagna. Era una nostalgia per un idilliaca vita di paese, una specie di mentalità alla Heidi. Poi le città sono cambiate. Oggi la qualità della vita è migliore. Non voglio parlare di «addensamento edilizio», piuttosto di sviluppo ed espansione di città e agglomerazioni «verso l interno». Cosa intende per «sviluppo verso l interno» delle città? Il contrario della tendenza precedente, quando le città si espandevano costantemente verso la periferia e assorbivano sempre più terreno edificabile intorno alle agglomerazioni. Per rendere l idea: si tratta di fare in modo che i confini cittadini non «facciano acqua». La crescita della popolazione dovrebbe essere accolta nelle città, dove andrebbero creati edifici attraenti dall elevata qualità di vita. Come influisce il traffico? Il territorio viene modellato segretamente dal traffico. La forte espansione del trasporto privato e pubblico ha permesso per la prima volta di vivere in campagna e lavorare in città. Ma mi sembra che tanti siano stanchi di fare i pendolari. Gli assi stradali continuano a crescere. Con l apertura della NFTA nel 2016 si potrà fare i pendolari anche da Lugano a Zurigo Ci sarà sicuramente chi abita in Ticino e lavora a Zurigo. Ma il pendolarismo non continuerà a crescere. I terreni edificabili non sono più così tanto liquidi sul mercato e nemmeno tanto accessibili come 20 anni fa. Sono certo che in tanti sono costretti a fare i pendolari. Se potessero, preferirebbero abitare in città a 20 minuti a piedi dal lavoro. Piccola città nella metropoli: l insediamento «Klee» a Zurigo Affoltern è un addensamento riuscito.

12 22 CASA DI PROPRIETÀ 23 Lo Stato guida la pianificazione del territorio e fa dei regolamenti di zona. Quali provvedimenti dovrebbe adottare? Lo Stato deve rendere più attraenti le città! L ambiente è importante: occorrono meno rumore e aria migliore. E poi piazze pubbliche, belle aree verdi e spazi per il relax. Serve pianificare diversamente il territorio? La pianificazione dello spazio e delle città è stata per tanto tempo molto tecnica. Tutto si basava su indici di sfruttamento e gestione delle superfici. Dobbiamo pensare di più alla qualità dello spazio, al benessere, ai desideri e alla sensazione di sentirsi a casa propria. Situazione di mercato Breve tregua Nel terzo trimestre del 2013 i prezzi delle transazioni per le case monofamiliari sono aumentati in Svizzera del 2,1 % rispetto al In Svizzera occidentale e orientale è stato registrato circa il 5 %, mentre sono negative la regione del lago di Ginevra ( 1,3 %) e la Svizzera meridionale ( 0,6 %). In confronto al trimestre precedente il quadro è più negativo. In quasi tutte le regioni la crescita trimestrale è stata inferiore alla media a lungo termine; a livello nazionale i prezzi delle transazioni sono calati dello 0,5 %. Nel 2014 i prezzi delle transazioni per le case monofamiliari non dovrebbero fare grandi balzi avanti. Crescita nel 3 trimestre del 2013 (in percentuale) (rispetto al trimestre precedente) 0,5 0, , ,5 Svizzera Svizzera occidentale Svizzera orientale Svizzera meridionale Berna Fonti: Wüest & Partner; BFS; UBS CIO WMR Svizzera nordoccidentale Zurigo Svizzera centrale Lago di Ginevra Perché è favorevole all addensamento? In Svizzera non disponiamo di uno spazio illimitato. Mio padre è morto a 91 anni in una casa monofamiliare di 160 m² e tanto terreno annesso. Non penso che in futuro potremo permettercelo: sia finanziariamente che socialmente. La prossima generazione avrà un aspettativa di vita più lunga. E credo anche un rapporto più disinvolto con la proprietà. Secondo me da anziani è meglio cambiare la propria abitazione e trasferirsi in un contesto più idoneo alla fase della vita. Da anni parliamo di addensamento. Ma ad esempio oggi a Zurigo vivono meno persone di 40 o 50 anni fa. Da cosa dipende? Se gli appartamenti sono di buona qualità e ci sono anche spazi esterni accattivanti e piazze pubbliche, allora più persone vanno in città. A Parigi, che ha bellissime piazze pubbliche e case di cinque o sei piani, la densità è relativamente alta. Ad esempio a Zurigo il Niederdorf un vecchio quartiere molto denso è diventato un domicilio molto amato. Ci sono esempi di addensamenti ben riusciti? A Zurigo Affoltern hanno realizzato diverse nuove costruzioni, che sfruttano in modo molto più efficiente il terreno edificabile esistente. Per me della SIA è eccellente la nuova costruzione «Klee» dello studio di architetti Knapkiewicz und Fickert. L edificio chiuso di sette piani affascina con le ottime piante degli appartamenti, le attraenti piazze e i cortili interni. In Svizzera ci sono case monofamiliari. Crede che ci sia del potenziale per creare ampliamenti? Qui da noi le case monofamiliari sono molto diffuse. E ce n è motivo. Ha senso sfruttare meglio un edificio con un ampliamento, una sopraelevazione o un giardino d inverno. Se si sta bene a casa propria, si sente meno il Ritratto: Elizabeth Traynor I locali interni ed esterni dell insediamento «Klee» offrono una vita di qualità per grandi e piccini. Complessivamente, qui le due cooperative edili di Zurigo Hagenbrünnli e GBMZ gestiscono 340 abitazioni. desiderio di andare in montagna con la macchina nel weekend. Da un punto di vista quantitativo il maggiore potenziale è quello dello sviluppo verso l interno delle città. Dove abita? Nel quartiere Enge di Zurigo. In 20 minuti a piedi sono al lavoro. Per me la macchina è diventata superflua. Do importanza alla qualità degli spazi, ma anche al tempo. Troverete i consigli di UBS sulla casa di proprietà e sul mercato immobiliare alla pagina Il pianificatore territoriale Hans Georg Bächtold (60 anni): uno dei più famosi pianificatori del territorio. Padre di tre figli, ha studiato selvicoltura e pianificazione territoriale al PF. Dal 2009 dirige la Società svizzera degli ingegneri e degli architetti (SIA), prima ha lavorato nell ufficio per la pianificazione territoriale del Cantone di Basilea Campagna. Ordinate gratuitamente la nuova guida immobiliare UBS Real Estate Focus 2014 per

13 24 Mezz ora in vetta DIGRESSIONE 125 anni fa la ferrovia del Pilatus era pionieristica. Ed è sempre la ferrovia a cremagliera più ripida del mondo, che porta persone e fatturato nella regione. Marc Lustenberger (testo) e Svenja Plaas (illustrazione) L enta e costante sale la ferrovia sulla montagna: 1600 metri di quota in trenta minuti. Anche a 125 anni dalla sua costruzione, con il 48 % di pendenza è ancora la cremagliera più ripida del mondo. Turisti da tutto il mondo tirano fuori le proprie fotocamere e si godono il superamento della forza di gravità. Oppure si asciugano pallidi il sudore dalla fronte. Il Pilatus è un monte dai mille volti. Una volta delicato e maestoso, un altra roccioso, arido, irregolare. La montagna alta 2132 metri ha sempre fatto volare la fantasia. Una volta i pionieri della ferrovia cercavano di rendere accessibile questa montagna. Oggi fa venir voglia a indiani, cinesi e americani di venire in Svizzera, con tappa forzata per la visita a un punto panoramico sulle Alpi. «Da noi il Pilatus è famoso», dice il 32enne Zhang Li, guida turistica da Hong Kong, mentre scende dal treno arrivato in cima. È in Europa con il suo gruppo di 30 persone per sette giorni. Fitto programma per i turisti Il tragitto con la cremagliera è uno dei tanti punti salienti della settimana. Il programma è fitto. Dopo appena mezz ora e un paio di scatti con un orchestrina locale, si ridiscende con la funivia. «Nel pomeriggio facciamo shopping a Lucerna: orologi. Poi a Milano», spiega Li, mentre incita a sbrigarsi. Lo scorso anno più di ospiti hanno fatto visita al Pilatus, la metà stranieri. Una buona parte raggiunge la vetta con la cremagliera. Alla fine del secolo scorso, i lucernesi guardavano il Rigi con una punta d invidia. Lì nel 1871 era entrata in funzione la prima ferrovia di montagna d Europa, che attirava turisti da tutto il mondo. Piccola ditta grande fattore economico L ingegnere Eduard Locher e l imprenditore Eduard Guyler-Freuler decisero di realizzare un audace progetto: in 400 giorni lavorativi costruirono, aiutati da fino a 400 italiani, una ferrovia a cremagliera sulla montagna che affascina ancora oggi. Nonostante il costoso biglietto, all epoca di dieci franchi, ha attirato visitatori fin da subito. «Le prestazioni pionieristiche del 19º secolo nella Svizzera centrale e nell Oberland bernese hanno reso accessibili le montagne e sviluppato il turismo», spiega Urs Wagenseil, professore di turismo presso la Scuola superiore di Lucerna. Le ferrovie di montagna sono 25 veri e propri motori per lo sviluppo economico di una regione. La creazione del valore di una ferrovia di montagna è enorme. La Pilatus Bahnen AG registra «a malapena» un fatturato di 26 milioni di franchi e in estate dà lavoro a 220 collaboratori. «Siamo una tipica PMI», dichiara modestamente il CEO André Zimmermann. Ma la rilevanza economica e turistica della sua azienda è enorme. Con circa passeggeri, la Pilatus-Bahnen AG è tra le tre più grandi del settore, accanto a Titlis Bergbahnen e Jungfraubahn. La maggior parte dei visitatori resta per poco tempo in quota, ma trascorre una o più notti nella regione. Ne approfittano alberghi e ristoranti, organizzatori di eventi e non da ultimo i negozi di orologi. La concorrenza stimola gli affari In Svizzera gli affari legati alle vette montane sono estremamente contesi. Negli ultimi anni le Pilatus-Bahnen AG hanno investito circa 30 milioni di franchi nella costruzione della galleria panoramica sul Pilatus-Kulm e nella ristrutturazione delle infrastrutture alberghiere e della ristorazione. Ma non è tutto. «Nel prossimo pacchetto rientra la nuova costruzione, per 17 milioni di franchi, della funivia

14 26 DIGRESSIONE prevista per il 2014 e il 2015», spiega ancora André Zimmermann. Anche la concorrenza della ferrovia del Pilatus non resta a guardare. Dal 2011 si può raggiungere lo Stanserhorn «senza tettuccio» nella prima ferrovia cabrio al mondo, costata 28 milioni di franchi. Sul Rigi il grande architetto Mario Botta ha costruito un bagno minerale per 26 milioni di franchi. E sul Titlis, grazie al Cliff Walk, è stato costruito il ponte sospeso più alto d Europa. Nell Oberland bernese, la Jungfraubahn ha addirittura investito 160 milioni di franchi in un nuovo sistema ferroviario. Mentre la funivia scivola giù per la vallata apparentemente silenziosa, il gruppo di turisti cinesi si mostra entusiasta nonostante il fitto programma. «Vorrei tornare e pernottare sulla montagna anche se ho un po paura dell altitudine», dice una signora di Hong Kong. Così la montagna dai mille volti fa ancora sognare e trepidare, 125 anni dopo che è stata dotata di infrastrutture. UBS in Svizzera centrale UBS è un importante datore di lavoro nella Svizzera centrale. Ha 22 filiali, in cui lavorano 424 collaboratori, dei quali 72 in formazione. Inoltre, nel territorio sono dislocati 82 Bancomat. Nella Svizzera centrale la Banca è presente nei seguenti cantoni: Lucerna, Zugo, Nidwaldo, Ob waldo, Uri e in parte del Cantone di Svitto. Chi vuole approfondire il turismo nei cantoni montani può ordinare gratuitamente la nuova pubblicazione «UBS outlook» sul tema «Alpiner Tourismus Herausforderungen und Chancen» (Turismo alpino sfide e oppor tunità), inviando una mail all indirizzo Con il suo partner Svizzera Turismo, UBS abbina il 2014 alla parola chiave «Panorami». Per UBS magazine si tratta di un motivo sufficiente per fare una digressione su delle interessanti prospettive spiegandole dal punto di vista economico. Trovate le offerte attuali di UBS e Svizzera Turismo su Raccogliere punti e godersi i vantaggi Apple FFS Alpamare Intersport MemberShop.ch Museo all aperto del Ballenberg Manor Museo Svizzero dei Trasporti Museo Olimpico di Losanna UBS Optimus Foundation Zalando Svizzera Turismo Kindercity Hotels Fondazione svizzera per paraplegici Titlis N.B.: EF Education First e Fleurop sono partner di UBS KeyClub soltanto fino alla fine di gennaio 2014.

15 KEYCLUB 28 20% 29 di sconto Alto, più alto, Titlis per escursione giornaliera Trascorrete un giorno indimenticabile nella più grande zona sciistica della Svizzera centrale con la maggiore garanzia di trovare neve con una riduzione del 20 %. I vantaggi per voi 50 franchi anziché 62 franchi (adulti) presentando la UBS Maestro o la carta di credito UBS. Gratis per bambini con 1 adulto. Non si può pagare con punti KeyClub. Validità Dall 1.2 al , da lunedì a venerdì, dall 1.4 al , tutti i giorni Parola chiave Titlis 15% di sconto Scegliere l attrezzatura, adattarla, partire Affittate da Intersport Rent la vostra attrezzatura per gli sport invernali. Sicura, nuova e affidabile. I vantaggi per voi Riceverete il 15 % di sconto sull attrezzatura a noleggio di Intersport Rent (noleggi stagionali esclusi). valida in 130 filiali di Intersport Rent. Scaricate il tagliando su Parola chiave Intersport Rent Acconto con punti KeyClub. Validità Fino alla fine della stagione invernale 2013/14 Jürg Schmid è direttore di Svizzera Turismo. Inverno svizzero: bello, più bello Da oltre tre anni UBS è partner di Svizzera Turismo. Ne sono conseguiti tanti in segnamenti per noi e tanti vantaggi per voi. Recepiamo ciò che ci hanno rivelato nel le interviste i partecipanti KeyClub. Così in questa edi zione troverete per la prima volta le nostre offerte alber ghiere in forma semplificata. Questo significa che riceve rete regolarmente allettanti pacchetti alberghieri a un prezzo speciale unitario: 199 franchi o 249 franchi, dalle 3 alle 5 stelle. In camera doppia a persona, inclusi co lazione, tassa di soggiorno e un buono consumazione da 50 franchi. Quello che cambia da un edizione all altra sono i fantastici hotel e le destina zioni da sogno. In Svizzera ne abbiamo più che a sufficien za proprio in inverno. Siete calorosamente invitati! Offerte alberghiere a pagina 30

16 30 KEYCLUB 31 Hotel a prezzo KeyClub Prenotate e approfittatene Prenotate tramite la Travel Service Line gratuita al numero oppure online Acconto con punti KeyClub. valida dal 21 gennaio fino a metà aprile 2014 o secondo indicazione dell hotel. In tutti gli hotel le prestazioni comprendono: 2 pernottamenti in camera doppia 50 franchi a persona di prestazioni benessere e / o ristorante Colazione a buffet Tassa di soggiorno 199. Hotel Alpine Lodge Ã, Gstaad Saanen Sunstar Boutique Hotel Albeina Klosters ÒÒÒÒ, Klosters Dorf A persona, incluso buono da 50 franchi A persona, incluso buono da 50 franchi Hotel Bella Lui ÒÒÒÒ, Crans-Montana 249. Hotel Bären ÒÒÒ, Wilderswil Sporthotel Valsana ÒÃ, Arosa Hotel Misani ÒÒÒ, Celerina Mercure Bristol Hotel ÒÒÒÒ, Leukerbad Hotel Krone ÒÒÒÒ, Sarnen

17 32 20% di sconto Museo Svizzero dei Trasporti a Lucerna KEYCLUB Visitate lo straordinario museo dedicato ai trasporti, all aviazione e alla navigazione spaziale con numerose esposizioni speciali. I vantaggi per voi Pagando un acconto con punti KeyClub potete approfittare dello sconto del 20 % sul prezzo d ingresso. Validità Per tutto il Parola chiave Museo dei Trasporti Popcorn in regalo Cinema Kindercity «cinema per bambini» 1 ingresso bambino + 1 ingresso adulto = 1 sacchetto grande di popcorn gratis. Validità Fino al 30 aprile 2014 abbonamento annuale VIP Ora un abbonamento annuale VIP a Kindercity può essere pagato completamente o in parte con punti KeyClub. Validità Per tutto il Parola chiave Kindercity 33 La storia a un prezzo familiare 20% di sconto Museo all aper to del Ballenberg Visitate i 66 ettari di storia contadina e cultura della Svizzera. Per i bambini c è anche la mostra esperienziale «Bosco incantato». I vantaggi per voi Pagate alla cassa con i punti KeyClub. Per le famiglie l ingresso costa solamente 50 franchi. Validità Dal 12 aprile al 31 ottobre Parola chiave Ballenberg Foto: Karramba Production, B+W, Marco de Francesco Museo Olimpico di Losanna Dopo una prolungata ristrutturazione, ci siamo: il Museo Olimpico di Losanna risplende di nuova lucentezza e vi aspetta con tantissime sorprese ed esposizioni. I vantaggi per voi Pagando un acconto con punti KeyClub adulti e bambini beneficiano del 20 % di sconto sul prezzo d ingresso. Validità Dal 25 gennaio al 31 dicembre Parola chiave Museo Olimpico

18 34 KEYCLUB 3 0% 35 Concedetevi una gita ad Alpamare e godetevi divertimento, azione, adrenalina e relax nel più grande parco acquatico coperto d Europa. di sconto I vantaggi per voi 30 % di sconto alla cassa sulla normale tessera giornaliera. non cumulabile. Acconto con punti KeyClub. Tuffarsi, scivolare, sguazzare Validità Dal 1o febbraio al 30 marzo Parola chiave Alpamare FFS ora nell estore Utilizzare e-voucher, salire a bordo, scoprire Ora con i punti elettronici KeyClub ottenete ancora di più. Da poco nel KeyClub estore si possono utilizzare i propri punti elettronici per e-voucher delle FFS. I vantaggi per voi Convertite nel KeyClub estore i vostri punti elettronici in e-voucher delle FFS e approfittate di tutte le offerte del Ticket Shop FFS e di Mobile FFS. Validità Fino a nuovo avviso. Conversione punti: partner / FFS

19 36 KEYCLUB 37 Vetrina sul KeyClub estore Colorato Lampade Philips Hue Il sistema di illuminazione Philips Hue fa risplendere la vostra casa con i colori che desiderate. Si aziona facilmente con l iphone. Il pacchetto iniziale è disponibile nell estore per 225 franchi. Più scelta, più panoramica: come clienti UBS con e-banking potete farvi pagare i vostri punti KeyClub anche in forma elettronica e beneficiare di esclusive offerte dei partner del KeyClub estore. Potete trovare le offerte presentate e anche altre su Utile Sostenitori La Fondazione svizzera per paraplegici è un nuovo partner di KeyClub. Fin da subito potete utilizzare i vostri punti elettronici per un buono nel KeyClub estore e pagare così la vostra quota associativa come sostenitori. Alla moda Zalando Chi è alla ricerca delle ultime tendenze che si tratti di scarpe, moda, accessori, abbigliamento sportivo, abbigliamento per bambini o accessori per la casa da Zalando trova sempre l idea giusta. Effettuate subito i vostri acquisti da casa in modo pratico e semplice. Cool Goggle OAKLEY Una modernità eterna e una protezione per i vostri occhi con pregiatissimi vetri: ordinate nell estore i goggle OAKLEY e risparmiate fino al 20 % sul prezzo di listino. Abbonatevi alla newsletter dell estore e vincete! Vi interessano le offerte attuali del KeyClub estore? Allora iscrivetevi dal 15 gennaio al 28 febbraio alla E-Newsletter per il KeyClub estore. Con un po di fortuna potrete vincere uno dei 15 buoni viaggio di Kuoni, partner dell estore, del valore di 200 franchi! Per abbonarvi alla newsletter dell estore:

20 38 KEYCLUB Per lo sport, la cultura e voi UBS si impegna in diversi modi come sponsor in Svizzera. Prenotate per tempo gli eventi che vi interessano: per momenti indimenticabili a condizioni KeyClub. Eventi sponsorizzati da KeyClub , ore BASILEA Art Basel : tessera giornaliera con accesso VIP all UBS Lounge (max. 2 bambini gratis). Possibilità di visite guidate e attività artistiche speciali per i bambini. Informazioni: UBS magazine 2 / 2014 (2 a metà di aprile 2014). Prevendita: da martedì 13 maggio , dalle ore LOSANNA Athletissima Losanna : posto a sedere per adulti, family package (2 adulti, 2 bambini), posto in piedi per ragazzi. Informazioni: UBS magazine 2 / 2014 (2 a metà di aprile 2014). Prevendita: da martedì 13 maggio MONTREUX 48 O Montreux Jazz Festival : biglietti per diversi concerti. Informazioni: UBS magazine 2 / 2014 (2 a metà di aprile 2014). Prevendita: da martedì 20 maggio THUN Thunerseespiele : AIDA (il musical di Elton John). Informazioni: UBS magazine 2 / 2014 (2 a metà di aprile 2014). Prevendita: da martedì 10 giugno LOCARNO Festival del film Locarno : posto a sedere in Piazza Grande, settore riser vato, serata finale, conferimento del «Prix Public UBS». Speciale ragazzi: tessera giornaliera per un giorno del festival, dal 6 al 16 agosto Informazioni: UBS magazine 2 / 2014 (2 a metà di aprile 2014). Prevendita: da martedì 10 giugno ZURIGO Campionati europei di atletica leggera 2014 : posto a sedere nello stadio Letzigrund, Zurigo. Informazioni: UBS magazine 2 / 2014 (2 a metà di aprile 2014). Prevendita: da martedì 15 luglio ZURIGO Weltklasse Zürich : posto a sedere per adulti, family package (2 adulti, 2 bambini), posto in piedi per i ragazzi. Informazioni: UBS magazine 3 / 2014 (2 a metà di luglio 2014). Prevendita: martedì 5 agosto DAVOS Coppa Spengler di Davos : offerta VIP (accesso all EisDome, UBS Lounge, pranzo o cena, posto a sedere), posto a sedere per adulti, posto in piedi per ragazzi. Informazioni: UBS magazine 4 / 2014 (2 a metà di settembre 2014). Prevendita: da martedì 11 novembre Possibilità di utilizzare i punti KeyClub tutto l anno: Opernhaus di Zurigo, Museo Olimpico di Losanna. Troverete una panoramica aggiornata delle offerte previste per gli eventi su

Novità da PostFinance

Novità da PostFinance 1 Marzo 2011 Novità da PostFinance La rivista per i nostri clienti privati Pianificare la pensione: come e quando 2 3 Più tempo con la gestione dei pagamenti online 4 5 Negoziare direttamente titoli in

Dettagli

La nostra offerta. Una panoramica per i privati

La nostra offerta. Una panoramica per i privati La nostra offerta Una panoramica per i privati Adeguate alle vostre esigenze. Soluzioni semplici, condizioni interessanti e consulenza professionale: ecco che cosa vi offre la Banca Migros. La banca un

Dettagli

SwissPass la chiave per la vostra mobilità.

SwissPass la chiave per la vostra mobilità. la chiave per la vostra mobilità. una carta per tutto. Il lancio dello rappresenta il primo passo verso una nuova era dei viaggi sui trasporti pubblici e della vostra mobilità. Ora sullo avete l AG o il

Dettagli

Tutto sulla Banca WIR

Tutto sulla Banca WIR Tutto sulla Banca WIR 1 Al servizio del ceto medio e delle PMI La Banca WIR soc. cooperativa, istituita nel 1934 con sede principale a Basilea, si considera quale banca del ceto medio operativa in tutta

Dettagli

Sessione dei giovani 2012

Sessione dei giovani 2012 Sessione dei giovani 2012 Dal 15 al 18 novembre 2012 > Dossier Indice 1. Introduzione... 3 2. Ferrovie... 3 3. Autopostale e trasporti nelle città... 6 4. Biglietti e abbonamenti... 6 5. Costi economici

Dettagli

L app di AutoPostale Informazioni sul servizio mobile di AutoPostale

L app di AutoPostale Informazioni sul servizio mobile di AutoPostale L app di AutoPostale Informazioni sul servizio mobile di AutoPostale La App di AutoPostale vi offre molte informazioni ed esperienze preziose: non solo nel vostro tempo libero, ma anche nella vostra quotidianità.

Dettagli

Tutto sulla Banca WIR

Tutto sulla Banca WIR Tutto sulla Banca WIR 1 2 Al servizio del ceto medio e delle PMI La Banca WIR soc. cooperativa, istituita nel 1934 con sede principale a Basilea, si considera quale banca del ceto medio operativa in tutta

Dettagli

Il Gruppo Bravofly Rumbo. Aprile 2013

Il Gruppo Bravofly Rumbo. Aprile 2013 Il Gruppo Bravofly Rumbo Aprile 2013 Chi siamo Il Gruppo Bravofly Rumbo è uno dei principali operatori online nel settore del turismo e del tempo libero in Europa. In costante crescita dal 2004, anno della

Dettagli

Test di ascolto Numero delle prove 2

Test di ascolto Numero delle prove 2 Dicembre 2009 Test di ascolto Numero delle prove 2 Ascolto Prova n. 1 Ascolta i testi: sono brevi dialoghi o messaggi. In quale luogo puoi ascoltare i testi? Scegli una delle tre proposte che ti diamo.

Dettagli

Università per Stranieri di Siena. Centro. Certificazione CILS. Certificazione. di Italiano come Lingua Straniera. Sessione: Giugno 2013 Livello: A2

Università per Stranieri di Siena. Centro. Certificazione CILS. Certificazione. di Italiano come Lingua Straniera. Sessione: Giugno 2013 Livello: A2 per Stranieri di Siena Centro CILS : Ascolto - Prova n. 1 Ascolta i testi. Sono brevi dialoghi o annunci. Poi completa le frasi. Scegli una delle tre proposte di completamento. Alla fine del test di ascolto,

Dettagli

Clientela commerciale

Clientela commerciale Clientela commerciale Approfittate della nostra gamma completa di prodotti e servizi. Prodotti e servizi in tutta lealtà, ritagliati sulle vostre esigenze Siete a capo di un azienda che ha già saputo affermarsi

Dettagli

IL CUORE DELL ALTO ADIGE

IL CUORE DELL ALTO ADIGE IL CUORE DELL ALTO ADIGE LA VIA DELLE CASTAGNE E LA STRADA DEL VINO - AI PIEDI DELLE DOLOMITI (07 giorni / 06 notti, viaggio individuale) DESCRIZIONE Nelle ombre delle Dolomiti a sud delle Alpi si cammina

Dettagli

Il garage Informazioni per il PD

Il garage Informazioni per il PD Informazioni per il PD 1/8 Compito Gli alunni imparano come funziona un moderno garage e che profili professionali hanno le persone che vi lavorano. Obiettivo Gli alunni conoscono un garage. Materiale

Dettagli

Le nostre ipoteche. Ponete solide fondamenta per la vostra casa

Le nostre ipoteche. Ponete solide fondamenta per la vostra casa Le nostre ipoteche Ponete solide fondamenta per la vostra casa Sognate una casa tutta vostra? La Banca Migros vi aiuta con proposte interessanti. Dal finanziamento del vostro primo appartamento fino al

Dettagli

Università per Stranieri di Siena. Centro. Certificazione CILS. Certificazione. di Italiano come Lingua Straniera. Sessione: Dicembre 2012 Livello: A2

Università per Stranieri di Siena. Centro. Certificazione CILS. Certificazione. di Italiano come Lingua Straniera. Sessione: Dicembre 2012 Livello: A2 Università per Stranieri di Siena Centro CILS Sessione: Dicembre 2012 Test di ascolto Numero delle prove 2 Ascolto - Prova n. 1 Ascolta i testi: sono brevi dialoghi e annunci. Poi completa le frasi.

Dettagli

Carte di credito. Cembra MasterCard Gold Cembra MasterCard Premium Benvenuti

Carte di credito. Cembra MasterCard Gold Cembra MasterCard Premium Benvenuti Carte di credito Cembra MasterCard Gold Cembra MasterCard Premium Benvenuti La vostra Cembra MasterCard personale Vi ringraziamo per aver scelto la Cembra MasterCard. Essa vi permette di effettuare acquisti

Dettagli

Pagare risparmiare prevedere

Pagare risparmiare prevedere Pagare risparmiare prevedere 1 Indice Conto corrente e Internet-Banking Pagina 2 Conto investimento Pagina 3 TERZO (pilastro 3a) Pagina 7 Conto di libero passaggio Pagina 10 Parti ordinarie Pagina 12 1

Dettagli

a b Condividere la gioia Raccomandate UBS ai vostri amici e beneficiate insieme della nostra offerta «Bring a Friend»

a b Condividere la gioia Raccomandate UBS ai vostri amici e beneficiate insieme della nostra offerta «Bring a Friend» a b Condividere la gioia Raccomandate UBS ai vostri amici e beneficiate insieme della nostra offerta «Bring a Friend» Una scorpacciata di vantaggi Completi e gratuiti: UBS offre i due interessanti Pacchetti

Dettagli

VALID TRHU. Anche prestazioni eccezionali si possono sempre migliorare. La nuova ed esclusiva Porsche Card.

VALID TRHU. Anche prestazioni eccezionali si possono sempre migliorare. La nuova ed esclusiva Porsche Card. 5101 VALID TRHU Anche prestazioni eccezionali si possono sempre migliorare La nuova ed esclusiva Porsche Card. Porsche Card La carta di credito esclusiva dalle prestazioni eccezionali! A prestazioni di

Dettagli

La vostra consulenza personale. Il futuro comincia qui.

La vostra consulenza personale. Il futuro comincia qui. La vostra consulenza personale Il futuro comincia qui. Qualunque sia la fase della vita in cui vi trovate, noi vi diamo sicurezza finanziaria. La vostra consulenza personale 3 La vostra consulenza personale

Dettagli

Le nostre soluzioni d investimento. Offerte individuali e vantaggiose per accumulare un patrimonio

Le nostre soluzioni d investimento. Offerte individuali e vantaggiose per accumulare un patrimonio Le nostre soluzioni d investimento Offerte individuali e vantaggiose per accumulare un patrimonio Siamo al vostro fianco per aiutarvi a raggiungere gli obiettivi d investimento che vi siete prefissi.

Dettagli

La nostra offerta per la previdenza. Ottimizzare l onere fiscale e godere di condizioni preferenziali

La nostra offerta per la previdenza. Ottimizzare l onere fiscale e godere di condizioni preferenziali La nostra offerta per la previdenza Ottimizzare l onere fiscale e godere di condizioni preferenziali La nostra vita cambia continuamente. Ma il desiderio dell indipendenza finanziaria rimane una costante.

Dettagli

BRAVOFLY GROUP: INFORMAZIONI GENERALI

BRAVOFLY GROUP: INFORMAZIONI GENERALI BRAVOFLY GROUP: INFORMAZIONI GENERALI CHI SIAMO Il Gruppo Bravofly è leader in Europa nel settore dei viaggi, del turismo e del tempo libero. Il primo sito, Volagratis.it, nasce nel maggio del 2004 dall

Dettagli

La vostra casa vacanze con

La vostra casa vacanze con Natura - riposo - ospitalità Sesto - Alta Pusteria Prezzi Inverno 12-13 La vostra casa vacanze con GÄSTEHAUS CASA VACANZE Benvenuti in inverno! Le nostre nuove camere per il massimo del benessere Camera

Dettagli

Pacchetti estate 2016

Pacchetti estate 2016 Vacanze estive al! Molte sono le ragioni per cui trascorrere le vacanze estive al Landhotel Rosentaler Hof. La posizione dell Hotel adagiato tra la Drava e il lago Wörthersee a Nord e la catena montuosa

Dettagli

II Sessione Prodotti turistici del Piemonte e scenari di sviluppo. Piemonte e laghi: opportunità e prospettive per un prodotto maturo

II Sessione Prodotti turistici del Piemonte e scenari di sviluppo. Piemonte e laghi: opportunità e prospettive per un prodotto maturo II Sessione Prodotti turistici del Piemonte e scenari di sviluppo Piemonte e laghi: opportunità e prospettive per un prodotto maturo Martin Brackenbury Professore Piemonte e Turismo Il turismo: risorsa

Dettagli

Competenze connesse. Regolamento di previdenza

Competenze connesse. Regolamento di previdenza Regolamento di previdenza Versione abbreviata Indice Qual è lo scopo del presente opuscolo? 3 Primo, secondo, terzo pilastro: Cosa significa per voi personalmente? 3 Il primo pilastro: l AVS / AI Il secondo

Dettagli

Livello CILS A1. Test di ascolto

Livello CILS A1. Test di ascolto Livello CILS A1 GIUGNO 2012 Test di ascolto numero delle prove 2 Ascolto Prova n. 1 Ascolta i testi. Poi completa le frasi. Scegli una delle tre proposte di completamento. Alla fine del test di ascolto,

Dettagli

HOTELA : il vostro partner per tutte le assicurazioni sociali. Simplify your business.

HOTELA : il vostro partner per tutte le assicurazioni sociali. Simplify your business. 1 HOTELA : il vostro partner per tutte le assicurazioni sociali. Simplify your business. Indice 3 HOTELA : il ritratto Dagli imprenditori per gli imprenditori 4 HOTELA : le assicurazioni sociali Cinque

Dettagli

LA CICLABILE DEL DANUBIO OSPITI DI CONTADINI E AGRICOLTORI

LA CICLABILE DEL DANUBIO OSPITI DI CONTADINI E AGRICOLTORI LA CICLABILE DEL DANUBIO OSPITI DI CONTADINI E AGRICOLTORI DA SCHÄRDING A VIENNA IN CONTATTO DIRETTO CON GLI ABITANTI (ca. 305 km, percorso facile, ideale per famiglie 08 giorni / 07 notti, viaggio individuale)

Dettagli

Pacchetti bancari e prodotti singoli

Pacchetti bancari e prodotti singoli a b Pacchetti bancari e prodotti singoli Servizi e prezzi per la clientela privata, condizioni valide dal 1º gennaio 2016 Pagina UBS Generation 2 UBS Campus 3 UBS Young Professional 4 UBS Individual 5

Dettagli

1. Diversi Mezzi di Trasporto

1. Diversi Mezzi di Trasporto 1. Diversi Mezzi di Trasporto Introduzione Oggi vorrei parlare del traffico e dei mezzi di trasporto: si può p.es. viaggiare in macchina, in treno, in aereo e in pullman. Chi vuole fare un viaggio turistico

Dettagli

RISPARMIO E PREVIDENZA

RISPARMIO E PREVIDENZA RISPARMIO E PREVIDENZA 1 RISPARMIO E PREVIDENZA RISPARMIARE CON IL CONTO DI RISPARMIO Pagina 3 RISPARMIARE CON IL CONTO DI RISPARMIO 60+ Pagina 4 RISPARMIARE CON IL DEPOSITO A TERMINE Pagina 5 PREVIDENZA

Dettagli

Pacchetti bancari e prodotti singoli

Pacchetti bancari e prodotti singoli a b Pacchetti bancari e prodotti singoli Servizi e prezzi per la clientela privata, condizioni valide dal 1º settembre 2015 Pagina UBS Generation 2 UBS Campus 3 UBS Young Professional 4 UBS Individual

Dettagli

Quanto costa un auto? Informazioni per il PD

Quanto costa un auto? Informazioni per il PD 05 / Automobile Informazioni per il PD 1/6 Compito A 18 anni molti giovani imparano a guidare e desiderano avere la propria auto. Ma i costi di un auto non si limitano al suo prezzo d acquisto. Quali altre

Dettagli

Il supporto per eccellenza alle PMI

Il supporto per eccellenza alle PMI Tutto sul conto WIR Il supporto per eccellenza alle PMI 1 Indice La partecipazione al sistema WIR, un opportunità pagina 1 Avere successo negli affari con WIR pagina 2 Budget e piazzamento WIR pagina 2

Dettagli

Pianificazione: Le nuove generazioni utilizzano sempre più spesso i dispositivi mobili per trovare ispirazione e gestire i propri viaggi;

Pianificazione: Le nuove generazioni utilizzano sempre più spesso i dispositivi mobili per trovare ispirazione e gestire i propri viaggi; La nascita e lo sviluppo di Internet hanno senza dubbio avuto un forte impatto sull industria dei viaggi: sempre più persone, infatti, hanno iniziato a organizzare le proprie vacanze in modo più autonomo,

Dettagli

Il lavoro nella nuvola. Guida alla ricerca del freelance online

Il lavoro nella nuvola. Guida alla ricerca del freelance online Il lavoro nella nuvola Guida alla ricerca del freelance online Guida alla ricerca del freelance online 1. Cosa significa cloud working? 2. Scelta fra risorsa interna ed esterna 3. Scelta fra risorsa online

Dettagli

Investire con la Baloise Bank SoBa Le vostre finanze in mani sicure

Investire con la Baloise Bank SoBa Le vostre finanze in mani sicure Le vostre finanze in mani sicure Indice Consulenza e assistenza personale 4 Baloise Investment Advice BIA 6 Trovare insieme il percorso giusto 6 Passo dopo passo verso la soluzione ottimale 7 Il vostro

Dettagli

Businesscard FFS. Viaggiare e pagare in tutta semplicità.

Businesscard FFS. Viaggiare e pagare in tutta semplicità. Businesscard FFS. Viaggiare e pagare in tutta semplicità. Businesscard FFS. La vostra carta di credito aziendale. Voi e i vostri collaboratori viaggiate per lavoro o vorreste avere ancora più controllo

Dettagli

In treno direttamente a Expo Milano 2015.

In treno direttamente a Expo Milano 2015. In treno direttamente a Expo Milano 2015. ffs.ch/expo2015 Comodamente e senza code a Expo Milano 2015. Tutto il mondo in un giorno. Dal 1 maggio al 31 ottobre 2015, a Milano si svolgerà l Expo. L Esposizione

Dettagli

Test di ascolto Numero delle prove 3

Test di ascolto Numero delle prove 3 Test di ascolto Numero delle prove 3 Ascolto Prova n. 1 Ascolta il testo. Completa il testo e scrivi le parole che mancano. Alla fine del test di ascolto, DEVI SCRIVERE LE RISPOSTE NEL FOGLIO DELLE RISPOSTE.

Dettagli

Vacanza con la bicicletta Pacchetti 2016

Vacanza con la bicicletta Pacchetti 2016 ! dove crescono i ciclisti! La mia grande passione appartiene alla bicicletta cosi`descrive l albergatore del Rosentaler Hof, Herbert Stefan, il suo hobby. Questa passione per la bicicletta si rispecchia

Dettagli

Test di ascolto Numero delle prove 2

Test di ascolto Numero delle prove 2 Test di ascolto Numero delle prove 2 Ascolto Prova n. 1 Ascolta i testi: sono brevi dialoghi e messaggi. In quale luogo puoi ascoltare i testi? Scegli una delle tre proposte che ti diamo. Alla fine del

Dettagli

Progetto FAIF: posizione del Consiglio federale

Progetto FAIF: posizione del Consiglio federale Dipartimento federale dell ambiente, dei trasporti, dell energia e delle comunicazioni DATEC Segreteria generale SG-DATEC Servizio stampa Argomentario Progetto FAIF: posizione del Consiglio federale Il

Dettagli

Bravofly Rumbo Group: informazioni generali

Bravofly Rumbo Group: informazioni generali Bravofly Rumbo Group: informazioni generali CHI SIAMO Il Gruppo Bravofly Rumbo è uno dei principali operatori online nel settore del turismo e del tempo libero in Europa. In costante crescita dal 2004,

Dettagli

Tutto il mondo nel tuo negozio. Diventa parte della comunità di shopping mondiale weeconomy! Ottieni maggior presenza sul mercato. wee benefit people

Tutto il mondo nel tuo negozio. Diventa parte della comunità di shopping mondiale weeconomy! Ottieni maggior presenza sul mercato. wee benefit people Tutto il mondo nel tuo negozio Diventa parte della comunità di shopping mondiale weeconomy! Ottieni maggior presenza sul mercato. wee benefit people 01 Commercianti al dettaglio, artigiani, prestatori

Dettagli

MasterCard Business Card La carta di credito ideale per PMI

MasterCard Business Card La carta di credito ideale per PMI MasterCard Business Card La carta di credito ideale per PMI Un azienda del Gruppo Aduno www.aduno-gruppe.ch Studiata per rispondere alle vostre esigenze Sono soprattutto le piccole e medie imprese a rappresentare

Dettagli

PubliBike: un sistema chiavi in mano per la vostra città o la vostra azienda

PubliBike: un sistema chiavi in mano per la vostra città o la vostra azienda PubliBike: un sistema chiavi in mano per la vostra città o la vostra azienda Un servizio di / A service provided by Un servizio di «L ultimo miglio in bicicletta» Proporre e gestire una rete nazionale

Dettagli

Clientela commerciale Panoramica sui conti

Clientela commerciale Panoramica sui conti Clientela commerciale Panoramica sui conti Panoramica sui nostri conti e sulle nostre carte PAGAMENTI Conto indicato per Conto d affari (conto corrente) Il conto di base per esigenze aziendali Conto Euro

Dettagli

INDAGINE SUL CICLOTURISMO IN TRENTINO. - estate 2009 -

INDAGINE SUL CICLOTURISMO IN TRENTINO. - estate 2009 - Osservatorio Provinciale per il Turismo Servizio Turismo - Provincia Autonoma Trento www.turismo.provincia.tn.it/osservatorio/ Ufficio Piste ciclopedonali Servizio Conservazione della natura e valorizzazione

Dettagli

Viaggio effettuato dal 30-03-14 al 01-04.14 da due persone con semintegrale Adria del 2004

Viaggio effettuato dal 30-03-14 al 01-04.14 da due persone con semintegrale Adria del 2004 Due giorni tra le province di Roma e Viterbo Viaggio effettuato dal 30-03-14 al 01-04.14 da due persone con semintegrale Adria del 2004 Partenza da Telese Terme (BN) Km percorsi 682 Finalmente riusciamo

Dettagli

IMPRONTA ECOLOGICA TRAGITTO CASA-SCUOLA

IMPRONTA ECOLOGICA TRAGITTO CASA-SCUOLA CO 2 footprint Aid 2 IMPRONTA ECOLOGICA TRAGITTO CASA-SCUOLA Obiettivi: Gli studenti diventano consapevoli di come il loro contributo nelle emissioni di CO2 dipenda dalla loro scelta del mezzo di trasporto

Dettagli

SUPPORTO DIDATTICO LA STORIA DI ETRUSCA. Come sarebbe vivere in un mondo rispettoso di ambiente e persone dove la mobilita sostenibile e realta.

SUPPORTO DIDATTICO LA STORIA DI ETRUSCA. Come sarebbe vivere in un mondo rispettoso di ambiente e persone dove la mobilita sostenibile e realta. SUPPORTO DIDATTICO LA STORIA DI ETRUSCA Come sarebbe vivere in un mondo rispettoso di ambiente e persone dove la mobilita sostenibile e realta. Istruzioni Questa è la storia di Etrusca, una bambina che

Dettagli

Un programma di prevenzione di AXA. Max il tasso/

Un programma di prevenzione di AXA. Max il tasso/ Un programma di prevenzione di AXA Max il tasso/ Editoriale/ Cari genitori Quotidianamente i vostri figli sono esposti ai molteplici pericoli della circolazione stradale, che spesso non sono neppure in

Dettagli

premium banking Banca Migros SA www.bancamigros.ch Service Line 0848 845 400 MBW 2032/2013-04

premium banking Banca Migros SA www.bancamigros.ch Service Line 0848 845 400 MBW 2032/2013-04 premium banking Consulenza Anlageberatung, finanziaria Vermögensverwaltung, globale Finanzierung Banca Migros SA www.bancamigros.ch Service Line 0848 845 400 MBW 2032/2013-04 Premium Banking significa

Dettagli

Livello CILS A2 Modulo bambini

Livello CILS A2 Modulo bambini Livello CILS A2 Modulo bambini MAGGIO 2012 Test di ascolto numero delle prove 3 Ascolto Prova n. 1 Ascolta il testo. Completa il testo e scrivi le parole che mancano. Alla fine del test di ascolto, DEVI

Dettagli

Soluzioni di risparmio

Soluzioni di risparmio Soluzioni di risparmio Alla ricerca delle spese nascoste Visibile Gestita totalmente Aereo Treno Gestita tradizionalmente Servizi generalmente prenotati in anticipo e approvati dal line manager Meno potenziale

Dettagli

SERVIZI INCLUSI ALL HOTEL GRADONNA**** S

SERVIZI INCLUSI ALL HOTEL GRADONNA**** S ESTATE AUTUNNO 2016 SERVIZI INCLUSI ALL HOTEL GRADONNA**** S Cucina Wellness Programma sportivo e per il tempo libero Ricca colazione a buffet con specialità tipiche del Tirolo Orientale. Nel trattamento

Dettagli

Novità da PostFinance

Novità da PostFinance 1 Marzo 2012 Novità da PostFinance La rivista per i nostri clienti privati «Continueremo a puntare sull innovazione» Intervista a Hansruedi Köng, responsabile PostFinance 2 Conto privato per salario o

Dettagli

Osservatorio Touring sul turismo scolastico Principali risultati dell a.s. 2012/2013 A cura del Centro Studi TCI

Osservatorio Touring sul turismo scolastico Principali risultati dell a.s. 2012/2013 A cura del Centro Studi TCI Osservatorio Touring sul turismo scolastico Principali risultati dell a.s. 2012/2013 A cura del Centro Studi TCI Perché un Osservatorio sul turismo scolastico? L Osservatorio Touring sul turismo scolastico

Dettagli

Nr. 1 / 2014 Now Know New Next Nice

Nr. 1 / 2014 Now Know New Next Nice If the newsletter is displayed incorrectly, please click here. Nr. 1 / 2014 Now Know New Next Nice Stimati clienti e partner In un'era, in cui gli apparecchi di comunicazione mobili e digitali, nonché

Dettagli

Viaggiare da soli, in famiglia o in gruppo. Offerte vantaggiose per tutti.

Viaggiare da soli, in famiglia o in gruppo. Offerte vantaggiose per tutti. Viaggiare da soli, in famiglia o in gruppo. Offerte vantaggiose per tutti. foto pagina 22: SwissTrails / Ch. Sonderegger Tutto l essenziale a colpo d occhi. Indice. 4 Attualità. 7 Bambini e famiglie. Piena

Dettagli

Per gestire con efficienza le spese aziendali

Per gestire con efficienza le spese aziendali MasterCard Corporate Card Per gestire con efficienza le spese aziendali Un azienda del Gruppo Aduno www.aduno-gruppe.ch Risparmiare tempo e denaro nella gestione delle spese Correre dietro a conteggi delle

Dettagli

Mettere l articolo determinativo e l articolo indeterminativo.

Mettere l articolo determinativo e l articolo indeterminativo. Mettere l articolo determinativo e l articolo indeterminativo. 1. stadio 2. ristorante 3. cinema 4. stazione 5. biblioteca 6. monumento 7. palazzo 8. fiume 9. _ catena di montagne 10. isola 11. casa 12.

Dettagli

Convegno Alptransit 2017 organizzato da SIA Ticino, SUPSI, Rotary Ticino e Alptransit il 24 marzo 2011

Convegno Alptransit 2017 organizzato da SIA Ticino, SUPSI, Rotary Ticino e Alptransit il 24 marzo 2011 Presidente Associazione svizzera Alta Capacità Lugano-Milano già Consigliere nazionale Convegno Alptransit 2017 organizzato da SIA Ticino, SUPSI, Rotary Ticino e Alptransit il 24 marzo 2011 Tempi di percorrenza

Dettagli

Buderus Buderus Trophy Club. Iscriversi, partecipare ed esserci! Il calore è il nostro elemento

Buderus Buderus Trophy Club. Iscriversi, partecipare ed esserci! Il calore è il nostro elemento Buderus Buderus Trophy Club Iscriversi, partecipare ed esserci! Il calore è il nostro elemento Indice 2 3 Panoramica 4 5 Il Trophy Club 6 9 I premi 10 11 Il sito web 12 13 Il sistema di punteggio 14 15

Dettagli

Villaggio di Heidi Maienfeld l originale

Villaggio di Heidi Maienfeld l originale italiano Cari saluti dal Villaggio di Heidi Maienfeld l originale Sulle orme di Heidi, simpatica star di fama mondiale, nel suo mondo originale Maienfeld Grigioni Svizzera Da decenni Heidi accende d entusiasmo

Dettagli

Pianificazione finanziaria

Pianificazione finanziaria Pianificazione finanziaria La pianificazione finanziaria globale della Banca Coop vi aiuta a realizzare i vostri obiettivi. Servizi in tutta lealtà, ritagliati sulle vostre esigenze Ideare nuovi progetti,

Dettagli

Nella Mia Città si Respira!

Nella Mia Città si Respira! Nella Mia Città si Respira! Un Programma Scolastico per le Scuole Medie Superiori della Provincia di Torino Unità didattica 11 La Pianificazione della Mobilità in città: misure di sostegno alla mobilità

Dettagli

Test di ascolto Numero delle prove 3

Test di ascolto Numero delle prove 3 Test di ascolto Numero delle prove 3 Ascolto Prova n. 1 Dettato. DEVI SCRIVERE IL TESTO NEL FOGLIO DELL ASCOLTO PROVA N.1 - DETTATO. 2 Ascolto Prova n. 2 Ascolta il testo: è un dialogo tra due ragazzi

Dettagli

Mutate esigenze dei clienti Nuove offerte della Posta

Mutate esigenze dei clienti Nuove offerte della Posta Mutate esigenze dei clienti Nuove offerte della Posta Intervento di Susanne Ruoff Direttrice generale della Posta Svizzera 10 giugno 2013 FA FEDE IL DISCORSO EFFETTIVAMENTE PRONUNCIATO Gentili Signore,

Dettagli

7 segreti per guadagnare una rendita dal tuo Immobile

7 segreti per guadagnare una rendita dal tuo Immobile 7 segreti per guadagnare una rendita dal tuo Immobile PRIMA PARTE: STRUTTURA DEL MODELLO DI AFFITTO CASA IN RENDITA 1. Devi sfruttare l evoluzione del mercato turistico, perché è più ricco e meno problematico

Dettagli

Treno-Bici Ticino. Azione regionale bici 2015. Offerte valide fino al 31 dicembre 2015

Treno-Bici Ticino. Azione regionale bici 2015. Offerte valide fino al 31 dicembre 2015 Treno-Bici Ticino Azione regionale bici 2015 Offerte valide fino al 31 dicembre 2015 Treno-Bici Ticino 2015 Informazioni utili. Per il carico in proprio di biciclette è sempre necessario un biglietto anche

Dettagli

Intervista con Elsa Moccetti

Intervista con Elsa Moccetti Intervista con Elsa Moccetti [L intervista è condotta da Sonja Gilg di Creafactory SA. Intervengono altre due persone di cui un ospite: Antonietta Santschi] Dicevo, che è stata una mia scelta di venire

Dettagli

Bravofly Group: un partner unico in Europa in grado di offrire tutti i voli e le migliori soluzioni per viaggiare. del titolo

Bravofly Group: un partner unico in Europa in grado di offrire tutti i voli e le migliori soluzioni per viaggiare. del titolo Bravofly Group: un partner unico in Europa in grado di offrire tutti i voli e le migliori soluzioni per viaggiare. del titolo INDICE GENERALE 1. LA NOSTRA SOLUZIONE 2. GLI UTENTI VOLAGRATIS 3. IL NOSTRO

Dettagli

Risparmio. Risparmio gioventù zweiplus Per realizzare i propri sogni. E di più.

Risparmio. Risparmio gioventù zweiplus Per realizzare i propri sogni. E di più. Risparmio Risparmio gioventù zweiplus Per realizzare i propri sogni. E di più. Unbenannt-3.indd 1 27.1.2009 11:57:08 Uhr E i suoi sogni d infanzia si realizzano. Risparmio gioventù con bank zweiplus. Stimata

Dettagli

Ipoteche. Finanziamenti su misura

Ipoteche. Finanziamenti su misura Ipoteche Finanziamenti su misura Verso l acquisto di una casa di proprietà? Il sogno di una casa tutta propria ha inizio con la ricerca di un immobile adeguato. Un analisi accurata delle vostre esigenze

Dettagli

English Summer Camp. La giornata tipo. Soggiorni settimanali a Bardonecchia, Piemonte, per bambini dagli 8 ai 13 anni.

English Summer Camp. La giornata tipo. Soggiorni settimanali a Bardonecchia, Piemonte, per bambini dagli 8 ai 13 anni. English Summer Camp Soggiorni settimanali a Bardonecchia, Piemonte, per bambini dagli 8 ai 13 anni. Durata : 1-2 settimane A partire da : 695 English Summer Camp Il WEP Summer Camp è una full-immersion

Dettagli

Università per Stranieri di Siena. Centro. Certificazione CILS. Certificazione. di Italiano come Lingua Straniera. Sessione: Dicembre 2012 Livello: A1

Università per Stranieri di Siena. Centro. Certificazione CILS. Certificazione. di Italiano come Lingua Straniera. Sessione: Dicembre 2012 Livello: A1 Università per Stranieri di Siena Centro CILS Sessione: Dicembre 2012 Test di ascolto Numero delle prove 2 Ascolto - Prova n. 1 Ascolta i testi: sono brevi dialoghi e annunci. Poi completa le frasi.

Dettagli

Clientela privata Panoramica sui conti

Clientela privata Panoramica sui conti Clientela privata Panoramica sui conti Per ogni esigenza il prodotto adatto. Panoramica sui nostri conti e sulle nostre carte. RISPARMIO/INVESTIMENTO Conto di risparmio Conto di risparmio gioventù Conto

Dettagli

Per la vostra attività potete contare su PostFinance

Per la vostra attività potete contare su PostFinance Per la vostra attività potete contare su PostFinance Le nostre soluzioni per i clienti commerciali Operazioni in divise Swap, a termine, spot Traffico internazionale dei pagamenti dall estero SEPA Standard

Dettagli

Online shopping. & Conversion. Performance Marketing dalla prima impressione all ultimo clic. tradedoubler.com

Online shopping. & Conversion. Performance Marketing dalla prima impressione all ultimo clic. tradedoubler.com Online shopping & Conversion Performance Marketing dalla prima impressione all ultimo clic I consumatori europei in cerca di ispirazione sui brand o sui prodotti da acquistare si rivolgono prima di tutto

Dettagli

In viaggio con la bici. ffs.ch/bici

In viaggio con la bici. ffs.ch/bici In viaggio con la bici. ffs.ch/bici Combinare bici e treno in modo intelligente. Combinate bici e treno nella vita di tutti i giorni o nel tempo libero e approfittate di numerosi vantaggi. Parcheggiate

Dettagli

MasterCard Business Card. La prima vera carta di credito per PMI

MasterCard Business Card. La prima vera carta di credito per PMI MasterCard Business Card La prima vera carta di credito per PMI Permetteteci Configurate voi di offrirvi stessi la qualcosa. vostra carta. Con la Business Card Argento potete farlo. Con una foto di vostra

Dettagli

PlanoPension, RythmoPension Rendite vitalizie. Il vostro reddito garantito a vita in tutta flessibilità e serenità

PlanoPension, RythmoPension Rendite vitalizie. Il vostro reddito garantito a vita in tutta flessibilità e serenità PlanoPension, RythmoPension Rendite vitalizie Il vostro reddito garantito a vita in tutta flessibilità e serenità PlanoPension, RythmoPension Vaudoise Pianificate un pensionamento sereno Per una quiescenza

Dettagli

SCUOLA ITALIANA PIETRO DELLA VALLE TEHERAN

SCUOLA ITALIANA PIETRO DELLA VALLE TEHERAN 1 SCUOLA ITALIANA PIETRO DELLA VALLE TEHERAN Aprile 2013 ESAME FINALE LIVELLO 3 Nome: Cognome: E-mail & numero di telefono: Numero tessera: 1 2 1. Perché Maria ha bisogno di un lavoro? PROVA DI ASCOLTO

Dettagli

Vicenza, 25 marzo 2015 CIRCOLARE N 2086 Responsabili: R. Eberle & M. Lovato

Vicenza, 25 marzo 2015 CIRCOLARE N 2086 Responsabili: R. Eberle & M. Lovato Vicenza, 25 marzo 2015 CIRCOLARE N 2086 Responsabili: R. Eberle & M. Lovato TURISMO - MOUNTAIN BIKE TREKKING NORDIC WALKING - RAFTING - FITNESS - DANZE E MAGARI ANCHE UN PO DI RELAX in VAL DI SOLE Punti

Dettagli

La pubblicità sui siti del gruppo Bravofly 07 settembre 2012

La pubblicità sui siti del gruppo Bravofly 07 settembre 2012 La pubblicità sui siti del gruppo Bravofly 07 settembre 2012 Chi siamo: Il Gruppo Bravofly è leader in Europa nel settore dei viaggi, del turismo e del tempo libero. Il primo sito, Volagratis.it, nasce

Dettagli

In viaggio con l abbonamento migliore. Abbonamenti davvero convenienti.

In viaggio con l abbonamento migliore. Abbonamenti davvero convenienti. In viaggio con l abbonamento migliore. Abbonamenti davvero convenienti. Tutto l essenziale a colpo d occhi. Indice. 4 Attualità. 7 Abo Finder. Con l Abo Finder trovate l abbonamento adatto alle vostre

Dettagli

Wilhelm Tell Express.

Wilhelm Tell Express. Informationssicherheit Wilhelm Tell Express. Cuore e passione della Svizzera. Tra nostalgia e modernità. Viaggiare con stile. Scoprite i lati più belli della Svizzera. Con il Wilhelm Tell Express farete

Dettagli

LEZIONE 5 SOLUZIONE ESERCIZI GRAMMATICALI

LEZIONE 5 SOLUZIONE ESERCIZI GRAMMATICALI LEZIONE 5 SOLUZIONE ESERCIZI GRAMMATICALI A.Completa le frasi coniugando i verbi tra parentesi al passato (imperfetto, passato prossimo trapassato prossimo) 1. Quando SIAMO ARRIVATI/E al cinema il film

Dettagli

SVIZZERA IL PERCORSO DELL AARE

SVIZZERA IL PERCORSO DELL AARE SVIZZERA IL PERCORSO DELL AARE Da Interlaken a Costanza (ca. 340 km, percorso facile, 09 giorni / 08 notti, viaggio individuale) DESCRIZIONE Non è solo il Paese dei grandi formaggi, delle banche stracolme

Dettagli

...dal 1985......Viaggia con Te... www.treninoverdedellealpi.com

...dal 1985......Viaggia con Te... www.treninoverdedellealpi.com Trenino Verde delle Alpi Svizzera 2016 Monique Girod Viaggi...dal 1985......Viaggia con Te... www.treninoverdedellealpi.com Un viaggio con il trenino verde delle Alpi Scoprire la Svizzera attraverso gli

Dettagli

Le 5 regole per capire DAVVERO come guadagnare da un investimento finanziario

Le 5 regole per capire DAVVERO come guadagnare da un investimento finanziario Le 5 regole per capire DAVVERO come guadagnare da un investimento finanziario Scopri come i grandi investitori hanno posto le basi per il loro successo. Tutto quello che devi assolutamente conoscere prima

Dettagli

5-A2 adulti estero.qxd:5-a2 adulti estero.qxd 19-05-2010 9:45 Pagina 1

5-A2 adulti estero.qxd:5-a2 adulti estero.qxd 19-05-2010 9:45 Pagina 1 5-A2 adulti estero.qxd:5-a2 adulti estero.qxd 19-05-2010 9:45 Pagina 1 Giugno 2010 5-A2 adulti estero.qxd:5-a2 adulti estero.qxd 19-05-2010 9:45 Pagina 2 5-A2 adulti estero.qxd:5-a2 adulti estero.qxd 19-05-2010

Dettagli

Effetti economici della messa in esercizio di AlpTransit in Ticino

Effetti economici della messa in esercizio di AlpTransit in Ticino Effetti economici della messa in esercizio di AlpTransit in Ticino Dr. Peter Marti, Metron AG Bellinzona, 22 ottobre 2012 Michele Passardi, Consavis SA Sommario della presentazione 1. Raggiungibilità 2.

Dettagli

La prima vera carta di credito per PMI

La prima vera carta di credito per PMI Viseca Card Services SA MasterCard Business Card. La prima vera carta di credito per PMI Europa-Strasse 18 CH-8152 Glattbrugg Telefon 058 958 82 00 Fax 058 958 82 01 www.viseca.ch «La mia nuova Business

Dettagli

Maschere a Venezia CAP I

Maschere a Venezia CAP I Maschere a Venezia 7 CAP I In un pomeriggio di fine marzo Altiero Ranelli, un giovane giornalista de Il Gazzettino di Venezia, entra nell ufficio del direttore. - Ho una grande notizia. - grida contento.

Dettagli

Estate 2016: cresce la capacità di spesa prevista, ma meno Italiani (ed Europei) andranno in vacanza

Estate 2016: cresce la capacità di spesa prevista, ma meno Italiani (ed Europei) andranno in vacanza 18 Maggio 2016 Press release Estate 2016: cresce la capacità di spesa prevista, ma meno Italiani (ed Europei) andranno in vacanza 16 edizione del barometro Vacanze Europ Assistance - Ipsos Cresce considerevolmente

Dettagli