Trasporti europei: Kallas Commissario sostituisce Tajani

Transcript

1 N BOLLETTINO AVVISATORE MARITTIMO PERIODICO BISETTIMANALE - SI PUBBLICA IL MERCOLEDI' ED IL SABATO - SEDE: Via Ponte dei Granili, Napoli Telefono e Fax pbx - Una copia 1,20 Euro - Spedizione in abbonamento postale - 45% - art. 2 comma 20/b L. 662/96 Filiale Napoli ANNO LXIV - N DICEMBRE 2009 La confederazione degli armatori si oppone alla riduzione dei membri (imprese e lavoro) nei Comitati Portuali Confitarma, no a Comitati "bonsai" Le modifiche riguardano l'articolo 3 dello schema di decreto che modifica la legge 84/94 sulla riforma portuale. Coccia, presidente degli armatori di Confitarma, ha chiesto al governo la cancellazione delle misure che avrebbero conseguenze minime sul risparmio delle Autorità Portuali Il 18 dicembre sciopero di 24ore Filt-Cgil, Fit-Cisl e Uiltrasporti contro la riforma portuale Roma. Il 18 dicembre Filt-Cgil, Fit-Cisl e Uiltrasporti hanno indetto uno sciopero di 24 ore in tutti i porti italiani per protestare contro alcuni provvedimenti inclusi nella riforma portuale, in discussione all'ottava commissione del Senato. Secondo le tre organizzazioni sindacali, le proposte «non sono idonee a garantire lo sviluppo ed un'efficiente gestione dei porti ed in particolare sono inaccettabili le norme sul lavoro. Le modifiche non devono essere finalizzate a precarizzare il lavoro ma a prevedere una precisa pianificazione del mercato delle imprese, incardinato sul terminalista da una parte e sull'impresa fornitrice di lavoro tem- (segue in ultima pagina) 20 aziende nel mirino Antitrust. Fedespedi: «Massima collaborazione» Milano. In merito all istruttoria avviata dall Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (Antitrust) su venti società di spedizioni (vedi Bollettino Avvisatore Marittimo n.92). L associazione di categoria Fedespedi, coinvolta in Roma. La Confederazione Italiana Armatori (Confitarma) lancia un allarme per la prevista riduzione dei rappresentanti delle imprese e dei lavoratori in seno ai Comitati Portuali che secondo l associazione - comprometterebbe il regolare funzionamento del più importante organo di governo dei porti nazionali. L oggetto della questione riguarda l articolo 3 dello schema di decreto recante regolamento in materia di enti pubblici non economici vigilati dal ministero delle Infrastrutture e Trasporti. Secondo Confitarma queste misure, che modificheranno l'articolo 9 della legge 84/94, porteranno alla riduzione da sette a quattro del numero dei rappresentanti delle imprese e dei lavoratori nell'ambito dei Comitati delle Autorità portuali. Una riduzione inaccettabile e destabilizzante. Martedì scorso il presidente Confitarma, Nicola Coccia, ha scritto una lettera ai ministri delle Infrastrutture e Trasporti, Altero Matteoli, per la Pubblica Amministrazione e l'innovazione, Renato Brunetta, e per la Semplificazione Normativa, Roberto Calderoli, nonché al presidente del Consiglio di Stato, Paolo Salvatore, con la quale chiede che venga cancellato l'articolo 3. L associazione armatoriale ritiene che tale modifica comprometterebbe seriamente «il delicato equilibrio voluto dal legislatore per realizzare una forma di amministrazione partecipata rivelatasi negli anni essenziale per garantire la più ampia trasparenza e partecipazione all'attività delle Autorità Portuali». Confitarma, consapevole che le ultime modifiche sono volte a tagliare le spese eccessive (segue in ultima pagina) prima linea in quanto rappresentante delle società sotto accusa, fa sapere che «sta operando nel dare la massima collaborazione all Autorità Garante affinché venga fatta luce sui fatti contestati». Secondo l Antitrust, in base ad alcune segnalazioni ricevute, le venti società, tra cui spiccano, per fatturato e dimensione internazionale, Dhl Global Forwarding Agility Logistics, Saima Avandero e Schenker Italiana, avrebbero scambiato, in occasione di riunioni tenute da Fedespedi, rappresentativa di circa 2200 spedizionieri di merci in Italia, informazioni sull incidenza dell incremento dei costi (quali, ad esempio, il costo del carburante, i pedaggi stradali e alcuni costi amministrativi) per concordare entità e modalità di aumento dei prezzi da applicare alla clientela in un periodo che va dal 2002 al Shanghai (B.d A.). Tenuta a battesimo da Nuova bulk "Giuseppe Mauro Rizzo". Entro il 2012 altre venti navi in flotta Maria Cristina Rizzo, è stata varata nel cantiere Battesimo in Cina per Rbd Armatori cinese Hudong presieduto da Wang Yong, la Giuseppe Mauro Rizzo, nuova portarinfuse post-panamax da 87mila tonnellate, prima bulk-carrier nata a doppio scafo. «Una scelta quest ultima spiega Giuseppe Mauro Rizzo, ad del gruppo armatoriale Rbd Armatori (Rizzo-Bottiglieri-De Carlini) dettata dalla volontà di innovazione e finalizzata alla tutela dell ambiente e, al tempo stesso, a garantire alla nave una maggiore solidità e durata. Inoltre continua Rizzo risponde contemporaneamente ad una scelta commerciale importante se si considera che questa tipologia di nave, grazie al giusto equilibrio tra pescaggio e consumi, ci permetterà di raggiungere una ottimizzazione in termini di quantità di carico trasportato da e verso porti con forti limitazioni di pescaggio, nonché il passaggio attraverso il canale di Panama una volta ampliato». La Giuseppe Mauro Rizzo rientra nel progetto da record, messo a segno dalla Rbd Armatori, per la realizzazione, tra Cina e Giappone, di venti unità navali di tipo bulk carriers da 82mila tonn fino a 177mila per il trasporto di rinfuse secche e di tipo tankers da 110mila tonn per il trasporto di carichi liquidi in consegna nei prossimi due anni e mezzo. (segue in ultima pagina) Il 26 gennaio si rinnova la squadra Trasporti europei: Kallas Commissario sostituisce Tajani Bruxelles. Il presidente della Commissione Europea, José Manuel Barroso, ha presentato la squadra di commissari che comporrà la prossima Commissione Europea. Già si sa il nome del nuovo Commissario ai Trasporti, l'estone Siim Kallas, attuale commissario europeo agli Affari amministrativi, audit (sicurezza informatica) e lotta antifrode. I designati si presenteranno al Parlamento europeo nel corso delle audizioni in programma dall'11 al 19 gennaio prossimi. Dopo il voto di approvazione del Parlamento, previsto per il 26 gennaio, la nuova Commissione con sette vicepresidenti, di cui tre donne, sarà nominata dal Consiglio europeo e potrà iniziare a lavorare con mandato fino al 31 ottobre Sarà costituita da 27 membri, uno per ciascuno Stato Ue, avrà sette vicepresidenti, tra cui l'attuale commissario europeo al Commercio, Catherine Ashton, che nel contempo sarà l'alto rappresentante dell'unione per gli Affari esteri e la politica di sicurezza a seguito dell'entrata in vigore del trattato di Lisbona il prossimo 1 dicembre. Gli altri vicepresidenti saranno Reding, Almunia, Kallas, Kroes, Ta- (segue in ultima pagina) Alle regioni Toremar, Caremar e Saremar Tirrenia, governo fissa trattative entro settembre Roma. Si accelerano i tempi per la privatizzazione di Tirrenia. Il governo ha annunciato la fine delle trattative entro settembre Lo ha detto il ministro dei Trasporti, Altero Matteoli, spiegando che nei prossimi (segue in ultima pagina) Le famiglie Rizzo-Bottiglieri-De Carlini al varo. Al centro Giuseppe Mauro Rizzo Arrivi & Partenze: Napoli (2-10) Salerno (10-12) Gioia Tauro (12-13)

2 PAG. 2 BOLLETTINO AVVISATORE MARITTIMO N porto di napoli PROSSIMI ARRIVI SALVO VARIAZIONI Giornaliero MOTONAVE TIRRENIA ita pass. e rotabili da Palermo (Soc. Tirrenia) Giornaliero MOTONAVE SNAV ita pass. e rotabili da Palermo (Genovese) Giornaliero MOTONAVE TTTLINES ita pass. e rotabili da Catania (C. Tomasos) Mar.-Giov. MOTONAVE TIRRENIA ita pass. e rotabili da Cagliari (Società Tirrenia) Mar.-Ven. MOTONAVE SIREMAR ita pass. e rotabili da Milazzo, Eolie (Soc. Tirrenia) 2 Dic. SICHEM CASTEL mlt biodiesel da Huelva (Andolfi Francesco) 2 " COSTA VICTORIA ita crocieristi da La Valletta (Cambiaso & Risso) 2 " MSC LUCY pan contenitori da Gioia Tauro 2 " CAROLINA atg contenitori da La Spezia (Pegasus Maritime) 2 " SYN MAIA ita g.p.l. da Milazzo (Rigel) 3 " JOLLY VERDE ita contenitori da Genova (A. M. Volpe & C.) 3 " MSC KIM pan contenitori da Valencia 3 " CMA CGM STRAUSS bhs contenitori da Genova (Co.M.Ag.) 3 " YM MARCH pan contenitori da Marsaxlokk (Yang Ming Napoli) 3 " JRS CARINA atg contenitori da Gioia Tauro (Euro Agencies) 3 " ALKIN KALKAVAN mhl contenitori da Genova (Pegasus Maritime) 4 " AVONMOOR mlt contenitori da Tunisi (F.lli Cosulich) 4 " GEMINI mlt crocieristi da Civitavecchia (Cambiaso & Risso) 4 " COSTA FORTUNA ita crocieristi da La Valletta (Cambiaso & Risso) 5 " MSC JENNY pan contenitori da Mersin 6 " MSC POH LIN pan contenitori da Gioia Tauro 6 " MSC CLARA pan contenitori da La Spezia 6 " TINKA atg contenitori da Genova (CosCon) 6 " MCP HARBURG lbr contenitori da Tunisi (A. M. Volpe & C.) 6 " LEYLA KALKAVAN mhl contenitori da Salerno ((Pegasus Maritime) 7 " UCT ELWOOD mhl m.e.g. da Moerdijk (Palomba) 7 " E.R. DURBAN lbr contenitori da Abidjan (Coscon) 7 " MSC SPLENDIDA pan crocieristi da Messina (F.lli Ottaviano) 7 " JRS CARINA atg contenitori da Genova (Euro Agencies) 8 " MSC GRACE pan contenitori da La Spezia 9 " CMA CGM WAGNER bhs contenitori da Genova (Co.M.Ag.) 10 " MSC DALTON gbr contenitori da Valencia 10 " JOLLY SMERALDO ita contenitori da Beirut (A. M. Volpe & C.) 10 " COSCO HAMBURG gbr contenitori da Marsaxlokk (CosCon) 10 " VENTO DI LEVANTE nld contenitori da La Spezia (Pegasus Maritime) 10 " LEYLA KALKAVAN tur contenitori da Genova (Pegasus Maritime) 10 " LIBERTAS H. atg contenitori da Gioia Tauro (Euro Agencies) 11 " MSC HEIDI pan contenitori da Gioia Tauro 11 " GEMINI mlt crocieristi da Civitavecchia (Cambiaso & Risso) 12 " HELENA SIBUM atg contenitori da Genova (Zim Italia) 13 " ECEM KALKAVAN mhl contenitori da Salerno ((Pegasus Maritime) 13 " MCP HARBURG lbr contenitori da Tunisi (A. M. Volpe & C.) 13 " MSC BRIANNA pan contenitori da La Spezia 13 " MSC DARTFORD gbr contenitori da Gioia Tauro 13 " JOLLY ROSSO ita contenitori da Genova (A. M. Volpe & C.) 13 " CMA CGM MAYA atg contenitori da Livorno (Co.M.Ag.) 14 " LIBERTAS H. atg contenitori da Livorno (Euro Agencies) 14 " MSC MYKONOS grc contenitori da Mersin 14 " JOLLY NERO ita contenitori da Genova (A. M. Volpe & C.) 15 " MSC INDIA pan contenitori da La Spezia Per la vostra pubblicità sul info@informazionimarittime.it Tel./Fax Ai nuovi inserzionisti proposte pubblicitarie personalizzate 16 Dic. NORTHERN JASPER lbr contenitori da Gioia Tauro 16 " CMA CGM MOZART bhs contenitori da Genova (Co.M.Ag.) 17 " MSC COLOMBIA gbr contenitori da Valencia 17 " JOLLY AMARANTO ita contenitori da Beirut (A. M. Volpe & C.) 17 " MELFI IBERIA mlt contenitori da Havana (Gastaldi & C.) 17 " CHISWICK BRIDGE pan contenitori da Marsaxlokk (Saimare) 18 " MSC SPLENDIDA pan crocieristi da Messina (F.lli Ottaviano) 18 " GEMINI mlt crocieristi da Civitavecchia (Cambiaso & Risso) 19 " COSTA EUROPA ita crocieristi da Alessandria (Cambiaso & Risso) 19 " TINKA atg contenitori da Genova (CosCon) 20 " MSC SWEDEN hkg contenitori da Gioia Tauro 20 " MSC BOSTON pan contenitori da La Spezia 21 " BELLAVIA mhl contenitori da Mersin 21 " COSTA EUROPA ita crocieristi da Savona (Cambiaso & Risso) 22 " MSC TOBA grc contenitori da Valencia 23 " MSC VITTORIA pan contenitori da Gioia Tauro 23 " CMA CGM VERDI fra contenitori da Genova (Co.M.Ag.) 25 " JOLLY MARRONE ita contenitori da Genova (A. M. Volpe & C.) 25 " SAMARIA deu contenitori da Abidjan (Zim Italia) 26 " CMA CGM COLIBRI atg contenitori da Livorno (Co.M.Ag.) 26 " HELENA SIBUM atg contenitori da Genova (Zim Italia) 27 " MSC BENEDETTA mhl contenitori da Gioia Tauro 28 " MSC DRESDEN deu contenitori da La Spezia 28 " MSC BRASILIA pan contenitori da La Spezia 28 " MSC ENDURANCE mhl contenitori da Mersin 29 " AURORA bmu crocieristi da Palermo (Holme & C.) 29 " AIDABELLA ita crocieristi da Civitavecchia (Euro Agencies) 30 " MSC SILVANA pan contenitori da Gioia Tauro 31 " MSC EMMA pan contenitori da Valencia 1 Gen. JOLLY PLATINO ita contenitori da Genova (A. M. Volpe & C.) 3 " TEVAL mlt contenitori da Havana (Gastaldi & C.) 10 " CMA CGM CORTES mhl contenitori da Livorno (Co.M.Ag.) Costa Crociere e il bilancio socio-ambientale: in un anno consumo carburante a -5% Costa Crociere ha presentato i risultati della quarta edizione del proprio bilancio socio-ambientale, (anno fiscale dicembre 2007/ novembre 2008) redatto secondo le linee guida del Global Reporting Initiative (Gri). In particolare è stata registrata una riduzione del 5% del consumo di carburante per miglia percorse, passato da 356 kg nel 2007 a 339 kg nel 2008, con una equivalente riduzione della CO2 prodotta. Questa riduzione - ha spiegato Costa - è stata resa possibile da alcuni interventi finalizzati al risparmio nel consumo di energia a bordo, tra cui utilizzo di pitture ecologiche al silicone per lo scafo della nave. Queste pitture riducono il formarsi di microrganismi sullo scafo senza rilasciare sostanze tossiche in mare, aumentandone le prestazioni idrodinamiche. Inoltre a bordo vengono effettuate campagne di informazione sia verso l'equipaggio che i passeggeri per sensibilizzarli contro lo spreco di energia elettrica. Inoltre sono stati registrati una riduzione del 5% del consumo pro capite di acqua potabile (per la maggior parte prodotta dall'acqua di mare attraverso l'uso di dissalatori), passato dai 240 litri del 2007 ai 228 litri del 2008, un incremento del recupero di rifiuti speciali, salito dal 26% del 2007 al 30% del 2008 sul totale dei rifiuti speciali prodotti a bordo (pari a kg), ed una riduzione dell'8,5% del garbage (rifiuti assimilabili ai solidi urbani: carta, plastica, vetro, metallo) prodotto al giorno per persona, passato dagli 8,2 litri del 2007 ai 7,56 litri del Cantiere San Giorgio ottiene bacini 8 e 9 del porto di Marsiglia Il cantiere navale San Giorgio del Porto di Genova si è aggiudicato la gara per il riavvio delle attività di riparazione navale nel porto di Marsiglia. I bacini interessati sono i numeri 8 e 9. Secondo le previsioni, l'attività nei bacini di carenaggio non dovrebbe essere riavviata prima della fine di quest'inverno dopo una serie di trattative con la San Giorgio del Porto per stabilire le modalità di gestione. L'interesse del cantiere navale genovese a svolgere attività di riparazione nel porto di Marsiglia risale ad alcuni anni. Secondo il rappresentante del sindacato francese Cgt per il settore navalmeccanico, Patrick Costello, è la terza volta che l'azienda italiana si propone per rilevare tali attività. MARINE & GENERAL Società di Brokeraggio Assicurativo Piazza G. Bovio, NAPOLI - Telef PBX - Fax info@poliass.it

3 N A PROSSIMI ARRIVI (IN ORDINE ALFABETICO) AIDABELLA 29/12 ALKIN KALKAVAN 3/12 AVONMOOR 4/12 AURORA 29/12 B BELLAVIA 21/12 C CAROLINA 2/12 CHISWICK BRIDGE 17/12 CMA CGM COLIBRI 26/12 CMA CGM CORTES 10/1 CMA CGM MAYA 13/12 CMA CGM MOZART 16/12 CMA CGM STRAUSS 3/12 CMA CGM VERDI 23/12 CMA CGM WAGNER 9/12 COSCO HAMBURG 10/12 COSTA EUROPA 19/12-21/12 COSTA FORTUNA 4/12 COSTA VICTORIA 2/12 BOLLETTINO AVVISATORE MARITTIMO MSC POH LIN 6/12 MSC SILVANA 30/12 MSC SPLENDIDA 7/12-18/12 MSC SWEDEN 20/12 MSC TOBA 22/12 MSC VITTORIA 23/12 N NORTHERN JASPER 16/12 S SAMARIA 25/12 SICHEM CASTEL 2/12 SYN MAIA 2/12 T TEVAL 3/1 TINKA 6/12-19/12 U UCT ELWOOD 7/12 V VENTO DI LEVANTE 10/12 Y YM MARCH 3/12 PAG. 3 Grimaldi Napoli vince premio Efesto per la promozione dell imprenditoria mediterranea Il gruppo armatoriale Grimaldi Napoli si è aggiudicato il premio Efesto, riconoscimento istituito dall Associazione delle Aziende Storiche e Familiari Campane. La società napoletana si è aggiudicato il premio nella categoria I Centenari dedicato a società, associazioni, personalità e istituzioni che abbiano sviluppato in modo proficuo le interrelazioni economiche ed imprenditoriali e il dialogo culturale tra territori con le stesse radici mediterranee. Il premio, giunto alla IV edizione, è stato consegnato presso il Real Yacht Club Canottieri Savoia di Napoli. E ECEM KALKAVAN 13/12 E.R. DURBAN 7/12 G GEMINI 4/12-11/12-18/12 H HELENA SIBUM 12/12-26/12 J JOLLY AMARANTO 17/12 JOLLY MARRONE 25/12 JOLLY NERO 14/12 JOLLY PLATINO 1/1 JOLLY ROSSO 13/12 JOLLY SMERALDO 10/12 JOLLY VERDE 3/12 JRS CARINA 3/12-7/12 L LEYLA KALKAVAN 6/12-10/12 LIBERTAS H. 10/12-14/12 M MCP HARBURG 6/12-13/12 MELFI IBERIA 17/12 MOTONAVE SIREMAR Mar.-Ven. MOTONAVE SNAV giornaliero MOTONAVE TIRRENIA giornaliero MOTONAVE TIRRENIA Mar.-Gio. MOTONAVE TTTLINES giornaliero MSC BENEDETTA 27/12 MSC BRASILIA 28/12 MSC BRIANNA 13/12 MSC BOSTON 20/12 MSC CLARA 6/12 MSC COLOMBIA 17/12 MSC DALTON 10/12 MSC DARTFORD 13/12 MSC EMMA 31/12 MSC ENDURANCE 28/12 MSC GRACE 8/12 MSC HEIDI 11/12 MSC INDIA 15/12 MSC JENNY 5/12 MSC KIM 3/12 MSC LUCY 2/12 MSC DRESDEN 28/12 MSC MYKONOS 14/12

4 PAG. 4 BOLLETTINO AVVISATORE MARITTIMO N porto di napoli PORTI NAZIONALI ED ADRIATICI Giornaliero MOTONAVE TIRRENIA per Palermo (Soc. Tirrenia) Giornaliero MOTONAVE SNAV per Palermo (C. Genovese) Giornaliero MOTONAVE TTTLINES per Catania (C. Tomasos) Mar.-Gio. MOTONAVE TIRRENIA per Cagliari (Soc. Tirrenia) Mar.-Ven. MOTONAVE SIREMAR per Eolie, Milazzo (Soc. Tirrenia) 2 Dic. COSTA VICTORIA per Savona (Cambiaso & Risso) 2 " MSC LUCY per La Spezia 3 " MSC KIM per La Spezia 3 " UNI ASSENT (da Taranto) per Trieste, Koper, Venezia, Rijeka, Ancona (Evergreen Line) 3 " JRS CARINA per Civitavecchia, Livorno, Genova (Euro Agencies) 3 " ALKIN KALKAVAN per Cagliari, Trapani, Salerno (Marinter Shipping Agency) 3 " ALKIN KALKAVAN per Cagliari, Trapani, Salerno (Pegasus Maritime) 3 " EVER UBERTY per Genova (Evergreen Line) 3 " YM MARCH per Genova, Livorno (Yang Ming Napoli) 3 " YM MARCH per Genova, Livorno (Euro Agencies) 3 " YM MARCH per Genova, Livorno (Hanjin Italy) 3 " YM MARCH per Genova, Livorno (K-Line Italia) 4 " COSTA FORTUNA per Savona (Cambiaso & Risso) 6 " LEYLA KALKAVAN per Livorno, La Spezia, Genova (Marinter Shipping Agency) 6 " LEYLA KALKAVAN per Livorno, La Spezia, Genova (Pegasus Maritime) 6 " MSC POH LIN per La Spezia 6 " MCP HARBURG per Genova (I. Messina & C.) 7 " E.R. DURBAN per Genova (Zim Italia) 7 " MSC SPLENDIDA per Genova (F.lli Ottaviano) 7 " JRS CARINA per Gioia Tauro, Cagliari, Palermo, Catania (Euro Agencies) 8 " MSC GRACE per Gioia Tauro 10 " MSC DALTON per La Spezia 10 " COSCO HAMBURG per Genova, Livorno (Yang Ming Napoli) 10 " COSCO HAMBURG per Genova, Livorno (Euro Agencies) 10 " COSCO HAMBURG per Genova, Livorno (Hanjin Italy) 10 " COSCO HAMBURG per Genova, Livorno (K-Line Italia) 10 " LEYLA KALKAVAN per Cagliari, Trapani, Salerno (Marinter Shipping Agency) 10 " LEYLA KALKAVAN per Cagliari, Trapani, Salerno (Pegasus Maritime) 10 " UNI ASSURE (da Taranto) per Trieste, Koper, Venezia, Rijeka, Ancona (Evergreen Line) 10 " LIBERTAS H. per Civitavecchia, Livorno (Euro Agencies) 11 " MSC HEIDI per La Spezia 13 " MSC DARTFORD per La Spezia 13 " CMA CGM MAYA per Genova(Co.M.Ag.) 13 " ECEM KALKAVAN per Livorno, La Spezia, Genova (Marinter Shipping Agency) 13 " ECEM KALKAVAN per Livorno, La Spezia, Genova (Pegasus Maritime) 13 " MCP HARBURG per Genova (I. Messina & C.) 14 " LIBERTAS H. per Gioia Tauro, Cagliari, Palermo, Catania (Euro Agencies) 15 " MSC INDIA per Gioia Tauro 16 " NORTHERN JASPER per La Spezia 17 " MSC COLOMBIA per La Spezia 17 " MELFI IBERIA per Livorno, Genova (Gastaldi & C.) 17 " CHISWICK BRIDGE per Genova, Livorno (Yang Ming Napoli) 17 " CHISWICK BRIDGE per Genova, Livorno (Euro Agencies) 17 " CHISWICK BRIDGE per Genova, Livorno (Hanjin Italy) 17 " CHISWICK BRIDGE per Genova, Livorno (K-Line Italia) 18 " MSC SPLENDIDA per Genova (F.lli Ottaviano) 19 " COSTA EUROPA per Savona (Cambiaso & Risso) 20 " MSC SWEDEN per La Spezia 22 " MSC TOBA per La Spezia 23 " MSC VITTORIA per La Spezia PROSSIME PARTENZE SALVO VARIAZIONI 25 Dic. SAMARIA per Genova (Zim Italia) 26 " CMA CGM COLIBRI per Genova(Co.M.Ag.) 27 " MSC BENEDETTA per La Spezia 29 " AIDABELLA per Catania (Euro Agencies) 30 " MSC SILVANA per La Spezia 31 " MSC EMMA per La Spezia 3 Gen. TEVAL per Livorno, Genova (Gastaldi & C.) 10 " CMA CGM CORTES per Genova(Co.M.Ag.) FRANCIA - SPAGNA - PORTOGALLO - CANARIE ACCETTAZIONE CONTAINERS CON POLIZZE DIRETTE per Barcellona (Zim Italia) 2 Dic. MSC LUCY per Fos, Barcellona, Valencia 3 " MSC KIM per Valencia, Sines, Barcellona 3 " CMA CGM STRAUSS per Valencia, Barcellona, Fos (Co.M.Ag.) 3 " YM MARCH per Fos (Yang Ming Napoli) 3 " YM MARCH per Fos (Euro Agencies) 3 " YM MARCH per Fos (Hanjin Italy) 3 " YM MARCH per Fos (K-Line Italia) 3 " EVER UBERTY per Barcellona, Valencia (Evergreen Line) 4 " GEMINI per Villefranche (Cambiaso & Risso) 5 " MSC JENNY per Barcellona 6 " MSC POH LIN per Valencia, Sines, Barcellona 7 " E.R. DURBAN per Barcellona (Zim Italia) 8 " MSC GRACE per Valencia 9 " CMA CGM WAGNER per Valencia, Barcellona, Fos (Co.M.Ag.) 10 " MSC DALTON per Valencia, Sines, Barcellona 10 " COSCO HAMBURG per Fos (Yang Ming Napoli) 10 " COSCO HAMBURG per Fos (Euro Agencies) 10 " COSCO HAMBURG per Fos (Hanjin Italy) 10 " COSCO HAMBURG per Fos (K-Line Italia) 11 " MSC HEIDI per Fos, Barcellona, Valencia 11 " GEMINI per Villefranche (Cambiaso & Risso) 13 " MSC DARTFORD per Valencia, Sines 13 " CMA CGM MAYA per Barcellona, Fos (Co.M.Ag.) 14 " MSC MYKONOS per Barcellona 15 " MSC INDIA per Valencia 16 " NORTHERN JASPER per Fos, Barcellona, Valencia 16 " CMA CGM MOZART per Valencia, Barcellona, Fos (Co.M.Ag.) 17 " MSC COLOMBIA per Valencia, Sines, Barcellona 17 " MELFI IBERIA per Barcellona, Valencia (Gastaldi & C.) 17 " CHISWICK BRIDGE per Fos (Yang Ming Napoli) 17 " CHISWICK BRIDGE per Fos (Euro Agencies) 17 " CHISWICK BRIDGE per Fos (Hanjin Italy) 17 " CHISWICK BRIDGE per Fos (K-Line Italia) 18 " GEMINI per Villefranche (Cambiaso & Risso) 20 " MSC SWEDEN per Valencia, Sines, Barcellona 21 " BELLAVIA per Barcellona 22 " MSC TOBA per Valencia, Sines, Barcellona 23 " MSC VITTORIA per Fos, Barcellona, Valencia 23 " CMA CGM VERDI per Valencia, Barcellona, Fos (Co.M.Ag.) 25 " SAMARIA per Barcellona (Zim Italia) 26 " CMA CGM COLIBRI per Barcellona, Fos (Co.M.Ag.) 27 " MSC BENEDETTA per Valencia, Sines 28 " MSC ENDURANCE per Barcellona 29 " AURORA per Ajaccio (Euro Agencies) 30 " MSC SILVANA per Fos, Barcellona, Valencia 31 " MSC EMMA per Valencia, Sines, Barcellona 3 Gen. TEVAL per Barcellona, Valencia (Gastaldi & C.) 10 " CMA CGM CORTES per Barcellona, Fos (Co.M.Ag.) MAGAZZINIGENERALISILOSFRIGORIFERI SPA Napoli - Piazzale Stazione Marittima - Tel Fax PRODOTTI FORESTALI, MERCI VARIE E CONTAINERS mq. di superfici coperte, mq. di superfici scoperte, magazzino per deposito iva, banchine ad uso esclusivo e preferenziali, raccordi ferroviari in sito, capacità di scarico di tm/giorno e di tm/giorno di riconsegna, carrelli per movimentazione merci fino a 45 tonnellate di portata, movimentazione contenitori, svuotamenti, riempimenti e verifiche, azienda certificata Iso CEREALI SFARINATI silos in muratura con capacità di stoccaggio di tm, silos metallici per sfarinati con capacità di stoccaggio di tm. pontile privato con possibilità di due ormeggi e pescaggio fino a 36 piedi, dotato di 2 torri da sbarco che consentono uno scarico di merce di tm/giorno, riconsegna merce per tm/giorno su tre punti dotati di sistema di controllo peso ed impianti di depolverizzazione di avanzata tecnologia, azienda certificata Iso 9001, operante con sistemi di autocontrollo igienico degli alimenti secondo il metodo haccp, in conformità al dl. 155/97. PRONTI PER IL FUTURO

5 N BOLLETTINO AVVISATORE MARITTIMO PAG. 5 NORD EUROPA SERVIZIO SETTIMANALE per San Pietroburgo, Riga, Klaipeda, Tallin, Kaliningrad e prosecuzioni per tutte le destinazioni interne via Felixstowe (R. Bucci) 5 Dic. EVER SIGMA (da Taranto) per Le Havre, Hamburg, Rotterdam, Thamesport (Evergreen Line/Altair) 5 " MSC JENNY per Felixstowe, Anversa 12 " EVER SAFETY (da Taranto) per Le Havre, Hamburg, Rotterdam, Thamesport (Evergreen Line/Altair) 14 " MSC MYKONOS per Felixstowe, Anversa 21 " BELLAVIA per Felixstowe, Anversa 28 " MSC ENDURANCE per Felixstowe, Anversa LEVANTE - MAR NERO - AFRICA SERVIZIO REGOLARE DIRETTO DA NAPOLI per Tripoli, Misurata, Ras Lanuf, Marsa El Brega, Bengasi, Algeri, Orano, Skikda, Bejaja, Annaba (Trafeship) 2 Dic. CAROLINA per Tunisi (Pegasus Maritime) 3 " JOLLY VERDE per Aqaba, Gedda, Gibuti (feeder via Gedda per Hodeidah, Massawa, Port Sudan) Mombasa, Durban, Maputo, Dar Es Salaam (feeder via Durban per Cape Town, Port Elizabeth, Beira) (I. Messina & C.) 3 " CMA CGM STRAUSS per Malta, Damietta (Co.M.Ag.) 3 " UNI ASSENT (da Taranto) per Dekheila, Limassol, Ashdod, Mersin (Evergreen Line) 3 " ALKIN KALKAVAN per Alessandria, Ashdod, Haifa, Mersin (Pegasus Maritime) 3 " ALKIN KALKAVAN per Alessandria, Ashdod, Haifa, Mersin (Marinter Shipping Agency) 3 " YM MARCH per Suez, Port Said, Ashdod, Marsaxlokk (Yang Ming Napoli) 3 " YM MARCH per Suez, Port Said, Ashdod, Marsaxlokk (Euro Agencies) 3 " YM MARCH per Suez, Port Said, Ashdod, Marsaxlokk (Hanjin Italy) 3 " YM MARCH per Suez, Port Said, Ashdod, Marsaxlokk (K-Line Italia) 4 " AVONMOOR per Malta (F.lli Cosulich) 5 " ASTRID (da Genova) per Algeri (I. Messina & C.) 5 " MSC JENNY per Limassol, Beirut, Mersin 6 " MSC CLARA per Port Said 6 " TINKA per Ashdod, Haifa (Zim Italia) 6 " EURUS SINGAPORE per Pireo, Istanbul, Haydarpasa, Gemlik, Izmir, Salonicco (Evergreen Line) 7 " E.R. DURBAN per Lagos, Tema, Takoradi, Abidjan (Zim Italia) 7 " JOLLY BLU (da Genova) per Malta, Khoms (I. Messina & C.) 7 " JRS CARINA per Marsaxlokk (Euro Agencies) 8 " MSC GRACE per Sfax, Misurata, Bengasi 9 " CMA CGM WAGNER per Malta, Damietta (Co.M.Ag.) 9 " JOLLY GRIGIO (da Genova) per Misurata, Khoms (I. Messina & C.) 10 " JOLLY SMERALDO per Beirut, Alessandria (I. Messina & C.) 10 " VENTO DI LEVANTE per Tunisi (Pegasus Maritime) 10 " LEYLA KALKAVAN per Alessandria, Ashdod, Haifa, Mersin (Marinter Shipping Agency) " " LEYLA KALKAVAN per Alessandria, Ashdod, Haifa, Mersin (Pegasus Maritime) UNI ASSURE (da Taranto) per Dekheila, Alessandria, Limassol, Ashdod, Mersin (Evergreen Line) 10 " BERRA K (da Taranto) per Misurata, Tunisi (Evergreen Line) 10 " COSCO HAMBURG per Suez, Port Said, Ashdod, Marsaxlokk (Yang Ming Napoli) 10 " COSCO HAMBURG per Suez, Port Said, Ashdod, Marsaxlokk (Euro Agencies) 10 " COSCO HAMBURG per Suez, Port Said, Ashdod, Marsaxlokk (Hanjin Italy) 10 " COSCO HAMBURG per Suez, Port Said, Ashdod, Marsaxlokk (K-Line Italia) 12 " JOLLY ORO (da Genova)per Dakar, Conakry, Abidjan, Tema, Lagos, Douala, Takoradi, San Pedro (I. Messina & C.) 12 " HELENA SIBUM per Ashdod, Haifa (Zim Italia) 13 " MSC BRIANNA per Port Said 13 " JOLLY ROSSO per Aqaba, Gedda, Gibuti (feeder via Gedda per Hodeidah, Massawa, Port Sudan) Mombasa, Durban, Maputo, Dar Es Salaam (feeder via Durban per Cape Town, Port Elizabeth, Beira) (I. Messina & C.) 13 " CMA CGM MAYA per Malta, Tanger Med, Abidijan, Cotonou, Lome, Tema (Co.M.Ag.) 14 " MSC MYKONOS per Limassol, Beirut, Mersin 14 Dic. JOLLY NERO per Aqaba, Gedda, Gibuti (feeder via Gedda per Hodeidah, Massawa, Port Sudan) (I. Messina & C.) 14 " LIBERTAS H. per Marsaxlokk (Euro Agencies) 15 " MSC INDIA per Sfax, Misurata, Bengasi 16 " JOLLY BLU (da Genova) per Malta, Khoms (I. Messina & C.) 16 " ITAL BIANCA per Pireo, Istanbul, Haydarpasa, Gemlik, Izmir, Salonicco (Evergreen Line) 16 " CMA CGM MOZART per Malta, Damietta (Co.M.Ag.) 17 " JOLLY AMARANTO per Beirut, Alessandria (I. Messina & C.) 17 " CHISWICK BRIDGE per Suez, Port Said, Ashdod, Marsaxlokk (Yang Ming Napoli) 17 " CHISWICK BRIDGE per Suez, Port Said, Ashdod, Marsaxlokk (Euro Agencies) 17 " CHISWICK BRIDGE per Suez, Port Said, Ashdod, Marsaxlokk (Hanjin Italy) 17 " CHISWICK BRIDGE per Suez, Port Said, Ashdod, Marsaxlokk (K-Line Italia) 18 " JOLLY GRIGIO (da Genova) per Misurata, Khoms (I. Messina & C.) 19 " JOLLY CORALLO (da Genova)per Dakar, Conakry, Abidjan, Tema, Lagos, Douala, Takoradi, San Pedro (I. Messina & C.) 19 " TINKA per Ashdod, Haifa (Zim Italia) 20 " ASTRID (da Genova) per Algeri (I. Messina & C.) 20 " MSC BOSTON per Port Said 21 " BELLAVIA per Limassol, Beirut, Mersin 21 " COSTA EUROPA per Port Said (Cambiaso & Risso) 23 " CMA CGM VERDI per Malta, Damietta (Co.M.Ag.) 25 " JOLLY MARRONE per Aqaba, Gedda, Gibuti (feeder via Gedda per Hodeidah, Massawa, Port Sudan) Mombasa, Durban, Maputo, Dar Es Salaam (feeder via Durban per Cape Town, Port Elizabeth, Beira) (I. Messina & C.) 25 " SAMARIA per Lagos, Tema, Takoradi, Abidjan (Zim Italia) 26 " CMA CGM COLIBRI per Malta, Tanger Med, Abidijan, Cotonou, Lome, Tema (Co.M.Ag.) 26 " HELENA SIBUM per Ashdod, Haifa (Zim Italia) 28 " MSC DRESDEN per Port Said 28 " MSC BRASILIA per Port Said 28 " MSC ENDURANCE per Limassol, Beirut, Mersin 1 Gen. JOLLY PLATINO per Aqaba, Gedda, Gibuti (feeder via Gedda per Hodeidah, Massawa, Port Sudan) (I. Messina & C.) 10 " CMA CGM CORTES per Malta, Tanger Med, Abidijan, Cotonou, Lome, Tema (Co.M.Ag.) NORD AMERICA - CANADA ACCETTAZIONE CONTAINERS CON POLIZZE DIRETTE per Halifax, Montreal, Toronto, New York, Norfolk, Charleston, Savannah (Zim Italia) 2 Dic. ZIM PUSAN (da Barcellona - feeder da Napoli) per Halifax, New York, Savannah (Zim Italia) 3 " MSC KIM per Boston, New York, Baltimora, Norfolk, Savannah, Charleston (Le Navi) 6 " MSC POH LIN per Boston, New York, Baltimora, Norfolk, Savannah, Charleston 10 " MSC DALTON per Boston, New York, Baltimora, Norfolk, Savannah, Charleston 10 " ZIM SHANGHAI (da Barcellona - feeder da Napoli) per Halifax, New York, Savannah (Zim Italia) 13 " MSC DARTFORD per Boston, New York, Baltimora, Norfolk, Savannah, Charleston 16 " ZIM PANAMA (da Barcellona - feeder da Napoli) per Halifax, New York, Savannah (Zim Italia) 17 " MSC COLOMBIA per Boston, New York, Baltimora, Norfolk, Savannah, Charleston 17 " MELFI IBERIA per Montreal, Toronto (Gastaldi & C.) 20 " MSC SWEDEN per Boston, New York, Baltimora, Norfolk, Savannah, Charleston 22 " MSC TOBA per Boston, New York, Baltimora, Norfolk, Savannah, Charleston (Le Navi) 23 " ZIM MEDITERRANEAN (da Barcellona - feeder da Napoli) per Halifax, New York, Savannah (Zim Italia) 27 " MSC BENEDETTA per Boston, New York, Baltimora, Norfolk, Savannah, Charleston 31 " MSC EMMA per Boston, New York, Baltimora, Norfolk, Savannah, Charleston (Le Navi) 3 Gen. TEVAL per Montreal, Toronto (Gastaldi & C.)

6 PAG. 6 BOLLETTINO AVVISATORE MARITTIMO N CENTRO - SUD AMERICA - PACIFICO ACCETTAZIONE CONTAINERS CON POLIZZE DIRETTE per Miami, Houston, New Orleans, Kingston, Costa Rica, Rio Haina, Portorico, El Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras, Nicaragua, Panama, Venezuela, Port of Spain, Barbados, St. Lucia, Grenada, Messico, Los Angeles, San Francisco, Santos, Buenos Aires, Montevideo, Itajai, Asuncion, Rio Janeiro, Callao, Valparaiso, Guayaquil (Zim Italia) 2 Dic. ZIM PUSAN (da Livorno - feeder da Napoli) per Kingston, Balboa (Zim Italia) 2 " CAP HARRISON (da Livorno - feeder da Napoli) per Kingston, Puerto Cabello, La Guayra, Rio de Janeiro, Rio Grande, Itajai, Santos, Vitoria, Fortaleza (Zim Italia) 2 " VERACRUZ EXPRESS (da Livorno - feeder da Napoli) per Port Everglades, Houston (Zim Italia) 6 " MSC POH LIN per Freeport (Puerto Cabello, Cartagena, Guayaquil, Buenaventura, Callao, Arica, San Antonio, San Vicente, Paita), Veracruz, Altamira, Houston, Port Everglades 10 " ZIM SHANGHAI (da Livorno - feeder da Napoli) per Kingston, Balboa (Zim Italia) 10 " CAP HARVEY (da Livorno - feeder da Napoli) per Kingston, Puerto Cabello, La Guayra, Rio de Janeiro, Rio Grande, Itajai, Santos, Vitoria, Fortaleza (Zim Italia) 10 " PEMBROKE (da Livorno - feeder da Napoli) per Port Everglades, Houston (Zim Italia) 13 " MSC DARTFORD per Freeport (Puerto Cabello, Cartagena, Guayaquil, Buenaventura, Callao, Arica, San Antonio, San Vicente, Paita), Veracruz, Altamira, Houston, Port Everglades 16 " ZIM PANAMA (da Livorno - feeder da Napoli) per Kingston, Balboa (Zim Italia) 16 " CMA CGM AMERICA (da Livorno - feeder da Napoli) per Kingston, Puerto Cabello, La Guayra, Rio de Janeiro, Rio Grande, Itajai, Santos, Vitoria, Fortaleza (Zim Italia) 16 " MADRID EXPRESS (da Livorno - feeder da Napoli) per Port Everglades, Houston (Zim Italia) 17 " MELFI IBERIA per Havana, Santiago De Cuba, Moa, Veracruz, Altamira, Progreso, Puerto Cabello, Cristobal, Puerto Limon, Rio Haina (Gastaldi & C.) 20 " MSC SWEDEN per Freeport (Puerto Cabello, Cartagena, Guayaquil, Buenaventura, Callao, Arica, San Antonio, San Vicente, Paita), Veracruz, Altamira, Houston, Port Everglades 23 " ZIM MEDITERRANEAN (da Livorno - feeder da Napoli) per Kingston, Balboa (Zim Italia) 23 " CMA CGM YOKOHAMA (da Livorno - feeder da Napoli) per Kingston, Puerto Cabello, La Guayra, Rio de Janeiro, Rio Grande, Itajai, Santos, Vitoria, Fortaleza (Zim Italia) 23 " MADRID EXPRESS (da Livorno - feeder da Napoli) per Port Everglades, Houston (Zim Italia) 27 " MSC BENEDETTA per Freeport (Puerto Cabello, Cartagena, Guayaquil, Buenaventura, Callao, Arica, San Antonio, San Vicente, Paita), Veracruz, Altamira, Houston, Port Everglades 3 Gen. TEVAL per Havana, Santiago De Cuba, Moa, Veracruz, Altamira, Progreso, Puerto Cabello, Cristobal, Puerto Limon, Rio Haina (Gastaldi & C.) GOLFO ARABICO - INDIA - E. ORIENTE - AUSTRALIA ACCETTAZIONE CONTAINERS CON POLIZZE DIRETTE per Singapore, Hong Kong, Keelung, Pusan, Shanghai, Qingdao, Dalian, Giappone, Indonesia, Malesia, Indie e Australia (Zim Italia) 2 Dic. ZIM PUSAN (da Livorno - feeder da Napoli) per Ningbo, Shekou, Yantian, Hong Kong, Port Kelang (Zim Italia) 2 " MSC LUCY per Gedda, Salalah, Jebel Ali, Singapore, Chiwan, Hong Kong, Dalian, Xingang, Pusan, Ningbo, Shanghai 3 " CMA CGM STRAUSS per Djibouti, Khor Al Fakkan, Port Kelang, Chiwan, Lianyungang, Qingdao, Busan, Shanghai, Ningbo, Xiamen, Chiwan, Hong Kong (Co.M.Ag.) 3 " YM MARCH per Pusan, Shanghai, Ningbo, Yantian, Hong Kong, Singapore (Hanjin Italy) 3 " YM MARCH per Pusan, Shanghai, Ningbo, Yantian, Hong Kong, Singapore (Yang Ming Napoli) 3 " YM MARCH Pusan, Shanghai, Ningbo, Yantian, Hong Kong, Singapore (Zim Italia) 3 " YM MARCH Pusan, Shanghai, Ningbo, Yantian, Hong Kong, Singapore (Euro Agencies) 3 " YM MARCH Pusan, Shanghai, Ningbo, Yantian, Hong Kong, Singapore (K-Line Italia) 3 " EVER UBERTY per Colombo, Tanjung Pelepas, Kaohsiung, Quingdao (Evergreen Line) 5 " EVER SIGMA (da Taranto) per Kaohsiung, Ningbo, Shanghai, Taipei, Hong Kong, Yantian, Tanjung Pelepas, Colombo (Evergreen Line) 6 " MSC CLARA per Gedda, Dubai, Singapore, Chiwan, Pusan, Ningbo, Shanghai (e Navi) 9 " CMA CGM WAGNER per Djibouti, Khor Al Fakkan, Port Kelang, Chiwan, Lianyungang, Qingdao, Busan, Shanghai, Ningbo, Xiamen, Chiwan, Hong Kong (Co.M.Ag.) 10 " ZIM SHANGHAI (da Livorno - feeder da Napoli) per Ningbo, Shekou, Yantian, Hong Kong, Port Kelang (Zim Italia) 10 " COSCO HAMBURG per Pusan, Shanghai, Ningbo, Yantian, Hong Kong, Singapore (Hanjin Italy) 10 " COSCO HAMBURG per Pusan, Shanghai, Ningbo, Yantian, Hong Kong, Singapore (Yang Ming Napoli) 10 " COSCO HAMBURG Pusan, Shanghai, Ningbo, Yantian, Hong Kong, Singapore (Zim Italia) 10 " COSCO HAMBURG Pusan, Shanghai, Ningbo, Yantian, Hong Kong, Singapore (Euro Agencies) 10 " COSCO HAMBURG Pusan, Shanghai, Ningbo, Yantian, Hong Kong, Singapore (K-Line Italia) 11 " MSC HEIDI per Gedda, Salalah, Jebel Ali, Singapore, Chiwan, Hong Kong, Dalian, Xingang, Pusan, Ningbo, Shanghai 12 " EVER SAFETY (da Taranto) per Kaohsiung, Ningbo, Shanghai, Taipei, Hong Kong, Yantian, Tanjung Pelepas, Colombo (Evergreen Line) 13 " MSC BRIANNA per Gedda, Dubai, Singapore, Chiwan, Pusan, Ningbo, Shanghai 14 Dic. JOLLY NERO per Abu Dhabi, Dubai, Bandar Abbas, Mundra (feeder via Abu Dhabi per Dammam, Kuwait, Bahrein, Doha, Muscat, Karachi) (I. Messina & C.) 16 " NORTHERN JASPER per Gedda, Salalah, Jebel Ali, Singapore, Chiwan, Hong Kong, Dalian, Xingang, Pusan, Ningbo, Shanghai 16 " ZIM PANAMA (da Livorno - feeder da Napoli) per Ningbo, Shekou, Yantian, Hong Kong, Port Kelang (Zim Italia) 16 " CMA CGM MOZART per Djibouti, Khor Al Fakkan, Port Kelang, Chiwan, Lianyungang, Qingdao, Busan, Shanghai, Ningbo, Xiamen, Chiwan, Hong Kong (Co.M.Ag.) 17 " CHISWICK BRIDGE per Pusan, Shanghai, Ningbo, Yantian, Hong Kong, Singapore (Hanjin Italy) 17 " CHISWICK BRIDGE per Pusan, Shanghai, Ningbo, Yantian, Hong Kong, Singapore (Yang Ming Napoli) 17 " CHISWICK BRIDGE Pusan, Shanghai, Ningbo, Yantian, Hong Kong, Singapore (Zim Italia) 17 " CHISWICK BRIDGE Pusan, Shanghai, Ningbo, Yantian, Hong Kong, Singapore (Euro Agencies) 17 " CHISWICK BRIDGE Pusan, Shanghai, Ningbo, Yantian, Hong Kong, Singapore (K-Line Italia) 20 " MSC BOSTON per Gedda, Dubai, Singapore, Chiwan, Pusan, Ningbo, Shanghai 23 " MSC VITTORIA per Gedda, Salalah, Jebel Ali, Singapore, Chiwan, Hong Kong, Dalian, Xingang, Pusan, Ningbo, Shanghai 23 " ZIM MEDITERRANEAN (da Livorno - feeder da Napoli) per Ningbo, Shekou, Yantian, Hong Kong, Port Kelang (Zim Italia) 23 " CMA CGM VERDI per Djibouti, Khor Al Fakkan, Port Kelang, Chiwan, Lianyungang, Qingdao, Busan, Shanghai, Ningbo, Xiamen, Chiwan, Hong Kong (Co.M.Ag.) 28 " MSC DRESDEN per Gedda, Dubai, Singapore, Chiwan, Pusan, Ningbo, Shanghai 28 " MSC BRASILIA per Gedda, Dubai, Singapore, Chiwan, Pusan, Ningbo, Shanghai 30 " MSC SILVANA per Gedda, Salalah, Jebel Ali, Singapore, Chiwan, Hong Kong, Dalian, Xingang, Pusan, Ningbo, Shanghai 1 Gen. JOLLY PLATINO per Abu Dhabi, Dubai, Bandar Abbas, Mundra (feeder via Abu Dhabi per Dammam, Kuwait, Bahrein, Doha, Muscat, Karachi) (I. Messina & C.) LINEE REGOLARI DA NAPOLI LINEE REGOLARI DA NAPOLI A Abidjan (Costa d'avorio) Abu Dhabi (Emirati Arabi Uniti) Adelaide (Australia) Aden (Yemen) Al Jubail (Arabia Saudita) Al Khoms (Libia) Ajman (Emirati Arabi Uniti) Alexandria (Egitto) Algeri (Algeria) Altamira (Messico) Amburgo (Germania) Antofagasta (Cile) Anversa (Belgio) Apapa (Nigeria) Aqaba (Giordania) Arica (Cile) Ashdod (Israele) Auckland (Nuova Zelanda) Avana (Cuba) B Bahrein (Bahrein) Balboa (Panama) Baltimora (Usa) Bandar Abbas (Iran) Bandar Khomeini (Iran) Bandar Imam Khomeini (Iran) Bangkok (Thailandia) Banjul (Gambia) Barcellona (Spagna) Bata (Nuova Guinea) Beihai (Cina) Beira (Mozambico) Beirut (Libano) Bejaja (Algeria) Belawan Deli (Indonesia) Bengasi (Libia) Bombay (India) (segue a pag. 8)

7 N BOLLETTINO AVVISATORE MARITTIMO PAG. 7

8 PAG. 8 BOLLETTINO AVVISATORE MARITTIMO N LINEE REGOLARI DA NAPOLI LINEE REGOLARI DA NAPOLI (segue da pag. 6) Boston (Usa) Bridgetown (Barbados) Brisbane (Australia) Buenaventura (Colombia) Burgas (Bulgaria) Burnie (Australia) Busan (Corea) Busher (Iran) C Calcutta (India) Callao (Perù) Cape Town (Sud Africa) Cartagena (Colombia) Casablanca (Marocco) Caucedo (Rep. Dominicana) Cebu (Filippine) Charleston (Usa) Chittagong (Bangladesh) Chiwan (Rep. Pop. Cinese) Chongqing (Cina) Colombo (Sri Lanka) Conakry (Guinea) Copenaghen (Danimarca) Costanza (Romania) Cotonou (Benin) Cristobal (Panama) D Dakar (Senegal) Dalian (Rep. Pop. Cinese) Damietta (Egitto) Dammam (Arabia Saudita) Da Nang (Vietnam) Dar es Salaam (Tanzania) Diego Suarez (Madagascar) Doha (Qatar) Dongguan (Rep. Pop. Cinese) Douala (Camerun) Dubai (Emirati Arabi Uniti) Durban (Sud Africa) F Felixstowe (Regno Unito) Filadelfia (Usa) Fortaleza (Brasile) Foshan (Rep. Pop. Cinese) Freeport (Bahamas) Freetown (Sierra Leone) Fremantle (Australia) Fuerteventura (Canarie) Fujayrah (Emirati Arabi Uniti) Fuzhou (Rep. Pop. Cinese) G Gedda (Arabia Saudita) Gibuti (Gibuti) Guangzhou (Cina) Guayaquil (Ecuador) H Haifa (Israele) Haikou (Rep. Pop. Cinese) Haimen (Cina) Haiphong (Vietnam) Hakata (Giappone) Haldia (India) Halifax (Canada) Hanoi (Vietnam) Hiroshima (Giappone) Ho Chi Minh City (Vietnam) Hodeida (Yemen) Hong Kong (Hong Kong) Houston (Usa) Huangpu (Cina) Huizhou (Rep. Pop. Cinese) I Incheon (Corea del Sud) Iquique (Cile) Istanbul (Turchia) Itajai (Brasile) Izmir (Turchia) J Jacksonville (Usa) Jakarta (Indonesia) Jebel Ali (Emirati Arabi Uniti) Jiangmen (Rep. Pop. Cinese) Jiangyin (Cina) K Kandla (India) Kaohsiung (Taiwan) Karachi (Pakistan) Kawasaki (Giappone) Keelung (Taiwan) Khor Fakkan (Emirati Arabi Uniti) Kingston (Giamaica) Kobe (Giappone) Kuching (Malaysia) Kumport (Turchia) Kuwait (Kuwait) Kwangmyung (Corea) L La Guayra (Venezuela) Laem Chabang (Thailandia) Lagos (Nigeria) Lanshi (Rep. Pop. Cinese) Lanzarote (Canarie) Las Palmas (Canarie) Lat Krabang (Thailandia) Lianhuashan (Rep. Pop. Cinese) Lianyungang (Rep. Pop. Cinese) Libreville (Gabon) Limassol (Cipro) Lomè (Togo) Long Beach (Usa) Longoni (Isole Comoros) Lyttelton (Nuova Zelanda) M Macau (Rep. Pop. Cinese) Madras (India) Mahajanga (Madagascar) Malta (Malta) Manila (Filippine) Manzanillo (Messico) Maputo (Mozambico) Marsiglia (Francia) Massawa (Eritrea) Melbourne (Australia) Mersin (Turchia) Miami (Usa) Misurata (Libia) Moa (Cuba)

9 N BOLLETTINO AVVISATORE MARITTIMO PAG. 9 Moji (Giappone) Mombasa (Kenia) Monrovia (Liberia) Montreal (Canada) Mumbai (India) Mundra (India) Muscat (Oman) N Nagoya (Giappone) Naha (Giappone) Nanhai (Rep. Pop. Cinese) Nanjing (Rep. Pop. Cinese) Nanko (Giappone) Nantong (Rep. Pop. Cinese) Naoetsu (Giappone) Nassau (Bahamas) New Orleans (Usa) New York (Usa) Nhava Sheva (India) Niigata (Giappone) Ningbo (Rep. Pop. Cinese) Norfolk (Usa) Nouakchott (Arabia Saudita) Novorossiysk (Russia) O Oakland (Usa) Odessa (Ucraina) Onne (Nigeria) Orano (Algeria) Osaka (Giappone) P Porto Progreso (Messico) Panama (Panama) Panjang (Indonesia) Pasir Gudang (Malaysia) Penang (Malaysia) Pireo (Grecia) Pointe des Galets (Reunion) Port au Prince (Haiti) Port Everglades (Usa) Port Kelang (Malaysia) Port Louis (Mauritius) Port of Spain (Trinidad) Port Said (Egitto) Port Sudan (Sudan) Port Sultan Qaboos (Oman) Puerto Cabello (Venezuela) Puerto Limon (Costa Rica) Pusan (Corea del Sud) Q Qingdao (Rep. Pop. Cinese) R Rio de Janeiro (Brasile) Rio Grande (Brasile) Rio Maina (Rep. Dominicana) Rongqi (Rep. Pop. Cinese) S San Pietroburgo (Russia) Santos (Brasile) San Vicente (Cile) Sanshan (Rep. Pop. Cinese) Santa Cruz de Tenerife (Canarie) Savannah (Usa) Semarang (Indonesia) Seoul (Corea) Sfax (Tunisia) Shanghai (Rep. Pop. Cinese) K Line - K Line italia ( ) Shantou (Rep. Pop. Cinese) Sharjah (Emirati Arabi Uniti) Shatian (Rep. Pop. Cinese) Shekou (Rep. Pop. Cinese) Shiwan (Rep. Pop. Cinese) Shunde (Rep. Pop. Cinese) Sihanoukville (Cambogia) Sines (Portogallo) Singapore (Singapore) K Line - K Line italia ( ) Skikda (Algeria) Songkhla (Thailandia) Surabaya (Indonesia) Sydney (Australia) T Taichung (Taiwan) Takoradi (Nuova Guinea) Tamatave (Madagascar) Tanga (Tanzania) Tangier (Marocco) Taoyuan (Rep. Pop. Cinese) Tauranga (Nuova Zelanda) Tema (Ghana) Tincan Island (Nigeria) Tokyo (Giappone) Tomakomai (Giappone) Toronto (Canada) Toyama (Giappone) Tripoli (Libia) Tunisi (Tunisia) Tuzla (Turchia) U Umm Al Quwain (Emirati Arabi Uniti) Umm Qasr (Iraq) V Valencia (Spagna) Varna (Bulgaria) Veracruz (Messico) Vitoria (Brasile) W Wellington (Nuova Zelanda) Wenzhou (Rep. Pop. Cinese) Wuhan (Rep. Pop. Cinese) Wuzhou (Rep. Pop. Cinese) X Xiamen (Rep. Pop. Cinese) Xiaolan (Rep. Pop. Cinese) Xinfeng (Rep. Pop. Cinese) Xingang (Rep. Pop. Cinese) Xintang (Rep. Pop. Cinese) Y Yantian (Rep. Pop. Cinese) Yangzhou (Rep. Pop. Cinese) (segue a pag. 10)

10 PAG. 10 BOLLETTINO AVVISATORE MARITTIMO N LINEE REGOLARI DA NAPOLI LINEE REGOLARI DA NAPOLI (segue da pag. 9) Yokohama (Giappone) Z Zhangjiagang (Rep. Pop. Cinese) Zhaoqing (Rep. Pop. Cinese) Zhenjiang (Rep. Pop. Cinese) Zhongshan (Rep. Pop. Cinese) Zhuhai (Rep. Pop, Cinese) porto di salerno PROSSIMI ARRIVI Giornaliero CARTOUR GAMMA (escluso lunedì e mercoledì) ita pass. e rotabili da Messina (Gallozzi Giornaliero CARTOUR (escluso lunedì e sabato) ita pass. e rotabili da Messina (Gallozzi Giornaliero CARTOUR BETA ita pass. e rotabili da Messina (Gallozzi Lun.-Ven. MOTONAVE ita pass., auto e rotabili da Tunisi, Palermo (Agenzia Marittima Lun.-Sab. MOTONAVE ita pass., auto e rotabili da Malta (Agenzia Marittima Lu.-Ma.-Gio. COLLEGAMENTO FERROVIARIO da Bari per Salerno - Terminal S.C.T. (Marittima Trasporti) Ma.-Gio.-Sa. MOTONAVE ita pass., auto e rotabili da Valencia (Agenzia Marittima Gio.-Sa.-Do. MOTONAVE ita pass., auto e rotabili da Cagliari (Agenzia Marittima 2 Dic. CAP PALMAS sgp contenitori da Izmir (Hamburg Sud Ag. South It.) 3 " GRACECHURCH VENUS atg contenitori da Costanza (Gallozzi 3 " JUDITH BORCHARD atg mv. da Mersin (Gallozzi 3 " THETIS lux contenitori da Rades (Gallozzi 3 " VENTO DI BORA tur mv. da Salonicco (Tarros Sud) 4 " ANALENA gbr contenitori da Tarragona (Berti & C.) 4 " GRAN BRETAGNA ita mv. da Ashdod (Agenzia Marittima 5 " GRANDE DETROIT ita mv. da Yenikoy (Agenzia Marittima 6 " BELUGA MOVERY gib contenitori da Alessandria (Hamburg Sud Ag. South It.) 6 " LEYLA KALKAVAN mhl contenitori da Cagliari (Hamburg Sud Ag. South It.) 7 " GRANDE EUROPA ita mv. da Southampton (Agenzia Marittima 8 " CAP ORTEGAL lbr mv. da Izmir (Hamburg Sud Ag. South It.) 8 " GRANDE PORTOGALLO ita mv. da Civitavecchia (Agenzia Marittima 8 " LUCY BORCHARD atg mv. da Izmir (Gallozzi 8 " RACHEL BORCHARD atg contenitori da Costanza (Gallozzi 9 " GRANDE NAPOLI ita mv. da Yenikoy (Agenzia Marittima 9 " WEHR NIENSTEDTEN mhl mv. da Valencia (Cantalamessa) 10 " CHARLOTTA lux contenitori da Rades (Gallozzi 10 " VENTO DI ALISEO tur contenitori da Salonicco (Tarros Sud) 11 " ERKAN K. mhl contenitori da Izmir (Delta Agenzia Marittima) 11 " GRANDE ELLADE ita mv. da Ashdod (Agenzia Marittima 11 " GRANDE MEDITERRANEO ita mv. da Southampton (Agenzia Marittima 11 " IRENE deu contenitori da Tarragona (Berti & C.) 11 " SARA BORCHARD atg contenitori da Mersin (Gallozzi 13 " ECEM KALKAVAN mhl contenitori da Cagliari (Hamburg Sud Ag. South It.) 13 " GRACECHURCH VENUS atg mv. da Mersin (Gallozzi 13 " GRANDE SPAGNA ita contenitori da Civitavecchia (Agenzia Marittima 14 " CHARLOTTE BORCHARD atg contenitori da Costanza (Gallozzi 14 " GRANDE PORTOGALLO ita contenitori da Yenikoy (Agenzia Marittima 15 " CAP BIZERTA lbr contenitori da Izmir (Hamburg Sud Ag. South It.) 15 " EEMSDIJK nld contenitori da Alessandria (Hamburg Sud Ag. South It.) 15 " JOANNA BORCHARD atg mv. da Izmir (Gallozzi 16 " FURTH mhl contenitori da Izmir (Delta Agenzia Marittima) 16 " GRANDE COLONIA ita contenitori da Civitavecchia (Agenzia Marittima 17 " VENTO DI BORA tur contenitori da Salonicco (Tarros Sud) 18 " DARTMOOR cyp contenitori da Tarragona (Berti & C.) 18 " GRANDE EUROPA ita mv. da Ashdod (Agenzia Marittima 18 " GRANDE ITALIA ita mv. da Civitavecchia (Agenzia Marittima 18 " RACHEL BORCHARD atg contenitori da Mersin (Gallozzi 19 " GRANDE SCANDINAVIA ita contenitori da Southampton (Agenzia Marittima 19 " GRANDE SPAGNA ita mv. da Yenikoy (Agenzia Marittima 20 " ALKIN KALKAVAN contenitori da Cagliari (Hamburg Sud Ag. South It.) 21 " JUDITH BORCHARD contenitori da Costanza (Gallozzi 21 " WEHR KOBLENZ mhl contenitori da Valencia (Cantalamessa) 22 " BELUGA MOVERY gib contenitori da Alessandria (Hamburg Sud Ag. South It.) 22 " EMILY BORCHARD gib mv. da Izmir (Gallozzi 22 " GRANDE BENELUX ita contenitori da Civitavecchia (Agenzia Marittima 24 " CHARLOTTE BORCHARD atg mv. da Mersin (Gallozzi 24 " GRANDE DETROIT ita contenitori da Civitavecchia (Agenzia Marittima 24 " GRANDE ITALIA ita mv. da Yenikoy (Agenzia Marittima 24 " VENTO DI ALISEO tur mv. da Salonicco (Tarros Sud) 25 " GRANDE MEDITERRANEO ita mv. da Ashdod (Agenzia Marittima 26 " GRAN BRETAGNA ita mv. da Southampton (Agenzia Marittima 26 " GRANDE COLONIA pan mv. da Yenikoy (Agenzia Marittima 1 Gen. GRANDE BENELUX ita mv. da Yenikoy (Agenzia Marittima 1 " GRANDE NAPOLI ita mv. da Civitavecchia (Agenzia Marittima 1 " GRANDE SCANDINAVIA ita contenitori da Ashdod (Agenzia Marittima 2 " GRANDE ELLADE ita contenitori da Southampton (Agenzia Marittima 4 " CCNI MEJILLONES lbr contenitori da Valencia (Cantalamessa) 10 " CSAV MARESIAS mhl contenitori da Valencia (Altair) PROSSIME PARTENZE PORTI NAZIONALI ED ADRIATICI Giornaliero CARTOUR GAMMA (escluso lunedì e mercoledì) pass. e rotabili per Messina (Gallozzi Giornaliero CARTOUR BETA pass. e rotabili per Messina (Gallozzi Giornaliero CARTOUR (escluso sabato e domenica) pass. e rotabili per Messina (Gallozzi Lun.-Sab. MOTONAVE (ro-ro) per Palermo (Agenzia Marittima 3 Dic. VENTO DI BORA per La Spezia, Genova (Tarros Sud) 4 " GRAN BRETAGNA per Savona (Agenzia Marittima 4 " GRAN BRETAGNA per Savona (R. Bucci) 5 " GRANDE DETROIT per Livorno, Civitavecchia (Agenzia Marittima 6 " LEYLA KALKAVAN per Napoli, Livorno, Genova, La Spezia (Hamburg Sud Ag. South It.) 6 " LEYLA KALKAVAN per Napoli, Livorno, Genova, La Spezia (Gallozzi 9 " GRANDE NAPOLI per Livorno, Civitavecchia (Agenzia Marittima 9 " WEHR NIENSTEDTEN per Livorno, Genova (Altair) 9 " WEHR NIENSTEDTEN per Livorno, Genova (Euro Agencies) 10 " VENTO DI ALISEO per La Spezia, Genova (Tarros Sud) 11 " GRANDE ELLADE per Savona (Agenzia Marittima 11 " GRANDE ELLADE per Savona (R. Bucci) 13 " ECEM KALKAVAN per Napoli, Livorno, Genova, La Spezia (Hamburg Sud Ag. South It.) 13 " ECEM KALKAVAN per Napoli, Livorno, Genova, La Spezia (Gallozzi 14 " GRANDE PORTOGALLO per Livorno, Civitavecchia (Agenzia Marittima 17 " VENTO DI BORA per La Spezia, Genova (Tarros Sud) 18 " GRANDE EUROPA per Savona (Agenzia Marittima 18 " GRANDE EUROPA per Savona (R. Bucci) 19 " GRANDE SPAGNA per Livorno, Civitavecchia (Agenzia Marittima 20 " ALKIN KALKAVAN per Napoli, Livorno, Genova, La Spezia (Hamburg Sud Ag. South It.) 20 " ALKIN KALKAVAN per Napoli, Livorno, Genova, La Spezia (Gallozzi 21 " WEHR KOBLENZ per Livorno, Genova (Altair) 21 " WEHR KOBLENZ per Livorno, Genova (Euro Agencies) 24 " GRANDE ITALIA per Livorno, Civitavecchia (Agenzia Marittima 24 " VENTO DI ALISEO per La Spezia, Genova (Tarros Sud) 25 " GRANDE MEDITERRANEO per Savona (R. Bucci) 25 " GRANDE MEDITERRANEO per Savona (Agenzia Marittima 26 " GRANDE COLONIA per Livorno, Civitavecchia (Agenzia Marittima 1 Gen. GRANDE BENELUX per Livorno, Civitavecchia (Agenzia Marittima 1 " GRANDE SCANDINAVIA per Savona (R. Bucci) 1 " GRANDE SCANDINAVIA per Savona (Agenzia Marittima 4 " CCNI MEJILLONES per Livorno, Genova (Euro Agencies) 4 " CCNI MEJILLONES per Livorno, Genova (Altair) 10 " CSAV MARESIAS per Livorno, Genova (Altair) 10 " CSAV MARESIAS per Livorno, Genova (Euro Agencies) LEVANTE/MEDITERRANEO - MAR NERO - AFRICA OR. Settimanale MOTONAVE per Alessandria, Beirut, Lattakia, Mersin, Tartous (Agenzia Marittima Lun.-Sab. MOTONAVE (ro-ro) per Tunisi (Agenzia Marittima 2 Dic. CAP PALMAS per Alessandria, Beirut, Lattakia, Mersin (Hamburg Sud Ag. South It.) 3 " GRACECHURCH VENUS per Pireo, Limassol, Haifa, Ashdod, Mersin (Gallozzi 3 " VENTO DI BORA per Gemlik, Mersin, Lattakia, Tartous, Istanbul, Haydarpasa, Costanza, Odessa, Novorossiysk, Izmir (Tarros Sud) 4 " ANALENA per Tunisi (Berti & C.) 6 " BELUGA MOVERY per Mersin, Lattakia, Beirut, Alessandria (via Vado Ligure per Algeri, Orano) (Hamburg Sud Ag. South It.) 7 " GRANDE EUROPA per Pireo, Izmir, Alessandria, Limassol, Ashdod (Agenzia Marittima 8 " CAP ORTEGAL per Alessandria, Beirut, Lattakia, Mersin (Hamburg Sud Ag. South It.) 8 " GRANDE PORTOGALLO per Alessandria, Beirut, Tripoli, Tartous, Lattakia, Mersin, Gamlik, Yenikoy (Agenzia Marittima 8 " RACHEL BORCHARD per Pireo, Limassol, Ashdod, Haifa, Mersin (Gallozzi 10 " VENTO DI ALISEO per Gemlik, Mersin, Lattakia, Tartous, Istanbul, Haydarpasa, Costanza, Odessa, Novorossiysk Izmir (Tarros Sud) 11 " GRANDE MEDITERRANEO per Pireo, Izmir, Alessandria, Limassol, Ashdod (Agenzia Marittima 11 " IRENE per Tunisi, Algeri (Berti & C.) 13 " GRANDE SPAGNA per Gemlik, Yenikoy (Agenzia Marittima 14 " CHARLOTTE BORCHARD per Pireo, Limassol, Ashdod, Haifa, Mersin (Gallozzi 15 " CAP BIZERTA per Alessandria, Beirut, Lattakia, Mersin (Hamburg Sud Ag. South It.) 15 " EEMSDIJK per Mersin, Lattakia, Tartous, Beirut, Alessandria (via Vado Ligure per Algeri, Orano) (Hamburg Sud Ag. South It.) 16 " GRANDE COLONIA per Alessandria, Beirut, Tripoli, Tartous, Lattakia, Mersin, Gemlik, Yenikoy (Agenzia Marittima 17 " VENTO DI BORA per Gemlik, Mersin, Lattakia, Tartous, Istanbul, Haydarpasa, Costanza, Odessa, Novorossiysk, Izmir (Tarros Sud) 18 " DARTMOOR per Tunisi (Berti & C.)

11 N BOLLETTINO AVVISATORE MARITTIMO PAG Dic. GRANDE ITALIA per Gemlik, Yenikoy (Agenzia Marittima 19 " GRANDE SCANDINAVIA per Pireo, Izmir, Alessandria, Limassol, Ashdod (Agenzia Marittima 21 " JUDITH BORCHARD per Pireo, Limassol, Ashdod, Haifa, Mersin (Gallozzi 22 " BELUGA MOVERY per Mersin, Lattakia, Beirut, Alessandria (via Vado Ligure per Algeri, Orano) (Hamburg Sud Ag. South It.) 22 " GRANDE BENELUX per Gemlik, Yenikoy (Agenzia Marittima 24 " GRANDE DETROIT per Gemlik, Yenikoy (Agenzia Marittima 24 " VENTO DI ALISEO per Gemlik, Mersin, Lattakia, Tartous, Istanbul, Haydarpasa, Costanza, Odessa, Novorossiysk, Izmir (Tarros Sud) 26 " GRAN BRETAGNA per Pireo, Izmir, Alessandria, Limassol, Ashdod (Agenzia Marittima 1 Gen. GRANDE NAPOLI per Alessandria, Beirut, Tripoli, Tartous, Lattakia, Mersin, Gemlik, Yenikoy (Agenzia Marittima 2 " GRANDE ELLADE per Pireo, Izmir, Alessandria, Limassol, Ashdod (Agenzia Marittima PONENTE/MEDITERRANEO - AFRICA OCCIDENTALE Sab.-Dom. MOTONAVE (ro-ro) per Valencia (Agenzia Marittima 2 Dic. CAP PALMAS per Valencia (Hamburg Sud Ag. South It.) 4 " ANALENA per Algeçiras, Cartagena, Melilla, Tarragona (Berti & C.) 4 " GRAN BRETAGNA per Setubal (R. Bucci) 4 " GRAN BRETAGNA per Setubal (Agenzia Marittima 5 " GRANDE DETROIT per Fos, Barcellona, Valencia, Setubal (Agenzia Marittima 8 " CAP ORTEGAL per Valencia (Hamburg Sud Ag. South It.) 9 " GRANDE NAPOLI per Fos, Barcellona, Valencia, Setubal (Agenzia Marittima 9 " WEHR NIENSTEDTEN per Barcellona, Valencia (Euro Agencies) 9 " WEHR NIENSTEDTEN per Barcellona, Valencia (Altair) 11 " GRANDE ELLADE per Setubal (R. Bucci) 11 " GRANDE ELLADE per Setubal (Agenzia Marittima 11 " IRENE per Algeçiras, Cartagena, Melilla, Tarragona (Berti & C.) 14 " GRANDE PORTOGALLO per Fos, Barcellona, Valencia, Setubal (Agenzia Marittima 15 " CAP BIZERTA per Valencia (Hamburg Sud Ag. South It.) 18 " DARTMOOR per Algeçiras, Cartagena, Melilla, Tarragona (Berti & C.) 18 " GRANDE EUROPA per Setubal (Agenzia Marittima 18 " GRANDE EUROPA per Setubal (R. Bucci) 19 " GRANDE SPAGNA per Fos, Barcellona, Valencia, Setubal (Agenzia Marittima 21 " WEHR KOBLENZ per Barcellona, Valencia (Altair) 21 " WEHR KOBLENZ per Barcellona, Valencia (Euro Agencies) 24 " GRANDE ITALIA per Fos, Barcellona, Valencia, Setubal (Agenzia Marittima 25 " GRANDE MEDITERRANEO per Setubal (R. Bucci) 25 " GRANDE MEDITERRANEO per Setubal (Agenzia Marittima 26 " GRANDE COLONIA per Fos, Barcellona, Valencia, Setubal (Agenzia Marittima 1 Gen. GRANDE BENELUX per Fos, Barcellona, Valencia, Setubal (Agenzia Marittima 1 " GRANDE SCANDINAVIA per Setubal (Agenzia Marittima 1 " GRANDE SCANDINAVIA per Setubal (R. Bucci) 4 " CCNI MEJILLONES per Barcellona, Valencia (Altair) 4 " CCNI MEJILLONES per Barcellona, Valencia (Euro Agencies) 10 " CSAV MARESIAS per Barcellona, Valencia (Euro Agencies) 10 " CSAV MARESIAS per Barcellona, Valencia (Altair) NORD EUROPA - EUROPA OCCIDENTALE 2 Dic. CAP PALMAS per Felixstowe (trasbordi per Klaipeda, Gdynia, Tallin, Riga, San Pietroburgo, Kaliningrad e principali destinazioni interne), Hamburg (trasbordi per Finlandia, Norvegia, Danimarca, Svezia), Rotterdam, (trasbordi per Belfast e Dublino), Anversa (trasbordi per Centro e Sud America) (Hamburg Sud Ag. South It.) 2 " CAP PALMAS per Felixstowe (prosecuzioni per San Pietroburgo, Riga, Klaipeda, Tallin,Kaliningrad), Amburgo (prosecuzioni per Scandinavia), Bremerhaven, Rotterdam, Anversa (R. Bucci) 3 " JUDITH BORCHARD per Liverpool, Leixoes, Cardiff (Gallozzi 3 " THETIS per Garnes, Tilbury, Tees, Rotterdam (Gallozzi 4 " GRAN BRETAGNA per Portbury, Cork, Wallhamn, Esbjerg, Anversa, Southampton (Agenzia Marittima 4 " GRAN BRETAGNA per Portbury, Cork, Esbjerg, Wallhamn, Anversa, Southampton (R. Bucci) 5 " GRANDE DETROIT per Southampton, Flushing, Amburgo, Anversa, Portbury (Agenzia Marittima 8 " CAP ORTEGAL per Felixstowe (trasbordi per Klaipeda, Tallin, Riga, San Pietroburgo, Kaliningrad e principali destinazioni interne), Hamburg e Bremerhaven (trasbordi per paesi scandinavi e Islanda con opzione via Hamburg o via Bremerhaven), Rotterdam (trasbordi per Belfast e Dublino), Anversa (trasbordi per Centro e Sud America) (Hamburg Sud Ag. South It.) 8 " CAP ORTEGAL per Felixstowe (prosecuzioni per San Pietroburgo, Riga, Klaipeda, Tallin,Kaliningrad), Amburgo (prosecuzioni per Scandinavia), Bremerhaven, Rotterdam, Anversa (R. Bucci) 8 " LUCY BORCHARD per Tilbury, Rotterdam, Anversa (Gallozzi 9 " GRANDE NAPOLI per Southampton, Flushing, Amburgo, Anversa, Portbury (Agenzia Marittima 10 " CHARLOTTA per Garnes, Tilbury, Tees, Rotterdam (Gallozzi 11 " GRANDE ELLADE per Portbury, Cork, Wallhamn, Esbjerg, Anversa, Southampton (Agenzia Marittima 11 " GRANDE ELLADE per Portbury, Cork, Esbjerg, Wallhamn, Anversa, Southampton (R. Bucci) 11 " SARA BORCHARD per Leixoes, Liverpool, Cardiff (Gallozzi 13 " GRACECHURCH VENUS per Leixoes, Liverpool, Dublino (Gallozzi 14 " GRANDE PORTOGALLO per Southampton, Flushing, Amburgo, Anversa, Portbury (Agenzia Marittima (segue a pag. 12) EURO-MED SERVICE SERVIZIO RO/RO CONTENITORI GENERAL CARGO Servizio da Salerno, Palermo e Savona per: Setubal (Portogallo), Bristol, Southampton (Uk), Cork (Irlanda), Esbjerg (Danimarca), Wallhamn (Svezia), Antwerp (Belgio) PROSSIME PARTENZE DA SALERNO Mn. GRAN BRETAGNA Mn. GRANDE ELLADE Mn. GRANDE EUROPA Mn. GRANDE EUROPA Mn. GRANDE MEDITERRANEO Mn. GRANDE SCANDINAVIA 4/12 11/12 18/12 Servizio da Salerno, Palermo e Savona per: Ashdod (Israele), Limassol (Cipro), Pireo (Grecia), Izmir (Turchia), Alessandria (Egitto) PROSSIME PARTENZE DA SALERNO 7/12 11/12 19/12 AGENZIE: AG. MAR. MICHELE AUTUORI SALERNO Piazza Umberto I, 1 - Tel.: Fax: Telex: MARITTIMA SPEDIZIONI SAVONA Via Gramsci, int. 3 - Tel.: Fax: Telex: GRIMALDI GROUP PALERMO PALERMO Via E. Amari, 8 - Tel.: Fax TMA CIVITAVECCHIA Via Sotto Portici del Consolato, 1 - Tel.: Fax

12 PAG. 12 BOLLETTINO AVVISATORE MARITTIMO N (segue da pag. 11) NORD EUROPA - EUROPA OCCIDENTALE 15 Dic. CAP BIZERTA per Felixstowe (trasbordi per Klaipeda, Gdynia, Tallin, Riga, San Pietroburgo, Kaliningrad e principali destinazioni interne), Hamburg (trasbordi per Finlandia, Norvegia, Danimarca, Svezia), Rotterdam, (trasbordi per Belfast e Dublino), Anversa (trasbordi per Centro e Sud America) (Hamburg Sud Ag. South It.) 15 " CAP BIZERTA per Felixstowe (prosecuzioni per San Pietroburgo, Riga, Klaipeda, Tallin,Kaliningrad), Amburgo (prosecuzioni per Scandinavia), Bremerhaven, Rotterdam, Anversa (R. Bucci) 15 " JOANNA BORCHARD per Tilbury, Rotterdam, Anversa (Gallozzi 18 " GRANDE EUROPA per Portbury, Cork, Esbjerg, Wallhamn, Anversa, Southampton (R. Bucci) 18 " GRANDE EUROPA per Portbury, Cork, Wallhamn, Esbjerg, Anversa, Southampton (Agenzia Marittima 18 " RACHEL BORCHARD per Leixoes, Liverpool, Dublino (Gallozzi 19 " GRANDE SPAGNA per Southampton, Flushing, Amburgo, Anversa, Portbury (Agenzia Marittima 22 " EMILY BORCHARD per Tilbury, Rotterdam, Anversa (Gallozzi 24 " CHARLOTTE BORCHARD per Leixoes, Liverpool, Dublino, Cardiff (Gallozzi 24 " GRANDE ITALIA per Southampton, Flushing, Amburgo, Anversa, Portbury (Agenzia Marittima 25 " GRANDE MEDITERRANEO per Portbury, Cork, Esbjerg, Wallhamn, Anversa, Southampton (R. Bucci) 25 " GRANDE MEDITERRANEO per Portbury, Cork, Wallhamn, Esbjerg, Anversa, Southampton (Agenzia Marittima 26 " GRANDE COLONIA per Southampton, Flushing, Amburgo, Anversa, Portbury (Agenzia Marittima 1 Gen. GRANDE BENELUX per Southampton, Flushing, Amburgo, Anversa, Portbury (Agenzia Marittima 1 " GRANDE SCANDINAVIA per Portbury, Cork, Wallhamn, Esbjerg, Anversa, Southampton (Agenzia Marittima 1 " GRANDE SCANDINAVIA per Portbury, Cork, Esbjerg, Wallhamn, Anversa, Southampton (R. Bucci) AMERICHE: ATLANTICO - PACIFICO SERVIZIO SETTIMANALE FULL CONTAINER MEDITERRANEO-SUD AMERICA DA SALERNO (via Genova) per Rio de Janeiro, Santos, Paranagua, Buenos Aires, Asuncion (via Buenos Aires), Montevideo, Rio Grande, Sao Francisco do Sul, Salvador/Bahia (Gallozzi SERVIZIO SETTIMANALE FULL CONTAINER (via Genova) per Rio Janeiro, Santos, Buenos Aires, Montevideo, Sao Francisco do Sul (Gallozzi 6 Dic. BELUGA MOVERY via Vado Ligure per CANADA-CUBA-MESSICO (Halifax, Montreal, Toronto, Havana, Veracruz, Altamira, Rio Haina, St. Thomas de Castilla) SUD AMERICA (Santos, Buenos Aires, Montevideo, Asuncion, Pecem (Fortaleza), Rio de Janeiro) CENTRO AMERICA (La Guaira, Puerto Cabello, Cartagena, Puerto Limon) (Hamburg Sud Ag. South It.) 9 " WEHR NIENSTEDTEN per San Juan, P. Cabello, Cartagena, Cristobal, Callao, Iquique, San Antonio, Chanaral, Antofagasta, Callao, Cartagena (Altair) 9 " WEHR NIENSTEDTEN per Rio Haina, La Guayra, P. Cabello, Cartagena, Callao, San Antonio (Valparaiso), Arica, Iquique, Houston, Altamira, St. Thomas de Castilla, P. Cortez, P. Limon (Euro Agencies) 11 " ERKAN K. per New York, Portsmouth, Savannah (Delta Agenzia Marittima) 15 " EEMSDIJK via Vado Ligure per CANADA-CUBA-MESSICO (Halifax, Montreal, Toronto, Havana, Veracruz, Altamira, Rio Haina, St. Thomas de Castilla) SUD AMERICA (Santos, Buenos Aires, Montevideo, Asuncion, Pecem (Fortaleza), Rio de Janeiro) CENTRO AMERICA (La Guaira, Puerto Cabello, Cartagena, Puerto Limon) (Hamburg Sud Ag. South It.) 16 " FURTH per New York, Portsmouth, Savannah (Delta Agenzia Marittima) 21 " WEHR KOBLENZ per Rio Haina, La Guayra, P. Cabello, Cartagena, Callao, San Antonio (Valparaiso), Arica, Iquique, Houston, Altamira, St. Thomas de Castilla, P. Cortez, P. Limon (Euro Agencies) 21 " WEHR KOBLENZ per San Juan, P. Cabello, Cartagena, Cristobal, Callao, Iquique, San Antonio, Chanaral, Antofagasta, Callao, Cartagena (Altair) 22 " BELUGA MOVERY via Vado Ligure per CANADA-CUBA-MESSICO (Halifax, Montreal, Toronto, Havana, Veracruz, Altamira, Rio Haina, St. Thomas de Castilla) SUD AMERICA (Santos, Buenos Aires, Montevideo, Asuncion, Pecem (Fortaleza), Rio de Janeiro) CENTRO AMERICA (La Guaira, Puerto Cabello, Cartagena, Puerto Limon) (Hamburg Sud Ag. South It.) 4 Gen. CCNI MEJILLONES per San Juan, P. Cabello, Cartagena, Cristobal, Callao, Iquique, San Antonio, Chanaral, Antofagasta, Callao, Cartagena (Euro Agencies) 4 " CCNI MEJILLONES per San Juan, P. Cabello, Cartagena, Cristobal, Callao, Iquique, San Antonio, Chanaral, Antofagasta, Callao, Cartagena (Altair) 10 " CSAV MARESIAS per San Juan, P. Cabello, Cartagena, Cristobal, Callao, Iquique, San Antonio, Chanaral, Antofagasta, Callao, Cartagena (Altair) 10 " CSAV MARESIAS per San Juan, P. Cabello, Cartagena, Cristobal, Callao, Iquique, San Antonio, Chanaral, Antofagasta, Callao, Cartagena (Euro Agencies) Unione Industriali di Napoli e Intesa San Paolo insieme per piccole e medie imprese Il 2 dicembre l Unione Industriali di Napoli e Intesa San Paolo-Banco di Napoli presenteranno un accordo di collaborazione tra piccole e medie imprese. Presso la sede di Napoli dell Unione Industriali sarà presentato un nuovo piano volto a rilanciare le piccole realtà imprenditoriali del Sud. L accordo sarà presentato nel corso di un convegno dal titolo Crescere insieme alle imprese e vedrà la partecipazione di Enzo Giustino, presidente Banco di Napoli; Giovanni Lettieri, presidente Unione degli Industriali di Napoli; Giorgio Fiore, presidente Confindustria Campania; Cristiana Coppola, vicepresidente Confindustria per il Mezzogiorno; Giuseppe Castagna, direttore generale Banco di Napoli; Vincenzo Boccia, presidente Piccola Industria Confindustria e Corrado Passera, consigliere delegato e Ceo Intesa Sanpaolo. porto di gioia tauro PROSSIME PARTENZE PORTI NAZIONALI ED ADRIATICI 2 Dic. JRS CARINA per Civitavecchia, Livorno (MTA) 2 " JRS CARINA per Napoli, Civitavecchia, Livorno (Saimare) 2 " LIBERTAS H. per Palermo, Catania (MTA) 2 " LIBERTAS H. per Cagliari, Palermo (Saimare) 2 " SAN FRANCISCO per Trieste 3 " MSC GIOVANNA per Civitavecchia 4 " MSC DRESDEN per La Spezia 4 " MSC SARISKA per Bar, Ancona 5 " PORT SAID per Rijeka, Koper, Venezia, Ancona (MTA) 5 " PORT SAID per Rijeka, Koper, Venezia, Ancona (Calabria 5 " PORT SAID per Napoli, Rijeka, Koper, Venezia, Ancona (Saimare) 5 " MAERSK SANTANA per Genova (MTA) 5 " MSC ANTONIA per Ravenna, Trieste, Venezia, Koper 5 " MSC LEADER per Rijeka, Venezia 5 " MSC MESSINA per Genova, Livorno 5 " MSC MIRELLA per Ravenna, Trieste, Venezia, Koper 6 " MSC SEATTLE per Genova, Livorno 6 " VIVIEN A. per Cagliari (Calabria 7 " MSC HEIDI per Venezia, Ancona, Koper 7 " MSC POH LIN per Napoli 8 " MSC KOPER per Ploce, Ravenna, Durazzo 8 " MSC MIA SUMMER per Trieste, Koper, Ravenna, Venezia 8 " MSC SARISKA per Bar, Ancona 8 " RBD BOREA per Bar, Ploce, Split, Trieste, Ravenna (MTA) 9 " HANSA CENTURY per Livorno, Genova (MTA) 9 " JRS CARINA per Palermo, Catania (MTA) 9 " LIBERTAS H. per Civitavecchia, Livorno (MTA) 9 " MSC MARYLENA per Civitavecchia, La Spezia, Genova 9 " RBD BOREA per Bar, Ploce (Calabria 10 " MSC DIMAN per Civitavecchia, La Spezia, Genova 12 " MSC HONG KONG per Genova, Livorno 12 " MSC HONG KONG per Genova, Livorno (MTA) 12 " MSC LEADER per Rijeka, Venezia 12 " MSC TOKYO per Napoli, La Spezia, Genova, Livorno 12 " NORTHERN HAPPINESS per Rijeka, Koper, Venezia, Ancona (Calabria 12 " NORTHERN HAPPINESS per Rijeka, Koper, Venezia, Ancona (MTA) 13 " CHASTINE MAERSK per Genova (MTA) 13 " MSC DARTFORD per Napoli 14 " MSC HEIDI per Napoli, La Spezia 14 " NORTHERN JASPER per Venezia, Ancona, Koper 15 " K-WAVE per Bar, Ploce, Split, Trieste, Ravenna (MTA) 15 " MSC KOPER per Ploce, Ravenna, Durazzo 15 " MSC SARISKA per Bar, Ancona 15 " SAN FRANCISCO per Trieste 16 " JRS CARINA per Civitavecchia, Livorno (MTA) 16 " LIBERTAS H. per Palermo, Catania (MTA) 16 " WESTERTAL per Livorno, Genova (MTA) 17 " MSC GIOVANNA per Civitavecchia 19 " CMA CGM CENDRILLON per Genova (MTA) 19 " MSC FIAMMETTA per Genova, Livorno 19 " MSC LEADER per Rijeka, Venezia 19 " MSC SARAH per Napoli, La Spezia, Genova, Livorno 20 " MSC MALTA per Genova, Livorno 20 " MSC SWEDEN per Napoli, La Spezia 20 " PORT SAID per Rijeka, Koper, Venezia, Ancona (MTA) 21 " MSC ANTWERP per Genova, Livorno, La Spezia 21 " MSC REGINA per Genova, Livorno, La Spezia 21 " MSC SARISKA per Bar, Ancona 21 " MSC VITTORIA per Venezia, Ancona, Koper 22 " MSC KOPER per Ploce, Ravenna, Durazzo 22 " RBD BOREA per Bar, Ploce, Split, Trieste, Ravenna (MTA) 22 " RBD BOREA per Bar, Ploce (Calabria 23 " HS CHALLENGER per Livorno, Genova (MTA) 23 " JRS CARINA per Palermo, Catania (MTA) 23 " LIBERTAS H. per Civitavecchia, Livorno (MTA) 26 " CHARLOTTE MAERSK per Genova (MTA) 26 " MSC LEADER per Rijeka, Venezia 26 " MSC SHENZHEN per Napoli, La Spezia, Genova, Livorno 27 " MSC BENEDETTA per Napoli 27 " MSC NURIA per Genova, Livorno 27 " NORTHERN HAPPINESS per Rijeka, Koper, Venezia, Ancona (MTA) 28 " MSC MAHIMA per Genova, Livorno, La Spezia 28 " MSC MALTA per Genova, Livorno 28 " MSC SABRINA per Genova, Livorno, La Spezia 29 " K-WAVE per Bar, Ploce, Split, Trieste, Ravenna (MTA) 29 " MSC DIMAN per Civitavecchia, La Spezia, Genova 29 " MSC KOPER per Ploce, Ravenna, Durazzo 29 " MSC SARISKA per Bar, Ancona 29 " MSC SILVANA per Napoli, La Spezia 30 " CMA CGM AMBER per Livorno, Genova (MTA) 30 " JRS CARINA per Civitavecchia, Livorno (MTA) 30 " LIBERTAS H. per Palermo, Catania (MTA)

13 N BOLLETTINO AVVISATORE MARITTIMO PAG. 13 LEVANTE/MEDITERRANEO - MAR NERO - AFRICA OR. 2 Dic. LIBERTAS H. per Malta (Saimare) 2 " LIBERTAS H. per Marsaxlokk (MTA) 2 " MSC UKRAINE per Pireo, Istanbul, Gebiz, Gemlik, Izmir 2 " SUSANNE per Poti (MTA) 3 " DANIEL per Heraklion, Poti (MTA) 3 " HANNA per Salonicco (MTA) 3 " MSC DIMAN per Pireo, Gemlik, Istanbul 3 " MSC INDIA per Khoms 3 " MSC PERLE per Ashdod, Haifa, Mersin, Antalya 3 " NICOLINE MAERSK per Kumport, Haydarpasa, Izmir (Calabria 3 " NICOLINE MAERSK per Kumport, Haydarpasa, Izmir (MTA) 5 " MSC ANTONIA per Mersin, Alessandria 5 " MSC GIORGIA per Mersin, Alessandria 5 " MSC MIRELLA per Mersin, Alessandria 6 " MSC PIONEER per Ashdod, Haifa, Mersin, Antalya 6 " VIVIEN A. per Gemlik (MTA) 6 " VIVIEN A. per Salonicco, Haydarpasa, Gemlik, Izmir, Malta (Calabria 7 " MAERSK ARUN per Varna, Costanza, Iliychevsk (MTA) 7 " MAERSK SOFIA per Damietta (MTA) 7 " MSC HEIDI per Khoms, Misurata, Bengasi 8 " SUSANNE per Heraklion, Poti (MTA) 9 " JRS CARINA per Marsaxlokk (MTA) 10 " HANNA per Salonicco (MTA) 10 " LORRAINE per Kumport, Haydarpasa, Izmir (Calabria 10 " LORRAINE per Pireo, Ambarli, Istanbul, Izmit Korfezi, Izmir (MTA) 10 " MSC GIOVANNA per Pireo 11 " MSC GRACE per Khoms 12 " MSC MIRELLA per Mersin, Alessandria 13 " YIGITCAN A. per Gemlik (MTA) 14 " MAERSK SANTANA per Damietta (MTA) 14 " NORTHERN JASPER per Khoms, Misurata, Bengasi, Tunisi 14 " TETE RICKMERS per Varna, Costanza, Iliychevsk (MTA) 15 " DANIEL per Heraklion, Poti (MTA) 16 " LIBERTAS H. per Marsaxlokk (MTA) 16 " MSC DIMAN per Pireo, Gemlik, Istanbul 17 " HANNA per Salonicco (MTA) 17 " JOSEPHINE MAERSK per Kumport, Haydarpasa, Izmir (Calabria 17 " JOSEPHINE MAERSK per Pireo, Ambarli, Istanbul, Izmit Korfezi, Izmir (MTA) 18 " MSC GIORGIA per Mersin, Alessandria 20 " ORION per Alessandria, Mersin, Izmir (MTA) 20 " VIVIEN A. per Gemlik (MTA) 21 " CHASTINE MAERSK per Damietta (MTA) 21 " MAERSK ARUN per Varna, Costanza, Iliychevsk (MTA) 21 " MSC ANTWERP per Pireo 21 " MSC REGINA per Pireo 21 " MSC VITTORIA per Haifa, Ashdod, Khoms, Misurata, Bengasi 22 " SUSANNE per Heraklion, Poti (MTA) 23 " JRS CARINA per Marsaxlokk (MTA) 23 " MSC GIOVANNA per Pireo 23 " MSC UKRAINE per Pireo, Istanbul, Gebiz, Gemlik, Izmir 24 " HANNA per Salonicco (MTA) 25 " MSC ANTONIA per Mersin, Alessandria 25 " OCEAN PROMISE per Pireo, Ambarli, Istanbul, Izmit Korfezi, Izmir (MTA) 26 " EURO SOLID per Heraklion (MTA) 27 " YIGITCAN A. per Gemlik (MTA) 28 " MSC MAHIMA per Pireo 28 " MSC SABRINA per Pireo 28 " MSC SILVANA per Haifa, Ashdod, Tunisi 28 " TETE RICKMERS per Varna, Costanza, Iliychevsk (MTA) 29 " DANIEL per Heraklion, Poti (MTA) 30 " CMA CGM CENDRILLON per Damietta (MTA) 30 " LIBERTAS H. per Marsaxlokk (MTA) 30 " MSC SAMANTHA per Pireo, Istanbul, Gebiz, Gemlik, Izmir 31 " HANNA per Salonicco (MTA) PONENTE/MEDITERRANEO - AFRICA OCCIDENTALE 2 Dic. MSC CONFIDENCE per Valencia 2 " MSC UKRAINE per Valencia, Barcellona, Fos 4 " NEDLLOYD BARENTSZ per Algeçiras, Port Tangier (MTA) 5 " MAERSK SANTANA per Fos (MTA) 5 " MSC MESSINA per Fos 6 " MSC SEATTLE per Fos 7 " MSC LIBERTY per Valencia 8 " NEDLLOYD VALENTINA per Valencia (MTA) 9 " HANSA CENTURY per Fos, Algeçiras (MTA) 11 " MSC DISCOVERY per Valencia 11 " NEDLLOYD HUDSON per Algeçiras, Port Tangier (MTA) 12 " MSC TOKYO per Valencia, Fos, Sines 13 " CHASTINE MAERSK per Fos (MTA) 14 " MSC HONG KONG per Fos, Barcellona, Las Palmas (MTA) 14 " MSC HEIDI per Fos, Barcellona, Valencia 14 " MSC HONG KONG per Fos 14 " MSC MARINA per Valencia 14 " NORTHERN JASPER per Valencia, Algeçiras 15 " NICOLINE MAERSK per Valencia (MTA) 16 " MSC PRIDE per Valencia 16 " WESTERTAL per Fos, Algeçiras (MTA) 18 " MSC INDEPENDENCE per Valencia 18 " YUE HE per Algeçiras, Port Tangier (MTA) 19 " CMA CGM CENDRILLON per Fos (MTA) 19 " MSC FIAMMETTA per Fos 19 " MSC SARAH per Valencia, Fos, Sines 20 " MSC MALTA per Fos 21 Dic. MSC ANTWERP per Fos, Barcellona 21 " MSC HIGHNESS per Valencia 21 " MSC REGINA per Fos, Barcellona 21 " MSC VITTORIA per Valencia, Algeçiras 22 " LORRAINE per Valencia (MTA) 23 " HS CHALLENGER per Fos, Algeçiras (MTA) 23 " MSC UKRAINE per Valencia, Barcellona, Fos 25 " NEDLLOYD MERCATOR per Algeçiras (MTA) 26 " CHARLOTTE MAERSK per Fos (MTA) 26 " MSC SHENZHEN per Valencia, Fos, Sines 27 " MSC NURIA per Fos 28 " MSC MAHIMA per Fos, Barcellona 28 " MSC SABRINA per Fos, Barcellona 28 " MSC SILVANA per Valencia, Algeçiras 29 " JOSEPHINE MAERSK per Valencia (MTA) 30 " MSC SAMANTHA per Valencia NORD EUROPA - EUROPA OCCIDENTALE 7 Dic. MSC LIBERTY per Felixstowe, Anversa 7 " NEDLLOYD VALENTINA per Felixstowe, Bremerhaven, Gothenburg, Aarhus, Anversa (Calabria 7 " NEDLLOYD VALENTINA per Felixstowe, Bremerhaven, Gothenburg, Aarhus, Bremerhaven, Anversa (MTA) 14 " MSC MARINA per Felixstowe, Anversa 14 " NICOLINE MAERSK per Felixstowe, Bremerhaven, Gothenburg, Aarhus, Anversa (Calabria 14 " NICOLINE MAERSK per Felixstowe, Bremerhaven, Gothenburg, Aarhus, Bremerhaven, Anversa (MTA) 21 " LORRAINE per Felixstowe, Bremerhaven, Gothenburg, Aarhus, Anversa (Calabria 21 " LORRAINE per Felixstowe, Bremerhaven, Gothenburg, Aarhus, Bremerhaven, Anversa (MTA) 21 " MSC HIGHNESS per Felixstowe, Anversa AMERICHE: ATLANTICO - PACIFICO 9 Dic. HANSA CENTURY per Newark, Norfolk, Savannah, Miami (MTA) 12 " MSC HONG KONG per Suape, Santos, Buenos Aires, Rio Grande, Navegantes, Sao Francisco dosul, Itaguai (MTA) 23 " HS CHALLENGER per Newark, Norfolk, Savannah, Miami (MTA) 30 " CMA CGM AMBER per Newark, Norfolk, Savannah, Miami (MTA) GOLFO ARABICO - INDIA - E. ORIENTE - AUSTRALIA 2 Dic. MSC BILBAO per Gedda 3 " MSC INDIA per Kaohsiung 6 " NEDLLOYD TASMAN per Port Said, Salalah, Jebel Ali, Dubai, Pipavav, Jawaharlal Nehru (MTA) 7 " MAERSK SOFIA per Port Said, Salalah, Port Klang, Singapore, Lyanyungang, Qingdao, Shanghai, Fuzhou, Hong Kong, Chiwan, Yantian, Tanjung Pelepas (MTA) 11 " MSC BRUXELLES per Gedda, Jebel Ali, Singapore, Qingdao 11 " NEDLLOYD HUDSON per Port Said, Salalah, Jebel Ali, Dubai, Pipavav, Jawaharlal Nehru (MTA) 13 " NEDLLOYD BARENTSZ per Port Said, Salalah, Jebel Ali, Dubai, Pipavav, Jawaharlal Nehru (MTA) 14 " MAERSK SANTANA per Port Said, Salalah, Port Klang, Singapore, Lyanyungang, Qingdao, Shanghai, Fuzhou, Hong Kong, Chiwan, Yantian, Tanjung Pelepas (MTA) 18 " MAERSK KITHIRA per Port Said, Gedda, Jebel Ali, Dubai (MTA) 18 " MSC MADELEINE per Gedda 21 " CHASTINE MAERSK per Port Said, Salalah, Port Klang, Singapore, Lianyungang, Qingdao, Shanghai, Fuzhou, Hong Kong, Chiwan, Yantian (MTA) 21 " MSC RITA per Gedda 25 " MAERSK KLAIPEA per Port Said, Gedda, Salalah (MTA) 29 " MSC RANIA per Gedda 30 " CMA CGM CENDRILLON per Port Said, Salalah, Port Klang, Singapore, Lianyungang, Qingdao, Shanghai, Fuzhou, Hong Kong, Chiwan, Yantian, Tanjung Pelepas (MTA) Zim riduce la velocità media in due servizi container. Coinvolte Livorno e Genova Nelle prossime settimane la società armatoriale israeliana Zim ridurrà la velocità di servizio delle navi impiegate nelle linee settimanali Zim Container Service (Zcs) e East Mediterranean Express (Emx) con l'obiettivo di ridurre il consumo di combustibile e, nel contempo, di ridurre le emissioni inquinanti. Per mantenere l'attuale livello di servizio contenendo al minimo la variazione dei transit time, la compagnia introdurrà in ciascun servizio una portacontainer della capacità teu. Nello Zcs saranno impiegate 16 navi, mentre nell'emx verranno utilizzate 11 unità. La rotazione del servizio Zcs tocca i porti di Haifa, Pireo, Livorno, Genova, Tarragona, Halifax, New York, Savannah, Kingston, canale di Panama, Los Angeles, Oakland, Shenzhen-Da Cha Bay, Hong Kong, Ningbo, Shanghai, Pusan, Balboa, canale di Panama, Kingston, Savannah, New York, Halifax, Tarragona, Haifa Il servizio Emx effettua scali a Pusan, Shanghai, Ningbo, Shenzhen- Da Cha Bay, Port Kelang, Colombo, Suez, Haifa, Ashdod, Izmit, Evyap P, Novorossiysk, Costanza, Ambarli (Istanbul), Haifa, Suez, Nhava Sheva, Colombo, Port Kelang, Shenzhen-Da Cha Bay, Xiamen, Pusan.

14 PAG. 14 BOLLETTINO AVVISATORE MARITTIMO N Confitarma DALLA PRIMA PAGINA dei Comitati, propone di ridurre i compensi anziché tagliare i rappresentanti. «Se lo scopo che si intende perseguire è quello di ridurre la spesa di funzionamento delle Autorità Portuali spiega Coccia - la riduzione dei rappresentanti oltre ad essere dannosa per la gestione dei porti risulta anche inutile. Basterebbe infatti escludere l'erogazione di qualsiasi compenso a favore di tali rappresentanti, compenso peraltro già oggi estremamente contenuto». Per l associazione una riduzione dei Comitati avrebbe «conseguenze minime» sulle spese delle Autorità Portuali. Inoltre, le misure proposte dal governo sarebbero «inapplicabili», poiché «i quattro rappresentanti delle imprese dovrebbero essere designati da sette categorie imprenditoriali rendendo di fatto impossibile alle Autorità Portuali procedere alla loro nomina in assenza di criteri selettivi difficilmente individuabili. Nell'impossibilità di nominare tali rappresentanti verrebbe di fatto a mancare una componente essenziale per il regolare funzionamento del Comitato». Insomma l associazione di categoria non solo è contraria ma anche perplessa di fronte a queste ultime modifiche che, nei vari progetti di legge e modifiche riguardanti le Autorità Portuali, non hanno mai coinvolto l articolo 9. Trasporti europei jani e Šefčovič. In totale ci saranno nove donne Commissario su membri della Commissione, incluso il presidente, sono riconfermati. Tra questi c è l italiano Antonio Tajani, attuale commissario europeo ai Trasporti, che è stato riconfermato nell'incarico di vicepresidente ma avrà la delega per l'industria e l Imprenditoria. Joaquín Almunia (Spagna) salirà alla Concorrenza, Maria Damanaki (Grecia) agli Affari Marittimi e della Pesca, infine Karel De Gucht (Belgio) al Commercio. Alcuni portafogli sono nuovi: Clima; Affari Interni, Giustizia, Diritti Fondamentali e Cittadinanza. Altri sono stati ridefiniti: Educazione, Cultura, Multilinguismo e Gioventù; Salute e Consumatori; Industria e Imprenditoria; Ricerca e Innovazione; Cooperazione Internazionale, Aiuti Umanitari e Risposta alle Crisi. Filt-Cgil poraneo dall'altra, assegnando agli appalti una funzione non sostitutiva del ruolo delle attività del terminal e del prestatore di lavoro, anche ai fini della sicurezza». Pochi giorni fa, anche Assologistica ha criticato alcuni elementi della normativa in discussione al Senato: «Sarebbe davvero paradossale spiega - se quelle previsioni, peraltro non condivise né da Assologistica né dai sindacati di categoria maggiormente rappresentativi (Cgil Cisl e Uil), determinassero lo sciopero nazionale dei porti». Assologistica chiede al ministro dei Trasporti Matteoli e al senatore Grillo di «prendere in considerazione le osservazioni al Testo unificato in circolazione di chi, investendo in prima persona sul mercato domestico ed internazionale del movimento delle merci, nei porti ci lavora e ci spende ogni giorno per la crescita dei volumi, dell'occupazione e della sicurezza del e sul lavoro». Tirrenia giorni verrà pubblicato il bando per le manifestazioni di interesse ad acquisire la holding Tirrenia e la flotta regionale siciliana Siremar. Per le altre tre flotte regionali sono stati invece raggiunti accordi per il trasferimento alle rispettive Regioni (Toremar alla Toscana, Caremar alla Campania, Saremar alla Sardegna) che è diventato effettivo, ha spiegato il ministro, con la pubblicazione del relativo decreto. Le dichiarazioni giungono alla fine di un incontro con i sindacati i quali hanno chiesto al governo un passaggio indolore, senza esuberi, «su questo aggiungono abbiamo avuto rassicurazioni dalle Regioni». L incontro ha commentato il segretario generale Uiltrasporti, Giuseppe Caronia - ha evidenziato quanto sia stata giusta la richiesta del sindacato di procedere allo scorporo delle società regionali dalla capogruppo ed ancor più ha evidenziato la anomala ed ingiustificata posizione assunta dalla Regione Sicilia che ha rifiutato il trasferimento della Società Siremar a titolo gratuito e si è dichiarata invece interessata a partecipare, tramite una S.p.A sua controllata, all acquisizione a titolo oneroso sia di Siremar che di Tirrenia. A questo proposito Matteoli ha osservato che «se vorrà partecipare lo potrà fare perché ha una società privata». Battesimo in Cina Con questo massiccio programma, la flotta Rbd che già oggi conta su sei navi di proprietà in esercizio e 50 a noleggio. Nel 2008 ha raggiunto un fatturato di circa 410milioni di euro e trasportato 25milioni di tonn. di merci secche e liquide in un anno e balzerà, tra il 2011 ed il 2012, a ben 26 navi tutte di proprietà. BOLLETTINO AVVISATORE MARITTIMO - info@informazionimarittime.it Direttore Responsabile: Luciano Bosso Stampa: Informazioni Marittime srl Autorizzazione Tribunale di Napoli N.2380 del 12 febbraio 1973 PUBBLICITA' A MODULO: 35 Euro +IVA 20% - ABBONAMENTO ANNUO: 110 Euro tassa inclusa