Presentazione elettrodomestici da incasso. Stato: 01. Dicembre 2012 MMS-Nr

Transcript

1 Presentazione elettrodomestici da incasso Stato: 01. Dicembre 2012 MMS-Nr

2 La nostra missione Sempre meglio 2

3 "Sempre meglio" subito dopo la fondazione dell azienda Miele, i nostri bisnonni hanno scelto questo motto e lo hanno fatto loro. Per avere successo, bisogna emergere rispetto alla concorrenza. E per farlo esistono tendenzialmente solo due vie: essere migliori o essere più convenienti, essere entrambi contemporaneamente non è e non sarà mai possibile. All epoca loro decisero di essere migliori. L azienda Miele è rimasta fedele a questo motto da più di un secolo. "Sempre meglio" significa per noi in primo luogo voler offrire ai nostri clienti qualità eccellente, affiancata da un servizio di assistenza tecnica di alto livello. Nel caso specifico delle nostre lavabiancheria e lavastoviglie questo si traduce in prestazioni di lavaggio eccezionali con un trattamento particolarmente delicato di tessuti, calici e porcellana. Con i forni e i forni a vapore le pietanze devono trasmettere e portare la gioia in tavola. Tutti gli elettrodomestici Miele si distinguono per semplicità e comfort d uso insuperabili, risparmi energetici e redditività, non da ultimo per l elegante design. Grazie alla risonanza di molti clienti Miele, che ci rispecchiano per meglio comprendere quali implementazioni apportare nei vari ambiti, siamo riusciti a presentare sul mercato prodotti di elevata qualità. La qualità negli elettrodomestici va sempre di pari passo con l affidabilità e la durevolezza. Da questo punto di vista Miele è l unico produttore che crea e testa tutti i suoi apparecchi per durare almeno 20 anni. Inoltre garantisce la disponibilità dei principali pezzi di ricambio per più di 20 anni. "Sempre meglio" al giorno d oggi questo significa sempre più anche assumersi una responsabilità sociale. La sostenibilità è un obiettivo comune, al quale Miele si sente chiamata a contribuire. In tal senso Miele mira soprattutto a ridurre il più possibile i consumi di energia, acqua e detersivi, ma anche a garantire una produzione rispettosa delle risorse. Parimenti sentiamo la responsabilità nei confronti delle persone che lavorano per noi. Miele è la prima azienda in Germania che ha ottenuto la certificazione sociale internazionale SA 8000, in merito alla tutela dei diritti dei lavoratori. Anche nei confronti dei nostri fornitori e partner commerciali ci poniamo con la massima correttezza, rispetto e stima. La sostenibilità ha quindi molte sfaccettature e noi lavoriamo con l obiettivo di fornire sempre le prestazioni migliori.* Essere "sempre meglio" è l imperativo categorico che ci contraddistingue da oltre 100 anni. Vi promettiamo che le cose rimarranno sempre così. Dr. Markus Miele Dr. Reinhard Zinkann * * Ulteriori informazioni sul rapporto di sostenibilità dell azienda al sito 3

4 Scoprite il piacere di cucinare! Indice Scoprite nelle pagine seguenti perché gli elettrodomestici da incasso Miele regalano momenti speciali giorno dopo giorno: con il loro design, la cui modernità resiste al tempo, con la loro funzionalità, che agevola il lavoro quotidiano e una qualità che dona piacere per decenni. Design per migliorare la qualità della vita 00 Linee di design 00 Elettroniche precise con comandi intuitivi 00 Svariati pannelli comandi 00 Prodotti Forni 00 Forni a vapore 00 Forni a microonde 00 Piani cottura 00 Cappe aspiranti 00 Lavastoviglie 00 Perché scegliere Miele? Sostenibilità Miele 00 Qualità Miele 00 Assistenza tecnica Miele 00

5 La vita ha molte sfaccettature. Esigenze e contingenze individuali determinano le giuste pretese da realizzare e concretizzare nell ambiente che ci circonda. In qualità di produttore di elettrodomestici di alta gamma, Miele garantisce il piacere nella perfezione, così anche nella qualità di vita. Con questa missione realizziamo i nostri elettrodomestici. 5

6 Direttamente sotto il piano cottura o ad altezza occhi Modelli e misure nicchia forni da incasso Miele Modelli Misure nicchia Forni da incasso Il forno può essere installato indipendentemente dal piano cottura, pertanto può essere posizionato in modo variabile ad es. ad altezza occhi per il miglior comfort d'uso. Classici Larghezza 60 cm, altezza 60 cm 6

7 Lo stile individuale di cuocere e arrostire Le svariate dimensioni e i sistemi di pulizia dei forni da incasso Miele Dimensioni Nel forno preparate arrosti voluminosi o piuttosto dolci? Qualunque sia la Vostra passione in cucina, Miele offre il forno ideale per ogni esigenza! Sistemi di pulizia Le pietanze? Deliziose. Ma...la pulizia? Miele offre due diverse possibilità per affrontare la pulizia dell'apparecchio in modo semplice: PerfectClean e pirolisi. Esclusiva MIELE Classici: 56 l Spaziosi: 76 l PerfectClean Pirolisi 7

8 Dotazione esclusiva per sapori insuperabili! I vantaggi* dei forni da incasso Miele Esclusiva MIELE Rivestimento in PerfectClean Vano cottura, teglie, teglia universale, guide laterali e graticola hanno proprietà antiaderenti. Vantaggi: gli alimenti non si attaccano e la pulizia risulta molto facile. 8

9 Impostazioni individuali È possibile modificare a proprio piacimento: segnali acustici, volume e molto altro. Funzioni a tempo Massima puntualità: ora di avvio, fine e durata del procedimento di cottura e anche l ora possono essere programmati facilmente. Smalto catalitico autopulente Lo smalto catalitico sulla parete posteriore decompone i residui di grasso già nel corso della cottura o dell arrostitura. Sistema di raffreddamento dell'apparecchio con frontale freddo Massima protezione: tutte le superfici dell apparecchio e dei mobili adiacenti rimangono fredde, garantendo così la massima sicurezza e protezione da eventuali ustioni. Funzioni di sicurezza Il Vostro angelo custode in cucina: se una volta ci si dimentica di spegnere il forno, scatta lo spegnimento automatico di sicurezza. CleanSteel Acciaio inox senza impronte: la superficie è protetta e rende superfluo l utilizzo di prodotti specifici per la pulizia. * a seconda del modello 9

10 Schede prodotti NEW NEW NEW Modello H 2160 B H 2161 B H 2361 B Design PureLine/ContourLine / / / Display EasyControl EasyControl Manopole push pull/display a testi chiari/indicazioni per simboli / / / / / / Peculiarità Impostazione temperatura da 50 a 250 C Impostazione elettronica temperatura da 30 a 300 C Sonda termometrica senza cavo/sonda termometrica / / / Crisp function Modalità di cottura Thermovent Plus/Calore superiore/inferiore/grill/grill ventilato Cottura intensa/calore inferiore/scongelare/cuocere+dorare /// /// /// /// /// /// Cottura con vapore/arrostire / / / Programmi automatici Calore superiore/grill piccolo / / / Semplicità d uso Immissione di vapore temporizzata Orologio/Data / / / Timer/Memoria ora per h / / / Programmazione inizio/fine cottura/spegnimento automatico / / / Visualizzazione temperatura effettiva/proposta / / / Programmi personalizzati/impostazioni personalizzate / / / Sportello Sportello CleanGlass/Interruttore contatto sportello / / / Vano cottura Volume vano cottura in l Numero livelli di introduzione/marcatura livelli di introduzione 4/ 4/ 5/ Numero illuminazione alogena Ventola aria calda TwinPower Cura e pulizia Frontale in acciaio inossidabile con rivestimento in CleanSteel Vano cottura in PerfectClean e parete posteriore rivestita con smalto catalitico Autopulizia pirolitica Catalizzatore riscaldato/non riscaldato / / / Resistenza grill ribaltabile Efficienza e sostenibilità Classe di efficienza energetica A A A Sfruttamento calore residuo/riscaldamento rapido / / / Domotica Predisposizione per Miele@home / / / Sicurezza Sistema di raffreddamento/frontale freddo / Spegnimento di sicurezza/blocco di messa in funzione / / / / / Dati tecnici Misure nicchia in mm (L x H x P) x 600 x x 600 x x 600 x 550 Potenza massima assorbita in kw/tensione/protezione 3,3,/230/16 3,3/230/16 3,5/230/16 Accessori in dotazione Teglia/Teglia universale in Perfect Clean Graticola con/senza PerfectClean/per pirolisi / / / / / / / / / Guide Flexiclip con/senza PerfectClean/per pirolisi / / / / / / Griglia di introduzione con/senza PerfectClean/per pirolisi // // // Prezzo consigliato in Euro IVA inclusa CleanSteel 700,00 850, ,00 Bianco brillante Nero ossidiana Marrone havana Numero articolo EAN

11 NEW Modello H 2361 BP Design PureLine/ContourLine / Display EasyControl Manopole push pull/display a testi chiari/indicazioni per simboli / / Peculiarità Impostazione temperatura da 50 a 250 C Impostazione elettronica temperatura da 30 a 300 C Sonda termometrica senza cavo/sonda termometrica / Crisp function Modalità di cottura Thermovent Plus/Calore superiore/inferiore/grill/grill ventilato Cottura intensa/calore inferiore/scongelare/cuocere+dorare //// // / Cottura con vapore/arrostire / Programmi automatici Calore superiore/grill piccolo / Semplicità d uso Immissione di vapore temporizzata Orologio/Data / Timer/Memoria ora per h / Programmazione inizio/fine cottura/spegnimento automatico / Visualizzazione temperatura effettiva/proposta / Programmi personalizzati/impostazioni personalizzate / Sportello Sportello CleanGlass/Interruttore contatto sportello / Vano cottura Volume vano cottura in l 76 Numero livelli di introduzione/marcatura livelli di introduzione 5/ Numero illuminazione alogena 1 Ventola aria calda TwinPower Cura e pulizia Frontale in acciaio inossidabile con rivestimento in CleanSteel Vano cottura in PerfectClean e parete posteriore rivestita con smalto catalitico Autopulizia pirolitica Catalizzatore riscaldato/non riscaldato / Resistenza grill ribaltabile Efficienza e sostenibilità Classe di efficienza energetica A Sfruttamento calore residuo/riscaldamento rapido / Domotica Predisposizione per Miele@home / Sicurezza Sistema di raffreddamento/frontale freddo Spegnimento di sicurezza/blocco di messa in funzione / / Dati tecnici Misure nicchia in mm (L x H x P) x 600 x 550 Potenza massima assorbita in kw/tensione/protezione 3,6/230/16 Accessori in dotazione Teglia/Teglia universale in Perfect Clean Graticola con/senza PerfectClean/per pirolisi / / / Guide Flexiclip con/senza PerfectClean/per pirolisi / / Griglia di introduzione con/senza PerfectClean/per pirolisi // Prezzo consigliato in Euro IVA inclusa CleanSteel 1.450,00 Bianco brillante Nero ossidiana Marrone havana Numero articolo EAN

12 In perfetto accordo con le proprie abitudini Tipi e modelli dei piani cottura Miele Tipi Modelli Indipendentemente dalla cuci- A induzione Di tendenza A gas I classici 12

13 Per ogni cucina la giusta soluzione Svariate dimensioni e design delle cornici dei piani cottura Miele Dimensioni Design cornice In vetroceramica con cornice in acciaio inox perimetrale Classici Piani dal minimo ingombro, 60 cm di larghezza con 4 zone cottura Comodi Piani con 65 cm di larghezza e 4 zone cottura In vetroceramica perl'incasso a filo Generosi Piani con 75 cm di larghezza e 5 zone cottura 13

14 Dotazione esclusiva per sapori insuperabili! I vantaggi* dei piani cottura Miele I piani cottura Miele non convincono solo per il loro massimo grado di comfort e sicurezza, ma anche per le tecnologie innovative come le funzioni Booster, incredibilmente veloci, e i potenti bruciatori Wok in dotazione sui piani cottura a gas. Non importa quale piano cottura si utilizza, se a gas o a induzione, grazie alle tecnologie Miele i risultati sono, in modo sempre più rapido, impeccabili. 14

15 I piani cottura a induzione Miele TwinBooster L'esclusiva funzione TwinBooster di Miele rende la cottura più flessibile, poiché la potenza di induzione può essere distribuita individualmente. Se necessario è possibile convogliare completamente la potenza di due zone cottura su un unica zona. Dispositivo automatico di inizio cottura Per tempo: il dispositivo abbassa la potenza iniziale per evitare che le pietanze possano iniziare a bruciare. Funzioni a tempo Massima puntualità: ora di avvio, fine e durata del procedimento di cottura e anche l ora possono essere programmati facilmente. Vetroceramica semplice da pulire Nessuna incrostazione: dal momento che il piano cottura rimane relativamente fresco, è possibile rimuovere facilmente le impurità. EcoGlass naturale al 100%: le vetroceramiche sono composte di materie grezze ecologiche. Efficienza energetica Minimi consumi energetici: a vantaggio dell'ambiente e del portafoglio. Funzioni di sicurezza Il Vostro angelo custode in cucina: se una volta ci si dimentica di spegnere il piano, scatta lo spegnimento automatico di sicurezza. Efficienza e sicurezza Vantaggio palese: il calore generato a induzione non va disperso e la vetroceramica rimane relativamente fresca. Riconoscimento dimensioni pentole Straordinario: all interno della zona cottura viene riconosciuta la grandezza della pentola utilizzata e quindi riscaldata di conseguenza. Blocco comandi e blocco accensione Un aiuto in più: entrambe le funzioni impediscono che il piano cottura possa essere utilizzato da terzi, senza permesso. I piani cottura a gas Miele GasStop Massima tranquillità: se la fiamma si spegne, ad es. in seguito a una corrente d'aria, interrompe l'afflusso di gas. Comandi a manopole frontali Per regolare in modo semplice e diretto: Impostazione della potenza mediante pratiche manopole in plastica o metallo. Perfect Clean Facili da pulire grazie al Perfect Clean. * a seconda del modello 15

16 Piano Cottura Induzione Schede prodotti NEW Modello KM 6116 Riscaldamento Piano cottura Induzione Tipologia Combinato con cucina elettrica/indipendente da cucina elettrica / Design Cornice perimetrale in acciaio inox Listelli decorativi anteriori e posteriori in acciaio inox Bordo sfaccettato/incasso a filo della superficie / Zone di cottura Numero zone cottura 4 Zone di cottura PowerFlex Numero/Diametro in mm / Potenza in W/Booster/TwinBooster / / Zona cottura Anteriore sinistro/vario/ Posizione/Tipologia/Diametro in mm/numero pentole per FlexTouch / Potenza in W/Booster/TwinBooster 2.300/3.000/3.700 Zona cottura posteriore sinistro/vario/ Posizione/Tipologia/Diametro in mm Potenza in W/Booster/TwinBooster 1.400/2.200/ Zona cottura posteriore destro/vario/ Posizione/Tipologia/Diametro in mm Potenza in W/Booster/TwinBooster 1.850/3.000/ Zona cottura posteriore destro/vario/ Posizione/Tipologia/Diametro in mm Potenza in W/Booster/TwinBooster 1.850/3.000/ Zona cottura Posizione/Tipologia/Diametro in mm / / Potenza in W/Booster/TwinBooster / / Zona cottura Posizione/Tipologia/Diametro in mm / / Potenza in W/Booster/TwinBooster / / Semplicità d uso Display touch/tasti a sensore/manopole // Display informativo Rilevamento pentola e dimensione pentola Ampliamento zona cottura Funzione Stop & Go/funzione scaldavivande / Allarme/Timer/Dispositivo automatico di inizio cottura // Impostazioni personalizzate (p.es. segnali acustici) Zona scaldavivande a 150 Watt Spie Spia calore residuo/spie livelli potenza / Efficienza e sostenibilità Sfruttamento calore residuo Domotica Funzione automatica Con@ctivity Sicurezza Spegnimento di sicurezza Funzione blocco/blocco messa in funzione / Controllo guasti/ventola raffreddamento integrata/ Protezione antisurriscaldamento // Protezione pentola/spia calore residuo / Dati tecnici Misure in mm (L x H x P) 626 x 13 x 526 Altezza incasso con scatola allacciamento in mm 45 Misure dell intaglio in mm 600 x 500 Potenza massima assorbita in kw/tensione in V/Protezione in A 7,4/230/16 Accessori in dotazione Raschietto/Cavo di alimentazione / Prezzo consigliato in Euro IVA inclusa 900,00 16

17 Piani Cottura Gas Schede prodotti Modello KM 2011 G KM 2033 G Fonti di calore Piano cottura Gas Gas Tipologia Indipendente dalla cucina elettrica Design Superficie in vetro temperato Cornice perimetrale in acciaio Listelli decorativi anteriori e posteriori in acciaio inox Base in acciaio Griglie in ghisa (smaltate in nero opaco) Dotazione zone di cottura Numero zone cottura 4 5 Zona cottura Posizione/Tipologia/Diametro in mm anteriore sinistra/wok rapido/ Potenza in W Zona cottura Posizione/Tipologia/Diametro in mm posteriore sinistra/bruciatore ausiliario/ Potenza in W Zona cottura Posizione/Tipologia/Diametro in mm posteriore destra/bruciatore anteriore sinistra/bruciatore rapido/ posteriore sinistra/bruciatore ausiliario/ centrale/dual Wok/ semi-rapido/ Potenza in W Zona cottura Posizione/Tipologia/Diametro in mm anteriore destra/bruciatore semi-rapido/ posteriore destra/bruciatore semi-rapido/ Potenza in W Zona cottura Posizione/Tipologia/Diametro in mm anteriore destra/bruciatore semi-rapido/ Potenza in W Zona cottura Posizione/Tipologia/Diametro in mm Potenza in W Semplicità d uso Manopole Timer Accensione elettrica con comando unico/quickstart / / Domotica Funzione automatica Con@ctivity Cura e pulizia Vetroceramica facile da pulire Griglie lavabili in lavastoviglie Sicurezza Spegnimento di sicurezza Blocca di messa in funzione Spia calore/funzionamento / / Spegnimento rapido di sicurezza GasStop/GasStop & ReStart / / Dati tecnici Misure in mm (L x H x P) 650 x 35 x x 35 x 515 Altezza incasso con scatola di allacciamento in mm Misure dell intaglio in mm 560 x x Potenza massima assorbita in kw/tensione in V/Protezione in A 0,025/ /10 0,025/ /10 Accessori in dotazione Raschietto/cavo di alimentazione Set ugelli per GPL / / Anello Wok/anello per caffettiera monodose / / Prezzo consigliato in Euro IVA inclusa 500,00 700,00 17

18 Ottime prospettive nella progettazione della cucina I modelli delle cappe aspiranti Miele Cappe aspiranti da parete In questo modo la zona cottura diventa il centro creativo della cucina: le cappe aspiranti da parete possono integrarsi tra due pensili oppure - per ottenere un effetto più spazioso - essere liberamente disposte alla parete. Le cappe aspiranti a parete Miele affascinano per le loro linee marcate e la perfetta lavorazione. E perché non conferire all'ambiente dei toni chiari, con la versione purista in acciaio inox? Modelli Cappe aspiranti da parete e a isola L'attrazione in cucina Completamento cappa I completamenti cappe consentono di personalizzare il design della cucina, p.es. con un camino prominente. Questo modello offre infatti infinite possibilità di progettazione. La soluzione ideale per rendere unico l'ambiente cucina. Libero spazio alle idee! 18 Cappe aspiranti da parete Completamento cappa

19 La soluzione ideale per ogni ambiente I tipi di funzionamento delle cappe aspiranti Miele Tipo di funzionamento Durante la cottura e soprattutto quando si arrostisce si generano fumi, un mix di vapore acqueo, particelle di grasso e cattivi odori. Se l aria della cucina non viene aspirata o filtrata, questi fumi e vapori rimangono nell ambiente, incidendo sul clima della casa. A lungo ne soffrono i mobili della cucina, i muri, la tappezzeria ecc., poiché vi si depositano grassi e fumo. Per un efficace pulizia dell aria le possibilità sono tre: funzionamento a evacuazione, funzionamento a evacuazione con aspiratore esterno e funzionamento a ricircolo. A evacuazione Estremamente efficienti e deumidificanti A evacuazione con aspiratore esterno Efficaci e particolarmente silenziose A ricircolo Semplici e vantaggiose dal punto di vista energetico 19

20 Dotazione esclusiva per sapori insuperabili! I vantaggi* delle cappe aspiranti Miele Filtro a carboni attivi NoSmell Sulle cappe aspiranti Miele con funzionamento a ricircolo, oltre al filtro antigrasso viene impiegato anche il filtro a carboni attivi NoSmell, che neutralizza i cattivi odori in modo efficace e a lungo termine. Il vantaggio? Quando il giorno dopo si accende la cappa non si sente più alcuna traccia ad es. del pesce cucinato il giorno prima. 20

21 Filtri antigrasso metallici in acciaio inox Facile pulizia: i pregiati filtri antigrasso in metallo sono adatti al lavaggio in lavastoviglie e sono estremamente durevoli. Sistema di insonorizzazione Miele Efficiente ed estremamente silenzioso: l aspiratore è dotato di speciali velli insonorizzanti grazie ai quali è isolato in modo efficace. Lavorazione perfetta Caratteristiche esclusive delle cappe aspiranti Miele: linee precise, saldature a regola d'arte. Rifinitura a mano - made in Germany Knowhow e artigianalità: in ogni cappa si cela tutto il nostro sapere, dallo sviluppo fino alla produzione. * a seconda del modello 21

22 Gruppo aspirante Schede prodotti Tipo DA 2050 Completamento cappa Funzionamento A evacuazione/a ricircolo/con aspiratore esterno // Semplicità d uso Manopola/Asta / Funzionamento supplementare 5 15 min. Indicazione saturazione filtri antigrasso/a carboni attivi programmabile / Vano interno cappa in CleanCover, facile da pulire Sistema filtri Filtri antigrasso metallici in acciaio inossidabile lavabili in lavastoviglie 1 Illuminazione Alogena/LED / Numero lampade x Watt 2 x 50 W Aspiratore Motore a corrente alternata (motore AC)/Motore a corrente continua (motore DC) / Portata aria con sezione massima tubo evacuazione A evacuazione (non per versione esterna) Livello di potenza 3: portata aria (m³/h) Potenza acustica (db(a) re1pw)/pressione acustica (db(a) re20μpa) / Livello intenso: portata aria (m³/h) 400 Potenza acustica (db(a) re1pw)/pressione acustica (db(a) re20μpa) 65/52 A ricircolo Livello di potenza 3: portata aria (m³/h) Potenza acustica (db(a) re1pw)/pressione acustica (db(a) re20μpa) / Livello intenso: portata aria (m³/h) 360 Potenza acustica (db(a) re1pw)/pressione acustica (db(a) re20μpa) 65/62 Sicurezza Spegnimento di sicurezza Dati tecnici Larghezza/altezza/profondità cappa in mm 532/50/372 Distanze minime di sicurezza tra cappa e piani di cottura elettrici/a gas in mm 450/650 Potenza assorbita in W/Tensione in V/Protezione in A 185/230/10 Montaggio Allacciamento tubo evacuazione aria superiore/posteriore/laterale / / Diametro bocchettone sfiato in mm 150 Accessori in dotazione Valvola a farfalla Riduttore da 150 a 125 mm Ø Accessori su richiesta Kit di modifica ricircolo/filtri a carboni attivi / Modulo di comando DSM 400 Silenziatore DASD 150/Bocchetta di uscita a muro DMK 150 / Prezzo consigliato in Euro IVA inclusa Grigio argento 400,00 Numero articolo EAN

23 Cappa decorativa a parete Schede prodotti NEW Modello DA Tipo A parete/a isola/a soffitto / / Design Possibili soluzioni personalizzabili Moduli aspirazione perimetrale Funzionamento A evacuazione/a ricircolo/con aspiratore esterno // Semplicità d uso Tasti LED/comandi touch su vetro/telecomando / / Funzionamento supplementare 5 15 min. Indicazione saturazione filtri programmabile: antigrasso/ a carboni attivi / Vano interno cappa CleanCover, sicuro e facile da pulire Pacchetto assorbimento acustico Cappe aspiranti con apertura/chiusura motorizzata Domotica Funzione automatica Con@ctivity Sistema filtri Filtri antigrasso bimetallici lavabili in lavastoviglie 3 Illuminazione Alogena/LED/lampade compatte al neon / / Numero lampade x Watt 2 x 50 W Illuminazione indiretta/illuminazione decorativa multicolor / Aspiratore Motore a corrente alternata (motore AC)/ Motore a corrente continua (motore DC) / Portata aria con sezione massima tubo evacuazione A evacuazione (non per versione esterna) Livello di potenza 3: portata aria (m³/h) 350 Potenza acustica (db(a) re1pw)/pressione acustica (db(a) re20μpa) 53/40 Livello intenso: portata aria (m³/h) 500 Potenza acustica (db(a) re1pw)/pressione acustica (db(a) re20μpa) 61/48 A ricircolo Livello di potenza 3: portata aria (m³/h) 250 Potenza acustica (db(a) re1pw)/pressione acustica (db(a) re20μpa) 61/48 Livello intenso: portata aria (m³/h) 350 Potenza acustica (db(a) re1pw)/pressione acustica (db(a) re20μpa) 67/54 Sicurezza Spegnimento di sicurezza Dati tecnici Altezza cappa totale a evacuazione e con aspiratore esterno in mm/a ricircolo in mm / Larghezza/altezza/profondità cappa in mm 898/120/520 Distanze minime di sicurezza tra cappa e piani di cottura elettrici/a gas in mm 450/650 Potenza assorbita in W/Tensione in V/Protezione in A 220/230/10 Montaggio Allacciamento tubo evacuazione aria superiore/posteriore/laterale // Diametro bocchettone sfiato in mm 150 Camino telescopico/lamiera telescopica a parete / Accessori in dotazione Valvola a farfalla/deflettore aria per ricircolo/filtri a carboni attivi Riduttore da 150 a 125 mm Ø / / Accessori su richiesta Kit di modifica ricircolo/filtri a carboni attivi / Modulo di comunicazione per Con@ctivity XKM 2000 DA Modulo di comando DSM 400 Silenziatore DASD 150/Bocchetta di uscita a muro DMK 150 / Moduli di aspirazione perimetrali in vetro/acciaio inossidabile / Prezzo consigliato in Euro IVA inclusa Acciaio inox spazzolato 850,00 Numero articolo EAN

24 Per un design perfettamente armonioso in cucina I modelli delle lavastoviglie Miele Modelli I modelli delle lavastoviglie Miele Lavastoviglie a scomparsa Il frontale e il pannello possono adottare lo stesso motivo della cucina in cui vengono incassate le lavastoviglie, così il design della cucina risulterà estremamente omogeneo. In alternativa è disponibile un frontale in acciaio inox CleanSteel. Lavastoviglie a scomparsa totale Il frontale della lavastoviglie è identico a quello dei restanti mobili da cucina oppure è disponibile il frontale in acciaio inox CleanSteel di Miele. In questo modo la lavastoviglie si integra perfettamente nel design della cucina. 24

25 La soluzione ideale per la tua cucina Le dimensioni delle lavastoviglie Miele Dimensioni Le dimensioni delle lavastoviglie Miele Lavastoviglie standard (81 cm di altezza, 60 cm di larghezza) Per la nicchia standard nella maggior parte delle cucine, a partire da un altezza sottopiano di 81 cm. 25

26 Una dotazione esclusiva per risultati perfetti e maggiore comfort. I vantaggi* delle lavastoviglie da incasso Miele Programma con sensore automatico Uno speciale sensore verifica la torbidezza dell'acqua di lavaggio e regola di conseguenza durata e consumo idrico. Esclusiva MIELE Perfect Glass Care* Trattamento particolarmente delicato, persino con i bicchieri più fragili. Esclusiva MIELE Intenso pentole* Maggiore forza di lavaggio nel cestello inferiore per padelle e pentole pulite. Cassetto posate 3D Spazio per posate ingombranti e lavaggio delicato di calici a stelo lungo. Funzione Turbo Se si deve fare in fretta: con la funzione Turbo è possibile ridurre la durata del programma di 50 minuti. Posticipo dell'avvio Utilizzare le tariffe più convenienti? È possibile! Basta programmare in anticipo (fino a un max. di 24 ore) quando avviare la lavastoviglie. Migliore efficienza energetica Eccellenti prestazioni: massima redditività per ottimali risultati di lavaggio e asciugatura. ComfortClose Pratico: Apertura e chiusura estremamente semplici dello sportello, inoltre per la massima comodità lo sportello rimane nella posizione aperta desiderata. WaterProof Protezione contro i danni da allagamento: se installato correttamente, Miele lo garantisce per l intero ciclo di vita della lavastoviglie**. ThermoSpar Coerente sostenibilità: è possibile collegare ogni lavastoviglie Miele a un allacciamento all acqua calda fino a max. 60 C. Tempo residuo Sempre informati: il tempo residuo indica il tempo che rimane fino alla fine del programma selezionato. Sicurezza bimbi e altre spie Un aiuto nel quotidiano: le lavastoviglie Miele dispongono di una sicurezza bimbi e di spie ben visibili. 26 * a seconda del modello ** corrisponde a cicli di lavaggio

27 Esclusiva MIELE Cestello Comfort Le maniglie del cestello sono state rivisitate, il cestello inferiore è stato realizzato in maniera completamente nuova e funzionale, senza tralasciare le altre innovative funzioni del cestello superiore: con le nuove lavastoviglie Miele inizia

28 Lavastoviglie Schede prodotti NEW Modello G 5141 Sci BRILLANT PLUS OPTIMA Tipologia Da posizionamento libero/da sottopiano / / / Da incasso/a scomparsa totale Lavastoviglie da 45/Lavastoviglie da 60 / / / / / / Design Con pannello comandi/tipologia comandi /tasto selezione programma /tasto selezione programma /tasto selezione programma Display display 7 segmenti a 3 cifre display 7 segmenti a 3 cifre display 7 segmenti a 3 cifre Semplicità d uso Brilliant light Contenitore sale nello sportello Comfort Close/AutoClose / / / Silenziosità db(a) re 1 pw Indicazione tempo residuo/posticipo avvio fino a 24 h / / / Efficienza e sostenibilità Classe di efficienza energetica/efficacia di asciugatura A++/A A+/A A+/A Consumi con allacciamento all acqua calda (Thermospar) nel programma Eco in kwh 0,59 0,69 0,69 Consumo d acqua in l/consumo di energia in kwh nel programma Eco 10,0/0,94 13,0/1,04 13,0/1,04 Consumo annuo di acqua in l/consumo annuo di energia in kwh nel programma Eco 2.800/ / /299 Consumo acqua nel programma Automatic in l 10 13,0 13,0 Mezzo carico Protezione stoviglie e bicchieri Perfect Glass Care Funzione multidetersivo Programmi di lavaggio Automatic/ECO/Leggero 50 C Rapido 40 C/Delicato/Intenso 75 C // // // // // // Igiene/Prelavaggio / / / Silence (38 db)/silence (40 db) / / / Programmi per esigenze particolari (ad es. plastica) Opzioni di lavaggio Funzione Turbo Intenso Pentole Asciugatura Asciugatura Turbothermic AutoOpen/SensorDry / / / Cestelli Cassetto posate Cassetto posate Cesto portaposate Cassetto posate Flessibilità cestelli ExtraComfort EasyComfort ExtraComfort Coperti a norma Tecnologia e qualità Predisposto per Miele@Home/Supervision/Smart Grid ready / / / / / / Pompa elettronica professionale con pressione di lavaggio variabile Sicurezza Sistema antiallagamento Waterproof (WPS) Controllo funzionamento braccio irroratore/filtri / / / Sicurezza bambini/blocco di messa in funzione / / / Controllo funzionamento spie/ spie/ spie/ Dati tecnici Misure in cm (L x H x P) 61 x 81 x x 81 x x 81 x 57 Potenza massima assorbita in kw/tensione in V/Protezione in A 2,2/230/10 2,2/230/10 2,2/230/10 Prezzo consigliato in Euro IVA inclusa 1.250, , ,00 Frontalino acciaio Clean Steel GW 5100/5 160,00 Frontalino Bianco o Nero GW 5100/5 50,00 Numero articolo EAN

29 Modello G 5580 SCVi Tipologia Da posizionamento libero/da sottopiano / Da incasso/a scomparsa totale Lavastoviglie da 45/Lavastoviglie da 60 / / Design Con pannello comandi/tipologia comandi /tasto selezione programma Display display 1 righe con testi chiari Semplicità d uso Brilliant light Contenitore sale nello sportello Comfort Close/AutoClose / Silenziosità db(a) re 1 pw 44 Indicazione tempo residuo/posticipo avvio fino a 24 h / Efficienza e sostenibilità Classe di efficienza energetica/efficacia di asciugatura A++/A Consumi con allacciamento all acqua calda (Thermospar) nel programma Eco in kwh 0,59 Consumo d acqua in l/consumo di energia in kwh nel programma Eco 10,0/0,94 Consumo annuo di acqua in l/consumo annuo di energia in kwh nel programma Eco 2.800/266 Consumo acqua nel programma Automatic in l 10 Mezzo carico Protezione stoviglie e bicchieri Perfect Glass Care Funzione multidetersivo Programmi di lavaggio Automatic/ECO/Leggero 50 C Rapido 40 C/Delicato/Intenso 75 C // // Igiene/Prelavaggio / Silence (38 db)/silence (40 db) / Programmi per esigenze particolari (ad es. plastica) Opzioni di lavaggio Funzione Turbo Intenso Pentole Asciugatura Asciugatura Turbothermic AutoOpen/SensorDry / Cestelli Cassetto posate Cassetto posate Flessibilità cestelli ExtraComfort Coperti a norma 14 Tecnologia e qualità Predisposto per Miele@Home/Supervision/Smart Grid ready / / Pompa elettronica professionale con pressione di lavaggio variabile Sicurezza Sistema antiallagamento Waterproof (WPS) Controllo funzionamento braccio irroratore/filtri / Sicurezza bambini/blocco di messa in funzione / Controllo funzionamento spie/ Dati tecnici Misure in cm (L x H x P) 61 x 81 x 57 Potenza massima assorbita in kw/tensione in V/Protezione in A 2,2/230/10 Prezzo consigliato in Euro IVA inclusa 1.700,00 Numero articolo EAN

30 30

31 31

32 Miele Italia srl Strada di Circonvallazione, San Michele - Appiano (BZ) info@miele.it Miele Gallery Corso G. Garibaldi, 99 ang. Via Moscova MILANO gallery@miele.it Miele Gallery Strada di Circonvallazione, San Michele - Appiano (BZ) info@miele.it Miele nel mondo (A) Miele Ges.m.b.H., Wals/Salisburgo (AUS) Miele Australia Pty. Ltd., Melbourne (B) N.V. Miele S.A., Mollem (CDN) Miele Limited, Vaughan/Ontario (CH) Miele AG, Spreitenbach (CL) Miele Ltda., Santiago del Chile (CN) Miele Shanghai Trading Ltd., Shanghai (CZ) Miele spol.s.r.o., Brno (D) Miele & Cie. KG, Gütersloh (DK) Miele A/S, Glostrup/Copenhagen (E) Miele S.A., Alcobendas/Madrid (EST) Miele OÜ, Tallinn (F) Miele S.A.S., Le Blanc-Mesnil/Parigi (FIN) Miele Oy, Vantaa/Helsinki (GB) Miele Company Ltd., Abingdon (GR) Miele Hellas E.P.E., Psychiko-Atene (H) Miele Kft., Budapest (HK) Miele Hong Kong Ltd., Hongkong (HR) Miele d.o.o., Zagabria (I) Miele Italia S.R.L., Appiano s.s.d.v. (IND) Miele Appliances India Private Ltd., New Delhi (IRL) Miele Ireland Ltd., Dublino (J) Miele Japan Corp., Shibuya-ku/Tokyo (KZ) Miele Liability Partnership, Almaty (L) Miele s.à.r.l., Lussemburgo (LT) Miele Appliances UAB, Vilnius (LV) Miele SIA, Riga (MAL) Miele Malaysia, Sdn Bhd, (MEX) Miele S.A. de C.V., Città del Messico (N) Miele AS, Rud/Oslo (NL) Miele Nederland B.V., Vianen (NZ) Miele New Zealand Ltd., Auckland (P) Miele Portuguesa Lda., Carnaxide/Lisbona (PL) Miele Sp. z o. o., Varsavia (RO) Miele Appliances S.R.L., Otopeni (ROK) Miele Korea Ltd., Seoul (RU) 000 Miele CIS, Mosca (S) Miele AB, Solna/Stoccolma (SGP) Miele Pte. Ltd., Singapore (SK) Miele spol.s.r.o., Bratislava (SLO) Miele d.o.o., Lubiana (SRB) Miele Serbien, d.o.o., Belgrad (TR) Miele Elektrikli Ltd. Sti., Levent/Istanbul (UA) Miele LLC, Kiev (UAE) Miele Appliances Ltd., Dubai (USA) Miele, Inc., Princeton/New Jersey (ZA) Miele (PTY) Ltd., Bryanston/Johannesburg Tutela dell'ambiente: La carta di questo prospetto è sbiancata al 100% senza additivi al cloro Miele & Cie. KG, Gütersloh / M.-Nr / MMS / Änderungen vorbehalten (xx) / 06/13