ATTO DI TRANSAZIONE. - COMUNE DI LEDRO Provincia di Trento con sede in Ledro (TN) via

Transcript

1 ATTO DI TRANSAZIONE ***** Tra le parti, di seguito individuate: - COMUNE DI LEDRO Provincia di Trento con sede in Ledro (TN) via Vittoria n.5, C.F. e P. Iva , in persona del Vicesindaco pro tempore Signor Franco Ferrari, autorizzato alla sottoscrizione del presente atto in virtù del mandato conferito con delibera della Giunta municipale n. dd., che si allega in calce al presente atto, e rappresentato e difeso dall Avv. Luca Benini, con domicilio eletto presso il suo studio sito in Riva del Garda (TN) Viale Pilati n.2 e - SEGHERIA LEDRENSE S.n.c. di Trentini Hermann e Loris, in persona del legale rappresentante Sig., con sede in Ledro (TN) Via Nuova n.18, P.Iva , rappresentata e difesa dagli Avv.ti Alessio Pezcoller e Luisa Malacarne, domiciliata, ai fini del presente accordo, presso il loro studio sito in Rovereto (TN) C.so rosmini n. 78/A Premesso - che la società Segheria Ledrense S.n.c. si è resa aggiudicataria della gara per la vendita di tre lotti di legname (Colari II, Pian da Les, Magnosa), il cui contratto di vendita è stata formalizzata dalla Segreteria Generale del Comune di Ledro con lettera prot. n dd. 18 agosto 2010, ai sensi del comma 3 dell art. 15 L.P. 23/1990; - che in data il Comune di Ledro notificava alla società Segheria Ledrense S.n.c. l ingiunzione fiscale n. 002/2012 prot. n , con la quale richiedeva in pagamento all aggiudicataria l importo di. Pagina 1 di 5

2 9.327,78, pari al saldo del corrispettivo dovuto per la vendita di lotti di legname uso commercio, oltre interessi per. 343,50 e quindi il complessivo importo di ,93; - che con tempestivo ricorso notificato in data 8 febbraio 2013 la società Segheria Ledrense S.n.c. interponeva opposizione all ingiunzione fiscale chiedendo, previa revoca del provvedimento, la riduzione del corrispettivo richiesto nonché il risarcimento del danno quantificato nella misura di Euro 8.708,00, spese di giudizio rifuse; - che in particolare Segheria Ledrense S.n.c. ha contestato, nel merito, la mancata consegna di alcune specie di legname (n.19 faggi relativi al lotto Pian da Les), ritardi nella consegna di altre specie di legname (suppletivo Pian da Les di mc 310 e lotto Magnosa) nonché la consegna di un minor quantitativo di legname del lotto Magnosa rispetto a quello contrattualmente stabilito, conseguente a divergenze nelle operazioni di misurazione; - che nel procedimento sub R.G. n. 275/13 dott.ssa Pasquali si costituiva il Comune di Ledro contestando le doglianze della ricorrente; - che nei termini assegnati le parti provvedevano al deposito delle memorie ex art. 183 comma VI c.p.c.; - che all udienza dell 8 ottobre 2014, chiamata per l escussione dei testimoni e per l interrogatorio formale del Sindaco del Comune di Ledro, su invito del giudice le parti personalmente hanno discusso e valutato la possibilità di una conciliazione; - che, dopo ampia discussione, i procuratori delle parti hanno ribadito le rispettive proposte conciliative; Pagina 2 di 5

3 - che all esito il giudice, tenuto conto delle rispettive pretese e dei documenti presenti in atti, ha formulato un ipotesi transattiva, chiedendo che essa sia sottoposta al vaglio dei clienti; - che tale ipotesi transattiva prevede il pagamento a favore del Comune di Ledro della somma omnicomprensiva di Euro 3.500,00=, con compensazione delle spese di lite e rinuncia reciproca alle domande versate in causa; - che nelle more le parti, senza riconoscimento alcuno e per mero spirito di conciliazione, hanno deciso di addivenire alla chiusura transattiva della vertenza; - che in tal senso è stato assunto il positivo parere preventivo del Revisore del Comune di Ledro, ai sensi dell art. 93 del Regolamento di contabilità; Tutto ciò premesso quale parte integrante e sostanziale del presente accordo SI CONVIENE E STIPULA QUANTO SEGUE 1) Con la sottoscrizione del presente accordo la società Segheria Ledrense S.n.c. versa a favore del Comune di Ledro la somma omnicomprensiva, a saldo e stralcio, di complessivi ,00= (diconsi euro tremilacinquecento/00), il quale a mezzo del suo legale rappresentante accetta detto minor importo a definitiva tacitazione e stralcio di ogni e qualsivoglia maggiore pretesa creditoria azionata nei confronti di Segheria Ledrense S.n.c. con l ingiunzione fiscale n. 002/2012 prot. n , richiamata in premesse. La società Segheria Ledrense S.n.c dichiara di rinunciare, come in effetti rinuncia con la sottoscrizione del presente atto, ad ogni pretesa ed azione Pagina 3 di 5

4 fatta valere nel giudizio di opposizione, richiamato in premessa, ivi compresa la domanda di risarcimento del danno. 2) La somma indicata al punto 1) viene corrisposta da parte di Segheria Ledrense S.n.c., contestualmente alla sottoscrizione del presente accordo, a mezzo assegno circolare NT n.. emesso in data.. tratto su. 3) Subordinatamente all incasso dell assegno sopra richiamato, il Comune di Ledro dichiara di rinunziare all ingiunzione di pagamento n. 002/2012 emessa nei confronti di Segheria Ledrense ed alla maggior pretesa creditoria azionata con la formazione del titolo ingiuntivo. 4) Con la sottoscrizione del presente atto di transazione e con il puntuale adempimento di tutte le condizioni sopra citate, le parti si danno reciprocamente atto di aver transattivamente definito a qualunque titolo, anche non dedotto, ogni ragione di controversia, nessuna esclusa, tra loro insorta in relazione alla vendita dei lotti di legname Colari II, Pian da Les e Magnosa, e di non aver pertanto più nulla a che pretendere l una dall altra in relazione alle rispettive domande versate nel giudizio sub R.G. n. 275/2013 Tribunale di Rovereto, di cui in premessa, rinunciando ad ogni ulteriore tutela, per fatti direttamente (o indirettamente) collegabili al predetto rapporto. 5) Le parti dichiarano, pertanto, di abbandonare il giudizio sub R.G. n. 275/2013 instaurato innanzi al Tribunale di Rovereto a spese integralmente compensate tra loro. 6) Sottoscrivono la presente anche gli Avv.ti Luca Benini, Alessio Pezcoller e Luisa Malacarne ai fini della rinuncia alla solidarietà di cui all art. 13 L. 247/2012. Pagina 4 di 5

5 Si allega: - Deliberazione della Giunta municipale n.. dd.. Letto, confermato, sottoscritto in data TIMBRO E FIRMA SEGHERIA LEDRENSE S.N.C. Il Leg. rapp. Sig. TIMBRO E FIRMA COMUNE DI LEDRO Il Vicesindaco sig. Franco Ferrari Avv. Alessio Pezcoller Avv. Luca Benini Avv. Luisa Malacarne Pagina 5 di 5