5.4 Decalcificazione. Performance [%] 100. Service life. Descaling needed MANUTENZIONE

Transcript

1 5.4 Decalcificazione needed La macchina per il caffè visualizza questo messaggio se è necessario procedere alla decalcificazione. Il messaggio appare unicamente se il filtro dell'acqua è impostato su OFF nel menu per dopo vendita. Quando appare il messaggio «Decalcificazione necessaria», la macchina per il caffè si blocca dopo un determinato numero di preparazioni (misura protettiva). Performance [%] A 50 B 0 Service life A... Primo messaggio sullo schermo «Decalcificazione necessaria» B... Secondo messaggio sullo schermo «Decalcificazione necessaria - contattare il service center» (macchina per il caffè bloccata) Dopo l'apparizione del messaggio «Decalcificazione necessaria» rimane un margine di sicurezza di 10 l di acqua prima che la macchina per il caffè si blocchi. Invitare il cliente a contattare il partner di servizio oppure di effettuare lui stesso la decalcificazione subito dopo l'apparizione del primo messaggio «Decalcificazione necessaria». Il blocco della macchina per il caffè garantisce una manutenzione corretta del circuito dei fluidi. Le conseguenze di uno sblocco sono quantità insufficiente di caffè tempi di preparazione più lunghi circuito dei fluidi intasato e riparazioni costose Non sbloccare in nessun caso la macchina per il caffè senza aver effettuato la decalcificazione! 49

2 5.4.1 Accessorio Sono disponibili i seguenti set di decalcificazione: Numero di articolo 5035/GEMINI ) Due recipienti speciali con capacità sufficiente per accogliere il liquido di decalcificazione e di risciacquo 2) Una provetta di plastica con raccordo filettato per l'uscita per il vapore 3) Chiave speciale per l'uscita del vapore (solo CS220/221). Questo kit contiene accessori di base riutilizzabili per la procedura di decalcificazione. Tutte le 6 o 4 confezioni per decalcificazione sono necessarie per una procedura di decalcificazione. Numero di articolo 5035/CS220 Numero di articolo 5035/CS200 Numero di articolo 5034 Il set per la macchina per il caffè CS220/221 contiene 6 confezioni per decalcificazione e il relativo manuale. Il set per la macchina per il caffè CS200/201 contiene 4 confezioni per decalcificazione e il relativo manuale. Bidone con 5 litri di decalcificante Nespresso per il servizio dopo vendita. La descrizione che segue si riferisce al manuale per decalcificazione e contiene informazioni supplementari Istruzioni di sicurezza In caso di emergenza, interrompere la procedura di decalcificazione premendo il tasto stand by o spegnere la macchina per il caffè mediante l'interruttore principale sul pannello posteriore. La soluzione decalcificante è dannosa per la salute e provoca irritazioni agli occhi e alla pelle. Dopo l'interruzione anticipata della procedura di decalcificazione è avviato un risciacquo (vedi messaggio «Premi un tasto» sullo schermo). La procedura di decalcificazione può in seguito essere riavviata solo dall'inizio. Misure di protezione Rispettare le istruzioni di sicurezza riportate sull'imballaggio del decalcificante: tenere fuori portata dei bambini in caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente con una grande quantità di acqua e consultare un medico se ingerito, consultare immediatamente un medico e leggere le contromisure riportate sull'imballaggio 50

3 Misure di protezione Utilizzare esclusivamente il decalcificante Nespresso - mai aceto! Togliere immediatamente gli spruzzi di decalcificante con un panno umido Prestare particolare attenzione alle superfici di contatto durante la pulizia degli sgocciolatoi Il decalcificante è aggressivo per le superfici e potrebbe corrodere i contatti degli sgocciolatoi di sinistra e di destra Preparazione Ideale sarebbe effettuare la prima decalcificazione assieme alla persona responsabile della macchina per il caffè. Standby Calcolare circa un quarto d'ora per completare la procedura di decalcificazione. OFF 1. Mettere la macchina per il caffè su stand by. 2. Controllare se la valvola di collegamento al serbatoio dell'acqua sul pannello posteriore è in posizione OFF. 3 x 3. Togliere e vuotare i tre sgocciolatoi. Per i luoghi con temperatura ambientale elevata: conservare il contenitore del latte nel frigorifero durante la procedura di decalcificazione (solo CS220/ 221). 4. Gettare la cannuccia e l'ugello usa e getta (solo CS220/221). 51

4 5. Svitare l'ugello dall'uscita per vapore (solo CS220/221). Utilizzare la chiave speciale (solo per CS220/221) fornita con il kit di decalcificazione 5035/GEMINI. 6. Reinserire gli sgocciolatoi. CS220 CS221 CS200 CS Avvitare la provetta di plastica all'uscita per il vapore (CS220/221) oppure collegarla all'uscita per acqua calda (CS200/201). 8. Posizionare entrambi i recipienti sotto le uscite della macchina per il caffè Procedura di decalcificazione e di risciacquo per CS220/221 Il comando «Decalcificazione» - può essere avviato dal menu per utenti esperti unicamente se il filtro dell'acqua è impostato su OFF (nel menu per dopo vendita), - può sempre essere avviato dal menu per dopo vendita, - effettua l'intera procedura di decalcificazione e di risciacquo. Un messaggio appare sullo schermo se è necessario l'intervento dell'utente. 52

5 MANUTENZIONE Esempio con menu per utenti esperti: CS221 PRO and non EUP CS220 PRO EUP min 3 sec Standby Standby min 3 sec Language: English 3x 1x Fill descaling fluid Push a button 5-30 sec 1. Avviare la procedura di decalcificazione. Il blocco termico responsabile della produzione del vapore è raffreddato. Questa fase è tralasciata se il blocco termico è sufficientemente freddo (p.es. dopo l'accensione della macchina per il caffè). 2x 0.1 l 1l 2l 4x 0.1 l 2.4 l 1.2 l 2. Togliere e vuotare entrambi i serbatoi dell'acqua. 3. Riempire i serbatoi dell'acqua con la dose indicata di liquido decalcificante e di acqua. Utilizzare un dosatore graduato per il riempimento con acqua. 4. Inserire i serbatoi dell'acqua nella macchina per il caffè. 53

6 Non confondere per errore il serbatoio dell'acqua di sinistra con quello di destra. 1 x ~ 3 min ~ 20 sec ~ 90 sec ~ 20 sec Automatic stop Fill water 5. Proseguire con la procedura di decalcificazione premendo un tasto. Riferirsi all'illustrazione per le fasi di decalcificazione e il percorso del liquido: Il liquido decalcificante attraversa innanzitutto l'uscita per il vapore e finisce nel recipiente. Il liquido decalcificante passa in seguito attraverso la valvola associata fino allo sgocciolatoio di sinistra. Il liquido decalcificante attraversa in seguito entrambe le valvole dell'acqua calda verso il flessibile per acqua calda e il recipiente. Il liquido decalcificante passa in seguito attraverso entrambe le valvole degli sgocciolatoi del modulo per caffè fino agli sgocciolatoi di sinistra e di destra. Il liquido decalcificante defluisce infine dalle uscite per il caffè nei recipienti fino a quando i serbatoi dell'acqua sono vuoti. 54

7 MANUTENZIONE 2x 3x 6. Vuotare tutti i recipienti e sgocciolatoi e reinserirli nella macchina per il caffè. 2x 3l 3l 7. Vuotare i serbatoi dell'acqua e pulirli a fondo. 8. Riempire ciascun serbatoio con 3 l di acqua fresca e inserirli nella macchina per il caffè. Il messaggio sullo schermo cambia. 55

8 Fill water Push a button 1 x ~ 90 sec ~ 15 sec ~ 40 sec ~ 30 sec Automatic stop Exit Push a button 9. Avviare la procedura di risciacquo premendo un tasto. Riferirsi all'illustrazione per le fasi di risciacquo e il percorso dell'acqua: L'acqua attraversa innanzitutto l'uscita per il vapore e finisce nel recipiente. L'acqua passa in seguito attraverso la valvola associata fino allo sgocciolatoio di sinistra. L'acqua attraversa in seguito entrambe le valvole dell'acqua calda verso il flessibile per acqua calda e il recipiente. L'acqua passa in seguito attraverso entrambe le valvole degli sgocciolatoi del modulo per caffè fino agli sgocciolatoi di sinistra e di destra. L'acqua defluisce infine dalle uscite per il caffè nei recipienti fino a quando i serbatoi dell'acqua sono vuoti. 56

9 MANUTENZIONE 2x 3x 10. Vuotare e pulire tutti i recipienti e gli sgocciolatoi. Asciugare i contatti dello sgocciolatoio. 11. Staccare la provetta di plastica dall'uscita per il vapore e montare l'ugello per il vapore. 1x 12. Inserire nuovamente lo sgocciolatoio con il contenitore del latte nella macchina per il caffè. 13. Infilare l'ugello usa e getta sull'uscita per il vapore. 14. Riempire i serbatoi dell'acqua se la macchina per il caffè non dispone di un collegamento diretto all'acqua. 15. Premere il tasto per avviare il funzionamento normale. OFF ON 16. Verificare la posizione della valvola di collegamento al serbatoio dell'acqua: impostarla su ON solo in presenza di un collegamento diretto all'acqua. La procedura di decalcificazione e di risciacquo della macchina per il caffè CS220/221 è conclusa. 57

10 5.4.5 Procedura di decalcificazione e di risciacquo per CS200/201 Il comando «Decalcificazione» - può essere avviato dal menu per utenti esperti unicamente se il filtro dell'acqua è impostato su OFF (nel menu per dopo vendita), - può sempre essere avviato dal menu per dopo vendita, - effettua l'intera procedura di decalcificazione e di risciacquo. Un messaggio appare sullo schermo se è necessario l'intervento dell'utente. Esempio con menu per utenti esperti: Standby CS200 PRO EUP min 3 sec CS201 PRO and non EUP Standby min 3 sec Language: English 3 x 1 x Fill descaling fluid Push a button 1. Avviare la procedura di decalcificazione. Il blocco termico responsabile della produzione del vapore è raffreddato. Questa fase è tralasciata se il blocco termico è sufficientemente freddo (p.es. dopo l'accensione della macchina per il caffè). 2 x 0.1 l 2 x 0.1 l 1 l 1 l 1.2 l 1.2 l 2. Togliere e vuotare entrambi i serbatoi dell'acqua. 3. Riempire i serbatoi dell'acqua con la dose indicata di liquido decalcificante e di acqua. 58

11 Utilizzare un dosatore graduato per il riempimento con acqua. 4. Inserire i serbatoi dell'acqua nella macchina per il caffè. 1 x ~ 90 sec ~ 20 sec Automatic stop Fill water 5. Proseguire con la procedura di decalcificazione premendo un tasto. Riferirsi all'illustrazione per le fasi di decalcificazione e il percorso del liquido: Il liquido decalcificante attraversa innanzitutto entrambe le valvole dell'acqua calda verso l'uscita per l'acqua calda e il recipiente. Il liquido decalcificante passa in seguito attraverso entrambe le valvole degli sgocciolatoi del modulo per caffè fino agli sgocciolatoi di sinistra e di destra. Il liquido decalcificante defluisce infine dalle uscite per il caffè nei recipienti fino a quando i serbatoi dell'acqua sono vuoti. 59

12 MANUTENZIONE 2x 3x 6. Vuotare tutti i recipienti e sgocciolatoi e reinserirli nella macchina per il caffè. 2x 3l 3l 7. Vuotare i serbatoi dell'acqua e pulirli a fondo. 8. Riempire ciascun serbatoio con 3 l di acqua fresca e inserirli nella macchina per il caffè. Il messaggio sullo schermo cambia. 60

13 Fill water Push a button 1 x ~ 40 sec ~ 30 sec Automatic stop Exit Push a button 9. Avviare la procedura di risciacquo premendo un tasto. Riferirsi all'illustrazione per le fasi di risciacquo e il percorso dell'acqua: L'acqua attraversa innanzitutto entrambe le valvole dell'acqua calda verso l'uscita per acqua calda e il recipiente. L'acqua passa in seguito attraverso entrambe le valvole degli sgocciolatoi del modulo per caffè fino agli sgocciolatoi di sinistra e di destra. L'acqua defluisce infine dalle uscite per il caffè nei recipienti fino a quando i serbatoi dell'acqua sono vuoti. 61

14 MANUTENZIONE 2x 3x 10. Vuotare e pulire tutti i recipienti e gli sgocciolatoi. Asciugare i contatti dello sgocciolatoio. 11. Staccare la provetta di plastica dall'uscita per acqua calda. Exit Push a button 1x 12. Inserire nuovamente gli sgocciolatoi nella macchina per il caffè. 13. Riempire i serbatoi dell'acqua se la macchina per il caffè non dispone di un collegamento diretto all'acqua. 14. Premere il tasto per avviare il funzionamento normale. OFF ON 15. Verificare la posizione della valvola di collegamento al serbatoio dell'acqua: impostarla su ON solo in presenza di un collegamento diretto all'acqua. La procedura di decalcificazione e di risciacquo della macchina per il caffè CS200/201 è conclusa. 62