Guida rapida all installazione dell hardware Avaya G350 Media Gateway

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Guida rapida all installazione dell hardware Avaya G350 Media Gateway"

Transcript

1 Guida rapida all installazione dell hardware Avaya G350 Media Gateway IT Edizione 5 Febbraio 2007

2 2007 Avaya Inc. Tutti i diritti riservati. Avviso Pur essendo stata accertata la completezza e la precisione delle informazioni riportate nel presente manuale prima della stampa, la Avaya Inc. non si assume nessuna responsabilità di eventuali errori. Le modifiche e le correzioni apportate alle informazioni del presente documento potranno essere incorporate in versioni future. Per informazioni più dettagliate riguardanti l'assistenza, consultare la versione completa del documento Avaya Support Notices for Hardware Documentation, numero del documento Per trovare il documento nel sito Web, accedere alla pagina e digitare il numero del documento nella casella di ricerca. Declinazione di responsabilità relativa alla documentazione La Avaya Inc. non è responsabile di eventuali modifiche, aggiunte o cancellazioni della versione originale pubblicata della presente documentazione, a meno che tali modifiche, aggiunte o cancellazioni non siano state eseguite dalla Avaya stessa. Il Cliente e/o l Utente finale accetta di risarcire e non ritenere responsabile la Avaya, gli agenti, i prestatori d opera e i dipendenti Avaya relativamente a eventuali richieste di risarcimento, cause, richieste e sentenze derivanti da successive modifiche, aggiunte o cancellazioni nella presente documentazione o relative ad esse, nei limiti definiti dal Cliente o dall Utente finale. Declinazione di responsabilità relativa ai collegamenti a siti Web La Avaya Inc. non è responsabile del contenuto o dell affidabilità di qualsiasi sito Web collegato a cui si fa riferimento nella presente documentazione e non necessariamente approva i prodotti, i servizi o le informazioni in essi descritti od offerti. La Avaya Inc. non può garantire che questi collegamenti funzioneranno sempre e non ha alcun controllo sulla disponibilità delle pagine collegate. Garanzia La Avaya Inc. offre una garanzia limitata sul presente prodotto. Per conoscere i termini di tale garanzia, consultare il proprio contratto di vendita. Sono inoltre disponibili il testo standard della garanzia Avaya e le informazioni relative all assistenza per il presente prodotto, finché è in garanzia, tramite il seguente sito Web: Copyright Salvo laddove espressamente dichiarato diversamente, il Prodotto è protetto dalle leggi sul copyright e dalle altre leggi che riguardano i diritti di proprietà. La riproduzione, il trasferimento e/o l utilizzo non autorizzato saranno perseguibili civilmente e penalmente conformemente a quanto previsto dalla legge vigente. Supporto Avaya La Avaya mette a disposizione degli utenti un numero di telefono da utilizzare per segnalare problemi o porre quesiti sul prodotto. Negli Stati Uniti il numero dell assistenza è Per gli altri numeri di telefono dell assistenza, visitare il sito Web Avaya all indirizzo

3 Indice Capitolo 1: Prima di iniziare Raccolta delle informazioni Definizione dell installazione Uso del Pre-Installation Worksheet Preparazione delle informazioni che potrebbero risultare necessarie Preparazione dei file di installazione Preparazione dei file di licenza Preparazione del numero di serie del G Preparazione dell indirizzo IP INADS Preparazione dell hardware necessario Portatile Modem Preparazione degli strumenti necessari Scelta della sede di installazione Capitolo 2: Estrazione dell apparecchio dall imballaggio Attrezzatura Documentazione Altri componenti Capitolo 3: Montaggio dell apparecchio Sistemazione su un tavolo Montaggio in rack Posizionamento frontale delle staffe di supporto Posizionamento centrale delle staffe di supporto Fissaggio delle staffe di supporto Montaggio del G Montaggio a parete Capitolo 4: Installazione dei moduli multimediali Installazione del modulo S8300 Media Server Installazione di altri moduli multimediali Restrizioni sugli abbinamenti Inserimento dei moduli multimediali Capitolo 5: Accensione Requisiti per la messa a terra Collegamento dei conduttori di terra Edizione 5 Febbraio

4 Indice Uso di un blocco di messa a terra Collegamento elettrico Sequenza dei LED Capitolo 6: Preparazione alla configurazione Preparazione del G350 con l S8300 Media Server Preparazione del G350 con l S8300 per la configurazione remota Configurazione del G350 senza l S8300 Media Server Preparazione della configurazione remota del G Operazioni successive Uso di Avaya IW e GIW Uso dell interfaccia a riga di comando (CLI) Guida rapida all installazione dell hardware Avaya G350 Media Gateway

5 Capitolo 1: Prima di iniziare Prima di installare l Avaya G350 Media Gateway, preparare tutte le informazioni, le risorse e gli strumenti necessari durante la procedura di installazione. Una preparazione accurata assicura un installazione ottimale e riduce al minimo le interruzioni. Raccolta delle informazioni Definizione dell installazione Il G350 può essere installato in svariate configurazioni. Prima di iniziare l installazione, stabilire quale configurazione sia necessaria per la propria sede. Si sta installando un S8300 Media Server? Per rivedere le restrizioni esistenti sugli abbinamenti di moduli multimediali, consultare Restrizioni sugli abbinamenti a pagina 21. Uso del Pre-Installation Worksheet L Electronic Pre-installation Worksheet (EPW) è un foglio elettronico di Excel personalizzato che è possibile utilizzare per raccogliere informazioni sulla configurazione. L EPW verifica la disponibilità di una serie completa di informazioni relative all installazione. Una volta compilato dal cliente e dal responsabile del progetto, l EPW può essere caricato direttamente nell Avaya Installation Wizard (IW) o nel Gateway Installation Wizard (GIW) per la configurazione. Si consiglia di compilare l EPW prima dell installazione. Scaricare la versione più aggiornata dell EPW dal sito web Avaya all indirizzo Edizione 5 Febbraio

6 Prima di iniziare Preparazione delle informazioni che potrebbero risultare necessarie Assicurarsi di disporre dei nomi e numeri di telefono delle persone che potrebbe essere necessario contattare presso la sede dell installazione. Questo elenco può includere il personale responsabile di quanto segue. Architettura della rete Amministrazione del sistema Sicurezza della sede Consegne in sede Preparazione dei file di installazione Assicurarsi di aver caricato sul proprio portatile la versione più aggiornata di tutti i file di firmware per il G350, l S8300 e i moduli multimediali prima della configurazione. Qualora si installi l G350 senza l S8300 Media Server, la procedura di configurazione richiederà i nomi di tutti i file di firmware necessari. È possibile scaricare i file dei firmware necessari per l installazione dal sito web del supporto Avaya, all indirizzo 6 Guida rapida all installazione dell hardware Avaya G350 Media Gateway

7 Preparazione dei file di licenza Preparazione dei file di licenza Se si installa il G350 con l S8300 Media Server, occorrono file di licenza e di autenticazione per completare la configurazione. Accedere alla pagina per scaricare i file necessari, che sono i seguenti: Per l S8300 configurato come controller primario, un singolo file di licenza. Se si intende utilizzare l Avaya Installation Wizard per generare le configurazioni di base sul controller primario S8300, è necessario generare due file di licenza. Generare un file di licenza con la funzione FEAT_DADMIN attivata selezionando FEAT_DADMIN nella schermata RFA Features. Generare un secondo file di licenza con la funzione FEAT_DADMIN disattivata annullando la selezione di FEAT_DADMIN nella schermata RFA Features. Per creare il secondo file di licenza si utilizza la funzione Modify System Record (Modifica record di sistema). Questa operazione non è necessaria per le installazioni portate a termine da tecnici di rivenditori autorizzati Avaya. Nota: Nota: A partire da Communication Manager versione 3.1, in Avaya IW non è più necessario includere i permessi di login FEAT_DADMIN nella licenza per generare le configurazioni di base. Tuttavia per i Business Partner la licenza potrebbe ancora includere i permessi di login FEAT_DADMIN. Nota: Nota: Ciascun file di licenza deve essere denominato con attenzione, in quanto i file verranno utilizzati in punti diversi della procedura di installazione. Il file della password (autenticazione). Per informazioni dettagliate relative ai file di licenza e di autenticazione, consultare RFA Users Guide, Preparazione del numero di serie del G350 Per poter creare il file di licenza occorre il numero di serie del G350, che è stampato su un adesivo situato sul retro dello chassis del G350. Edizione 5 Febbraio

8 Prima di iniziare Preparazione dell indirizzo IP INADS L indirizzo IP INADS è necessario per poter configurare il modem dell S8300 per l invio di allarmi. Se si sta preparando il G350 con il S8300 per un installazione remota, occorre prima ottenere un indirizzo IP INADS. Per ottenere l indirizzo IP per il modem INADS per l invio di allarmi, si utilizza l Automatic Registration Tool (ART). Per ottenere un indirizzo IP INADS, effettuare quanto segue: 1. Accedere al sito web ART sul proprio portatile all indirizzo 2. Selezionare Administer S8x00 Server products for installation script (Script Amministrazione prodotti server S8x00 per l'installazione), quindi effettuare il login. 3. Immettere le informazioni del cliente, selezionare Installation Script (Script di installazione), quindi fare clic su Start Installation script & IP Addr Admin (Avvia script installazione e amministrazione indirizzo IP). Verrà creato un file di script che può essere scaricato o ricevuto via . Preparazione dell hardware necessario Portatile Per configurare l Avaya G350 Media Gateway, occorre preparare un portatile dotato di una porta seriale. Sul portatile deve essere installato Internet Explorer. Se si installa il G350 senza il S8300, occorre preparare il portatile con il seguente software. Sistema operativo Windows 2000 o Windows XP Un server TFTP Modem Per poter impostare la configurazione remota del G350, occorre preparare un modem USB. Attualmente, il G350 supporta il modem USB MultiTech, modello MT5634ZBA-USB. Qualora non sia disponibile un modem USB, è possibile utilizzare anche un modem seriale. 8 Guida rapida all installazione dell hardware Avaya G350 Media Gateway

9 Preparazione degli strumenti necessari Preparazione degli strumenti necessari Preparare gli strumenti necessari per montare il G350, secondo la seguente tabella. Tabella 1: Strumenti per il montaggio Per montaggio su: rack o parete parete piana parete irregolare Preparare i seguenti strumenti cacciavite tipo Phillips viti per il fissaggio del G350 alla parete una tavola di compensato di 415 x 465 mm e di 20 mm di spessore viti per il legno viti per il fissaggio del G350 alla parete Se la sede utilizza un blocco di messa a terra, potranno anche essere necessari dei tagliacavi per fissare i conduttori di terra. Scelta della sede di installazione Assicurarsi che l ubicazione in cui si installa il G350 soddisfi i seguenti requisiti. I cavi devono essere lontani da fonti di disturbi elettrici, quali: radiotrasmettitori amplificatori per la diffusione linee elettriche impianti con lampade fluorescenti Nello chassis non deve penetrare acqua o umidità. L aria deve circolare liberamente su tutti i lati dello chassis. Le feritoie di ventilazione sui lati dello chassis non devono essere ostruite. Edizione 5 Febbraio

10 Prima di iniziare L installazione non deve distare più di 7,6 m da un impianto di messa a terra regolamentare. Nota: Nota: Se il G350 si trova a più di 7,6 m da un impianto di messa a terra regolamentare, è necessario rivolgersi a un elettricista autorizzato per l installazione di un conduttore di terra supplementare. Le condizioni ambientali devono corrispondere ai requisiti elencati nella Tabella 2. Tabella 2: Requisiti ambientali Condizione Valori accettabili Temperatura ambiente Da 0 a 40 ºC Umidità relativa Dal 20 al 60% Spazio libero minimo per la ventilazione Peso sostenibile 45 cm Da 9 a 10 kg Per ulteriori informazioni sui requisiti ambientali, vedere l Appendice A di Installation and Upgrades for the Avaya G350 Media Gateway, Guida rapida all installazione dell hardware Avaya G350 Media Gateway

11 Capitolo 2: Estrazione dell apparecchio dall imballaggio CAUTION:! ATTENZIONE: Quando si maneggiano i componenti dell Avaya G350 Media Gateway, indossare sempre un braccialetto antistatico con messa a terra. Collegare il braccialetto a un impianto di messa a terra regolamentare, ad esempio una superficie di metallo non verniciato. Attrezzatura Aprire la scatola contenente l Avaya G350 Media Gateway e assicurarsi che contenga i seguenti componenti e accessori. Uno chassis per Avaya G350 Media Gateway, con i moduli multimediali necessari installati. Un kit di accessori, contenente quanto segue. Un cavo di alimentazione a 3 fili da 115 V Nota: Nota: Al di fuori degli Stati Uniti, il cavo deve essere certificato dalla VDE o armonizzato (HAR), tarato per 250 V, a 3 conduttori (con il terzo conduttore per la messa a terra) e con una sezione minima dei conduttori di 1,0 mm 2. Edizione 5 Febbraio

12 Estrazione dell apparecchio dall imballaggio Un cavo piatto da RJ-45 a RJ-45 Un adattatore da RJ-45 a DB-9F Un adattatore DB-25M Un cablaggio per la messa a terra Quattro (4) piedini in gomma 12 Guida rapida all installazione dell hardware Avaya G350 Media Gateway

13 Attrezzatura Due (2) staffe di supporto per il montaggio in rack da 19 pollici Un passacavi per il fissaggio con rivetti Nove (9) viti a testa piatta da 3/8 di pollice Due (2) viti a testa tonda da 5/16 di pollice Due (2) rondelle dentellate di bloccaggio Edizione 5 Febbraio

14 Estrazione dell apparecchio dall imballaggio Un ponticello per collegare i pin NVRAM Init. Documentazione CD della documentazione Note di rilascio Guida rapida (il presente documento) Altri componenti L involucro ausiliario Avaya Partner Contact Closure, se è stato ordinato, è imballato separatamente. 14 Guida rapida all installazione dell hardware Avaya G350 Media Gateway

15 Capitolo 3: Montaggio dell apparecchio È possibile collocare l Avaya G350 Media Gateway su un tavolo adatto o montarlo in un rack o a parete. Sistemazione su un tavolo Per installare l Avaya G350 Media Gateway come unità da tavolo, effettuare quanto segue. 1. Estrarre i quattro piedini in gomma dal loro imballaggio. 2. Capovolgere il G Posizionare ciascun piedino in una delle apposite sedi di montaggio, in prossimità degli angoli dello chassis. 4. Spingere il rivetto di plastica all interno del piedino utilizzando una punta, finché il rivetto non si inserisce saldamente nello chassis. Montaggio in rack È possibile avvitare il G350 in un rack standard da 19 pollici sia nella parte anteriore che nella parte centrale del G350. Prima di montare il G350, fissare le staffe di supporto all apparecchio. Posizionamento frontale delle staffe di supporto Fissare una normale staffa di supporto su un lato del G350, in prossimità della parte anteriore, come indicato nella Figura 1: Posizionamento frontale delle staffe di supporto a pagina 16. Fissare una staffa di montaggio con passacavi all altro lato del G350 (fare riferimento alla Figura 3: Fissaggio di una staffa di supporto con passacavi a pagina 17). Posizionamento centrale delle staffe di supporto Fissare delle normali staffe di supporto ai lati del G350, come indicato nella Figura 2: Posizionamento centrale delle staffe di supporto a pagina 16. Fissare una staffa di supporto con passacavi su un lato del G350, come indicato nella Figura 3: Fissaggio di una staffa di supporto con passacavi a pagina 17. Edizione 5 Febbraio

16 Montaggio dell apparecchio Figura 1: Posizionamento frontale delle staffe di supporto Figura 2: Posizionamento centrale delle staffe di supporto 16 Guida rapida all installazione dell hardware Avaya G350 Media Gateway

17 Montaggio in rack Figura 3: Fissaggio di una staffa di supporto con passacavi Fissaggio delle staffe di supporto Per fissare le staffe di supporto, attenersi alla seguente procedura. 1. Mettere in posizione una staffa sul punto desiderato. 2. Fissare la staffa allo chassis con tre viti a testa piatta da 3/8 di pollice. 3. Serrare le viti con il cacciavite. Montaggio del G350 Per montare il G350, attenersi alla seguente procedura. 1. Inserire il G350 nel rack. Assicurarsi che la ventilazione sia adeguata. 2. Verificare che i fori delle viti siano allineati con la posizione dei fori del rack. 3. Inserire due viti di montaggio su ciascun lato. 4. Serrare le viti di montaggio. Non serrare eccessivamente. 5. Verificare che le feritoie di ventilazione non siano ostruite. Edizione 5 Febbraio

18 Montaggio dell apparecchio Montaggio a parete Per montare il G350 a parete, utilizzare le due staffe di supporto senza passacavi. Se la parete è piana, è possibile fissarvi il G350 direttamente. Se la parete non è piana, fissare alla parete una tavola di compensato di 415 x 465 mm e di 20 mm di spessore con delle viti per il legno. Avvitare il G350 sulla tavola di compensato. Fissare una staffa su ciascun lato del G350, come indicato nella Figura 4. Figura 4: Posizionamento delle staffe per il montaggio a parete Nota: Nota: Avaya ha sviluppato piattaforme hardware speciali per i clienti che si trovano in condizioni ambientali difficili. Queste piattaforme sono state collaudate per soddisfare i severi requisiti fisici e ambientali imposti dalla Marina degli Stati Uniti per l utilizzo sulle sue navi. Queste piattaforme utilizzano rack e rinforzi speciali. I clienti che desiderano informazioni sulla progettazione e l implementazione di queste soluzioni rinforzate possono rivolgersi ad Avaya Navy Shipboard Services. 18 Guida rapida all installazione dell hardware Avaya G350 Media Gateway

19 Capitolo 4: Installazione dei moduli multimediali I moduli multimediali necessari in genere sono preinstallati nello chassis del G350. In tal caso, saltare questo capitolo. Se i moduli multimediali non sono preinstallati, oppure se si desidera sostituirli o aggiungerne di nuovi, installare i moduli multimediali e i relativi componenti necessari a supportare la configurazione richiesta dal sito. Se questo gateway multimediale deve fungere da ICC o da LSP, installare un modulo S8300 Media Server. Figura 5: Porte e slot del pannello frontale del G Legenda: 1. V6 slot per modulo multimediale ad alta densità 2. V2 slot per modulo multimediale standard 3. V5 slot per modulo multimediale standard 4. V1 slot per modulo multimediale standard o S8300 Media Server 5. V4 slot per modulo multimediale standard 6. V3 slot per modulo multimediale standard 7. LED porta analogica 8. Linea analogica 9. Porte per linee analogiche 10. Porta CCA (Chiusura Contatto) 11. Porta ETH WAN 12. Porta ETH LAN 13. LED di sistema 14. Porta per consolle 15. Porta USB 16. Tasto RST 17. Tasto ASB Edizione 5 Febbraio

20 Installazione dei moduli multimediali Installazione del modulo S8300 Media Server L S8300 può essere inserito solo nello slot V1 sul lato sinistro dell Avaya G350 Media Gateway. Per installare un modulo S8300 Media Server, effettuare quanto segue. 1. Smontare il pannello tra gli slot V1 e V2 che reca la scritta Remove before removing or inserting S8300 module (Smontare prima di estrarre o inserire il modulo S8300). 2. Smontare il pannello vuoto dallo slot V1. 3. Posizionare il modulo multimediale allineandolo esattamente con l apertura del vano V1 e innestare entrambi i lati del modulo nelle guide interne. 4. Far scorrere lentamente il modulo S8300 nello chassis. Mantenere una pressione costante per assicurare che il modulo non subisca torsioni e non si sganci dalle guide. Figura 6: Inserimento del modulo S8300 Media Server 5. Premere con decisione per innestare i connettori. 6. Serrare le viti prigioniere a molla presenti sul lato frontale del modulo per bloccare l S8300 Media Server nello chassis. 7. Reinserire tra gli slot V1 e V2 il pannello che reca la scritta Remove before removing or inserting S8300 module. Serrare le viti sul lato anteriore del pannello. 20 Guida rapida all installazione dell hardware Avaya G350 Media Gateway

21 Installazione di altri moduli multimediali Installazione di altri moduli multimediali Restrizioni sugli abbinamenti Il G350 non supporta tutte le combinazioni di moduli multimediali. Prima di inserire altri moduli multimediali, rivedere il seguente elenco di restrizioni. Nel G350 è possibile abbinare i moduli multimediali secondo i seguenti criteri. Al massimo un modulo multimediale MM710 Al massimo tre dei seguenti moduli multimediali vocali in qualsiasi combinazione: MM710, MM711, MM712, MM714, MM716, MM717, MM720 e MM722, soggetti alle seguenti restrizioni: Al massimo un MM710 Al massimo uno dei seguenti moduli: MM712 e MM717 (è possibile abbinare questo modulo a un MM312) Non più di tre MM711 e/o MM714 Non più di due MM716 e/o MM720 e/o MM722 Inserimento dei moduli multimediali I moduli multimediali possono essere inseriti solo in determinati slot. Assicurarsi di inserire ciascun modulo in uno slot appropriato. Per un elenco degli slot consentiti per ciascun modulo multimediale, consultare il Capitolo 3 della guida Installation and Upgrades for the Avaya G350 Media Gateway, Inserire i moduli multimediali necessari alla propria configurazione. Alcuni moduli multimediali richiedono componenti aggiuntivi. Ad esempio, l MM314 Media Module richiede un Gigabit Interface Connector (GBIC) per collegarsi alla porta Gigabit Ethernet. Edizione 5 Febbraio

22 Installazione dei moduli multimediali 22 Guida rapida all installazione dell hardware Avaya G350 Media Gateway

23 Capitolo 5: Accensione Requisiti per la messa a terra Nota: Nota: I requisiti per la messa a terra variano considerevolmente da nazione a nazione. Oltre alle istruzioni per la messa a terra presentate in questa sezione, occorre seguire le normative locali per le installazioni elettriche della propria sede. Per garantire un funzionamento sicuro del G350 Media Gateway, è necessario utilizzare due sistemi di messa a terra di sicurezza: il conduttore di terra che fa parte del cavo di alimentazione c.a. il conduttore verde/giallo installato in sede, detto conduttore di terra supplementare. Figura 7: Conduttore di terra supplementare Entrambi i sistemi di messa a terra di sicurezza devono essere collegati a un impianto di messa a terra regolamentare (per la definizione di impianto di messa a terra regolamentare, consultare il Capitolo 2 della guida Installation and Upgrades for the Avaya G350 Media Gateway, ). Se al G350 è accluso un cavo di alimentazione, utilizzare tale cavo, se possibile. WARNING: WARNING:! AVVERTENZA: Per un funzionamento sicuro del G350 Media Gateway è necessario il collegamento di entrambi i sistemi di messa a terra (il cavo di alimentazione c.a. e il conduttore di terra supplementare).! AVVERTENZA: La messa a terra inadeguata può provocare scosse elettriche, guasti dell apparecchio e interruzione dei servizi. Edizione 5 Febbraio

24 Accensione Collegamento dei conduttori di terra Per collegare i fili di terra, effettuare quanto segue. 1. Togliere la vite di messa a terra sul retro dello chassis accanto al simbolo della messa a terra. 2. Inserire il terminale ad anello del conduttore di terra supplementare 10 AWG (4 mm 2 ) sulla vite. 3. Reinserire la vite di messa a terra sullo chassis e serrarla a fondo, in modo che non sia possibile allentarla senza utilizzare uno strumento. 4. Fissare il conduttore di terra supplementare a un impianto di messa a terra regolamentare. Uso di un blocco di messa a terra Può essere fornito un blocco di messa a terra per l utilizzo con installazioni di più gateway multimediali. In genere, è l elettricista del cliente a montare tale blocco di messa a terra. Per fissare il conduttore di terra supplementare (che è già collegato alla vite di messa a terra sullo chassis) a un blocco di messa a terra, effettuare quanto segue. 1. Tagliare il conduttore di terra supplementare alla lunghezza necessaria per inserirne l estremità in uno dei terminali del blocco di messa a terra. Non avvolgere il conduttore. 2. Fissare un estremità del filo di terra da 10 AWG (4 mm 2 ) rimanente a uno dei terminali del blocco di messa a terra e l altra estremità a un impianto di messa a terra regolamentare. Tagliare questo filo di terra alla lunghezza necessaria per raggiungere l impianto di messa a terra regolamentare. Non avvolgere il filo. 24 Guida rapida all installazione dell hardware Avaya G350 Media Gateway

25 Collegamento elettrico Collegamento elettrico Per effettuare il collegamento elettrico attenersi alla seguente procedura. 1. Collegare il cavo di alimentazione c.a. alla presa di ingresso sul retro dello chassis. 2. Collegare l altra estremità del cavo di alimentazione a una presa elettrica. Sequenza dei LED Quando si accende il G350, i LED si accendono nella seguente sequenza. 1. Il LED PWR sul pannello anteriore si accende. 2. Il LED della CPU si illumina se il firmware è in esecuzione. 3. Almeno un LED su ciascun modulo multimediale si accende inizialmente e si spegne dopo circa 20 secondi. Edizione 5 Febbraio

26 Accensione 26 Guida rapida all installazione dell hardware Avaya G350 Media Gateway

27 Capitolo 6: Preparazione alla configurazione Prima di preparare il G350 per la configurazione, assicurarsi di aver caricato sul portatile l Electronic Pre-Installation Worksheet compilato. Inoltre, occorre caricare sul portatile tutti i file di firmware, licenza o autenticazione preparati in precedenza. I preparativi per la configurazione variano a seconda che il G350 contenga o meno un S8300 Media Server. La seguente sezione descrive la preparazione del G350 comprendente l S8300 Media Server. Se il proprio G350 non comprende l S8300 Media Server, passare al paragrafo Configurazione del G350 senza l S8300 Media Server a pagina 33. Preparazione del G350 con l S8300 Media Server Per configurare il G350 con l S8300, utilizzare l Avaya Installation Wizard (IW). Se il tecnico dovrà configurare a distanza il G350, consultare Preparazione del G350 con l S8300 per la configurazione remota a pagina 32. Per preparare l S8300 per la configurazione, effettuare quanto segue. 1. Collegare il portatile che si è preparato alla porta Servizi sull S8300. Utilizzare un normale cavo di interconnessione Ethernet incrociato. 2. Configurare le impostazioni di rete sul portatile, attenendosi alle seguenti tabelle. Tabella 3: Impostazioni TCP/IP Impostazione Valore Indirizzo IP Subnet Mask DNS Server WINS disable (disattivare) non utilizzare (cancellare qualsiasi valore) Tabella 4: Impostazioni di Internet Explorer Impostazione Server proxy Valore disable (disattivare) Edizione 5 Febbraio

28 Preparazione alla configurazione 3. Aprire Internet Explorer e accedere all indirizzo Viene visualizzata la schermata Welcome. 4. Fare clic su Continue (Continua) nella schermata Welcome. Viene visualizzata la schermata Logon. 5. Accedere alla schermata Logon, quindi fare clic su Logon (Connetti). Viene visualizzato il menu principale di Avaya Integrated Management. Figura 8: Menu principale di Integrated Management 6. Chiedere a un rappresentante del cliente quale login e password desidera utilizzare per il login come superutente. I partner commerciali possono ripetere questa procedura per aggiungere il login dadmin. Nota: Nota: Assicurarsi che in un secondo tempo il cliente sia in grado di modificare questo login, la password o i relativi permessi. 28 Guida rapida all installazione dell hardware Avaya G350 Media Gateway

29 Preparazione del G350 con l S8300 Media Server 7. In Security (Protezione) selezionare Administrator Accounts (Account amministrazione). Viene visualizzata la schermata Administrator Accounts. 8. Digitare il nome di login nel campo Enter Login ID or Group Name (Immettere l'identificativo di login o il nome del gruppo). Edizione 5 Febbraio

30 Preparazione alla configurazione 9. Selezionare Add Login (Aggiungi login), quindi fare clic su Submit (Invia). Viene visualizzata la schermata Administrator Logins -- Add Login (Login amministrazione - Aggiungi login). 10. Digitare susers nel campo login group (gruppo login). 11. Digitare prof18 nel campo additional groups (gruppi aggiuntivi). prof18 è il codice del superutente del cliente. 12. Selezionare la casella di controllo allow Linux shell access (consenti accesso a shell Linux). 13. Per l opzione select type of authentication (seleziona tipo autenticazione) selezionare password. 30 Guida rapida all installazione dell hardware Avaya G350 Media Gateway

Guida rapida per l installazione dell hardware Avaya G250 Media Gateway

Guida rapida per l installazione dell hardware Avaya G250 Media Gateway Guida rapida per l installazione dell hardware Avaya G250 Media Gateway 03-300433IT Edizione 1 Giugno 2005 Copyright 2005, Avaya Inc. Tutti i diritti riservati Avviso Pur essendo stata accertata la completezza

Dettagli

Guida rapida. all installazione dell hardware: Avaya S8400 Media Server abbinato all Avaya G650 Media Gateway

Guida rapida. all installazione dell hardware: Avaya S8400 Media Server abbinato all Avaya G650 Media Gateway Guida rapida all installazione dell hardware: Avaya S8400 Media Server abbinato all Avaya G650 Media Gateway 03-300705IT Edizione Febbraio 006 70038563 006 Avaya Inc. Tutti i diritti riservati. Avviso

Dettagli

Guida rapida. all installazione dell hardware: Server Avaya serie S8700. 555-245-703IT Edizione 8 Gennaio 2008 700436827

Guida rapida. all installazione dell hardware: Server Avaya serie S8700. 555-245-703IT Edizione 8 Gennaio 2008 700436827 Guida rapida all installazione dell hardware: Server Avaya serie S87 --7IT Edizione 8 Gennaio 8 7687 8 Avaya Inc. Tutti i diritti riservati. Avviso Pur essendo stata accertata la completezza e la precisione

Dettagli

LINKSYS SPA922 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP

LINKSYS SPA922 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP LINKSYS SPA922 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP Linksys SPA922 - Guida alla Configurazione EUTELIAVOIP Rev1-0 pag.2 INDICE SCOPO...3 COLLEGAMENTO FISICO APPARATO...3 ACCESSO ALL ADMINISTRATOR WEB

Dettagli

CD-ROM (contiene Manual y garantía) Cavo Ethernet (CAT5 UTP/diritto) Cavo Console (RS-232)

CD-ROM (contiene Manual y garantía) Cavo Ethernet (CAT5 UTP/diritto) Cavo Console (RS-232) Il presente prodotto può essere configurato con un qualunque browser, come Internet Explorer 6 o Netscape Navigator 6 o versioni superiori. DFL-700 NETDEFEND Network Security Firewall Prima di cominciare

Dettagli

SIEMENS GIGASET SX763 GUIDA ALL INSTALLAZIONE

SIEMENS GIGASET SX763 GUIDA ALL INSTALLAZIONE SIEMENS GIGASET SX763 GUIDA ALL INSTALLAZIONE Siemens Gigaset SX763 Guida all installazione EUTELIAVOIP Rev1-0 pag.2 INDICE COSA E IL SIEMENS SX763...3 IL CONTENUTO DELLA SCATOLA DEL SIEMENS SX763...4

Dettagli

Splash RPX-iii Xerox 700 Digital Color Press. Guida alla soluzione dei problemi

Splash RPX-iii Xerox 700 Digital Color Press. Guida alla soluzione dei problemi Splash RPX-iii Xerox 700 Digital Color Press Guida alla soluzione dei problemi 2008 Electronics for Imaging, Inc. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente pubblicazione

Dettagli

Capitolo 1 Connessione del router a Internet

Capitolo 1 Connessione del router a Internet Capitolo 1 Connessione del router a Internet Questo capitolo descrive come collegare il router e accedere a Internet. Contenuto della confezione La confezione del prodotto deve contenere i seguenti elementi:

Dettagli

Installazione o aggiornamento del software di sistema di Fiery

Installazione o aggiornamento del software di sistema di Fiery Installazione o aggiornamento del software di sistema di Fiery Questo documento spiega come installare o aggiornare il software di sistema su Fiery Network Controller per DocuColor 240/250. NOTA: In questo

Dettagli

DSL-G604T Wireless ADSL Router

DSL-G604T Wireless ADSL Router Il presente prodotto può essere configurato con un browser web aggiornato come Internet Explorer 6 o Netscape Navigator 6.2.3. DSL-G604T Wireless ADSL Router Prima di cominciare 1. Se si intende utilizzare

Dettagli

Guida all'installazione del video server

Guida all'installazione del video server Pagina 33 Guida all'installazione del video server Nella presente guida all installazione vengono fornite le istruzioni per installare il video server in rete. Queste istruzioni si applicano ai modelli

Dettagli

all installazione dell hardware: IG550 Integrated Gateway

all installazione dell hardware: IG550 Integrated Gateway Guida rapida all installazione dell hardware: IG550 Integrated Gateway Preparazione prima di recarsi alla sede dell installazione.................... Preparazione presso la sede dell installazione....

Dettagli

Capitolo 1 Connessione del Router a Internet

Capitolo 1 Connessione del Router a Internet Capitolo 1 Connessione del Router a Internet Questo capitolo descrive come installare il router nella rete LAN (Local Area Network) e connettersi a Internet. Inoltre illustra la procedura di allestimento

Dettagli

MANUALE D USO MA-PMX-U-SFW-101 10-10

MANUALE D USO MA-PMX-U-SFW-101 10-10 GESTIONE DEL SISTEMA EASYMIX CONNECT E RELATIVO AGGIORNAMENTO MANUALE D USO MA-PMX-U-SFW-101 10-10 Sommario LAUNCH MANAGEMENT TOOL...3 APPLICATION UPDATE...4 MODULO SYSTEM MANAGEMENT...5 LINGUA... 6 DATE

Dettagli

Sigillante (4 pz.) Nastro adesivo

Sigillante (4 pz.) Nastro adesivo Guida introduttiva Per i dettagli, leggere il manuale Operating Instructions. Conservare questo opuscolo per un riferimento futuro. Il suffisso di ciascun numero di modello è stato omesso. Network Camera

Dettagli

1-4 Accesa Indica che un computer è collegato alla relativa porta. 1-4 Lampeggiante Indica attività in corso tra il computer in questione e il modem

1-4 Accesa Indica che un computer è collegato alla relativa porta. 1-4 Lampeggiante Indica attività in corso tra il computer in questione e il modem MO201 / MO201UK Sweex ADSL 2/2+ Modem/Router Annex A Introduzione Non esporre lo Sweex ADSL 2/2+ Modem/Router Annex A a temperature estreme. Non lasciare mai l apparecchio alla luce diretta del sole o

Dettagli

FRITZ!Box Fon ata GUIDA ALL INSTALLAZIONE. Fritz!Box Fon ATA Guida all installazione EUTELIAVOIP Rev1-0

FRITZ!Box Fon ata GUIDA ALL INSTALLAZIONE. Fritz!Box Fon ATA Guida all installazione EUTELIAVOIP Rev1-0 FRITZ!Box Fon ata GUIDA ALL INSTALLAZIONE Fritz!Box Fon ATA Guida all installazione EUTELIAVOIP Rev1-0 pag.2 INDICE BREVE DESCRIZIONE DEL FRITZ!Box Fon ata...3 IL CONTENUTO DELLA SCATOLA DEL FRITZ!Box

Dettagli

Guida di installazione rapida DS-101g+ Disk Station

Guida di installazione rapida DS-101g+ Disk Station Guida di installazione rapida DS-101g+ Disk Station ATTENTION Riferiscasi prego al capitolo 2 "si familiarizzano con i fissaggi" nella guida dell'utente per il tasto dettagliato e la descrizione del LED.

Dettagli

Technical Support Bulletin No.17 ModemOverIP

Technical Support Bulletin No.17 ModemOverIP Technical Support Bulletin No.17 ModemOverIP Sommario! Introduzione! Caratteristiche del Modem Viola e applicazioni! Utilizzo del Modem Viola con il sistema di supervisione e monitoraggio Televis Compact!

Dettagli

SIP-Phone 302 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP

SIP-Phone 302 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP SIP-Phone 302 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP SIP-Phone 302 Guida alla Configurazione EUTELIAVOIP Rev1-0 pag.2 INDICE SCOPO...3 COME ACCEDERE ALLA CONFIGURAZIONE...3 Accesso all IP Phone quando il

Dettagli

CONFIGURARE IL DISPOSITIVO DI TELEASSISTENZA

CONFIGURARE IL DISPOSITIVO DI TELEASSISTENZA CONFIGURARE IL DISPOSITIVO DI TELEASSISTENZA VIPA 900-2C610 Router VPN Questo dispositivo consente la pura teleassistenza: non sono configurabili variabili, allarmi (email, sms), script. Requisiti hardware:

Dettagli

BiPAC 7402R2. Router Firewall ADSL2+ VPN. Guida rapida all avvio

BiPAC 7402R2. Router Firewall ADSL2+ VPN. Guida rapida all avvio BiPAC 7402R2 Router Firewall ADSL2+ VPN Guida rapida all avvio Billion BiPAC 7402R2 Router Firewall ADSL2+ VPN Per istruzioni più dettagliate sul come configurare e usare il Router Firewall ADSL2+ VPN,

Dettagli

Guida di installazione ed uso per IntellyGate PASSI DA SEGUIRE PER L'INSTALLAZIONE. IntellyGate Guida di installazione ed uso

Guida di installazione ed uso per IntellyGate PASSI DA SEGUIRE PER L'INSTALLAZIONE. IntellyGate Guida di installazione ed uso Guida di installazione ed uso per IntellyGate PASSI DA SEGUIRE PER L'INSTALLAZIONE Di seguito vengono riassunti i passi da seguire per installare l'intellygate. 1. Accedere alle pagine web di configurazione

Dettagli

Istruzioni per l installazione di Fiery in WorkCentre 7300 Series

Istruzioni per l installazione di Fiery in WorkCentre 7300 Series Istruzioni per l installazione di Fiery in WorkCentre 7300 Series Il presente documento descrive come installare e configurare il controller di rete Fiery per WorkCentre 7300 Series. IMPORTANTE: L installazione

Dettagli

D-LINK DPH-140S SIP PHONE GUIDA ALL INSTALLAZIONE

D-LINK DPH-140S SIP PHONE GUIDA ALL INSTALLAZIONE D-LINK DPH-140S SIP PHONE GUIDA ALL INSTALLAZIONE SIP PHONE D-LINK DPH-140S Guida all installazione Rev1-0 pag.2 INDICE SERVIZIO EUTELIAVOIP...3 COMPONENTI PRESENTI NELLA SCATOLA DEL DPH-140S...3 COLLEGAMENTO

Dettagli

ATA-172 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP

ATA-172 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP ATA-172 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP ATA-172 Guida alla Configurazione EUTELIAVOIP Rev1-0 pag.2 INDICE SCOPO...3 SCHEMA DI COLLEGAMENTO...3 ACCESSO ALL APPARATO...4 CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP...7

Dettagli

BiGuard 2. Gateway di protezione per casa e ufficio ibusiness. Guida di avvio rapido

BiGuard 2. Gateway di protezione per casa e ufficio ibusiness. Guida di avvio rapido BiGuard 2 Gateway di protezione per casa e ufficio ibusiness Guida di avvio rapido Gateway di protezione per casa e ufficio BiGuard 2 ibusiness Introduzione BiGuard 2 è un dispositivo di commutazione

Dettagli

Capitolo 1 Connessione del router a Internet

Capitolo 1 Connessione del router a Internet Capitolo 1 Connessione del router a Internet Questo capitolo descrive come collegare il router e accedere a Internet. Contenuto della confezione La confezione del prodotto deve contenere i seguenti elementi:

Dettagli

Considerazioni per l'installazione:

Considerazioni per l'installazione: Considerazioni per l'installazione: Fare riferimento alla guida all'installazione per informazioni dettagliate sulle procedure indicate in questo documento, ad esempio per i requisiti di alimentazione,

Dettagli

1 Contenuto della confezione

1 Contenuto della confezione 1 Contenuto della confezione VERIFICARE DI DISPORRE DI TUTTI GLI ELEMENTI ELENCATI DI SEGUITO: Connettore per stampante LPT1 Indicatore di rete Connettore Ethernet Connettore di alimentazione esterna Connettore

Dettagli

BIPAC-7500G Router Firewall 802.11g ADSL VPN con acceleratore 3DES Guida rapida all avvio

BIPAC-7500G Router Firewall 802.11g ADSL VPN con acceleratore 3DES Guida rapida all avvio BIPAC-7500G Router Firewall 802.11g ADSL VPN con acceleratore 3DES Guida rapida all avvio Billion BIPAC-7500G Router Firewall 802.11g ADSL VPN con acceleratore 3DES Per istruzioni più dettagliate sul

Dettagli

SISTEMA DI CENTRALIZZAZIONE DEGLI ALLARMI SU RETE ETHERNET

SISTEMA DI CENTRALIZZAZIONE DEGLI ALLARMI SU RETE ETHERNET SISTEMA DI CENTRALIZZAZIONE DEGLI ALLARMI SU RETE ETHERNET 1. Descrizione EUREKA definisce un insieme di apparati che consente il controllo e la gestione di sistemi d allarme centralizzati in rete locale

Dettagli

GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE DEL SERVIZIO

GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE DEL SERVIZIO GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE DEL SERVIZIO Gentile Cliente, ti ringraziamo per aver scelto il servizio Linkem. Attraverso i semplici passi di seguito descritti potrai da subito iniziare a sfruttare a pieno

Dettagli

Istruzioni per l uso. (Per l installazione Panasonic Document Management System) Digital Imaging Systems. Installazione. Sommario.

Istruzioni per l uso. (Per l installazione Panasonic Document Management System) Digital Imaging Systems. Installazione. Sommario. Istruzioni per l uso (Per l installazione Panasonic Document Management System) Digital Imaging Systems N. modello DP-800E / 800P / 806P Installazione Sommario Installazione Installazione del driver di

Dettagli

Prima di iniziare la procedura d installazione, verificare che siano disponibili tutte le informazioni e le attrezzature necessarie

Prima di iniziare la procedura d installazione, verificare che siano disponibili tutte le informazioni e le attrezzature necessarie Il presente prodotto può essere configurato con un browser web aggiornato come Internet Explorer 6 o Netscape Navigator 6.2.3. DSL-504T ADSL Router Prima di cominciare Prima di iniziare la procedura d

Dettagli

Modem ADSL DSL-300G+ Manuale rapido d installazione

Modem ADSL DSL-300G+ Manuale rapido d installazione Modem ADSL DSL-300G+ Manuale rapido d installazione Installazione e configurazione per un singolo computer Per configurazioni di LAN consultare il Manuale utente 6DSL300G+Q01 Panoramica Il presenta manuale

Dettagli

L installazione Fritz!Box Fon WLAN 7050

L installazione Fritz!Box Fon WLAN 7050 L installazione Fritz!Box Fon WLAN 7050 Contenuto 1 Descrizione...3 2 Impostazione di Fritz!Box Fon WLAN per collegamento a internet4 2.1 Configurazione di Fritz!Box Fon WLAN 7050 con cavo USB...4 2.2

Dettagli

Wireless Network Broadband Modem/router WL-108. Guida rapida all'installazione

Wireless Network Broadband Modem/router WL-108. Guida rapida all'installazione Wireless Network Broadband Modem/router WL-108 Guida rapida all'installazione La presente guida illustra solo le situazioni più comuni. Fare riferimento al manuale utente presente sul CD-ROM in dotazione

Dettagli

Guida di rete. Configurazione di Windows Utilizzo di un server di stampa Monitoraggio e configurazione della stampante Appendice

Guida di rete. Configurazione di Windows Utilizzo di un server di stampa Monitoraggio e configurazione della stampante Appendice Guida di rete 1 2 3 4 Configurazione di Windows Utilizzo di un server di stampa Monitoraggio e configurazione della stampante Appendice Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare

Dettagli

Guida rapida per l installazione

Guida rapida per l installazione Guida rapida per l installazione Modem Router wireless ADSL2+ EUSSO Guida Installazione e Configurazione Premessa La presente guida riporta le istruzioni per installare e configurare rapidamente il router

Dettagli

Prima di cominciare verificare la disponibilità di tutti i componenti e le informazioni necessarie. Modem ADSL DSL-300T. CD-ROM (contenente manuale )

Prima di cominciare verificare la disponibilità di tutti i componenti e le informazioni necessarie. Modem ADSL DSL-300T. CD-ROM (contenente manuale ) Il presente prodotto può essere configurato con un qualunque browser web aggiornato, per esempio Internet Explorer 6 o Netscape Navigator 6.2.3. DSL-300T Modem ADSL Prima di cominciare Prima di cominciare

Dettagli

4-441-095-52 (1) Network Camera

4-441-095-52 (1) Network Camera 4-441-095-52 (1) Network Camera Guida SNC easy IP setup Versione software 1.0 Prima di utilizzare l apparecchio, leggere attentamente le istruzioni e conservarle come riferimento futuro. 2012 Sony Corporation

Dettagli

Modem Router VoIP RAD

Modem Router VoIP RAD Guida rapida per l installazione Modem Router VoIP RAD Guida Installazione e Configurazione Premessa Installare ed utilizzare il nostro Box è semplicissimo e veloce. Ti basterà disporre di uno o più apparecchi

Dettagli

D-LINK DPH-140S SIP PHONE GUIDA ALL INSTALLAZIONE

D-LINK DPH-140S SIP PHONE GUIDA ALL INSTALLAZIONE pag.1 D-LINK DPH-140S SIP PHONE GUIDA ALL INSTALLAZIONE pag.2 INDICE SERVIZIO VOIP SKYPHO...3 COMPONENTI PRESENTI NELLA SCATOLA DEL DPH-140S...3 COLLEGAMENTO FISICO APPARATO...4 ACCESSO ALL'APPARATO...6

Dettagli

Splash RPX-i Color Server. Guida alla soluzione dei problemi

Splash RPX-i Color Server. Guida alla soluzione dei problemi Splash RPX-i Color Server Guida alla soluzione dei problemi 2006 Electronics for Imaging, Inc. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente pubblicazione è regolato da

Dettagli

Prima di iniziare la procedura d installazione, verificare che siano disponibili tutte le informazioni e le attrezzature necessarie

Prima di iniziare la procedura d installazione, verificare che siano disponibili tutte le informazioni e le attrezzature necessarie Il presente prodotto può essere configurato con un browser web aggiornato come Internet Explorer 6 o Netscape Navigator 6.2.3. DSL-502T ADSL Router Prima di cominciare Prima di iniziare la procedura d

Dettagli

TELECAMERA IP DA ESTERNO con IR (cod. CP391 )

TELECAMERA IP DA ESTERNO con IR (cod. CP391 ) MANUALE UTENTE CP391 TELECAMERA IP DA ESTERNO con IR (cod. CP391 ) 1. Installazione 1.1 Collegamento Prima di effettuare qualsiasi operazione assicurarsi che tutti i dispositivi siano scollegati dall alimentazione.

Dettagli

VIPA 900-2E651 GSM/GPRS VPN

VIPA 900-2E651 GSM/GPRS VPN COME CONFIGURARE IL DISPOSITIVO DI TELEASSISTENZA VIPA 900-2E651 GSM/GPRS VPN Requisiti hardware: Dispositivo VIPA 900-2E651 GSM/GPRS VPN con versione di firmware almeno 6_1_s2. SIM Card abilitata al traffico

Dettagli

LaCie Ethernet Disk mini Domande frequenti (FAQ)

LaCie Ethernet Disk mini Domande frequenti (FAQ) LaCie Ethernet Disk mini Domande frequenti (FAQ) Installazione Che cosa occorre fare per installare l unità LaCie Ethernet Disk mini? A. Collegare il cavo Ethernet alla porta LAN sul retro dell unità LaCie

Dettagli

BIPAC 7402G. Router Firewall 802.11g ADSL VPN. Guida rapida all avvio

BIPAC 7402G. Router Firewall 802.11g ADSL VPN. Guida rapida all avvio BIPAC 7402G Router Firewall 802.11g ADSL VPN Billion BIPAC 7402G Router Firewall 802.11g ADSL VPN Per istruzioni più dettagliate sul come configurare e usare il 802.11g Router Firewall ADSL VPN, vedere

Dettagli

Nokia C110/C111 scheda LAN senza filo Manuale di installazione

Nokia C110/C111 scheda LAN senza filo Manuale di installazione Nokia C110/C111 scheda LAN senza filo Manuale di installazione DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA MOBILE PHONES Ltd dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che i prodotti DTN-10 e DTN-11

Dettagli

VIPA 900-2E641 PSTN VPN

VIPA 900-2E641 PSTN VPN CONFIGURARE IL DISPOSITIVO DI TELEASSISTENZA VIPA 900-2E641 PSTN VPN Requisiti hardware: Dispositivo VIPA 900-2E641 PSTN VPN con versione di firmware almeno 6_1_s2. Cavo telefonico e linea analogica. Requisiti

Dettagli

Software Delivery Assistant Versione 1.3. Guida per l utente

Software Delivery Assistant Versione 1.3. Guida per l utente Software Delivery Assistant Versione 1.3 Guida per l utente Software Delivery Assistant Versione 1.3 Guida per l utente Software Delivery Assistant, Versione 1.3 (maggio 2002) Copyright International

Dettagli

VIDEOCAMERA DI RETE PER SORVEGLIANZA AVANZATA GUIDA ALL'INSTALLAZIONE

VIDEOCAMERA DI RETE PER SORVEGLIANZA AVANZATA GUIDA ALL'INSTALLAZIONE VIDEOCAMERA DI RETE PER SORVEGLIANZA AVANZATA GUIDA ALL'INSTALLAZIONE Vi preghiamo di leggere queste istruzioni attentamente prima di del funzionamento e conservatele come riferimento futuro. 1. 1. PANORAMICA

Dettagli

Capitolo 1 Connessione del Router a Internet

Capitolo 1 Connessione del Router a Internet Capitolo 1 Connessione del Router a Internet Questo capitolo descrive come installare il router nella rete LAN (Local Area Network) e connettersi a Internet. Inoltre illustra la procedura di allestimento

Dettagli

DI-604 Express EtherNetwork Broadband Router

DI-604 Express EtherNetwork Broadband Router Il presente prodotto può essere configurato con un qualunque browser, per esempio, Internet Explorer 5x, Netscape Navigator 4x.` DI-604 Express EtherNetwork Broadband Router Prima di cominciare 1. Se si

Dettagli

Assistenza tecnica. Contenuto della confezione. Guida all'installazione di N600 Wireless Dual Band Gigabit Router WNDRMAC

Assistenza tecnica. Contenuto della confezione. Guida all'installazione di N600 Wireless Dual Band Gigabit Router WNDRMAC Assistenza tecnica Grazie per aver scelto i prodotti NETGEAR. Una volta completata l'installazione del dispositivo, individuare il numero di serie riportato sull'etichetta del prodotto e utilizzarlo per

Dettagli

PIRELLI DISCUS NETGATE VoIP v2 GUIDA ALL INSTALLAZIONE. Pirelli Discus Netgate Guida all installazione EUTELIAVOIP Rev1-0

PIRELLI DISCUS NETGATE VoIP v2 GUIDA ALL INSTALLAZIONE. Pirelli Discus Netgate Guida all installazione EUTELIAVOIP Rev1-0 PIRELLI DISCUS NETGATE VoIP v2 GUIDA ALL INSTALLAZIONE Pirelli Discus Netgate Guida all installazione EUTELIAVOIP Rev1-0 pag.2 INDICE SERVIZIO EUTELIAVOIP...3 COMPONENTI PRESENTI NELLA SCATOLA...3 COLLEGAMENTO

Dettagli

Windows 2000, Windows XP e Windows Server 2003

Windows 2000, Windows XP e Windows Server 2003 Windows 2000, Windows XP e Windows Server 2003 Questo argomento include le seguenti sezioni: "Punti preliminari" a pagina 3-17 "Procedura rapida di installazione da CD-ROM" a pagina 3-17 "Altri metodi

Dettagli

La seguente procedura permette di configurare il Vostro router per accedere ad Internet. Vengono descritti i seguenti passaggi:

La seguente procedura permette di configurare il Vostro router per accedere ad Internet. Vengono descritti i seguenti passaggi: Configurazione di base WGR614 La seguente procedura permette di configurare il Vostro router per accedere ad Internet. Vengono descritti i seguenti passaggi: 1. Procedura di Reset del router (necessaria

Dettagli

Addendum per l utente Supporto User Box Scan su Fiery E 10 50-45C-KM Color Server, versione 1.1

Addendum per l utente Supporto User Box Scan su Fiery E 10 50-45C-KM Color Server, versione 1.1 Addendum per l utente Supporto User Box Scan su Fiery E 10 50-45C-KM Color Server, versione 1.1 Questo documento descrive come installare il software per il supporto User Box Scan su Fiery E 10 50-45C-KM

Dettagli

Guida Interfaccia Utente Remota

Guida Interfaccia Utente Remota Guida Interfaccia Utente Remota Leggere questa guida prima di iniziare ad utilizzare il prodotto. Terminata la lettura, conservare la guida in un luogo sicuro per eventuali consultazioni. ITA imagerunner

Dettagli

1GUIDA RAPIDA. Copyright 25. febbraio 2005 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Manuale per l utente Bintec - XGeneration Versione 1.

1GUIDA RAPIDA. Copyright 25. febbraio 2005 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Manuale per l utente Bintec - XGeneration Versione 1. 1GUIDA RAPIDA Copyright 25. febbraio 2005 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Manuale per l utente Bintec - XGeneration Versione 1.1 Scopi e obiettivi Responsabilità Marchi Copyright Norme e direttive

Dettagli

IP 301 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP

IP 301 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP IP 301 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP IP PHONE Perfectone IP301 Guida alla Configurazione EUTELIAVOIP Rev1-1 pag.2 INDICE SERVIZIO EUTELIAVOIP...3 COMPONENTI PRESENTI NELLA SCATOLA DELL IP301...3

Dettagli

FRITZ!Box Fon WLAN 7170 GUIDA ALL INSTALLAZIONE. FRITZ!Box Fon WLAN 7170 Guida all installazione EUTELIAVOIP Rev1-0

FRITZ!Box Fon WLAN 7170 GUIDA ALL INSTALLAZIONE. FRITZ!Box Fon WLAN 7170 Guida all installazione EUTELIAVOIP Rev1-0 FRITZ!Box Fon WLAN 7170 GUIDA ALL INSTALLAZIONE FRITZ!Box Fon WLAN 7170 Guida all installazione EUTELIAVOIP Rev1-0 pag.2 INDICE COSA E IL FRITZ!Box WLAN 7170...3 IL CONTENUTO DELLA SCATOLA DEL FRITZ!Box

Dettagli

N300 WiFi Router (N300R)

N300 WiFi Router (N300R) Easy, Reliable & Secure Guida all'installazione N300 WiFi Router (N300R) Marchi commerciali I nomi di prodotti e marche sono marchi registrati o marchi commerciali dei rispettivi proprietari. Le informazioni

Dettagli

BENQ_ESG103QG_I.book Page i Tuesday, July 30, 2002 9:03 PM. Sommario

BENQ_ESG103QG_I.book Page i Tuesday, July 30, 2002 9:03 PM. Sommario BENQ_ESG103QG_I.book Page i Tuesday, July 30, 2002 9:03 PM Sommario Presentazione dei Router a larga banda ESG103/ESG104..................... 1 Requisiti minimi di sistema..............................................

Dettagli

Versione Italiana. Introduzione. Contenuto della confezione. Specifiche. Specifiche supplementari WWW.SWEEX.COM

Versione Italiana. Introduzione. Contenuto della confezione. Specifiche. Specifiche supplementari WWW.SWEEX.COM LW140 Wireless Broadband Router 140 Nitro XM LW140UK Wireless Broadband Router 140 Nitro XM Introduzione Per prima cosa desideriamo ringraziarla vivamente per aver acquistato lo Sweex Wireless Broadband

Dettagli

BIPAC-5100 / 5100W. Router ADSL (senza fili) Guida rapida all avvio

BIPAC-5100 / 5100W. Router ADSL (senza fili) Guida rapida all avvio BIPAC-5100 / 5100W Router ADSL (senza fili) Guida rapida all avvio Billion BIPAC-5100 / 5100W ADSL Router Per istruzioni più dettagliate sulla configurazione e l uso del router firewall ADSL (senza fili),

Dettagli

LINKSYS PAP2. Adattatore Telefonico Analogico GUIDA ALL INSTALLAZIONE

LINKSYS PAP2. Adattatore Telefonico Analogico GUIDA ALL INSTALLAZIONE LINKSYS PAP2 Adattatore Telefonico Analogico GUIDA ALL INSTALLAZIONE ATA Linksys PAP2 Guida all Installazione Rev1-0 pag.2 INDICE SERVIZIO EUTELIAVOIP...3 COLLEGAMENTO FISICO APPARATO...3 ACCESSO ALL APPARATO...4

Dettagli

Videoregistratori ETVision

Videoregistratori ETVision Guida Rapida Videoregistratori ETVision Guida di riferimento per i modelli: DARKxxLIGHT, DARKxxHYBRID, DARKxxHYBRID-PRO, DARK16NVR, NVR/DVR da RACK INDICE 1. Collegamenti-Uscite pag.3 2. Panoramica del

Dettagli

GFX404N GFX422N GFX808N

GFX404N GFX422N GFX808N GFX404N GFX422N GFX808N GATEWAY VOIP A 4 E 8 PORTE MANUALE D INSTALLAZIONE Connessioni fisiche GFX4xxN/GFX8xxN CONNESSIONI FISICHE GATEWAY GFX404N\GFX422N Eseguire i collegamenti hardware in base allo

Dettagli

Virtual Console Software. Guida all installazione e manuale dell utente

Virtual Console Software. Guida all installazione e manuale dell utente Virtual Console Software Guida all installazione e manuale dell utente 39M2888 590534507A Virtual Console Software Guida all installazione e manuale dell utente iii SOMMARIO Sommario Elenco delle figure...

Dettagli

ALLNET ALL7950 SIP PHONE GUIDA ALL INSTALLAZIONE

ALLNET ALL7950 SIP PHONE GUIDA ALL INSTALLAZIONE ALLNET ALL7950 SIP PHONE GUIDA ALL INSTALLAZIONE SIP PHONE ALLNET ALL7950 Guida all installazione Rev1-0 pag.2 INDICE SERVIZIO EUTELIAVOIP...3 COMPONENTI PRESENTI NELLA SCATOLA DEL TELEFONO ALL7950...3

Dettagli

CS141 SNMP / WEB / MODBUS MANAGER

CS141 SNMP / WEB / MODBUS MANAGER CS141 SNMP / WEB / MODBUS MANAGER Versione Slot Versione Esterna 8 1 4 7 3 2 6 7 5 3 2 6 7 5 3 6 2 CS141SC CS141L CS141MINI Descrizione Funzione 1 Interfaccia COM1 Interfaccia seriale per connettere un

Dettagli

Attivazione della connessione PPTP ADSL

Attivazione della connessione PPTP ADSL Attivazione della connessione PPTP ADSL MC-link HELP DESK ADSL Tel. 06 41892434 INSTALLAZIONE DEL MODEM ADSL Prima di tutto bisogna controllare che sia disponibile tutto quello che serve per eseguire l'installazione.

Dettagli

RO003/RO003UK Sweex Broadband Router. Nessun apparecchio è collegato alla porta. Un computer o altro dispositivo di rete è connesso alla porta

RO003/RO003UK Sweex Broadband Router. Nessun apparecchio è collegato alla porta. Un computer o altro dispositivo di rete è connesso alla porta Versione Italiana RO003/RO003UK Sweex Broadband Router Importante! La procedura di installazione guidata si trova sul CD-ROM Sweex. Questa procedura di installazione vi illustrerà passo dopo passo come

Dettagli

Manuale configurazione rete, accesso internet a tempo e posta elettronica

Manuale configurazione rete, accesso internet a tempo e posta elettronica accesso internet a tempo e posta elettronica Indice 1. REQUISITI NECESSARI -------------------------------------------------------------------------- 4 1.1. PREDISPORRE I COLLEGAMENTI --------------------------------------------------------------------

Dettagli

Guida rapida all utilizzo di Sevio Step 7. Document ID: svb01_step_7_v3

Guida rapida all utilizzo di Sevio Step 7. Document ID: svb01_step_7_v3 Guida rapida all utilizzo di Sevio Step 7 Document ID: svb01_step_7_v3 2014 Sevio. Tutti i diritti riservati. Marchi commerciali Sevio è un marchio commerciale di Eurobica Corporate. Siemens, Step 7, sono

Dettagli

Guida d installazione rapida

Guida d installazione rapida V38.01 IP Camera senza fili/cablata Guida d installazione rapida (Per MAC OS) FI8909/FI8909W ShenZhen Foscam Tecnologia Intelligente Co., Ltd Guida d installazione rapida Lista d imballaggio 1) IP CAMERA

Dettagli

Utilizzo del modem DC-213/214 con i router wireless Guida all installazione

Utilizzo del modem DC-213/214 con i router wireless Guida all installazione Utilizzo del modem DC-213/214 con i router wireless Guida all installazione La presente guida illustra le situazioni più comuni per l installazione del modem ethernet sui router wireless Sitecom. Configurazione

Dettagli

Istruzioni di installazione di Intel Utilities

Istruzioni di installazione di Intel Utilities Istruzioni di installazione di Intel Utilities Queste istruzioni spiegano come installare Intel Utilities dal CD n. 1 di Intel System Management Software (per i due CD della versione solo in inglese) o

Dettagli

Futura IP. www.bpt.it. Italiano. Futura IP Inst IT 24809750 09-06-14

Futura IP. www.bpt.it. Italiano. Futura IP Inst IT 24809750 09-06-14 Futura IP 24809090 www.bpt.it IT Italiano Avvertenze generali 212 161 29 Leggere attentamente le istruzioni, prima di iniziare l installazione ed eseguire gli interventi come specificato dal costruttore;

Dettagli

CONFIGURAZIONE DELLA CONNESSIONE DI RETE WIRELESS IULM_WEB (XP)

CONFIGURAZIONE DELLA CONNESSIONE DI RETE WIRELESS IULM_WEB (XP) CONFIGURAZIONE DELLA CONNESSIONE DI RETE WIRELESS IULM_WEB (XP) Di seguito le procedure per la configurazione con Windows XP SP2 e Internet Explorer 6. Le schermate potrebbero leggermente differire in

Dettagli

Guida ragionata al troubleshooting di rete

Guida ragionata al troubleshooting di rete Adolfo Catelli Guida ragionata al troubleshooting di rete Quella che segue è una guida pratica al troubleshooting di rete in ambiente aziendale che, senza particolari avvertenze, può essere tranquillamente

Dettagli

TRACcess DisplayKEY. Guida Rapida. DisplayKEY. enter

TRACcess DisplayKEY. Guida Rapida. DisplayKEY. enter TRACcess DisplayKEY Guida Rapida DisplayKEY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 enter i Copyright 10103465P1, Rev C, IT 2014 United Technologies Corporation. Tutti i diritti riservati. Esclusione di responsabilità Le

Dettagli

Computer desktop HP e Compaq - L'unità CD/DVD non viene rilevat...

Computer desktop HP e Compaq - L'unità CD/DVD non viene rilevat... 1 di 6 06/12/2007 19.08 Italia - Italiano» Contattare HP» Assistenza Tecnica HP» Richiedere assistenza in un'altra lingua» Vantaggi della registrazione HP» Ricevi notifiche e-mail: update dei driver e

Dettagli

N150 WiFi Router (N150R)

N150 WiFi Router (N150R) Easy, Reliable & Secure Guida all'installazione N150 WiFi Router (N150R) Marchi commerciali I nomi di prodotti e marche sono marchi registrati o marchi commerciali dei rispettivi proprietari. Le informazioni

Dettagli

Manuale di installazione del router

Manuale di installazione del router Manuale di installazione del router NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA 95134 USA Luglio 2008 208-10193-03 v1.0 2008 di NETGEAR, Inc. Tutti i diritti riservati. Marchi commerciali NETGEAR

Dettagli

Splash RPX-ii Color Server. Guida alla soluzione dei problemi

Splash RPX-ii Color Server. Guida alla soluzione dei problemi Splash RPX-ii Color Server Guida alla soluzione dei problemi 2007 Electronics for Imaging, Inc. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente pubblicazione è regolato

Dettagli

IP 500 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP

IP 500 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP IP 500 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP IP Phone - Perfectone IP 500 - Guida alla configurazione EUTELIAVOIP Rev1-0 pag.2 INDICE SERVIZIO EUTELIAVOIP...3 COMPONENTI PRESENTI NELLA SCATOLA DELL IP500...3

Dettagli

Il tuo manuale d'uso. HP PROLIANT ML310 G3 STORAGE SERVER http://it.yourpdfguides.com/dref/925954

Il tuo manuale d'uso. HP PROLIANT ML310 G3 STORAGE SERVER http://it.yourpdfguides.com/dref/925954 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di HP PROLIANT ML310 G3 STORAGE SERVER. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale

Dettagli

Connessioni e indirizzo IP

Connessioni e indirizzo IP Connessioni e indirizzo IP Questo argomento include le seguenti sezioni: "Installazione della stampante" a pagina 3-2 "Impostazione della connessione" a pagina 3-6 Installazione della stampante Le informazioni

Dettagli

Il tuo manuale d'uso. HP DC72 BLADE CLIENT http://it.yourpdfguides.com/dref/887887

Il tuo manuale d'uso. HP DC72 BLADE CLIENT http://it.yourpdfguides.com/dref/887887 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di HP DC72 BLADE CLIENT. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso (informazioni,

Dettagli

BIPAC-7100S / 7100. Modem/Router ADSL. Guida rapida

BIPAC-7100S / 7100. Modem/Router ADSL. Guida rapida BIPAC-7100S / 7100 Modem/Router ADSL Guida rapida Billion BIPAC-7100S/7100 ADSL Modem/Router Per istruzioni più dettagliate sulla configurazione e l uso del Modem/Router ADSL, vedere il manuale on-line.

Dettagli

BiPAC 7402VL/VGL/VGP. Router ADSL2+ VoIP/(802.11g) Guida rapida all avvio

BiPAC 7402VL/VGL/VGP. Router ADSL2+ VoIP/(802.11g) Guida rapida all avvio BiPAC 7402VL/VGL/VGP Router ADSL2+ VoIP/(802.11g) Guida rapida all avvio Billion VoIP/(802.11g) ADSL2+ Router Per istruzioni più dettagliate sul come configurare e usare il Router ADSL2+ VoIP/(802.11g),

Dettagli

Con la Network Camera sono forniti i seguenti componenti:

Con la Network Camera sono forniti i seguenti componenti: Per i dettagli, leggere il manuale d'uso (Operating Instructions). Conservare questo opuscolo per un riferimento futuro. Il suffisso di ciascun numero di modello è stato omesso. Accessori inclusi nella

Dettagli

Guida all uso delle comunicazioni di rete ed Internet Business Desktop

Guida all uso delle comunicazioni di rete ed Internet Business Desktop Guida all uso delle comunicazioni di rete ed Internet Business Desktop Numero di parte del documento: 312968-061 Febbraio 2003 La presente guida fornisce definizioni ed istruzioni per l uso delle funzioni

Dettagli

WLAN660 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP

WLAN660 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP WLAN660 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP IP PHONE Wi-Fi VoIP 660 Guida alla Configurazione EUTELIAVOIP Rev1-0 pag.2 INDICE SERVIZIO EUTELIAVOIP...3 COMPONENTI PRESENTI NELLA SCATOLA DEL WLAN660...3

Dettagli