Comenius. Coordinamento: Roberto Antonucci.

Transcript

1 1 2.1

2 Comenius Questa pubblicazione è stata realizzata con il contributo della Commissione europea, Direzione generale istruzione e cultura, e del Ministero dell istruzione dell università e della ricerca, Direzione generale per gli affari internazionali, a cura dell Agenzia nazionale Socrates Italia, che ne è interamente responsabile. Coordinamento: Roberto Antonucci. Redazione: Chiara Borghi, Paola Coppi, Giovanni Ferrari, Fiora Imberciadori, Maria Lacovara, Elena Maddalena, Lorenza Venturi. Editing e impaginazione: Patrizia Lotti Grafica: Indire visual. Si ringrazia la dottoressa Maria Rosaria Bortolone e tutto il personale dell Istituto statale della Ss. Annunziata per la collaborazione e l ospitalità concessa presso la villa del Poggio Imperiale di Firenze. 2

3 Comenius 2.1 Indice Introduzione Le ragioni di un seminario e di una pubblicazione pag.. 5 di Fiora Imberciadori, coordinatore dell Agenzia Socrates Italia Programma: finalità e obiettivi pag..9 Programma: articolazione dei lavori pag. 12 Lista dei partecipanti pag. 14 interventi La formazione iniziale e in servizio degli insegnanti in Italia: alcune rapide riflessioni pag. 18 di Roberto Antonucci, referente Comenius 2 La mobilitàper i futuri insegnanti nell ambito dei Progetti Comenius pag. 28 di Trine Kokh Jackobsen, Commissione Europea Dall idea del progetto alla presentazione della candidatura - la copilazione del modulo Partenariato e obiettivi pag. 28 di Chiara Borgi, Agenzia Socrates Italia The monitoring and evaluation of your transnational project pag. 28 di Rosetta McLeod, Education Department City Council Il budget, la disseminazione dei risultati e le modalità di partecipazione pag. 28 di Paola Coppi, Agenzia Socrates Italia Un esempio di buona pratica: il docente europeo e la formazione iniziale per futuri insegnanti nella scuola secondaria pag. 28 di Valentina Tornabene, referente progetto ARCES Palermo Gli strumenti europei per superare gli ostacoli alla mobilità pag. 28 di Carlo Finocchietti, Italian Naric Obiettivi e prospettive pag. 44 Valutazione Evaluator s Report pag. 28 di Rosetta McLeod, Dipartimento di Educazione e Istruzione, Municipalità di Aberdeen Conclusioni Spunti di riflessione pag. 28 di Maria Teresa pieri, Centro d Ateneo per la Ricerca Educativa e Didattica, Università di Genova 3

4 Comenius Introduzione 4

5 2.1 Le ragioni di un seminario e di una pubblicazione di Fiora Imberciadori, coordinatore dell Agenzia Socrates Italia Nel novembre 2003 l Agenzia Socrates Italia, con il contributo della Commissione Europea, ha riunito a Firenze, nell ambito delle possibilità offerte dall azione Comenius 2.1, i rappresentanti delle istituzioni di istruzione superiore impegnati nella formazione iniziale dei docenti per una riflessione ed una proposta di azione comune in un settore da tutti riconosciuto come centrale nella crescita di un area europea dell istruzione. La formazione degli insegnanti, iniziale ed in servizio, è un tema particolarmente caldo ai livelli nazionali, certamente lo è nel nostro Paese, ma altrettanto e forse di più a livello europeo. Consapevoli infatti della necessità che i nostri futuri insegnanti si preparino in una dimensione transnazionale per poter esercitare la loro professione in maniera efficace in un contesto che ormai supera i confini limitati di un Paese, abbiamo pensato di convocare questo incontro per uno scambio di idee e per l individuazione di iniziative comuni che, in maniera pragmatica, portino alla identificazione dei prossimi passi da compiere per raggiungere i fini che ci proponiamo: docenti che lavorino con obiettivi europei, pur all interno di sistemi e di realtà culturali diverse. D altra parte, che la questione insegnante fosse importante per tutti noi già lo si individuava nelle decisione Socrates che la sottolineava offrendo un azione Comenius 2 a loro dedicata. Con questo seminario ci siamo dunque proposti di : - conoscere meglio i nostri sistemi di formazione degli insegnanti e scambiarci idee in proposito, focalizzando la nostra attenzione su come costruire, almeno parzialmente, dei percorsi comuni ed introdurre in questi percorsi periodi di mobilità riconosciuti ai fini del titolo finale, convinti che un il tempo trascorso nella realtà di un Paese diverso dal proprio sia davvero lo strumento principe per acquisire una professionalità aperta alla diversità che ci circonda e dare a tutto questo una dimensione progettuale che porti a concretezza futura le idee emerse. Abbiamo voluto delimitare la nostra prospettiva, sulla base delle priorità stabilite ai livelli nazionali ed europeo, considerando in special modo gli insegnanti di materie scientifiche e tecnologiche, il cui processo di formazione viene ritenuto dai molti studi in materia come anello debole della catena; infatti, una più valida impostazione metodologica e didattica renderebbe l apprendimento di queste discipline di studio più attraente per gli alunni. L Agenzia Socrates Italia ha inteso dunque, con questo seminario, offrire ai partecipanti un percorso che tenga conto degli aspetti gestionali relativi alla presentazione e allo svolgimento di un progetto, ma che nello stesso tempo ponga l attenzione a tematiche che rappresentano nodi importanti nel dibattito europeo sulla formazione degli insegnanti e che sia inoltre di stimolo e di motivazione ad una mobilità orientata all arricchimento dei curricoli e allo sviluppo della futura professionalità docente. A tal fine, il Comitato scientifico, che ha accompagnato e sostenuto i lavori di preparazione del seminario, ha identificato alcune tematiche che, attraverso lo scambio e il confronto, potessero condurre all elaborazione di progetti utili a dare un contributo alla definizione teorica e pratica di moduli di 5

6 Comenius Introduzione formazione iniziale innovativi e trasferibili nelle diverse realtà europee. Le tematiche sulle quali abbiamo chiesto ai partecipanti di dare il loro contributo in idee e proposte per le opportunità di sviluppo progettuale riguardano: - il rapporto teoria/prassi in una dimensione in cui la scuola rappresenti il laboratorio di apprendimento professionale per i futuri insegnanti, - l approfondimento del ruolo della figura tutoriale, di particolare rilievo nell assicurare il collegamento scuola e formazione iniziale, - la continuità fra la formazione iniziale e in servizio come uno degli elementi portanti nella costruzione di un percorso formativo visto in funzione dell apprendimento lungo tutto l arco della vita; - infine, la possibilità di utilizzare le nuove tecnologie in un itinerario formativo comune. Con questa pubblicazione, con la quale ripercorriamo la strada seguita nelle giornate fiorentine, intendiamo fare memoria di quello che è stato detto, condividere pensieri e proposte con coloro che non hanno potuto essere con noi, affermare che il discorso iniziato può e deve essere continuato. L Agenzia Socrates Italia intende farlo. Il nostro grazie dunque a tutti coloro che, partecipando, hanno accolto il nostro invito e capito e sviluppato le nostre intenzioni. La ricchezza degli interventi e gli stimoli offerti hanno qualificato e reso culturalmente significativo l incontro. Mi piace concludere con la frase che un collega ci ha scritto al suo rientro a casa: It is truly remarkable that we can travel from different parts of the world and through cooperation and mutual interest we learn to succeed and achieve. This must be the message for our pupils, the future citizens of the European Community - Cooperate, work together and you will achieve. 6

7 2.1 Abstract Teacher training, whether in an inital or in-service phase, has come to the fore and is highly ranked among national and Euoropean priorities. Fully aware of the fact that future teachers must be trained towards working in a transnational dimension, one of the main purposes of this seminar is to give thought to the next steps to be taken towards a European teacher with European objectives. By doing so future teachers may go beyond national boundaries while maintaining cultural diversity. That fact that teachers are important, and particularly the training of teachers, is clear to us all from the Socrates Programme since Actions Comenius 2.1 and 2.2 are totally dedicated to this sector. This seminar will therefore allow us, along with the representatives of Higher Education Institutes present, to share ideas and identify common points of interest which will lead to future, European projects and the planning of mobility activities that focus on innovative, initial training modules. A sound project dimension will undoubtedly offer strength to the ideas that emerge in the working sessions and the training modules will be transferrable to other European realities with European certification. Our focus is however on the field of science and new technologies which once again hinges on national and European priorities, where the aim is to make the teaching of these subjects more attractive for students. Appropriate advice will also be given by the Italian National Socrates Agency on submitting quality Comenius 2.1 project applications and attention will be paid to current European debate connected to teacher training. The latter should act as a stimulus towards teacher mobility, while enriching the curriculum and enhancing the teaching profession. The Scientific Committee, which has coordinated and sustained the preparatory work of the seminar, has identified specific themes for project elaboration: - The relationship between theory and practice where schools act as a professional learning laboratory for future teachers - The development of the tutor s role in initial teacher training, ensuring a link between schools and initial training - Continuity beween initial and in-service training as a principal element in developing one s training experience in a lifelong learning context - Distance training with e-learning methodoligies This publication aims to register and share all the precious thoughts and proposals in the hope that the themes tackled may continue to be of extreme importance, just as they are for the Italian National Socrates Agency. 7

8 Comenius Programma: finalità e obiettivi Tiziana Chiesa, Valentina Tornabene, Fiora Imberciadori, Maria Lacovara, Chiara Borghi Sopra: le traduttrici al lavoro Sotto: sala del seminario 8

9 2.1 Una diversa opportunità per la mobilità degli studenti, con riferimento specifico ai futuri insegnanti di materie scientifiche e tecnologiche nelle scuole secondarie Firenze, 5-9 Novembre 2003 Finalità del seminario Object of seminar Premesso che: - fra le opportunità offerte da Comenius 2.1. troviamo la possibilità di elaborare dei moduli comuni fra istituti di formazione iniziale nei diversi paesi che al loro interno prevedano dei periodi di studio o tirocinio in una delle istituzioni partecipanti di un paese diverso dal proprio, - la formazione in ambito scientifico e tecnologico costituisce una priorità a livello europeo, - gli istituti di istruzione superiore di ogni paese europeo devono acquisire una maggiore consapevolezza delle opportunità loro offerte nell ambito di Socrates, al di là del consolidato Erasmus, - il seminario trova il pieno consenso dell Autorità Nazionale che considera priorità nazionale l internazionalizzazione dei processi formativi e la formazione degli insegnanti, in particolare di materie scientifiche e tecnologiche, Ed anche nella prospettiva della creazione di un area europea della istruzione superiore entro il 2010, l Agenzia Nazionale Socrates Italia intende convocare a Firenze rappresentanti di Istituti di Istruzione superiore impegnati nella formazione iniziale insegnanti, interessati a stabilire con i colleghi di altri paesi contatti per un confronto e una riflessione sul tema, creare una rete di relazioni ed eventualmente sviluppare insieme moduli di formazione che prevedano al loro interno accordi per la mobilità di studenti e docenti. 9 Given that: - among the various opportunities available through Comenius 2.1 common modules can be elaborated among Initial Teacher Training institutions from different European countries to allow periods of study or teacher training in one of the partner institutions, - teacher training in the field of science and new technologies is a European priority, - higher education institutions in each European country must gain a greater awareness of the opportunities available within the framework of the Socrates programme, which go beyond the well known Erasmus programme, - the activities of the seminar have been approved by the National Authorities since the international dissemination of training procedures A Survival Kit for European Project Management -Advice for Coordinators of Centralised Socrates Projects - 2 nd edition: For projects of selection round Handbook on evaluation and dissemination strategies for Comenius 2 projects - september 2000, you can print them out from the following webpage: socrates/comenius/tools_it.html For other pubblications that may be of interest: and teacher training is high on their national priority list, especially in the field of science and technology. The Italian National Socra-tes Agency wishes to call together in Florence the representatives of Higher Education Institutes in-volved in initial teacher training who are interested in establishing contacts with colleagues from other countries. The aim is to compare ideas and reflect on the aforementioned theme so as to create new contacts which could be useful in the development of training modules which foresee the mobility of students and teachers for these institutes.

10 Comenius Programma: finalità e obiettivi Intervento durante il seminario Particolare dellaposter session 10

11 2.1 Obiettivi specifici - Individuazione di spazi di interesse comune per la formazione dei docenti in ambito scientifico e tecnologico nella scuola secondaria, - Presentazione di progetti Comenius 2.1. considerati di buona qualità, - Considerazioni sulla compilazione dei moduli di candidatura e sui criteri di selezione di un azione centralizzata, - Presentazione di buone pratiche di automonitoraggio e autovalutazione di progetti e seminari di contatto, - Conoscenza degli strumenti già sperimentati a livello europeo per superare gli ostacoli alla mobilità (Ects, Naric, Diploma Supplementare, ecc...). Durata 3 giorni e mezzo. Destinatari Si prevede la partecipazione di circa 60 persone impegnate nella formazione iniziale dei docenti, provenienti da tutti i paesi eleggibili per Socrates, selezionati dalla rispettive Agenzie Nazionali e per le quali la stessa Agenzia preveda la concessione di un contributo PV. Luogo Il seminario sarà ospitato nella Villa Medicea di Poggio Imperiale, sede dell Educandato Statale della SS. Annunziata. Specific Aims - Identify common interests for teacher training in the field of science and new technologies in secondary school, - Present quality Comenius 2.1 projects, - Considerations connected to filling in the Comenius 2.1 application form and on selection criteria adopted for a centralised action, - Present good practice for the self-monitoring and self-evaluation of projects and contact seminars, - Gaining knowledge of tools and procedures which have already been experimented at a European level and that aim to overcome the obstacles to mobility (Ects, Naric, Diploma Supplement etc). The Scientific Committee which coordinates the preparatory work of the seminar has identified specific themes which through exchange and confrontation could lead to the elaboration of projects. These projects have the purpose of contributing to the theoretical and practical outline of innovative initial training modules that are transferable in other European realities. Participants are to offer their ideas and proposals for project development on the following: - The relationship between theory and practice in a dimension where the school is a professional learning laboratory for future teachers. - The development of the tutor s role in initial training, considering his importance in ensuring a link between schools and initial training. - Continuity between initial and in-service training as a principal element in developing one s training experience in a lifelong learning context. - Distance training with e-learning methodologies. 11 Duration Three and a half days. Target group The seminar foresees the participation of 60 individuals involved in initial teacher training who are from the various eligible countries for Socrates. They will be selected by their own National Agency who will also deal with the seminar costs to be paid via funding for PV s. Place The seminar will be hosted at the Villa Medicea at Poggio Imperiale which houses the Educandato Statale of SS. Annunziata).

12 Comenius Programma: articolazione dei lavori Mercoledì 5 novembre 15: 30 Registrazione dei partecipanti 16:00 Benvenuto e apertura dei lavori 16:15 Le ragioni di un seminario Reasons of a Seminar Fiora Imberciadori Coordinatrice Agenzia Socrates Italia Articolazione dei lavori 17:00 La formazione iniziale e in servizio degli insegnanti in Italia: alcune rapide riflessioni Initial and in service Teacher Training in Italy Roberto Antonucci Referente Comenius 2 - Agenzia Socrates Italia 18:00 Serata Europea: buffet e specialità regionali dei Paesi partecipanti Giovedì 6 novembre 9:00 La mobilità per i futuri insegnanti nell ambito dei Progetti Comenius 2.1 Mobility for Student Teachers in the framework of Comenius 2.1 Projects Trine Kokh Jackobsen - Commissione Europea 10:00 Un esempio di buona pratica: il docente europeo e la formazione iniziale per futuri insegnanti nella scuola secondaria An example of good practice: European Teacher and initial teacher training for future teachers of secondary school Valentina Tornabene - Referente progetto ARCES Palermo 11:00 Pausa caffè - Sessione Poster 11:30 La parola ai Partecipanti: Idee di progetti (Parte 1) 13:00 Pranzo 14:30 La parola ai Partecipanti: Idee di progetti (Parte 2) 15:15 Gli strumenti europei per superare gli ostacoli alla mobilità European tools and procedures to overcome mobility obstacles Carlo Finocchietti - Italian Naric 16:15 Pausa caffè 16:45 Inizio dei lavori di gruppo 19:30 Cena 12

13 2.1 Venerdì 7 novembre 9:00: I primi risultati dei lavori di gruppo 10:00 Dall idea del progetto alla presentazione della candidatura - la compilazione del modulo: partnership e obiettivi A successful transition from a project idea to the project application Filling in the application: Partnership and objectives Chiara Borghi - Agenzia Socrates Italia 10:30: Prosecuzione dei lavori di gruppo 13:00: Pranzo 14:30 Dall idea del progetto alla presentazione della candidatura la compilazione del modulo: monitoraggio e valutazione dei progetti A successful transition from a project idea to the project application Filling in the application: Monitoring and evaluation of projects Rosetta McLeod - Dipartimento di Educazione e Istruzione Municipalità di Aberdeen 15:00 Risultati intermedi dei lavori di gruppo 15:30 Lavori di gruppo 20:00 Cena Sabato 8 novembre 9:00 Dall idea del progetto alla presentazione della candidatura - la compilazione del modulo: il budget, la disseminazione dei risultati e le modalità di partecipazione A successful transition from the project idea to the project application Filling in the application: Dealing with Dissemination - Budget Procedures for Application Paola Coppi - Agenzia Socrates Italia 9:45 Prosecuzione dei lavori di gruppo 11:15 Pausa caffè 11:45 Presentazione dei risultati dei lavori finali di gruppo e conclusione 13:15 Pranzo 15:30 Visita guidata al centro storico di Firenze 20:00 Cena di saluto Domenica 9 Novembre Partenza dei partecipanti 13

14 Comenius Lista dei partecipanti ES Lina Sierra Ayala, Academic Secretary of ICE, Universidad de Alcalá María Vega González, Initial ad in-service teacher training, Complutes University of Madrid Pilar Aramburuzabala Higuera, Professor and Coordinator of Seminar for Teacher Training, School of Psychology Olga Lamas, Representative of Socrates National Agency Bernat Martinez, In-Service Teacher Training, CEFIRE, DE Uwe Beck Representative of Ministry of Saxony Carolaplatz, Dresden Matthias Kremer, Didactic of Chemistry, Staatlicher Semisian Für Didaktk und Cehserbildung Ursula Weber-Hűttenhoff, Teacher Trainer for Chemistry, Studienseminar für die Sekundarstufe II Klaus Zippel, FI Ritva-Liisa Järvelä Pre-Service Teacher Education, University of Jyväskylä Seija Valtonen, Physics and Chemistry Teacher and Teacher Trainer, Helsinki University IE Tim Lavery, Teacher In-Service Training in Information and Communications Technologies, Web Development The Education Centre, Tralee, Co. Kerry, 14

15 2.1 IT Patrizia Betti, Italia SILSIS (Physical and Mathematical Course Maria Teresa Borgato, Professor of Didactics of Mathematics, Foundations of Mathematics University of Ferrara Mario Branca, Associated Professor of Physical Chemistry, University of Sassari Gianni Michelon, Professor of Chemical and Science Education, CIRED PL Katarzyna Przegiętka Ph. D., Physicist, University and School Teacher, Nicolaus Copernicus University Magdalena Staszel Ph. D., Physicist and educator, Warsaw University Tadeusz Wojciechowski, Head of Comenius Centralised and Decentralised Unit, Socrates National Agency PT Patrícia Riscado de Barros Pacheco, Teacher and Education Phsycology, Escola Superior de Educação de Torres Novas Ana Cristina Soares, NA Representative (Comenius 2), Socrates National Agency José Manuel Silva, Director of the School of Education, ESEL-Instituto Politécnico de Leira RO Georgeta Chirlesan, Doctor, in Physics and University Lecturer, University of Pitesti Monica Calota, NA representative (Comenius 2), Socrates National Agency Ion IOSUB Doctor in Chemistry University of Piteşti, Târgu din Vale Romania 15

16 Comenius Lista dei partecipanti SE Rudin Torun Socrates National Agency Florentina Lustig, Teacher of Science and Resercher, Göteborg University Oleg Popov, Science Teacher Educato, Umeå University TK Armamaðan Atepkan, High School Teacher Training and Biology Teacher, Bilkent University Hüsniye Demircioðiu, Chemistry educator and teacher, Resercher, Middle East Technical University Ramazan Günlü, Educational policy and Adult Education, Ankara University UK James Wesley Hamilton Linda Scott, Senior Lecturer in Science Education Institute of Education, University College Worcester, Henwick Grove, Worcester. Chris Souvlis, Representative of Socrates National Agency Organizzatori: Roberto Antonucci, Chiara Borghi, Paola Coppi, Vanni Ferrari, Fiora Imberciadori, Maria Lacovara, Elena Maddalena, Francesca Pilli Supporto Tecnico: Daniele Fiumalbi 16

17 17 2.1

18 Comenius Interventi La formazione iniziale e in servizio degli insegnanti in Italia: alcune rapide riflessioni di Roberto Antonucci, referente Comenius 2 Il seminario di studio che va svolgendosi in questi giorni rappresenta un ulteriore occasione per riflettere sulla preparazione iniziale e su quella ricorrente degli insegnanti. Si tratta di un fattore strutturale che, di fondamentale importanza per la qualità della nostra professione, è reso ancor più attuale dal processo di trasformazione che sta interessando la scuola italiana e dagli stimoli provenienti dalla Commissione Europea la quale è dell avviso che la questione insegnante rientri come priorità assoluta negli obiettivi strategici che l Unione si prefigge di raggiungere. Si spiega, di conseguenza, il forte impegno del nostro Istituto che, come Agenzia Socrates, concorre a diffondere e a consolidare l idea della dimensione europea dell istruzione e come INDIRE si fa carico, da alcuni anni, tramite la metodologia dell e-learning, della costante messa a punto della professionalità docente. A partire dagli anni Novanta, la formazione di base dei futuri insegnanti si svolge nelle Università degli Studi, ma va precisato quanto segue. Per insegnare nella scuola dell infanzia e in quella primaria occorre, dopo il conseguimento di un diploma di scuola superiore, il possesso della laurea in Scienze della formazione primaria. E di durata quadriennale, necessita del superamento di una prova di ingresso, si struttura in due bienni, l uno comune, l altro di indirizzo. Tale laurea costituisce una discriminante di rilievo per i relativi concorsi a cattedra. Per la scuola secondaria media e superiore, la Legge 341 del 1990 richiede una specifica laurea, corrispondente ad una determinata area disciplinare, e la frequenza di un corso biennale di studio presso le SSIS, scuole di specializzazione che si ispirano ai sistemi di formazione iniziale da tempo operanti in alcuni Paesi dell Unione, Francia e Regno Unito in particolare. Esse sono a numero chiuso, si caratterizzano per un percorso di apprendimento propedeutico alle attività didattiche, gli esami sono frequenti ed impegnativi, continuo il ricorso al tirocinio presso gli istituti scolastici. Le SSIS sono gestite direttamente dalle Università degli Studi e prevedono che una parte delle lezioni venga svolta da docenti della scuola secondaria superiore. E un punto, quest ultimo, da sottolineare perché affronta in termini nuovi il rapporto tra la ricerca e la professionalità in situazione reale. Al termine del biennio si consegue, previo esame finale, un diploma di specializzazione che conferisce l abilitazione all insegnamento ed offre la possibilità di partecipare ai concorsi a cattedra con buone possibilità di riuscita. Giova ricordare che essi, anche quelli che concernono la scuola dell infanzia e la primaria, sono altamente selettivi sia per contenere lo scarto fra i posti disponibili e il numero molto elevato dei concorrenti sia per tutelare l interesse pubblico che richiede insegnanti ben preparati e competenti nel proprio campo disciplinare e in quello psico-sociopedagogico, oltre che, oggi, informatico. Ciò che è stato osservato sinora merita, tuttavia, una chiarificazione: si nota facilmente la differenza fra i quattro anni della formazione iniziale per gli insegnanti della scuola dell infanzia e della primaria e i sei anni (quattro più due) per quelli della scuola secondaria. Una palese incongruenza cui ha posto rimedio la Legge 53 del 28 marzo 2003 che riforma la struttura e gli ordinamenti della scuola italiana. Essa prescrive che, a partire dall anno accademico 2004/2005, la preparazione iniziale deve essere per tutti i docenti di pari dignità e svolgersi nelle Università. Sono previsti due cicli, la laurea di base triennale e un biennio di specializzazione che conduce 18

19 2.1 al conseguimento di una laurea specialistica. Indubbiamente l Università viene incaricata di un compito ben più complesso rispetto al tradizionale insegnamento disciplinarista, ma resta del tutto accettabile il ricorso ad una qualificazione unitaria per tutti i gradi di scuola, anche se diversificata nei contenuti curricolari. Ho esposto sin qui alcune riflessioni riguardanti la preparazione iniziale che, pur con la novità rappresentata dalle SSIS, appare caratterizzata da un eccessiva accademizzazione ed è concepita, a mio parere, come un passaggio dal vertice ai destinatari che raramente produce esiti formativi spendibili. Analoghe sono le riflessioni sull in-service training che, indipendentemente dall ente erogatore, università, Irre, associazioni professionali, offre una miriade di generiche opportunità che, strutturate in convegni, lezioni frontali, seminari, trasmettono un sapere unidirezionale avulso dalla realtà concreta e spesso inefficace rispetto alla domanda di crescita professionale. Non vado oltre perché dovrei affrontare una molteplicità di problemi connessi anche al numero elevatissimo di docenti, per l aggiornamento dei quali non esistono soluzioni miracolistiche. Comunque, non v è dubbio che la stessa preparazione di base debba sempre più essere impostata sul modello della formazione a distanza che, caratterizzata dall integrazione di materiali multimediali con le moderne tecnologie informatiche e telematiche, consente di raggiungere nel contesto nazionale e a costi ragionevoli un numero molto elevato di utenti. In proposito, mi sembra doveroso ricordare che il MIUR ha regolamentato con un decreto dell aprile 2003 le attività delle università a distanza e che i primi web-dottori si sono laureati nel luglio dello scorso anno. A questo punto è necessario ritornare all Indire (Istituto Nazionale di Documentazione per l Innovazione e la Ricerca Educativa) che, su mandato del Ministero, svolge prevalentemente il compito di organizzare e sostenere le attività di formazione on line per i docenti di ruolo delle scuole italiane; in tal senso, esso ha assunto una funzione pionieristica perché già a partire dal 1999/2000 ha avviato per gli insegnanti incaricati di svolgere funzioni strumentali al raggiungimento degli obiettivi di cui al Pof d Istituto, un iniziativa unica in Italia, e forse in Europa, che ha coinvolto oltre sessantamila docenti e duemila istituti scolastici. Il relativo sito è rimasto attivo per ben quattro anni, conservando la sua struttura originaria, ma rinnovandosi continuamente tramite integrazioni e aggiornamenti. A posteriori, ritengo di poter osservare che l elemento di maggior spessore innovativo venne rappresentato dagli studi di caso che hanno riguardato la presentazione in forma critica di esperienze desunte dalla realtà scolastica. Tale compito di rielaborazione venne affidato ai docenti che, all interno di una sezione del sito, avevano descritto attività di rilievo. E da aggiungere che essi parteciparono nella sede dell Indire ad un seminario di studio nel corso del quale trasformarono, insieme agli esperti del comitato scientifico di riferimento, le proprie iniziative in quelli che, oggi, possono essere definiti oggetti di apprendimento per l aggiornamento professionale. I successivi ambienti di studio, che hanno offerto modalità di lavoro e-learning, hanno riguardato gli oltre sessantamila docenti immessi in ruolo nell anno scolastico 2001/2002 e, ultimo prodotto di casa Indire, un vasto corso/concorso propedeutico all immissione in ruolo dei dirigenti scolastici. In riferimento a quest ultimo, è da ricordare che l ampiezza del materiale di riflessione e la modalità aperta e flessibile di fruizione dello stesso hanno consentito al partecipante di definire il proprio itinerario di crescita, fornendogli una panoramica della situazione italiana sino alla recente legge Moratti, ma non venne trascurato il confronto con le politiche comunitarie e con le strutture educative delle diverse contrade dell Unione, anche per il tramite di un contributo sul Programma Socrates predisposto dalla nostra Agenzia. Rispetto al modello iniziale le attività sopra descritte si sono sempre più evolute verso un e-learning di tipo integrato, definibile come luogo di apprendimento che consente lo studio personalizzato e la libertà di formarsi nei momenti in cui lo si ritiene opportuno. La piattaforma utilizzata per la trasmissione dei contenuti prevede, in linea di massima, uno schema ternario: corsi ipertestualizzati svolti da autori reperiti sulla base di accertate competenze specifiche; forum telematici di discussione che favoriscono l interattività fra i corsisti e con il moderatore; laboratori che contengono best practices, ovvero 19

20 Comenius Interventi esperienze significative e suscettibili di essere trasferite e che favoriscono, come strumenti capaci di porre un legame tra il conoscere e il fare, la riflessione critica e l operatività. All interno dell elearning, una figura centrale è quella del tutor, un docente particolarmente qualificato nel proprio settore disciplinare e in quello informatico, il quale assume la funzione di guida e di facilitatore sia per le attività in presenza sia per la gestione delle classi virtuali nelle quali si approfondiscono le tematiche di un determinato corso. Concludo: qualsiasi attività di formazione professionale, quale che sia il supporto esterno, non può mai prescindere dall approfondimento individuale e dalla sistemazione intellettuale svolta in prima persona. Tale riflessione mi sembra valida ed attuale e va collegata alle indicazioni che provengono dall Unione e ai documenti che affiancano il rinnovamento scolastico in ambito nazionale. La lettura sinottica pone in evidenza il fatto che un più accentuato amalgama fra i diversi sistemi scolastici e fra le politiche educative sia da ritenere fattore decisivo per edificare l Europa della conoscenza e per raggiungere gli obiettivi strategici che, declinati in temi-chiave, l Unione si propone di raggiungere. Ma emerge anche la figura dell insegnante europeo che, autentico homo novus, sia in grado di trasmettere all alunno la capacità di adattarsi in modo attivo al cambiamento e di gratificarne l impegno tramite strategie didattiche innovative e diversificate; si serva del sapere come strumento per far acquisire competenze, idee-guida, valori. Abstract been compulsory in order to teach in both lower and upper secondary. According to a 1990 legislation and related implementation decrees of 1997, secondary school teacher training takes place at scuole di specializzazione or SSIS - formally set up in 1999/ 2000 and operational in universities until 2003/ Enrolment is extremely selective and the 2 year specialisation leads to the attainment of a laurea specialistica. These post-graduation courses are similar to those running in France and the U.K. A percentage of the lessons are held by school teachers who bridge the gap between theory and research. E-learning has been at the heart of Indire s commitment to teacher training. With an April 2003 decree the MIUR (Ministry of Education) awarded the first national web-doctors in July Indire organises and sustains teacher training on-line, and has adopted a pioneering role since 1999/2000 by stimulating teaching staff to reach established training objectives. Over 60,000 teachers and 2,000 teaching institutions have been involved in distance training. An innovative element was represented by documenting a series of study cases that conveyed a series of scholastic realities. A seminar held by INDIRE also transformed existing initiatives into objects of learning for professional training In the whole framework of e-learning the professional figures responsible for providing precious information and suggestions on specific topics are qualified authors, specialised moderators and tutors. Laborotories contain best practice while crucial instruments are adopted to make the link between theory and practice. Teacher training therefore contributes to developing the new competences and values through innovative and diversified didactic strategies. The structure of initial training and the fundamental role it plays in the quality of the teaching profession is at present an important topic in Italy. Given the tranformation taking place in this sector and the objectives proposed by the European Commission the Italian National Socrates Agency is commited to the ongoing redefinition of teacher. As from the 90s Italian future teachers have undergone university training: to teach in nursery and primary schools one must graduate in primary education sciences to then compete in the national examinations for teaching positions. Having a degree has always 20