Collezione Cioccolato Italiano dal 1875

Transcript

1

2 Collezione Cioccolato Italiano dal 1875

3 Dal 1875, la storia dell azienda Maglio si intreccia a quella della famiglia Maglio: l avventura imprenditoriale è sempre stata contagiata dalla genialità, delle emozioni, dagli azzardi dei componenti di questo gruppo famigliare salentino, che ha saputo tramandare, di generazione in generazione, i suoi saperi e la sua passione. Non c è stata crisi, storica, aziendale o sociale, che abbia mai fatto vacillare lo spirito innovatore e ottimista dei Maglio: i passaggi più difficili sono sempre stati trasformati in opportunità, superati con creatività e audacia. La cultura del fare, il rispetto della tradizione, il valore della genuinità restano i capisaldi di una realtà produttiva dinamica, che interpreta il mondo del cioccolato in chiave originale e talvolta sorprendente. A rendere unica la produzione Maglio è la mediterraneità delle materie prime selezionate, che, esaltate dall abbinamento con il cioccolato, conquistano il palato. Se il rigore scientifico viene riservato ad ambiti come controllo di qualità, sicurezza alimentare, ricerca e sviluppo, innovazione tecnologica, l estro e la fantasia si esprimono nella comunicazione, a partire dall inconfondibile packaging multicolor, che manifesta appieno il carattere solare di un azienda per la quale il cioccolato è un piacere gioioso, una coccola per l umore, una promessa che non delude mai. Since 1875 the history of Maglio has been entwined with that of the Maglio family from Salento. The family have passed their passion and their know-how down through the generations, weaving inventiveness, affection and risk taking into their entrepreneurial adventure. The Maglios optimism and spirit of innovation have never wavered, no matter what crisis - historical, social, organisational - they have had to face. Through creativity and daring they have always transformed difficult times into opportunities. What makes the Maglio range of products so dynamic? What allows the company to interpret the world of chocolate in such original and sometimes surprising ways? A can-do culture, respect for tradition, the value of authenticity: these are the values the company lives by. But it is the raw ingredients they select, the essence of the Mediterranean, emphasised and magnified by their chocolate, that make their products so unique and conquer every palate. Scientific rigour has its rightful place in Maglio products: in quality control, food hygiene, research and development and in technological innovation. But the sunny character of the company, its fantasy and inspiration, can still easily be seen, starting with their unmistakeable, colourful, packaging. For Maglio, chocolate is a joy, a pick me up and a promise that is never broken.

4 Tutti i colori del Cioccolato

5 Milk 32% cacao cod Bitter 60% cacao cod Mini Tavolette 6g da degustazione / Mini Bars 6g - for tasting 150pz per kg ca. - Imballo 3kg / ca. 150pcs/kg - Pack 3kg Extra Bitter 72% cacao cod Extra Bitter 81% cacao cod New Graphics Milk: è composto da pregiate miscele di cacao Criollo al 32% e contiene un elevata percentuale di latte intero (28%); è proprio l unione di un ottima qualità di latte con un Criollo che dà origine a questo cioccolato al latte unico. Bitter: è una miscela ottenuta unendo il gusto molto aromatico del Criollo a quello amaro degli aromi aciduli del Forastero; contiene il 60% di cacao. Extra Bitter: è una miscela tra Equador, Guayaquil e Caracas alla base di questo cacao dal gusto intenso e deciso; si può scegliere tra il 72% di cacao o l 81% di cacao: il retrogusto è decisamente amaro. 7

6 New Espositore Mini Tavolette 6g da degustazione / Mini bars 6g - display for tasting 6kg - Imballo 1 pz / 6kg - Pack 1pc cod Contiene / Contains: Milk 32% cacao 1,5kg - Bitter 60% cacao 1,5kg - Extra Bitter 72% cacao 1,5kg - Extra Bitter 81% cacao 1,5kg Milk: a fine blend of Criollo (about 32%) containing a high percentage of whole milk (28%): it is the combination of the highest quality milk with Criollo that gives this chocolate its unique taste. Bitter: a combination of the aromatic taste of Criollo and the bitter taste of Forastero, it contains 60% cocoa. Extra Bitter: a blend of Equador, Guayaquil and Caracas, it has a strong, intense flavour; you can choose between 72% cocoa and 81% cocoa. A decidedly bitter aftertaste. 8

7 Mini Tavolette Origine 6g da degustazione / 6g Single Origin Mini Bars for tasting 150pz per kg ca. - Imballo 3kg / ca. 150pcs/kg - Pack 3kg Papuasia Milk cod Equador cod Tingo Maria cod Africa cod Santo Domingo cod Messico Milk cod Crue de Cacao cod Cuba cod Nelle Tavolette e Mini Tavolette Origine, il cacao utilizzato da Maglio per ogni referenza è monorigine, ossia proveniente da una singola piantagione che, per condizioni territoriali e climatiche esprime caratteristiche assolutamente uniche rispetto alle altre. 9

8 Espositore Mini Tavolette Origine 6g da degustazione / Single Origin Mini Bars 6g - display for tasting 250pz - Imballo 1pz / 250pcs - Pack 1pc cod Contiene / Contains: Africa - Papuasia - Equador - Santo Domingo - Cuba In the Origin Bars and Mini Bars, the cocoa used by Maglio is single origin: that is, it comes from a single plantation which, for environmental and climatic conditions, has absolutely unique characteristics. 10

9 Cioccolatini Duri / Chocolates without filling 110pz per kg ca. - Imballo 3kg / ca. 110pcs/kg - Pack 3kg New Graphics Milk 32% cacao cod Bitter 60% cacao cod Extra Bitter 72% cacao cod Extra Bitter 81% cacao cod

10 New Espositore Cioccolatini Duri / Assorted Chocolate without filling - display 6kg - Imballo 1pz / Pack 1pc cod Contiene / Contains: Milk 32% cacao 1,5kg - Bitter 60% cacao 1,5kg - Extra Bitter 72% cacao 1,5kg Extra Bitter 81% cacao 1,5kg 12

11 Cioccolatini alle Creme / Creme Chocolates 110pz per kg ca. - Imballo 3kg / ca. 110pcs/kg - Pack 3kg Pistacchio Latte / Incarto Verde Fantasy cod Milk Chocolate filled with pistachios cream / Green Fantasy wrapper 13

12 Cioccolatini alle Creme / Creme Chocolates 110pz per kg ca. - Imballo 3kg / ca. 110pcs/kg - Pack 3kg Croccantino Latte/Incarto Turchese cod Croccantino Milk / Turquoise wrapper Croccantino Fondente/Incarto Royal Blue cod Croccantino Bitter / Blue Royal wrapper 14

13 Cioccolatini alle Creme / Creme Chocolates 110pz per kg ca. - Imballo 3kg / ca. 110pcs/kg - Pack 3kg Nocciola Latte/Incarto Rosa cod Hazelnut Milk Chocolate / Pink wrapper Nocciola Fondente/Incarto Fucsia cod Hazelnut Dark Chocolate / Fuchsia wrapper 15

14 New Espositore Cioccolatini alle Creme / Assorted Creme Chocolate - display 6kg - Imballo 1pz / 6kg - Pack 1pc cod Contiene: Nocciola Latte 1,5kg - Nocciola Fondente 1,5kg - Croccantino Latte 1,5kg - Croccantino Fondente 1,5kg Contains: Hazelnut Milk Chocolate 1,5kg - Hazelnut Dark Chocolate 1,5kg - Croccantino Milk 1,5kg - Croccantino Bitter 1,5kg 16

15 Cioccolatini alle Creme / Cream Chocolate 110pz per kg ca. - Imballo 3kg / ca.110pcs/kg - Pack 3kg Cremino classico/incarto Giallo cod Classic Cremino / Yellow wrapper Cremino Fondente/Incarto Arancio cod Dark Chocolate Cremino / Orange wrapper I Cremini Maglio sono fedeli alla tradizione italiana: la loro composizione è di solo cioccolato, al latte e fondente, e pura pasta di nocciole Giffoni. Maglio Cremini respect Italian tradition, and are made of only milk and dark chocolate, and pure Giffoni nut paste. 17

16 Cioccolatini alle Creme / Cream Chocolate 110pz per kg ca. - Imballo 3kg / ca. 110pcs/kg - Pack 3kg Cappuccino Latte/Incarto Purple cod Cappuccino Milk Chocolate / Purple wrapper Cappuccino Fondente/Incarto Lilla cod Cappuccino Dark Chocolate / Violet wrapper 18

17 Espositore Cioccolatini alle Creme / Assorted Creme Chocolate - display 6kg - Imballo 1pz / 6kg - Pack 1pc cod New Contiene: Cappuccino Latte 1,5kg - Cappuccino Fondente 1,5kg - Cremino Classico 1,5kg - Cremino Fondente 1,5kg Contains: Cappuccino Milk Chocolate 1,5kg - Cappuccino Dark Chocolate 1,5kg - Classic Cremino 1,5kg - Dark Chocolate Cremino 1,5kg 19

18 Boule 80pz per kg ca. - Imballo 3kg / Boule - ca. 80pcs/kg - Pack 3kg Fondente ripieno Nocciola/Incarto Corallo cod Dark Chocolate filled with Hazelnut Cream / Coral wrapper Fondente ripieno Caffè/Incarto Verde cod Dark Chocolate filled with Coffee Cream / Green wrapper Latte ripieno Nocciola/Incarto Oro cod Milk Chocolate filled with Hazelnut Cream / Gold wrapper 20

19 Espositore Boule / Assorted Boule - display 4kg - Imballo 1pz /4kg - Pack 1pc cod Contiene: Boule latte Nocciola 2kg - Boule fondente Nocciola 2kg Contains: 2kg Milk chocolate Boule with Hazelnut Cream - 2kg Dark chocolate Boule with Hazelnut Cream 21

20 Espositore Boule / Assorted Boule - display 4kg - Imballo 1pz /4kg - Pack 1pc cod Contiene: Boule latte Nocciola 2kg - Boule fondente al Caffè 2kg Contains: 2kg Milk chocolate Boule with Hazelnut Cream - 2kg Dark chocolate Boule with Coffee Cream 22

21 Bon Bons Cremino / Bon Bons Cremino 200pz per kg ca. - Imballo 3kg/ca.200pcs /kg - Pack 3kg Fondente/Incarto Oro cod Dark /Gold wrapper Latte/Incarto Arancio cod Milk /Orange wrapper 23

22 Espositore Cioccolatini 16 buche / 16 Hole Display Mis. / Size: 61x47,5x132cm cod

23 Cuoricini Ripieni / Filled Little Heart shaped chocolates 110pz per kg ca. - Imballo 3kg / ca. 110pcs/kg - Pack 3kg Gianduja Fondente/Incarto Rosso cod Dark chocolate with gianduja cream / Red wrapper Gianduja Extra Bitter/Incarto Lilla cod Gianduja Latte/Incarto Oro cod Extra bitter chocolate with gianduja cream / Violet wrapper Milk chocolate with gianduja cream / Gold wrapper 25

24 Grani di Caffè / Coffee beans shaped chocolates 100pz per kg ca. - Imballo 3kg / ca. 100pcs/kg - Pack 3kg Latte ripieni di crema di caffè/incarti Rosa, Oro cod Milk chocolate filled with coffee cream / Pink and Gold wrapper Fondente ripieni di crema di caffè/incarti Verde, Rosso cod Dark chocolate filled with coffee cream / Green and Red wrapper Alzatina / Plexiglass display Mis./Size: 24x23x14cm cod L alzatina in plexiglass è in omaggio con l acquisto di 9kg di grani di caffè / The plexiglass display is free with 9kg coffee beans 26

25 Diamanti / Diamonds 100pz per kg ca. - Imballo 3kg / ca. 100pcs per kg - Pack 3kg Latte ripieni di granella di nocciola/incarti Oro, Arancio, Marrone cod Milk chocolate filled with ground hazelnuts grains / Gold, Orange and Brown wrapper Fondente ripieni di granella di nocciola/incarti Fucsia, Argento, Lilla cod Dark chocolate filled with ground hazelnuts grains / Fuchsia, Silver and Violet wrapper Alzatina / Plexiglass display Mis./Size: 22x22x14cm cod L alzatina in plexiglass è in omaggio con l acquisto di 9kg di diamanti / The plexiglass display is free with 9kg diamonds 27

26 Pigne / Pines 85pz per kg ca. - Imballo 3kg / ca. 85pcs per kg - pack 3kg Fondente/Incarto Fucsia cod Latte/Incarto Rosso cod Dark / Fuchsia wrapper Milk / Red wrapper Fondente/Incarto Argento cod Latte/Incarto Oro cod Dark / Silver wrapper Milk / Gold wrapper Fondente/Incarto Lilla cod Latte/Incarto Marrone cod Dark / Violet wrapper Milk / Brown wrapper 28

27 Bon Bons Latte, Fondente, Bianco / Milk, Dark, White Sfusi / Loose Imballo 3kg / Pack 3kg cod Vaso da 2kg / 2kg Glass Pot Imballo 1pz / Pack 1pc cod Bon Bons con mandorle pugliesi Genco e nocciole intere campane Giffoni, ricoperte di finissimo cioccolato al latte, fondente e bianco. Genco almonds from Apulia and whole Giffoni hazelnuts from Campania covered in the finest milk, dark and white chocolate. 29

28 Chicchi di Caffè / Coffee Beans Sfusi / Loose Imballo 3kg / Pack 3kg cod Vaso da 2kg / 2kg Glass Pot Imballo 1pz / Pack 1pc cod I Chicchi di Caffè sono il riuscito connubio tra chicchi di caffè selezionati e un cioccolato dal gusto unico. Coffee Beans are specially selected coffee beans covered in dark chocolate. 30

29 Tartufini / Truffles Sfusi / Loose Imballo 3kg - Pack 3kg cod Vaso da 2kg - 2kg Glass Pot Imballo 1pz - Pack 1pc cod Nei Tartufini le mandorle sono le Rachela, varietà autoctona pugliese, che vengono pralinate con zucchero, prima di essere ricoperte di cioccolato Extra Bitter al 72% di cacao e, infine, avvolte in cacao amaro. Sugar-coated Rachela almonds from Apulia, covered in 72% extra dark chocolate and finally sprinkled with cocoa powder. 31

30 Tartufini / Truffles Astuccio 150g - Imballo 12pz / 150g Box - Pack 12pcs Mis. / Size: 18x12x6cm cod Legno 200g - Imballo 12pz / 200g wooden box - Pack 12pcs Mis. / Size: 16x8x6cm cod

31 Fave di Cacao / Cocoa Beans Sacchetto Juta 100g - 3 varietà (Ghana, Venezuela e Repubblica Dominicana) Jute bag 100g - 3 varieties (Ghana, Venezuela and Dominican Republic) Imballo 12pz - Pack 12pcs cod New Fave di cacao naturali tostate, provenienti da selezionate piantagioni del Ghana, Repubblica Dominicana e Venezuela. Note aromatiche tipiche delle piantagioni da cui portano il nome. Ottime in abbinamento a distillati e ridotte in granella utilizzabili anche in cucina e pasticceria. Natural toasted cocoa beans from selected plantation of Ghana, Domincan Republic and Venezuela. Excellent either to taste with distillates or chopped for cooking. 33

32 Cubi / Cubes 180g - Imballo 6pz / 180g - Pack 6pcs Mis. / Size: 10x10x10cm Bon Bons cod Chicchi di Caffè / Coffee beans cod Cioccolatini Assortiti / Assorted Choc. cod Boule cod Bon Bons Cremino cod Cioccolatini Origine/Origin Mini Bars cod Cioccolatini Creme / Assorted Cream Choc. cod Cremini Assortiti / Assorted Cremini cod Cartone assortito 32 Cubi / 4 pz per referenza - 32 Assorted Cubes / 4 pcs for each item cod

33 Sacchetti / Little Bags Imballo 6pz / Pack 6pcs Mis / Size: 4,5x6 h.18cm New Mini Tavolette Assortite 200g cod g Assorted Mini Bars Cioccolatini alle Creme Assortiti 200g cod g Assorted Cream Chocolates Cioccolatini Duri Assortiti 200g cod g Assorted chocolates without filling 35

34 New Mini-Cubi Cioccolatini Assortiti / Mini Cubes Assorted Chocolates Cremini Assortiti (contiene 6pz) - Cioccolatini Origine (contiene 7pz) Cioccolatini alle Creme (contiene 6pz) - Cioccolatini duri Assortiti (contiene 6pz) Assorted Cremini (contains 6pcs) - Origin Mini Bars (contains 7pcs) Assorted Cream Chocolates (contains 6pcs) - Assorted Chocolates (contains 6pcs) Imballo 12pz (in espositore) - Pack 12pcs (in display) Mis. Mini-Cubo / Size Mini Cube: 5x5x5cm Cod

35 Fashion Box Cioccolatini Creme Assortiti / Assorted Creme Chocolates 80g - Imballo 6pz / 80g - Pack 6pcs Mis. / Size: 11x11x1,5cm cod New Firmata dalla designer Benedetta Maglio, la Fashion-Box è un mini cofanetto che contiene nove cioccolatini alle creme. A rendere questa scatola speciale è la sua concezione giocosa: invita, chi la apre, a scegliere il suo cioccolatino in base al proprio umore o personalità. Signed by the designer Benedetta Maglio, the Fashion Box is a mini box containing nine cream chocolates. What makes this box special is its playful concept: it invites whoever opens it to choose their chocolate according to their mood or personality. 37

36 Scatola Cremini & C. / Cremini & C. Box 115g - Imballo 4pz / 115g - Pack 4pcs Mis. / Size: 16,5x16,5x3cm cod La scatola contiene cremini classici e fondenti, grani di caffè latte e fondente, diamanti latte e fondente ripieni di granella di nocciola. The box contains classic and dark cremini, milk and dark coffee beans, milk and dark diamonds filled with ground hazelnuts. 38

37 Scatola Cioccolatini alle Creme / Chocolates Cream Box 135g - Imballo 4pz /135g - Pack 4pcs Mis./Size: 18,2x18,2x3cm cod La scatola contiene cioccolatini alle creme: croccantino al latte e fondente, cremini classici e fondenti, nocciola latte e fondente, cappuccino latte e fondente, pistacchio latte. The box contains cream chocolates: milk and dark croccantino, classic and dark cremini, milk and dark hazelnut, milk and dark cappuccino, milk pistachios. 39

38 New Graphics Scatola Cioccolatini Assortiti / Assorted Chocolates Box 110g - Imballo 4pz / 110g - Pack 4pcs Mis. / Size: 18,7x16,5x3cm cod La scatola contiene mini tavolette Milk 32% cacao, Extra Bitter 81% cacao, Bitter 60% cacao, Extra Bitter 72% cacao. The box contains mini bars Milk 32% cocoa, Extra Bitter 81% cocoa, Bitter 60% cocoa, Extra Bitter 72% cocoa. 40

39 Scatola Cioccolatini Origine / Assorted Origin Chocolates Box 110g - Imballo 4pz / 110g - Pack 4pcs Mis. / Size: 18,7x16,5x3cm cod New Contiene / Contains: Messico - Santo Domingo - Equador - Africa - Cuba - Papuasia Nelle Tavolette e Mini Tavolette Origine, il cacao utilizzato da Maglio per ogni referenza è monorigine, ossia proveniente da una singola piantagione che, per condizioni territoriali e climatiche esprime caratteristiche assolutamente uniche rispetto alle altre. In the Origin Bars and Mini Bars, the cocoa used by Maglio is single origin: that is, it comes from a single plantation which, for environmental and climatic conditions, has absolutely unique characteristics. 41

40 Scatola Mini Tavolette Origine / Gift box with assorted Origin Mini Bars 300g - Imballo 3pz / 300g - Pack 3pcs Mis. / Size: 25x17x6cm cod Contiene / Contains: Crue de Cacao - Papuasia - Equador - Santo Domingo - Cuba Nelle Tavolette e Mini Tavolette Origine, il cacao utilizzato da Maglio per ogni referenza è monorigine, ossia proveniente da una singola piantagione che, per condizioni territoriali e climatiche esprime caratteristiche assolutamente uniche rispetto alle altre. In the Origin Bars and Mini Bars, the cocoa used by Maglio is single origin: that is, it comes from a single plantation which, for environmental and climatic conditions, has absolutely unique characteristics. 42

41 Scatola Cremini / Cremini Gift Box 250g - Imballo 4pz / 250g - Pack 4pcs Mis. / Size: 23x18x5cm cod L elegante scatola contiene i Cremini Classici, della più antica tradizione italiana, con cioccolato e pura pasta di nocciola, e i Cremini Fondenti, con fave di cacao tostate in un corpo di cioccolato fondente Guayaquil e nocciole. This elegant box contains Classic Cremini, belonging to the oldest Italian tradition, with chocolate and pure Giffoni halzelnut paste, and Dark Chocolate Cremini, with toasted cocoa beans smothered in dark Guayaquil chocolate and hazelnuts. 43

42 New Scatola Ginepro / Ginepro Gift Box 150g Cioccolatini Assortiti - Imballo 6pz / 150g Assorted Chocolates - Pack 6pcs Mis. / Size: 24x17x3cm cod Nella scatola Ginepro da 150g, realizzata in prezioso cartoncino Fedrigoni, si trova un invitante assortimento di Diamanti, Cioccolatini alle Creme, Grani di Caffè e Mini Tavolette Origine e Blend da 6g. In the 150g Ginepro Box, made of luxurious Fedrigoni cardboard, you will find an attractive selection of chocolates: Diamonds, Cream Chocolates, Coffee Beans and 6g Origin Mini and Blend Bars. 44

43 Scatola Ginepro / Ginepro Gift Box New 400g Cioccolatini Assortiti - Imballo 5pz / 400g Assorted Chocolates - Pack 5pcs Mis. / Size: 38x28x4cm cod Nella scatola Ginepro da 400g, realizzata in prezioso cartoncino Fedrigoni, si trova un invitante assortimento di Diamanti, Cioccolatini alle Creme, Grani di Caffè e Mini Tavolette Origine e Blend da 6g. In the 400g Ginepro Box, made of luxurious Fedrigoni cardboard, you will find an attractive selection of chocolates: Diamonds, Cream Chocolates, Coffee Beans and 6g Origin Mini and Blend Bars. 45

44 New Scatola Ginepro / Ginepro Gift Box 600g Cioccolatini Assortiti - Imballo 3pz / 600g Assorted Chocolates - Pack 3pcs Mis. / Size: 42x33x4cm cod Nella scatola Ginepro da 600g, realizzata in prezioso cartoncino Fedrigoni, si trova un invitante assortimento di Diamanti, Cioccolatini alle Creme, Grani di Caffè e Mini Tavolette Origine e Blend da 6g. In the 600g Ginepro Box, made of luxurious Fedrigoni cardboard, you will find an attractive selection of chocolates: Diamonds, Cream Chocolates, Coffee Beans and 6g Origin Mini and Blend Bars. 46

45 Scatola White & Colour / White & Colour Gift Box 130g Cioccolatini e Pralines Assortiti - Imballo 6pz / 130g Assorted Chocolates and Pralines - Pack 6pcs Mis. / Size: 21x17x3cm cod Nella scatola White & Colour è racchiusa una selezione di cioccolatini e pralines, incartati e nudi: Diamanti, Cioccolatini alle Creme, Foglie, Grani di Caffè. The White & Colour Gift Box contains a selection of chocolates and pralines, wrapped and loose: Diamonds, Cream Chocolates, Leaves, Coffee Beans. 47

46 Scatola White & Colour / White & Colour Gift Box 230g Cioccolatini e Pralines Assortiti - Imballo 5pz / 230g Assorted Chocolates and Pralines - Pack 5pcs Mis. / Size: 25x23x3cm cod Nella scatola White & Colour è racchiusa una selezione di cioccolatini e pralines, incartati e nudi: Diamanti, Cioccolatini alle Creme, Foglie, Grani di Caffè. The White & Colour Gift Box contains a selection of chocolates and pralines, wrapped and loose: Diamonds, Cream Chocolates, Leaves, Coffee Beans. 48

47 Scatola White & Colour / White & Colour Gift Box 340g Cioccolatini e Pralines Assortiti - Imballo 5pz / 340g Assorted Chocolates and Pralines - Pack 5pcs Mis. / Size: 29x27x3cm cod Nella scatola White & Colour è racchiusa una selezione di cioccolatini e pralines, incartati e nudi: Diamanti, Cioccolatini alle Creme, Foglie, Grani di Caffè. The White & Colour Gift Box contains a selection of chocolates and pralines, wrapped and loose: Diamonds, Cream Chocolates, Leaves, Coffee Beans. 49

48 Tutti i colori del Cioccolato

49 Fondente Nocciola e Biscotto Dark Chocolate with Hazelnut and Cookie Imballo 96pz / pack 96pcs cod Invito Latte Caramello e Riso Soffiato Milk Chocolate with Caramel and Puffed Rice Imballo 96pz / pack 96pcs cod Invito è in due varianti: puro cioccolato al latte con un cuore di crema al caramello e riso soffiato e crema di cioccolato alla nocciola e paillettes di biscotto, ricoperta di cioccolato fondente. Per un inebriante dopocena, un delicato risveglio mattutino, un gustoso intermezzo pomeridiano Invito è una pausa di sapore e gusto. There are two types of Invito: milk chocolate with a heart of caramel cream and puffed rice, or hazelnut cream and cookie covered in dark chocolate. For an intoxicating after dinner sweet, a gentle awakening, a tasty break in the afternoon Invito gives you a moment of flavour. 52

50 Tavoletta Fondente 50g con granella di croccante / 50g Dark Chocolate Bar with pieces of nut brittle Imballo 24pz / Pack 24pcs cod La tavoletta di cioccolato fondente ripiena di granella di croccante è un modo diverso di gustare Maglio. This dark chocolate bar filled with pieces of nut brittle is a different way to taste Maglio. 53

51 Tavoletta Latte 50g con riso soffiato / 50g Milk Chocolate Bar with puffed rice Imballo 24pz / Pack 24pcs cod La tavoletta di cioccolato al latte ripiena di riso soffiato caramellato è una gustosa proposta per la merenda. This milk chocolate bar filled with puffed rice and caramel is a tasty snack. 54

52 Tavoletta Fondente 50g con granella di pistacchio / 50g Dark Chocolate Bar with chopped pistachios Imballo 24pz / Pack 24pcs cod Con la tavoletta di cioccolato fondente ripiena di granella di pistacchio Maglio interpreta lo snack al cioccolato in modo originale. With this dark chocolate bar filled with chopped pistachios, Maglio interprets chocolate snacks in an original way. 55

53 New Graphics Milk 32% cacao cod Bitter 60% cacao cod Tavolette 100g / 100g Bars Imballo 24pz / Pack 24pcs Cartone assortito 48 tavolette 100g - 12pz per referenza / 48 Assorted 100g Bars -12pcs for each item cod Milk: è composto da pregiate miscele di cacao Criollo al 32% e contiene un elevata percentuale di latte intero (28%); è proprio l unione di un ottima qualità di latte con un Criollo che dà origine a questo cioccolato al latte unico. Bitter: è una miscela ottenuta unendo il gusto molto aromatico del Criollo a quello amaro degli aromi aciduli del Forastero; contiene il 60% di cacao. Extra Bitter: è una miscela tra Equador, Guayaquil e Caracas alla base di questo cacao dal gusto intenso e deciso; si può scegliere tra il 72% di cacao o l 81% di cacao: il retrogusto è decisamente amaro. 56 Extra Bitter 72% cacao cod Extra Bitter 81% cacao cod

54 Tavolette Origine 50g / 50g Origin Bars Imballo 24pz / Pack 24pcs Messico Milk cod Equador cod Tingo Maria cod Papuasia Milk cod Africa cod Crue de Cacao cod Santo Domingo cod Cuba cod Nelle Tavolette e Mini Tavolette Origine, il cacao utilizzato da Maglio per ogni referenza è monorigine, ossia proveniente da una singola piantagione che, per condizioni territoriali e climatiche esprime caratteristiche assolutamente uniche rispetto alle altre. In the Origin Bars and Mini Bars, the cocoa used by Maglio is single origin: that is, it comes from a single plantation which, for environmental and climatic conditions, has absolutely unique characteristics. 57

55 Espositore Tavolette Origine 50g / 50g Origin Bars Display 96 tavolette - Imballo 1pz / 96 Bars - Pack 1pc Contiene 12pz per referenza / Contains 12pcs of each item cod

56 Astuccio Tavolette Origine 50g / 50g Single Origin Bars Box Confezione 6 tavolette - Imballo 6pz / Box 6 Bars - Pack 6pcs Mis. / Size: 24x8x4cm cod Contiene / Contains: Crue de Cacao - Africa - Cuba - Equador - Papuasia - Santo Domingo 59

57 Cioccolato con Mandorle e Nocciole 300g / 300g Chocolate Bar with Almonds and Nuts Imballo 8pz / Pack 8pcs Latte 32% cacao / Milk 32% cocoa cod Fondente 60% cacao / Dark 60% cocoa cod

58 Passione del Cioccolatiere Fondente Noci 350g / 350g Passione del Cioccolatiere - Dark Chocolate with Walnuts Imballo 6pz / Pack 6pcs Mis. / Size: 20x20x2cm cod La Passione del Cioccolatiere Noci è una lastra di cioccolato fondente al 60 % cacao, ricoperta di gherigli di noci sorrentine naturali: irresistibile tentazione! The Passione del Cioccolatiere - Walnuts is a dark chocolate slab (60% cocoa) covered in walnut kernels from Sorrento: an irresistible temptation! 61

59 Passione del Cioccolatiere 350g Imballo 6pz (3 latte + 3 fondente) / Pack 6pcs (3 Milk + 3 Dark) Mis. / Size: 20x20x2cm cod La Passione del Cioccolatiere è una lastra di cioccolato, sia fondente al 60% cacao sia al latte al 32% di cacao, ricoperta di pistacchi, mandorle e nocciole, velati di zucchero a velo e cannella: una vera magia per il palato! The Passione del Cioccolatiere is a chocolate slab, in both dark 60% and milk 32% cocoa, covered in pistachios, almonds and hazelnuts, lightly sprinkled with sugar and cinnamon. 62

60 Passione del Cioccolatiere 1kg Imballo 4pz (2 latte + 2 fondente) / Pack 4pcs (2 milk + 2 dark) Mis. / Size: 37x26x3cm cod

61 New Cremino Mandorle e Nocciole 280g / 280g Cremino Almonds and Nuts Cremino Papuasia Latte/ Cremino Papuasia Milk cod Imballo 8pz / Pack 8pcs Dall incontro del cru Papuasia con la pasta di nocciola Giffoni pura 100% é nato questo Cremino, reso assolutamente irresistibile dall aggiunta di mandorle Filippo Ceo e nocciole Giffoni. Papuasia: un cacao Criollo e un cacao Forastero provenienti da Java sono alla base di questo cioccolato al 36% di cacao, dall inconfondibile sfumatura rosa. Leggermente speziato, una prima sensazione di freschezza sul palato prelude ad un armoniosa varietà di profumi. Born from the meeting between Papuasia with 100% pure Giffoni hazelnut paste, this Cremino is so irresistible thanks to the addition of Filippo Ceo almonds and Giffoni hazelnuts. Papuasia is made of 36% cocoa Criollo and Forastero, both from Java. It has an unmistakable hint of pink and is slightly spiced: a first fresh feel in the mouth leads into an harmonious blend of scents. 64

62 Cremino Mandorle e Nocciole 280g / 280g Cremino Almonds and Nuts New Cremino Equador Fondente / Cremino Equador Dark cod Imballo 8pz / Pack 8pcs Dall incontro del cru Equador con la pasta di nocciola Giffoni pura 100% é nato questo Cremino, reso assolutamente irresistibile dall aggiunta di mandorle Filippo Ceo e nocciole Giffoni. Equador: cacao Nacional 70% di cacao, aromatico e leggermente amaro. Unico al mondo cresce in una terra della quale porta il nome che straordinariamente conferisce a questo cioccolato un aroma unico di fiori e di erbe secche. Born from the meeting between Equador with 100% Giffoni hazelnut paste, this Cremino is so irresistible thanks to the addition of Filippo Ceo almonds and Giffoni hazelnuts. Equador 70% cocoa Nacional, aromatic and slightly bitter. It grows only on the land from which its name derives. It has a rare aroma of flowers and dried herbs. 65

63 New Cremino Classico 280g / 280g Classic Cremino Imballo 8pz / Pack 8pcs cod Il Cremino Maglio rispetta la tradizione italiana: la sua composizione è di solo cioccolato al latte e pura pasta di nocciola. The Classic Cremino respects the Italian tradition: made exclusively of milk chocolate and pure Giffoni hazelnut paste. 66

64 Cremino su Tagliere in legno d Ulivo Naturale / Cremino on Olive Wood Chopping board 1,100kg - Imballo 1pz / 1,100kg - Pack 1pc Mis. / Size: Cremino 25x16x2cm; Tagliere / Chopping Board: 29,5x18,5x1cm New Cremino Classico / Classic Cremino cod Cremino Papuasia Latte / Cremino Papuasia Milk cod Cremino Equador Fondente / Cremino Equador Dark cod

65 New Graphics Chocoblock 1kg Imballo 3pz / Pack 3pcs Milk 32% cacao cod Bitter 60% cacao cod

66 Cioccolato in Tazza / Drinking chocolate Cioccolato Fondente 60% cacao 60% Dark Chocolate Astuccio 250g - Imballo 8pz / 250g box - Pack 8pcs cod Cacao Amaro in Polvere / Cocoa Powder Cacao Amaro in Polvere 24/26% materia grassa Bitter Cocoa Powder 24/26% fat Astuccio 250g - Imballo 8pz / 250g box - Pack 8pcs cod

67 Amore di Nonna Crema Spalmabile di cioccolato alle nocciole / Hazelnut spread Vasetto Latte / Milk Pot 100g - Imballo 6pz / Pack 6pcs cod g - Imballo 4pz / Pack 4pcs cod Vasetto Fondente / Dark Pot 100g - Imballo 6pz / Pack 6pcs cod g - Imballo 4pz / Pack 4pcs cod Le creme spalmabili Amore di Nonna contengono un elevata percentuale di massa di cacao e il 29% di pasta di nocciole Giffoni IGP. Il gusto delle creme è deciso ma gradevole e al palato risultano setose e vellutate. Amore di Nonna hazelnut spread contains a high percentage of cocoa mass and 29% Giffoni IGP hazelnut paste. 70

68 Materiale per il confezionamento / For Pack Kit n 10 shoppers in cartene con marchio Maglio/ plastic shoppers with logo Mis. / Size:25+5+5x35cm cod Kit n 10 sacchetti piccoli trasparenti con marchio Maglio / small transparent bags with logo Mis. / Size: 12,5x27cm cod Kit n 5 sacchetti grandi trasparenti con marchio Maglio / large transparent bags with logo Mis. / Size: 17x32cm cod Kit n 5 shoppers medie in carta con marchio Maglio / medium paper shoppers with logo Mis. / Size: x37cm cod Kit n 5 shoppers piccole in carta con marchio Maglio / small paper shoppers with logo Mis. / Size: x24cm cod Kit n 5 ballotines piccole in cartoncino con marchio Maglio / small ballotines with logo Mis. / Size: 13x6,5x5,3cm cod Kit n 5 ballotines grandi in cartoncino con marchio Maglio / large ballotines with logo Mis. / Size: 15,5x7,7x6,3cm cod

69 foto: Donato De Fabrizio Edizione 2013 stampa: Sprint srl - Maglie Le Ideato e Realizzato da Maurizio Maglio per MAGLIO ARTE DOLCIARIA srl. Marchio e Confezioni Depositate

70