HL Sifoni. Lavatrici e lavastoviglie

Transcript

1 HL Sifoni Lavatrici e lavastoviglie

2 EAN HL Scarichi per lavatrici/lavastoviglie Prodotti Prospetto Sifoni Prodotto HL400 HL404.1 HL4000.0/.1/.2 HL405 HL405E HL405ECO Descrizione Funzione Sifone standard ad incasso per lavatrici/ lavastoviglie Per la sifonatura di lavatrici, lavastoviglie ecc. con dispositivo antiriflusso integrato Sifone ad incasso per lavatrici/lavastoviglie con aeratore Per sifonare lavatrici/ lavastoviglie ecc. con dispositivo antiriflusso integrato ed aeratore, per allacciamenti distanti più di 4m dalla condotta delle acque di Corpo di per lavatrici con possibilità di doppio allacciamento Per la sifonatura di lavatrici/lavastoviglie, ispezionabile, possibile scelta di uno o due scarichi anche dopo l installazione (per esempio lavatrice, asciugatrice) Sifone ad incasso per lavatrici/lavastoviglie Combinazione di allacciamento Per sifonare lavatrici/ lavastoviglie ecc., con presa d acqua integrata Sifone ad incasso per lavatrici/lavastoviglie Combinazione di allacciamento con scatola ad incasso per presa di corrente Per sifonare lavatrici/ lavastoviglie ecc. con presa d acqua integrata e con presa di corrente ad incasso Informazioni di base per progettazione ed esecuzione Sifone ad incasso per lavatrici/lavastoviglie Combinazione di allacciamento Per sifonare lavatrici/ lavastoviglie ecc., predisposto per una presa d acqua integrata a scelta 62 Per principio ogni lavatrice/lavastoviglie dovrebbe essere allacciata con il proprio alla condotta delle acque di. HL propone una serie di possibili combinazioni di allacciamenti e di differenti sifoni. Sifonatura A differenza della sifonatura tradizionale di lavabi e lavelli, per lavatrici/lavastoviglie si usa quasi sempre un ad incasso. Questo ha alcuni vantaggi: poco ingombro, gradevole alla vista e riduzione al minimo dei rumori del flusso dell acqua. Manutenzione e pulizia Con le soluzioni ad incasso HL, in caso di necessità si può arrivare al attraverso una apertura d ispezione. Per la serie HL4000: il all interno del corpo di è estraibile per ispezione. Inoltre, la parte posteriore della cassetta che contiene il è trasparente, in modo da avere una immediata visibilità per l eventuale pulizia. Infine, estraendo la cassetta, si ha accesso diretto allo. Impermeabilità Con l uso di O-ring tra e portagomma, l allacciamento risulta altamente impermeabile, anche senza serrare la ghiera. Questo è importante in quanto il pompaggio dell acqua di provoca vibrazioni nella zona del tubo che potrebbero causare un allentamento di questo raccordo. Montaggio Il montaggio del deve essere eseguito in posizione verticale. Se l attacco filettato risultasse troppo profondo nella parete, si può prolungare il racccordo filettato con un accessorio. Per la serie HL4000: montando il corpo di HL è possibile scegliere anche in un secondo momento il tipo di allacciamento, singolo o doppio (HL oppure HL4000.2). Possibilità di combinazioni Con lunghi tratti di attacchi singoli c è il pericolo che a causa della mancata aerazione l acqua nel venga prosciugata. Questo si evita utilizzando semplicemente i sifoni HL con aeratore. HL propone inoltre, per il montaggio semplice e per motivi visivi, delle combinazioni con entrata ed uscita d acqua e anche con presa di corrente 230V. Allacciamenti doppi Per la serie HL4000 esiste la possibilità, a seconda del desiderio dell utente finale, di usufruire di un attacco singolo o doppio. La versione con doppio è provvista di due sifoni separati tra di loro, offrendo così una sicurezza di massima. Sono presenti dispositivi antiriflusso per evitare il ritorno di tra i due sifoni. Norme/direttive rilevanti EN Impianti gravitazionali per lo delle acque all interno di edifici DIN Dispositivi antiodore per usi particolari

3 HL Scarichi per lavatrici/lavastoviglie Prodotti Prospetto Sifoni HL406 HL406.2 HL406E HL410 HL440 Sifone ad incasso per lavatrici/ lavastoviglie Combinazione di allacciamento con presa d acqua integrata Per la sifonatura di lavatrici/ lavastoviglie ecc. con gomito portagomma integrato, rubinetto con dispositivo antiriflusso ed aeratore Sifone ad incasso per lavatrici/ lavastoviglie Combinazione di allacciamento Per la sifonatura di lavatrici/ lavastoviglie ecc. con gomito portagomma integrato e 2 rubinetti con dispositivo antiriflusso ed aeratore Sifone ad incasso per lavatrici/ lavastoviglie Combinazione di allacciamento con scatola ad incasso per presa di corrente Per la sifonatura di lavatrici/ lavastoviglie ecc. con gomito portagomma integrato, rubinetto con dispositivo antiriflusso ed aeratore, presa di corrente Sifone esterno per lavatrici/ lavastoviglie Per la sifonatura di lavatrici/ lavastoviglie ecc., montaggio esterno Sifone ad incasso per lavatrici/ lavastoviglie con dispositivo antiodore meccanico Per la sifonatura di lavatrici/ lavastoviglie ecc., profondità d incasso limitata Accessori Prodotto HL2 HL2.1.2 HL420 HL421 Descrizione Attacco doppio per lavatrici/lavastoviglie con Attacco per lavatrici/lavastoviglie con dispositivo Gomito portagomma per lavatrici/ Gomito portagomma per lavatrici/lavastoviglie Prolunga filettata Prolunga filettata dispositivo antiriflusso antiriflusso ed aeratore lavastoviglie Funzione Per allacciare due lavatrici/lavastoviglie ad un, solo per risolvere un problema! Evita il prosciugamento del tubo di di lavatrici/ lavastoviglie Per il collegamento tra per lavatrici/ lavastoviglie e tubo di di lavatrici/ lavastoviglie Per il collegamento tra per lavatrici/lavastoviglie e un piccolo tubo di Ø 8-13mm Prolunga per attacco filettato del Per prolungare senza giuntura l attacco filettato del, solo se questo non è ancora stato accorciato! 63

4 HL Scarichi per lavatrici - Istruzioni per il montaggio di HL HL oppure HL Decidere dove posizionare il corpo di e fissarlo alla parete grezza. 2. Collegare il tubo di allo del. 3. Tagliare la copertura di cantiere a filo muro. 4. Scegliere la cassetta del singolo (HL4000.1) oppure doppio (HL4000.2). 5. Inserire la cassetta del singolo nel corpo di e fissarla con una vite. 6. La prolunga deve misurare 3 cm dal filo delle piastrelle. 7. Tagliare la parte in eccesso. 8. Posizionare la copertura in acciaio inox e fissare mediante la ghiera filettata, successivamente avvitare il gomito portagomma. 9. Collegare la lavatrice. 10. Nel caso in cui ci sia una seconda lavatrice oppure un asciugatrice, la cassetta del singolo (HL4000.1) può essere sostituita da quella con doppio (HL4000.2). 11. Montare la copertura, le ghiere filettate e i gomiti portagomma. 12. Ora è possibile collegare le due utenze. 64

5 HL Scarichi per lavatrici/lavastoviglie Prodotti HL400 Sifone ad incasso per lavatrici/lavastoviglie PE/Acciaio inox Norma DIN Sifonatura di lavatrici/lavastoviglie ad incasso l incasso accorciabile, apertura per la pulizia e dispositivo antiriflusso HL0400.5E Acciaio inox: HL0400.1E Bianco: HL0400.4E HL0400.6E HL0400.8E g WE 280 g ECO 190 g HL404, HL404.WE Sifone ad incasso per lavatrici/lavastoviglie con possibilità di attacco per aeratore PE/Acciaio inox Norma DIN Sifone ad incasso per lavatrici/ lavastoviglie con possibilità di attacco per aeratore l incasso accorciabile, apertura per la pulizia e dispositivo antiriflusso 225 DN40 DN /4" HL0400.5E Acciaio inox: HL0404.1E Bianco: HL0404.3E 2x HL0400.6E HL0404.4E g WE 484 g HL404.1 Sifone ad incasso per lavatrici/lavastoviglie con aeratore integrato PE/Acciaio inox Norma DIN Sifone ad incasso per lavatrici/lavastoviglie con aeratore integrato l incasso accorciabile, apertura per la pulizia e dispositivo antiriflusso HL0400.5E HL0404.1E HL902 HL0400.6E HL0404.4E g

6 HL Corpo di lavatrici Capacità di Vedi HL oppure HL N O V I T À HL HL E Norma DIN Disponibile con HL per una lavatrice, oppure con HL per due lavatrici e/o asciugatrice Per allacciamenti singoli o doppi per lavatrici, spesso in combinazione con asciugatrici. Montando l HL si può scegliere tra allacciamento singolo (HL4000.1) oppure doppio (HL4000.2). Vantaggio ulteriore: togliendo la cassetta del si ha libero accesso allo HL E HL E Vedi anche video di installazione sul sito HL Cassetta del singolo, adatta per HL4000.0, per una lavatrice HL Cassetta del doppio, adatta per HL4000.0, per due lavatrici g Capacità di Con 1 allacciamento: 0,5l/s Con 2 allacciamenti: 0,5l/s ciascuno N O V I T À HL HL E Allacciamento HL4000.1: HL4000.2: 2x + 1x.2 Norma DIN Altezza acqua nel 50 mm HL E HL E HL combinato con HL per 1 lavatrice HL combinato con HL per 2 lavatrici oppure lavatrice con asciugatrice HL HL E.2 con valvola antiriflusso integrata per entrambe le versioni e parte posteriore trasparente Vedi anche video di installazione sul sito HL E HL E g g

7 HL405 Combinazione di ad incasso per lavatrici/lavastoviglie con presa d acqua integrata PE/Acciaio inox/ottone / 1/2 Norma DIN 19541, DIN 1988 Sifone ad incasso per lavatrici/lavastoviglie con presa d acqua integrata l incasso accorciabile, placca a muro in ottone per presa d acqua 1/2, piastra di montaggio HL0405.2E HL0405.8E HL0405.1E.C HL0400.5EC HL0405.3E HL0405.4E HL42.B HL g HL405E Combinazione di ad incasso per lavatrici/lavastoviglie con prese d acqua e di corrente PE/Acciaio inox/ottone / 1/2 Norma DIN 19541, DIN 1988 Sifone ad incasso per lavatrici/lavastoviglie con presa d acqua integrata e presa di corrente ad incasso predisposta l incasso accorciabile, placca a muro in ottone per presa d acqua 1/2, piastra di montaggio HL0405E.1E HL0405.8E HL0405.1E.C HL0400.5EC HL0405.3E HL0405.4E HL42.B HL E 1000 g

8 HL405ECO Combinazione di ad incasso per lavatrici/lavastoviglie per differenti prese d acqua PE/Acciaio inox Norma DIN 19541, DIN 1988 Sifonatura ad incasso per lavatrici/lavastoviglie con piastra di montaggio per il fissaggio di differenti placche a muro inox, protezione per il cantiere e piastra di montaggio HL0405.2E HL0405.8E HL0405.1E.C HL0400.5EC HL0440.2E HL42.B 405ECO 443 g HL406 Combinazione di ad incasso per lavatrici/lavastoviglie con presa d acqua integrata e rubinetto Capacità di 0,38 l/s HL0405.2E PE/Acciaio inox/ottone / 3/4 Norma DIN 19541, DIN 1988 HL0405.8E Altezza acqua nel 50 mm Sifonatura ad incasso per lavatrici/ lavastoviglie con presa d acqua integrata e rubinetto HL0405.1E l incasso accorciabile, placca a muro in ottone per presa d acqua 1/2 e piastra di montaggio, rubinetto con dispositivo antiriflusso e aeratore.c HL0400.5EC HL0405.3E HL0406.1E HL0405.4E HL42.B HL g

9 HL406.2 Combinazione di ad incasso per lavatrici/lavastoviglie con doppia presa d acqua integrata e rubinetti PE/Acciaio inox/ottone / 2 x 3/4 Norma DIN 19541, DIN 1988 Sifonatura ad incasso per lavatrici/ lavastoviglie p.e. a risparmio energetico, con presa di acqua calda e fredda l incasso accorciabile, 2 placche a muro in ottone per 2 prese d acqua 1/2 e piastra di montaggio, rubinetto con dispositivo antiriflusso e aeratore HL44S HL E.C HL0400.5EC 2x HL0405.3E 2x HL0406.1E HL0405.4E HL42.B HL42.R HL g HL406E Combinazione di ad incasso per lavatrici/lavastoviglie con rubinetto integrato e presa di corrente PE/Acciaio inox/ottone / 3/4 Norma DIN 19541, DIN 1988 Sifonatura ad incasso per lavatrici/ lavastoviglie con rubinetto e presa di corrente l incasso accorciabile, 2 placche a muro in ottone per 2 prese d acqua 1/2 e piastra di montaggio, rubinetto con dispositivo antiriflusso e aeratore HL0405E.1E HL0405.8E HL0406E.1E HL0406E.2E.C HL0400.5EC HL0405.3E HL0406.1E HL0405.4E HL42.B HL E 1310 g

10 HL410 Sifone esterno per lavatrici/lavastoviglie PE DN40 Norma EN 1253, DIN Sifonatura esterna per lavatrici/ lavastoviglie Con placca di copertura bianca e set di fissaggio HL0410.1E 410 DN g HL440 Sifone ad incasso per lavatrici/lavastoviglie con dispositivo antiodore meccanico Capacità di 0,33 l/s PE HL0440.1E Norma EN 1253, DIN Altezza acqua nel Dispositivo antiodore meccanico a sfera Sifonatura ad incasso con profondità d incasso limitata inox HL0400.6E HL0440.2E HL0400.5E g HL Scarichi per lavatrici/lavastoviglie Prodotti Accessori HL2 Attacco doppio per lavatrici/lavastoviglie con dispositivo antiriflusso Capacità di 1 Attacco 0,28 l/s 2 attacchi 0,23 l/s cad. HL02.3E HL02.3E Attacco 2 x 3/4 1 Risolve i problemi per attacchi doppi Con dispositivo antiriflusso 2 1 x 3/4 85 g HL2.0 Attacco doppio per lavatrici/lavastoviglie con dispositivo antiriflusso, con guarnizione piatta Capacità di 1 Attacco 0,28 l/s 2 attacchi 0,23 l/s cad. HL02.3E HL02.3E Attacco 2 x 3/ guarnizione piatta Risolve i problemi per attacchi doppi Con dispositivo antiriflusso HL01000D x 3/4 80 g

11 HL2.1 Attacco per lavatrici/lavastoviglie con dispositivo antiriflusso e aeratore Capacità di 0,28 l/s Attacco 3/4 1 Evita il prosciugamento del tubo di della lavatrice/lavastoviglie Con dispositivo antiriflusso integrato e aeratore HL902 HL02.3E x 3/4 65 g HL17 Raccordo universale attacco diritto 6/4" Attacco 3/4 6/4 /DN40 Passaggio da tubo ad innesto o a raccordo filettato DN40 HL01002D /4" 17 6/4 x DN40 x 3/4 35 g HL18 Gomito portagomma universale 34 Attacco 3/4 6/4 IG 6/4" Passaggio da tubo a raccordo filettato 67 HL01002D 3/4" 18 6/4 x 3/4 25 g

12 ... Gomito portagomma per lavatrici/lavastoviglie Attacco,.0,.C: 3/4.2: Ø 8 13 mm 1 Raccordo per lavatrici/lavastoviglie O-ring sigillante, escluso 19.0.C cromo.0 HL01000D.2 HL405B Guida per i sistemi di montaggio ad incasso 19 1 x 3/4 18 g C 1 x 3/4 18 g x 3/4 18 g x 8 13 mm 15 g acciaio zincato adatto per HL44, HL405(E)(ECO) e HL406(E)(.2) B 50 x 400 mm 965 g HL420 Prolunga filettata da avvitare 1 prolunga filettata per tutti i sifoni HL per lavatrici/lavastoviglie 1" " g HL421 Prolunga filettata ad innesto passaggio filettato continuo per tutti i sifoni HL per lavatrici/lavastoviglie esclusi HL406, HL406.2, HL406E, HL410, HL " g