TEL FAX tecnologie avanzate per il ciclista

Transcript

1 A L E C Y C L I N G. C O M A.P.G. SRL VIA MARCO BIAGI BONFERRARO DI SORGÀ VERONA, ITALIA TEL FAX INFO@ALECYCLING.COM WWW. ALECYCLING.COM tecnologie avanzate per il ciclista WINTER COLLECTION 2016 A L E C Y C L I N G. C O M

2 3 la bellezza / BEAUTY 5 la passione / PASSION 9 il colore / COLOR 17 la collezione / COLLECTION 19 INTIMO BASE LAYER 25 RACING MAN CLIMA PROTECTION PERFORMANCE MAN FORMULA RACING MAN GRAPHICS PRR 65 PERFORMANCE MAN GRAPHICS ULTRA 69 SUPER COMFORT MAN GRAPHICS EXCEL 71 SUPER COMFORT MAN GRAPHICS PLUS 75 KLIMATIK MAN 88 CICLOCROSS MAN 89 AFTER RACE MAN 93 RACING WOMAN CLIMA PROTECTION PERFORMANCE WOMAN FORMULA RACING WOMAN GRAPHICS PRR 117 SUPER COMFORT WOMAN GRAPHICS EXCEL 121 KLIMATIK WOMAN 132 CICLOCROSS WOMAN 133 AFTER RACE WOMAN 135 ACCESSORI / ACCESSORIES 145 FONDELLI / SHAMMIES 147 TESSUTI E TECNOLOGIE 149 FABRICS AND TECNOLOGY 150 DISTRIBUTORI / DISTRIBUTORS 151 TABELLA MISURE / SIZE CHART LE PRESTAZIONI

3 Alé rappresenta la massima espressione dell unione fra alta artigianalità italiana e avanzata tecnologia applicata ai bisogni del ciclista evoluto. ciò che si vede è la bellezza e il colore, ma quel che è decisivo è ciò che si sente: la comodità e le prestazioni dei capi alé. questo catalogo rimanda quindi alla prova su strada, per fare apprezzare appieno la "differenza alé". Alé is the highest expression of the combination between high Italian craftsmanship and state of the art technology applied to the advanced rider s needs. What you can see is the beauty and the color, but what you can feel is crucial: the comfort and performance of ALE garments. This catalogue invites you straight to make road tests so you can fully appreciate what makes Alé different. 3 LA BELLEZZA

4 Alla base della filosofia aziendale di Alé c è un unico obiettivo, ovvero soddisfare le diverse esigenze di tutti coloro che amano la bicicletta. At the base of the Alé company philosophy there s just one goal, which is to meet all the different needs of people that love the bike. 5 LA PASSIONE

5 soddisfare le diverse esigenze di tutti coloro che amano la bicicletta... Meeting all the different needs of people who love the bike

6 IL COLORE È LA NOSTRA PASSIONE COLOR IS OUR PASSION

7 11 Il colore Per alé è uno stile di vita, che diventa un segno di riconoscimento tra simili lungo le strade di tutto il mondo. La cura di ogni dettaglio dei capi coinvolge l'estetica, quindi anche la scelta degli abbinamenti cromatici, intesi come segni di vitalità e di positività, pur rimanendo all'interno di un design di prodotto sempre sobrio, elegante, nel più puro stile italiano. The color for alé is a lifestyle, which becomes an identification sign among counterparts on the streets around the world. The attention to each detail on the garments involves aesthetics and therefore the choice of the color combinations meant to be vitality and positive signs, while keeping an elegant and simple product design, within the real Italian style.

8 All'interno del Sistema Alé è possibile identificare 3 tipologie di ciclista e di conseguenza 3 tipologie di vestizione in modo da soddisfare le esigenze dei ciclisti: SUPER COMFORT Per il ciclista amatoriale, che ama la bici e che la sfrutta nei weekend per mantenersi in forma. Le sue esigenze sono legate al comfort durante la pedalata, alla semplicità nella vestizione, a una termoregolazione ottimale per un benessere totale. Per queste esigenze, Alè propone la sua linea EXCEL e PLUS PERFORMANCE Per coloro che praticano la bicicletta durante tutto l'anno, affrontando anche i geli invernali. Le esigenze sono più tecniche rispetto al Super Comfort, legate più alla durata e alla prestazione. Alè dedica la sua linea FORMULA 1.0 e ULTRA per soddisfare questa categoria. 13 RACING Per i veri appassionati di ciclismo, per coloro che oltre all'allenamento praticano anche gare e granfondo. Una linea super tecnica, altamente tecnologica con materiali innovativi. A loro è didicata la linea top di gamma di Alè, la CLIMA PROTECTION e la linea PRR

9 Within the Alè system you can identify three kinds of cyclists and therefore three ways of dressing so to cover all the cyclists needs: SUPER COMFORT This is meant for the amateur cyclist that loves the bike and rides on weekends to keep fit. Their needs are related to the comfort during the ride, to a simple way of dressing and to the best thermoregulation for a complete wellbeing. For this kind of needs, Alè offers the EXCEL line and the PLUS line. PERFORMANCE Meant for those riding all year round and facing also the freezing winters. The needs here are more technical than in the Super Comfort zone and are more related to time and performance. Alè offers its FORMULA1.0 line and ULTRA line to meet this category needs. 15 RACING Meant for the real cycling enthusiasts, for those that race and ride at granfondo events other than making training sessions. An extremely technical line, highly technological and using innovative materials. To this kind of riders, Alè offers its high end line, the CLIMA PROTECTION and PRR collection.

10 LA COLLEZIONE 17

11 INTIMO BASE LAYER MAGLIA INTIMA ANTIVENTO MANICHE CORTE WINDFRONT SHORT SLEEVE BASE LAYER tessuto polipropilene dryarn accoppiato antivento super leggero nella parte anteriore per la massima protezione taglie S>>XXL completely made of polipropilene dryarn bonded super lighweight windfront material on the front for maximum protection sizes S>>XXL L I N T I M O / S E A M L E S S 19 MAGLIA INTIMA ANTIVENTO MANICHE LUNGHE WINDFRONT LONG SLEEVE BASE LAYER tessuto polipropilene dryarn accoppiato antivento super leggero nella parte anteriore per la massima protezione taglie S>>XXL L completely made of polipropilene dryarn bonded super lighweight windfront material on the front for maximum protection sizes S>>XXL L MAGLIA INTIMA CARBONIO MANICHE LUNGHE SEAMLESS LONG SLEEVE CARBON BASE LAYER in tessuto tecnico tubolare polipropilene dryarn struttura a spugna per la massima coibenza termica nelle stagioni più fredde taglie S-M-L-XL polypropylene dryarn material sponge like structure per maximum thermal insulation in the colder climates sizes S-M-L-XL

12 INTIMO BASE LAYER MAGLIA INTIMA RETE SENZA MANICHE SEAMLESS SLEEVELESS BASE LAYER cod: L seamless in tessuto tecnico tubolare dryarn struttura forata per la traspirabilità taglia unica polypropylene dryarn material small holes structure for maximum breathability one size MAGLIA INTIMA TR TR SEAMLESS SLEEVELESS BASE LAYER cod: L seamless in tessuto tecnico tubolare polipropilene dryarn struttura microforata per la massima traspirabilità per le stagioni intermedie taglie S-M-L-XL polypropylene dryarn material micro holes structure for maximum breathability for intermediate seasons taglie S-M-L-XL I N T I M O / S E A M E L E S S 21 MAGLIA INTIMA RETE MANICHE CORTE SEAMLESS SHORT SLEEVE BASE LAYER cod: L seamless in tessuto tecnico tubolare dryarn struttura forata per la traspirabilità taglia unica polypropylene dryarn material small holes structure for maximum breathability one size MAGLIA IINTIMA TR TR SEAMLESS SHORT SLEEVE BASE cod: L seamless in tessuto tecnico tubolare polipropilene dryarn struttura microforata per la massima traspirabilità per le stagioni intermedie taglie S-M-L-XL polypropylene dryarn material micro holes structure for maximum breathability for intermediate seasons taglie S-M-L-XL

13 M A N R A C I N G 23

14 GIUBBINO INVERNALE PESANTE RACING WINTER HEAVYWEIGHT JACKET RACING L L R A C I N G M A N c l i m a p r o t e c t i o n L L tessuto antivento laminated 3l exagon tessuto antivento leggero e tessuto termico senza membrana sul retro collo alto, lampo lunga frontale con patella protettiva, polsi anatomici sistema j-stability system peso: 450 grammi laminated 3l exagon windfront fabric thermal fabric together with a lightweight windfront without membrane on the back high collar, long zipper in the front with protective flap, anatomical cuffs j-stability system weight: 450 grams L

15 GIUBBINO INVERNALE MEDIO RACING MEDIUM WEIGHT WINTER JACKET RACING L L R A C I N G M A N c l i m a p r o t e c t i o n L L tessuto antivento laminated 3l light tessuto termico senza membrana sul retro collo alto, lampo lunga frontale con patella protettiva, polsi anatomici sistema j-stability system peso: 370 grammi windfront laminated 3l light fabric thermal fabric without membrane on the back high collar, long zipper in the front with protective flap, anatomical cuffs j-stability system weight: 370 grams L

16 GIUBBINO INVERNALE LEGGERO RACING LIGHT WEIGHT WINTER JACKET RACING R A C I N G M A N c l i m a p r o t e c t i o n L tessuto antivento laminated 3l diamond tessuto termico senza membrana sul retro collo alto, lampo lunga frontale con patella protettiva, polsi anatomici sistema j-stability system peso: 280 grammi windfront laminated 3l diamond fabric thermal fabric without membrane on the back high collar, long zipper in the front with protective flap, anatomical cuffs j-stability system weight: 280 grams L

17 MAGLIA INVERNALE RACING WINTER JERSEY RACING L L R A C I N G M A N c l i m a p r o t e c t i o n L L tessuto felpato per il massimo comfort inserti in nuovo tessuto con superificie interna quadretto per favorire la dispersione della sudorazione lampo lunga frontale con parapomo e paralampo, polsi anatomici sistema j-stability system peso: 280 grammi fleece fabric to ensure maximum comfort new fabric with an internal square surface in the inserts to promote moisture management long zipper with garages, anatomical cuffs j-stability system weight: 280 grams L

18 CALZAMAGLIA INVERNALE ANTIVENTO RACING WINTER WINDFRONT BIBTIGHT RACING CALZAMAGLIA INVERNALE RACING WINTER BIBTIGHT RACING R A C I N G M A N c l i m a p r o t e c t i o n L L L L H 2 H 4 H H 4 H 2 H 4 tessuto antivento 3l embossed cavalli in tessuto thermo fibra cava inserti tessuto termico con carbonio bretella con inserto in rete centrale lampo fondogamba reflex peso: 320 grammi 3l embossed windfront fabric internal leg panels in thermo thermal fabric inserts with carbon mesh insert in the bibs reflective ankle zippers weight: 320 grams tessuto termico felpato per assicurare il massimo comfort cavalli in tessuto thermo fibra cava inserti tessuto termico con carbonio bretella con inserto in rete centrale lampo fondogamba reflex peso: 290 grammi thermal fleece fabric to ensure maximum comfort internal leg panels in thermo thermal fabric inserts with carbon mesh insert in the bibs reflective ankle zippers weight: 290 grams

19 CALZAMAGLIA INVERNALE PERFORMANCE WINTER BIBTIGHT PERFORMANCE KNICKERS INVERNALE PERFORMANCE WINTER BIBKNICKERS PERFORMANCE P E R F O R M A N C E M A N F O R M U L A L L H 2 H 4 H H 4 H 2 H 4 tessuto termico felpato per assicurare il massimo comfort inserti tessuto termico con carbonio Security Reflex nel fondo gamba per la visibilità peso: 250 grammi soft fleece fabric to ensure maximum comfort carbon fabric inserts Security Reflex seams in the bottom leg weight: 250 grams tessuto termico felpato per assicurare il massimo comfort inserti tessuto termico con carbonio Security Reflex nel fondo gamba per la visibilità peso: 230 grammi soft fleece fabric to ensure maximum comfort carbon fabric inserts Security Reflex seams in the bottom leg weight: 230 grams

20 CALZAMAGLIA ANTIVENTO PERFORMANCE WINDFRONT BIBTIGHT PERFORMANCE KNICKERS INVERNALE PERFORMANCE WINTER BIBKNICKERS PERFORMANCE P E R F O R M A N C E M A N F O R M U L A L L H 2 H 4 H H 4 H 2 H 4 tessuto antivento sulla gamba tessuto termico felpato per assicurare il massimo comfort Security Reflex nel fondo gamba per la visibilità peso: 300 grammi Windfront panel on the leg soft fleece fabric to ensure maximum comfort Security Reflex seams in the bottom leg weight: 300 grams tessuto termico felpato per assicurare il massimo comfort Security Reflex per la visibilità morbido elastico nel fondo gamba ideale da utilizzare con i gambali peso: 200 grammi soft fleece fabric to ensure maximum comfort Security Reflex seams for visibility soft elastic in the bottom leg ideal to be used with legwarmers weight: 200 grams

21 M A N G R A P H I C S 39

22 GIUBBINO INVERNALE NEW BUBBLES WINTER JACKET NEW BUBBLES L R A C I N G M A N G R A P H I C S P R R n e w b u b b l e s 41 L tessuto antivento laminated 3l light tessuto termico senza membrana sul retro collo alto, lampo lunga frontale con patella protettiva, polsi anatomici sistema j-stability system peso: 410 grammi windfront laminated 3l light thermal fleece fabric in the back high collar, long zipper with protective flap, anatomical cuffs j - stability system weight: 410 grams L

23 MAGLIA INVERNALE NEW BUBBLES WINTER JERSEY NEW BUBBLES L R A C I N G M A N G R A P H I C S P R R n e w b u b b l e s 43 L L tessuto felpato elasticizzato per assicurare il massimo comfort lampo lunga frontale con parapomo e paralampo, polsi anatomici sistema j-stability system peso: 290 grammi thermal and fleece stretch fabric to ensure maximum comfort full front zipper with garages, anatomical cuffs j - stability system weight: 290 grams

24 GIUBBINO INVERNALE BERING WINTER JACKET BERING L L R A C I N G M A N G R A P H I C S P R R b e r i n g 45 L L tessuto antivento laminated 3l light tessuto termico senza membrana sul retro collo alto, lampo lunga frontale con patella protettiva, polsi anatomici sistema j-stability system peso: 420 grammi windfront laminated 3l light thermal fleece fabric in the back high collar, long zipper with protective flap, anatomical cuffs j - stability system weight: 420 grams L

25 MAGLIA INVERNALE BERING WINTER JERSEY BERING L L R A C I N G M A N G R A P H I C S P R R b e r i n g 47 L L tessuto felpato elasticizzato per assicurare il massimo comfort lampo lunga frontale con parapomo e paralampo, polsi anatomici sistema j-stability system peso: 290 grammi thermal and fleece stretch fabric to ensure maximum comfort full front zipper with garages, anatomical cuffs j - stability system weight: 290 grams L

26 GIUBBINO INVERNALE PONENTE WINTER JACKET PONENTE L R A C I N G M A N G R A P H I C S P R R p o n e n t e 49 L L tessuto antivento laminated 3l light tessuto termico senza membrana sul retro collo alto, lampo lunga frontale con patella protettiva, polsi anatomici sistema j-stability system peso: 410 grammi windfront laminated 3l light thermal fleece fabric in the back high collar, long zipper with protective flap, anatomical cuffs j - stability system weight: 410 grams L

27 MAGLIA INVERNALE PONENTE WINTER JERSEY PONENTE L R A C I N G M A N G R A P H I C S P R R p o n e n t e 51 L L tessuto felpato elasticizzato per assicurare il massimo comfort lampo lunga frontale con parapomo e paralampo, polsi anatomici sistema j-stability system peso: 290 grammi thermal and fleece stretch fabric to ensure maximum comfort full front zipper with garages, anatomical cuffs j - stability system weight: 290 grams L

28 PANTALONCINO INVERNALE PONENTE WINTER BIBSHORTS PONENTE L L CALZAMAGLIA INVERNALE PONENTE WINTER BIBTIGHT PONENTE L L R A C I N G M A N G R A P H I C S P R R p o n e n t e 53 L L L L H H 4 H 2 L L L H 4 H L H 2 H 4 H 2 H 4 tessuto termico felpato free system bib fondo gamba con sistema leg grip Security Reflex nel fondo gamba per la visibilità peso: 180 grammi thermal fleece fabric free system bib lg stability system bottom leg Security Reflex seams in the bottom leg weight: 180 grams tessuto termico felpato bande laterali e fascia coprireni stampate con grafica Security Reflex nel fondo gamba per la visibilità peso: 280 grammi thermal fleece fabric printed panels in the legs and in the back panel Security Reflex seams in the bottom leg weight: 280 grams

29 GIUBBINO INVERNALE TIRRENO WINTER JACKET TIRRENO L R A C I N G M A N G R A P H I C S P R R t i r r e n o 55 L L tessuto antivento laminated 3l light tessuto termico senza membrana sul retro collo alto, lampo lunga frontale con patella protettiva, polsi anatomici sistema j-stability system peso: 420 grammi windfront laminated 3l light thermal fleece fabric in the back high collar, long zipper with protective flap, anatomical cuffs j - stability system weight: 420 grams L

30 MAGLIA INVERNALE TIRRENO WINTER JERSEY TIRRENO L R A C I N G M A N G R A P H I C S P R R t i r r e n o 57 L L tessuto felpato elasticizzato per assicurare il massimo comfort lampo lunga frontale con parapomo e paralampo, polsi anatomici sistema j-stability system peso: 290 grammi thermal and fleece stretch fabric to ensure maximum comfort full front zipper with garages, anatomical cuffs j - stability system weight: 290 grams L

31 PANTALONCINO INVERNALE TIRRENO WINTER BIBSHORTS TIRRENO L L GIUBBINO INVERNALE KRAKATOA WINTER JACKET KRAKATOA L RACING MAN GRAPHICS PRR tirreno / krakatoa 59 4 H 2 H 4 H H L L L L tessuto termico felpato free system bib fondo gamba con sistema leg grip Security Reflex nel fondo gamba per la visibilità peso: 180 grammi thermal fleece fabric free system bib lg stability system bottom leg Security Reflex seams in the bottom leg weight: 180 grams tessuto antivento laminated 3l light tessuto termico senza membrana sul retro collo alto, lampo lunga frontale con patella protettiva, polsi anatomici sistema j-stability system peso: 420 grammi windfront laminated 3l light thermal fleece fabric in the back high collar, long zipper with protective flap, anatomical cuffs j - stability system weight: 420 grams

32 MAGLIA INVERNALE KRAKATOA WINTER JERSEY KRAKATOA L PANTALONCINO INVERNALE KRAKATOA WINTER BIBSHORTS KRAKATOA L R A C I N G M A N G R A P H I C S P R R k r a k a t o a 61 L L L L H 2 H 4 tessuto felpato elasticizzato per assicurare il massimo comfort lampo lunga frontale con parapomo e paralampo, polsi anatomici sistema j-stability system peso: 290 grammi thermal and fleece stretch fabric to ensure maximum comfort full front zipper with garages, anatomical cuffs j - stability system weight: 290 grams tessuto termico felpato free system bib fondo gamba con sistema leg grip Security Reflex nel fondo gamba per la visibilità peso: 180 grammi thermal fleece fabric free system bib lg stability system bottom leg Security Reflex seams in the bottom leg weight: 180 grams

33 CALZAMAGLIA INVERNALE KRAKATOA WINTER BIBTIGHT KRAKATOA 4 H 2 H 4 H H L L L tessuto termico felpato bande laterali e fascia coprireni stampate con grafica peso: 280 grammi thermal fleece fabric printed panels in the legs and in the back panel weight: 280 grams

34 GIUBBINO INVERNALE ADRIATICO WINTER JACKET ADRIATICO L L performance man GRAPHICS ULTRA adriatico 65 L L tessuto antivento laminated 3l light tessuto termico senza membrana sul retro collo alto, lampo lunga frontale con patella protettiva, polsi anatomici peso: 390 grammi windfront laminated 3l light thermal fabric without membrane on the back high collar, long zipper with protective flap, anatomical cuffs weight: 390 grams L

35 MAGLIA INVERNALE ADRIATICO WINTER JERSEY ADRIATICO L L performance man GRAPHICS ULTRA adriatico 67 L L tessuto felpato elasticizzato per assicurare il massimo comfort e coibenza termica lampo lunga frontale peso: 280 grammi thermal and fleece stretch fabric to ensure maximum comfort and thermal insulation full front zipper weight: 280 grams L

36 performance man GRAPHICS ULTRA adriatico CALZAMAGLIA INVERNALE ADRIATICO WINTER BIBTIGHT ADRIATICO GIUBBINO INVERNALE WEDDELL WINTER JACKET WEDDELL SUPER COMFORT MAN GRAPHICS EXCEL weddell 69 L L H 2 H 4 H H L L L L tessuto termico felpato inserto pettorina in rete per la traspirazione bande laterali e fascia coprireni stampate Security Reflex nel fondo gamba peso: 280 grammi thermal fleece fabric mesh insert in the bibs to promote transpiration printed leg bands and back panel Security Reflex seams in the bottom leg weight: 280 grams tessuto antivento laminated 3l light tessuto termico senza membrana sul retro collo alto, lampo lunga frontale con patella protettiva, polsi anatomici peso: 350 grammi windfront laminated 3l light thermal fabric without membrane on the back high collar, long zipper with protective flap, anatomical cuffs weight: 350 grams

37 SUPER COMFORT MAN GRAPHICS EXCEL weddell MAGLIA INVERNALE WEDDELL WINTER JERSEY WEDDELL GIUBBINO INVERNALE URANO WINTER JACKET URANO L SUPER COMFORT MAN GRAPHICS PLUS urano 71 L L L L L L L tessuto felpato elasticizzato per assicurare il massimo comfort e coibenza termica lampo lunga frontale peso: 250 grammi thermal and fleece stretch fabric to ensure maximum comfort and thermal insulation full front zipper weight: 250 grams tessuto antivento laminated 3l light tessuto termico senza membrana sul retro collo alto, lampo lunga frontale con patella protettiva, polsi anatomici peso: 430 grammi windfront laminated 3l light thermal fabric without membrane on the back high collar, long zipper with protective flap, anatomical cuffs weight: 430 grams

38 MAGLIA INVERNALE URANO WINTER JERSEY URANO L CALZAMAGLIA INVERNALE URANO WINTER BIBTIGHT URANO L L SUPER COMFORT MAN GRAPHICS PLUS urano 73 L L L L L L H 2 H 4 H H tessuto felpato elasticizzato per assicurare il massimo comfort e coibenza termica lampo lunga frontale peso: 270 grammi thermal and fleece stretch fabric to ensure maximum comfort and thermal insulation full front zipper weight: 270 grams tessuto termico felpato inserto pettorina in rete per la traspirazione bande laterali e fascia coprireni stampate Security Reflex nel fondo gamba peso: 270 grammi thermal fleece fabric mesh insert in the bibs to promote transpiration printed leg bands and back panel Security Reflex seams in the bottom leg weight: 270 grams

39 Collezione KLIMATIK è la collezione di emergenza per le condizioni più estreme sulla bici. Vuoi correre, anche con la pioggia persistente o quando il freddo è davvero pungente? Quando tutti gli altri si fermano tu non vuoi smettere? Alé ha la soluzione perfetta per garantirti il massimo comfort e per meglio proteggere la tua salute. Da una lunga e attenta ricerca tecnologica sui tessuti e sui processi produttivi è nata la collezione Klimatik : la collezione emergenza che può permetterti di combattere il freddo e la pioggia. Klimatik è una gamma completa di prodotti in grado di soddisfare tutte le esigenze: giubbini, maglie, pantaloncini e accessori, per una protezione realmente efficace e completa. Klimatik collection is the emergency collection for the heaviest conditions on the bike. Do you want to ride even with persistent rain or when the cold is really biting? When all the others stop you don t want stop? ALÉ has found the perfect solution to guarantee the maximum comfort and to better protect your health. From a long and careful technological research on fabrics and production processes was born the KLIMATIK COLLECTION: the emergency collection that fights cold and rain. KLIMATIK is a complete range of products that can meet all requirements: jackets, jerseys, shorts and accessories, for a truly effective and full protection.

40 MAGLIA INVERNALE KLIMATIK "ATMO" WINTER JERSEY KLIMATIK "ATMO" L KLIMatik MAN 77 L L tessuto antivento laminated 3l light tessuto termico senza membrana sul retro collo alto, lampo lunga frontale con patella protettiva, polsi anatomici sistema j-stability system peso: 290 grammi windfront laminated 3l light thermal fleece fabric in the back high collar, long zipper with protective flap, anatomical cuffs j - stability system weight: 290 grams

41 GIUBBINO INVERNALE klimatik "atmo" LONG SLEEVE RAINPROOF JACKET klimatik "atmo" GIUBBINO INVERNALE PESANTE PRIMALOFT KLIMATIK HEAVY WEIGHT "PRIMALOFT" JACKET KLIMatik MAN 79 L L tessuto windtex 3 strati laminated 3l laminato resistente all acqua sul davanti tessuto no water felpato traspirante e resistente alla pioggia sul dietro peso: 380 grammi windtex laminated 3l water resistant fabric on the front no water fleece breathable rain proof fabric on the back weight: 380 grams fodera interna Primaloft è morbida e dal minimo ingombro pur assicurando un alto isolamento traspirante e asciuga rapidamente tessuto bilaminato stretch W-Tech sul davanti per la resistenza all acqua tessuto No Water felpato traspirante antipioggia sul retro peso: 400 grammi the internal primaloft lining is soft and has a minimum bulk while remaning insulating it is breathable and dries fast bilaminated stretch w-tech fabric on the front for water resistance no water fleece breathable rain proof fabric on the back weight: 400 grams

42 PANTALONE KLIMATIK "ATMO" WINTER BIBSHORT KLIMATIK "ATMO" CALZAMAGLIA KLIMATIK "ATMO" WINTER FLEECE BIBTIGHT KLIMATIK "ATMO" KLIMatik MAN 81 L L H 2 H 4 H H 4 H 2 H 4 tessuto no water felpato traspirante e resistente alla pioggia : spray test = iso 4 (su una scala da 1 a 5 dove 5 e il punteggio di nessuna bagnatura) caratteristiche antivento peso: 190 grammi no water fleece breathable rain proof fabric on the back: spray test = iso 4 (on a scale from 1 to 5 where 5 means water resistant) windfront features weight: 190 grams tessuto no water felpato traspirante e resistente alla pioggia : spray test = iso 4 (su una scala da 1 a 5 dove 5 e il punteggio di nessuna bagnatura) caratteristiche antivento peso: 280 grammi no water fleece breathable rain proof fabric on the back: spray test = iso 4 (on a scale from 1 to 5 where 5 means water resistant) windfront features weight: 280 grams

43 GIUBBINO ANTIPIOGGIA KLIMATIK "ELEMENTS" "ELEMENTS" RAINPROOF JACKET KLIMATIK GIUBBINO ANTIPIOGGIA S/M KLIMATIK "ELEMENTS" "ELEMENTS" RAINPROOF VEST KLIMATIK KLIMatik MAN 83 L L tessuto bilaminato elastico w-tech con peso medio (140 gr/m2) materiale altamente repellente all acqua traspirabilità elevata peso: 130 grammi bilaminated stretch w-tech medium weight fabric (140 gr/m2) highly water repellent fabric high breathability weight: 130 grams tessuto bilaminato elastico w-tech con peso medio (140 gr/m2) materiale altamente repellente all acqua traspirabilità elevata peso: 100 grammi bilaminated stretch w-tech medium weight fabric (140 gr/m2) highly water repellent fabric high breathability weight: 100 grams

44 GIUBBINO ANTIPIOGGIA KLIMATIK "4/SEASONS" RAINPROOF JACKET KLIMATIK "4/SEASONS" GIUBBINO ANTIPIOGGIA KLIMATIK "4/SEASONS" RAINPROOF VEST KLIMATIK "4/SEASONS" KLIMatik MAN 85 L L tessuto laminato antiacqua 2.5 strati (e-vent) con membrana protettiva stampata elevata impermeabilità traspirabilità elevata peso: 200 grammi laminated waterproof 2.5 layer fabric (e-vent) with protective printed membrane high water repellency high breathability weight: 200 grams tessuto laminato antiacqua 2.5 strati (e-vent) con membrana protettiva stampata elevata impermeabilità traspirabilità elevata peso: 130 grammi laminated waterproof 2.5 layer fabric (e-vent) with protective printed membrane high water repellency high breathability weight: 130 grams

45 ACCESSORI INVERNALI KLIMATIK WINTER WARMERS KLIMATIK L L L manicotto antipioggia rainproof armwarmer gambale antipioggia rainproof legwarmer coprigonocchio antipioggia rainproof kneewarmer tessuto no water felpato traspirante e resistente alla pioggia: spray test= iso 4 (su una scala da 1 a 5 dove 5 è il punteggio di nessuna bagnatura) caratteristiche antivento taglie XS - M - L no water fleece breathable rain proof fabric on the back: spray test= iso 4 (on a scale from 1 to 5 where 5 means water resistant) wind breaker sizes XS - M - L

46 BODY INVERNALE CICLOCROSS WINTER CICLOCROSS SKINSUIT GIUBBINO DOPO GARA AFTER RACE JACKET L C I C L O R O S S / A F T E R R A C E M A N 89 L H 2 H 4 H H body Ciclocross invernale con tessuto felpato internamente riporto fondo gamba Lg stability system 60mm peso: 450 grammi L winter Ciclocross skinsuit made of soft fleece fabric Lg Stability System 60mm bottom leg weight: 450 grams giubbino invernale con taglio ergonomico adatto per il dopo gara o il tempo libero realizzato con tessuto triplo strato con interno felpato per mantenere il calore corporeo taschino aggiuntivo sul braccio dettagli Security Reflex completano il look del giubbino winter jacket with ergonomic cut suitable for after race or leisure time made of a triple layer fabric with internal fleece surface to keep the body warm added pocket on the arm Security Reflex details complete the look of this jacket

47 W O M A N R A C I N G 91

48 GIUBBINO INVERNALE RACING WINTER JACKET RACING L L R AC I N G WO M A N clima protection L L tessuto antivento laminated 3l exagon tessuto antivento leggero e tessuto termico senza membrana sul retro collo alto, lampo lunga frontale con patella protettiva, polsi anatomici sistema j-stability system taglie XS>>2XL peso: 390 grammi laminated 3l exagon windfront fabric thermal fabric together with a lightweight windfront without membrane on the back high collar, long zipper in the front with protective flap, anatomical cuffs j-stability system sizes XS>>2XL weight: 390 grams L

49 GIUBBINO INVERNALE RACING WINTER JACKET RACING L L R AC I N G WO M A N clima protection L L L tessuto felpato per assicurare il massimo comfort inserti in nuovo tessuto con superificie interna quadretto per favorire la dispersione della sudorazione lampo lunga frontale con parapomo e paralampo, polsi anatomici sistema j-stability system taglie XS>>2XL peso: 280 grammi fleece fabric to ensure maximum comfort and moisture management new fabric with an internal square surface in the inserts to promote moisture management long zipper with garages, anatomical cuffs j-stability system sizes XS>>2XL weight: 280 grams