S8400 MANUALE OPERATIVO

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "S8400 MANUALE OPERATIVO"

Transcript

1 S8400 MANUALE OPERATIVO

2 European Offices SATO Labelling Solutions Europe GmbH (Austria) Jochen-äRindt-Straße Wien Austria Tel: = Fax: SATO FRANCE S.A.S. Parc d'activités Rue Jacques Messager Templemars France Tel: +33 (0) Fax: +33 (0) SATO Labelling Solutions België Leuvensesteenweg Sint-Stevens-Woluwe Belgium Tel: +32 (0) Fax: +32 (0) SATO Labelling Solutions Europe GmbH GmbH Donnersbergstr Heppenheim Germany Tel: +49 (0) 6252 / Fax: +49 (0) 6252 / SATO Danmark Naverland 29 A 2600 Glostrup Denmark Tel.: Fax: SATO Labelling Solutions Europe GmbH Ersheimer Straße Hirschhorn Germany Tel: Fax: SATO Labelling Solutions Europe GmbH Branch Office Italy Viale Europa 39/ Cusago, Milano Italy Tel.: Fax: SATO Norge NUF Hovfaret Oslo Norway Tel.: Fax: SATO Labelling Solutions Nederland Postbus 1517, 3430 BM Nieuwegein De Liesbosch 4c 3439 LB Nieuwegein Netherlands Tel.: +31 (0) Fax: +31 (0) SATO POLSKA SP Z.O.O. ul. Wroclawska Radwanice k/wrocławia Poland Tel: +48 (0) Fax: +48 (0) SATO Iberia S.A. Poligono Ind. Can Roqueta Dels Corrals Nous, Sabadell Barcelona, España Tel: Fax: SATO Labelling Solutions Europe GmbH (Switzerland) Allmendstraße Fehraltorf Switzerland Tel: Fax: SATO UK LTD Valley Road Harwich Essex CO12 4RR United Kingdom Tel: +44 (0) Fax: +44 (0) WARNING THE EQUIPMENT REFERENCED IN THIS DOCUMENT COMPLIES WITH THE REQUIREMENTS IN PART 15 OF FCC RULES FOR A CLASS B COMPUTING DEVICE. OPERATION OF THIS EQUIPMENT IN A RESIDENTIAL AREA MAY CAUSE UNACCEPTABLE INTERFERENCE TO RADIO AND TV RECEPTION. PN: A

3 Indice CAPITOLO 1: PANORAMICA 1.1 Specifiche Generali CAPITOLO 2: INSTALLAZIONE PRECAUZIONI DI SICUREZZA Disimballaggio Accessori Inclusi Identificazione delle Parti Caricamento del Nastro Carbonato Caricamento del nastro carbonato su una S8400 a cartuccia Caricamento delle Etichette Caricamento della Carta in Rotolo Caricamento della Carta (con Cassetta Nastro installata) Uso del Dispenser Regolazione del Sensore di Passo Etichetta Cambio o Sostituzione della Testina di Stampa CAPITOLO 3: FUNZIONAMENTO E CONFIGURAZIONE 3.1 Modalità Operative Pannello Operativo Icone sullo Schermo e Significato Corrispondente Modalità ONLINE e OFFLINE Modalità Online Modalità Offline Funzionamento SEMBL Modalità Utente Inserimento Modalità Utente Impostazione Velocità di Stampa Impostazione Intensità di Stampa Impostazione Spostamento di Passo Modalità Interfaccia Inserimento Modalità Interfaccia Abilita Configurazione Scheda Interfaccia Assegnazione Porta Dati Trattamento dei CODICI CR/LF Trattamento CAN/DLE Altre Opzioni di Impostazione Interfaccia

4 Indice (Continua) 3.7 Modalità SCHEDA CF Inserimento della Modalità SCHEDA CF Opzione Formattazione SCHEDA CF Modalità Avanzata Inserimento Modalità Avanzata Selezione della Densità di Stampa Scelta Funzionamento In Continuo o Con Dispenser Impostazioni Funzionamento Backfeed Impostazione Modalità di Stampa Configurazione del Sensore di Passo (carta) Configurazione Tipo di Sensore di Passo Esecuzione Funzione Controllo Testina (ON/OFF) Scelta Tipo di Controllo Testina Abilita/Disabilita Uscita Segnale Esterno Selezione Tipo di Uscita Segnale Esterno Selezione Ristampa tramite Uscita Segnale Esterno Impostazione Commutazione Zero Barrato Uso della Funzionalità Auto Online Impostazione Spostamento di Stampa Impostazione del Calendario Impostazione Passo Proporzionale Specifica il Formato Codice Protocollo Specifica SEMBL AUTO START Impostazione della funzionalità Risparmio Nastro Modalità HEX DUMP Inserimento Modalità HEX DUMP Selezione Dati per Dump Comando della Modalità HEX DUMP Modalità Test di Stampa Inserimento Modalità Test di Stampa Scelta dei Contenuti del Test di Stampa Impostazione delle Opzioni del Test di Stampa Impostazione Dimensione Test di Stampa di Fabbrica Avvio del Test di Stampa Modalità Servizio Inserimento della Modalità Servizio Selezione dello Spostamento di Livello del Sensore I-Mark (tratto nero) Selezione del Livello di Riferimento del Sensore I-Mark Selezione dello Spostamento di offset del Sensore Gap Selezione del Livello di Riferimento del Sensore Gap Impostazione dell Avanzamento Auto Online Impostazione della funzionalità Avanzamento in caso di Errore Impostazione della Distanza di Avanzamento Avanti/Indietro

5 Indice (Continua) Impostazione del Segnale di Stato Porta EXT Impostazione della Velocità di Backfeed Impostazione del Simbolo di Valuta Euro Abilita o Disabilita la Priorità di Visualizzazione dei Sistemi di Comando Abilita o Disabilita Avvertenza Approssimarsi Fine Nastro Abilita o Disabilita un Nuovo Rilevamento del Passo Etichetta Assegnazione del Pulsante Funzione Impostazione della Funzionalità Password Impostazione della Modalità Compatibilità Impostazione della Lunghezza del Materiale di Stampa Copia dei Dati del Firmware Impostazione della Modalità TRACCIA Salvataggio del Log (registro) di Stampa Azzeramento del Log (registro) di Stampa Impostazione per Uscita del Log di Stampa dalla Sub-porta Modalità Boot Download Inserimento della Modalità Boot Download Modalità STANDALONE Semplice Inserimento della Modalità Standalone Semplice Modalità Turno di Lavoro Inserimento della Modalità Turno di Lavoro Panoramica di Tutte le Modalità Panoramica delle Configurazioni in Modalità Interfaccia (reti) Panoramica della Configurazione SCHEDA CF Panoramica delle Configurazioni in Modalità Avanzata Panoramica delle Configurazioni in Modalità Hex Dump Panoramica delle Configurazioni in Modalità Test di Stampa Panoramica delle Configurazioni in Modalità Predefinita/Download Panoramica delle Configurazioni in Modalità Servizio Panoramica delle Configurazioni in Modalità Boot Download Panoramica delle Configurazioni in Modalità RFID/Predefinita Modalità delle Modalità Nascosta e Turno di Lavoro Ripristino Impostazioni Predefinite di Fabbrica Inserimento Modalità Predefinita Se Scegliete di Ripristinare le Impostazioni della Stampante Se Scegliete il Codice Alt Protocol Impostazione della Risoluzione di Stampa per Nuova Testina di Stampa Completamento delle Impostazioni Predefinite Descrizione dei Funzionamenti CON DISPENSER e Stampa in Continuo CAPITOLO 4: PULIZIA E MANUTENZIONE 4.1 Introduzione Pulizia della Testina di Stampa, del Rullo di stampa e dei Rulli di trascinamento...4-1

6 Indice (Continua) 4.3 Come Pulire la Stampante (SET di Pulizia) Come Pulire la Stampante (FOGLIO di Pulizia) Regolazione della Qualità di Stampa Regolazione dell Intensità di Stampa Regolazione della Velocità di Stampa CAPITOLO 5: SPECIFICHE INTERFACCIA 5.1 Tipi di Interfaccia Impostazioni DIP SWITCH Scheda di Interfaccia (RS-232C) Impostazioni DIP SWITCH Scheda di Interfaccia (LAN) Impostazioni DIP SWITCH Scheda di Interfaccia (Wireless LAN) Interfaccia Segnale Esterno Specifiche Interfaccia Seriale (RS-232C) READY/BUSY (PRONTA/OCCUPATA) Buffer per Lavoro Singolo Buffer per lavori Multipli X-ON/X-OFF Buffer per Lavoro Singolo Buffer per Lavori Multipli Specifiche Interfaccia Parallela (Centronics) Buffer per Lavoro Singolo Buffer per Lavori Multipli Interfaccia IEEE Segnali di Interfaccia Buffer per Lavoro Singolo Buffer per Lavori Multipli CAPITOLO 6: RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 6.1 Lista di Controllo Iniziale Uso dell Interfaccia (Parallela) Centronics Uso dell Interfaccia RS232C (SERIALE) Descrizione degli INDICATORI LED Descrizione dei Messaggi di Errore LCD Messaggi di Avvertenza LCD Guida alla Risoluzione dei Problemi CAPITOLO 7: ACCESSORI OPZIONALI 7.1 Introduzione Schede di Interfaccia Disponibili Accessori Opzionali...7-2

7 Sezione 1: Introduzione 1 PANORAMICA Vi ringraziamo per avere acquistato questa stampante SATO. Il presente Manuale Operatore contiene le informazioni di base per l installazione, la messa a punto, la configurazione, il funzionamento e la manutenzione della stampante. Vengono qui trattati sette argomenti in totale suddivisi come segue: Sezione 1: Panoramica Sezione 2: Installazione Sezione 3: Configurazione e Funzionamento Sezione 4: Pulizia e Manutenzione Sezione 5: Specifiche Interfaccia Sezione 6: Risoluzione dei Problemi Sezione 7: Accessori Opzionali È consigliabile acquisire familiarità con ciascuna delle sezioni prima di procedere all installazione e alla manutenzione della stampante. Si prega di consultare l Indice all inizio del manuale per reperire le informazioni necessarie. Tutti i numeri di pagina del presente manuale sono costituiti dal numero di sezione seguito dal numero di pagina all interno della sezione indicata. Per programmazioni specialistiche, si prega di fare riferimento al Manuale di Programmazione a parte reperibile sull utility CD-ROM. Manuale Operatore Serie S8400 Pagina 1-1

8 Sezione 1: Introduzione 1.1 SPECIFICHE GENERALI La stampante SATO S8400 serie OEM (Trasferimento Termico e Termico Diretto) è un sistema di etichettatura completo ad elevate prestazioni, progettato per l integrazione sulle linee di produzione. Le funzionalità chiave della serie S8400 sono: Stampante di alta fascia, ad elevata risoluzione, con funzionalità all avanguardia industriale Ampio pannello LCD da 128 punti x 64 punti con display a icone grafiche Stampa di eccezionale nitidezza alle risoluzioni di 203dpi, 305dpi o 609 dpi Sostituzione delle testine di stampa senza l uso di attrezzi per una maggiore semplicità di manutenzione Possibilità opzionale di caricamento del nastro con vassoio a cassetta per una riduzione dei tempi di sostituzione nastro Supporto di un ampia gamma di interfacce I/O dalle più standard alle più tecnologiche e moderne Precisione ottimizzata della posizione di stampa persino a volumi elevati di lavoro Supporto del Linguaggio di Programmazione Codice a Barre SATO per una personalizzazione più completa ed efficiente Supporto della Programmazione SEMBL per una personalizzazione con funzionamento standalone Supporti della tecnologia di Identificazione a Radiofrequenza (RFID) per un incremento della produttività Funzione calendario integrata per l etichettatura di ora e data Telaio leggero e di facile montaggio Tutti e tre i modelli sono disponibili con orientamento sinistro e destro Gestione facilitata dei percorsi di inserimento etichette e nastri Supporto di un ampia gamma di accessori e periferiche per applicazioni personalizzate Tutti i parametri della stampante sono programmabili tramite i comandi sul pannello frontale e via software. La memoria contiene tutti i codici a barre standard, ivi compresi i codici 2-D, sette font human-readable e due vector font rapidi ed efficienti, che consentono letteralmente migliaia di combinazioni di tipi di stile e dimensione. Pagina 1-2 Manuale Operatore Serie S8400

9 Sezione 1: Introduzione 1.1 INFORMAZIONI GENERALI Specifiche Modello S8408 Modello S8412 Modello S8424 Caratteristiche Elettriche Metodo di stampa Trasferimento Termico e Termico Diretto Densità della testina 8 punti/ mm (203 dpi) 12 punti/ mm (305 dpi) 24 punti/ mm (609 dpi) AreaStampabile L104 mm x passo etichetta 2500 mm L104 mm x passo etichetta 1500 mm L104 mm x passo etichetta 400 mm Non stampabile per 3 mm dal bordo interno Velocità di stampa (Max) da 4 a 16 da 4 a 14 da 2 a 6 Nota: La velocità massima può ulteriormente dipendere dal tipo di layout di stampa, di carta, o di nastro carbonato in uso. CPU Memoria a Bordo Cartuccia memoria 32-bit RISC 4 MB FLASH ROM, memoria principale 16 MB SDRAM (2.95 MB destinati al Buffer di Ricezione), 32 KB FRAM, 8 KB SRAM per chip calendario incorporato Lettore scheda CF incorporato per scheda CF opzionale installata in fabbrica Caratteristiche di Stampa Modalità di Stampa/Dispenser Formati di Stampa Spessore Carta Dimensione Carta *in modalità continua Metodo di Alimentazione Carta Sensore di Passo (carta) Nastro carbonato Dimensioni Spessore materiale base Colore Direzione di avvolgimento In Continuo, Dispenser, Linerless (quando si selezionano materiali di stampa linerless) Trasmesso dall host (computer) da 0.05 mm a 0.31 mm supportati Nota: Assicuratevi di usare solo materiali per stampanti prodotti o certificati da SATO. Larghezza: da 22 mm a 128mm (da 25 mm a 131 mm compreso liner) Passo: da 6mm a 356 mm (da 9 mm a 359 mm compreso liner) Tramite svolgitore esterno Tipo a Riflessione (I-mark) e tipo a Trasmissione (Gap) Sensore I-mark opzionale per il rilevamento di tacche nere sul lato superiore (stampabile) delle etichette (Assicuratevi di usare i nastri carbonati idonei prodotti o specificati da SATO) L da 25mm a 128m per 1000 m/rotolo max (il diametro esterno del rotolo deve essere max 108mm) 4.5 µm Nero (standard) e altri colori disponibili come materiali di consumo opzionali Avvolgimento face-in e face-out (vedi tabella in basso) Etichette e Nastri disponibili per la serie S8400 Nastri Tipo Cera T102C, T101A, T104C Cera/Resina Resina T110A, T112D, T123A, T122B, T123B T222A, R335A, R236A, R333A Tipo da (0.05 mm a 0.31 mm) Carta Film Etichette Fasson: Vellum extra, MC Primecoat, Premium TT1C Raflatac: TOP E, ECO, Mactac KL370 (termico), Raflagloss Fasson: 2mil Gloss White, PE trasparente Raflatac: PE Gloss White Manuale Operatore Serie S8400 Pagina 1-3

10 Sezione 1: Introduzione 1.1 SPECIFICHE GENERALI (CONTINUA) Specifiche/ Nome Modello S8400 Caratteristiche di Interfaccia Connettività esterna (Slot 1) Connettività esterna (Slot 3) Schede di interfaccia disponibili: Parallela (IEEE1284) RS-232C READY/BUSY (PRONTA/OCCUPATA) XON/XOFF Stato 2/3 Protocollo specifico Driver Stato 5 USB (Ver. 1.1) LAN (10BASE-T/ 100BASE-TX commutazione automatica) Wireless LAN (IEEE802.11b) Centronics RS-422/485 Interfaccia (EXT) segnale esterno a 14-pin standard Interfaccia (EXT) segnale esterno a 25-pin D-Sub opzionale Configurazione e Funzioni Impostazioni utente (via LCD) Pannello Operativo DIP Switch Pulsanti Interruttore LCD LED Regolazione Potenziometri Altre Funzioni Linguaggio di Programmazione Diagnostica automatica 1. Indicazioni di impostazione 2. Velocità di stampa 3. Intensità di stampa 4. Regolazioni posizioni di stampa 5. Commutazione zero barrato si/no 6. Regolazioni passo proporzionale LINE (IN LINEA), FEED (AVANZAMENTO), (INVIO), CANCEL (ANNULLA), FUNCTION (FUNZIONE), 4 pulsanti di navigazione (su/giù/sinistra/destra) POWER ON/OFF LCD verde (retroilluminato), Verticale 64 punti x orizzontale 128 punti Indicatori POWER (POTENZA) (Verde), ONLINE (IN LINEA) (Verde), LABEL (ETICHETTA) (Rosso), RIBBON (NASTRO) (Rosso) VOLUME: regolazione livello sonoro cicalino PITCH (PASSO): regolazione posizione di stampa OFFSET (SPOSTAMENTO): regolazione dispenser DARKNESS (INTENSITÀ): regolazione intensità di stampa Monitor di Stato Comandi per disegni grafici Numerazione sequenziale Supporto Overlay Moduli Preregistrati Memorizzazione di Caratteri Font Personalizzati Funzione di inversione di stampa (Testo bianco su sfondo nero) Funzione per stampa di linee e riquadri Funzione memorizzazione formato etichetta Commutazione carattere zero barrato/non barrato, funzione Stampa HEX Dump, funzione Calendario. Un DIP switch 8-bit SBPL - SATO Barcode Printer Language Ver 4.2 Controllo testina (per rilevamento guasto elementi riscaldanti nella testina di stampa) Diagnostica risoluzione testina Rilevamento Fine Carta Rilevamento Coperchio Aperto Test di Stampa Rilevamento Fine Nastro Rilevamento Approssimarsi Fine Nastro Controllo Calendario Pagina 1-4 Manuale Operatore Serie S8400

11 Sezione 1: Introduzione 1.1 SPECIFICHE GENERALI (CONTINUA) Specifiche/ Nome Modello S8400 Funzioni per codici a barre Codici a barre supportati Tipi di Font Memorizzati Codice unidimensionale Codice bidimensionale Standard Font outline (alfanumerico, simbolo e kana) Font Raster UPC-A/E, EAN8/13 NW-7 INTERLEAVED 2 di 5 (ITF) INDUSTRIAL 2 di 5 MATRIX 2 di 5 CODICE39, CODICE93, CODICE128 UCC/EAN128 RSS-14 MSI POSTNET BOOKLAND Codici a barre customizzati Codice QR modello 2, Micro QR (Ver 8.1) PDF417 (Ver. 2.4, incluso micro PDF) Codice MAXI (Ver. 3.0) Codice Data matrix ECC200 (Ver. 2.0) Simboli Composti Ver 1.0 (UPC-A/E, EAN8/13, JAN8/13, CODICE39, CODICE128 CC-A/B/C supportati con RSS-14) XU 5 x 9 punti (alfanumerico, simbolo e kana) XS 17 x 17 punti (alfanumerico, simbolo e kana) XM 24 x 24 punti (alfanumerico, simbolo e kana) XB 48 x 48 punti (alfanumerico, simbolo e kana) XL 48 x 48 punti (alfanumerico, simbolo e kana) OCR-A per 203/305/609 dpi (15x22, 22x33 e 44x66 punti rispettivamente) OCR-B per 203/305/609 dpi (20x24, 30x36 e 60x72 punti rispettivamente) CG Times, CG Triumvarite Ingrandimento Stampa Verticale da 1 a 12 volte, Orizzontale da 1 a 12 volte (caratteri) da 1 a 12x (codici a barre) Rotazione Stampa Caratteri: 0, 90, 180, and 270 Codici a barre: 0, 90, 180, 270 Rapporto Codice a barre 1:2, 1:3, 2:5; sono consentite impostazioni libere dell utente Accessori Opzioni Per mini slot PCI-bus Mini Scheda I/F USB Mini scheda I/F LAN Mini scheda I/F RS-232C Per slot standard Scheda I/FAlta Velocità RS-232C (25-pin) Scheda I/F IEEE 1284 Scheda I/F USB Scheda I/F Wireless LAN (802.11b) Scheda I/F RS-422/485 Scheda I/F 10/100 Mbps LAN Scheda I/F Centronics Per slot EXT Connettore EXT (Amphenol 14-pin o D-Sub 25-pin per connessione alle periferiche) Altre opzioni Kit per opzione Linerless Kit sensore I-mark per rilevamento I-mark lato superiore Cassetta di Caricamento Nastro (opzione di fabbrica) Opzione di risparmio nastro Scheda memoria Compact Flash Kit RFID Kit LVDS (un cavo per consentire l accesso al pannello operativo da una distanza di alcuni metri) Manuale Operatore Serie S8400 Pagina 1-5

12 Sezione 1: Introduzione 1.1 SPECIFICHE GENERALI (CONTINUA) Specifiche/ Nome Modello Modello S8408 Modello S8412 Modello S8424 Caratteristiche Fisiche Dimensioni Peso Alimentazione Elettrica Consumo di Potenza Conformità alle Norme Condizioni Ambientali Operative L 245 mm x P 408 mm x H 300 mm (Telaio di base senza maniglie e interfacce) L 245 mm x P 478 mm x H 300 mm (Telaio con maniglie e interfacce installate) L 245 mm x P 417 mm x H 300 mm (Direzione nastro e interfacce installate) 15,5 kg per configurazione standard; 16,0kg per configurazione con cassetta nastro Tensione di ingresso: CA da 100 V a 240 V ±10%, da 2,7 A a 1,1 A 220 W (picco) Rumorosità: Classe B VCCI, Classe B FCC, Classe B ENN55022 Norme di Sicurezza: MET, NEMKO-GS, CCC Risparmio Energetico: International Energy Star Program Conservazione Ambientale: Costruita secondo processi eco-compatibili Livello apparecchiatura interna: conformità alla Classe B Caduta del Collo: ISTA-2A Temperatura ambientale operativa: da -5 a 40 gradi Celsius Umidità ambientale operativa: dal 15 all 85% (senza condensa) Pagina 1-6 Manuale Operatore Serie S8400

13 Sezione 2: Installazione INSTALLAZIONE 2 La presente sezione vi fornisce l assistenza per il disimballaggio dal contenitore di spedizione e l installazione della stampante. Sarete altresì accompagnati ad una visita guidata per acquisire familiarità con i pezzi e i controlli principali. Saranno fornite le seguenti informazioni: Precauzioni di Sicurezza Disimballaggio e Identificazione dei Pezzi Caricamento del nastro Carbonato (con e senza la Cassetta Nastro opzionale) Caricamento delle Etichette e dei Cartellini (con e senza la Cassetta Nastro opzionale) Regolazione dei Sensori Sostituzione della Testina di Stampa Manuale Operatore Serie S8400 Page 2-1

14 SEZIONE 2: INSTALLAZIONE PRECAUZIONI DI SICUREZZA Siete pregati di leggere attentamente le seguenti informazioni prima di installare e utilizzare la stampante PRECAUZIONI DI SICUREZZA IL SIMBOLO ATTENZIONE Ogniqualvolta nel presente manuale appare il logo triangolare di Attenzione, prestare particolare attenzione alla(e) avvertenza(e) sottostanti. La mancata osservanza delle avvertenze può comportare lesioni alle persone e danni alle cose. CONSIGLI PER IL POSIZIONAMENTO DELLA STAMPANTE Posizionare la stampante su una superficie stabile e orizzontale che non sia soggetta a forti vibrazioni provenienti dai dispositivi meccanici adiacenti. Evitare tavoli traballanti o inclinati, oppure piattaforme che potrebbero crollare sotto un peso ingente. In caso di caduta della stampante o danno alla stessa, spegnerla immediatamente, staccare la spina e contattare un centro di assistenza. La prosecuzione dell uso della stampante in tali condizioni può causare incendi o shock elettrici. Evitare di installare la stampante alla luce diretta del sole, oppure in aree polverose, molto calde o sdrucciolevoli. Evitare anche il posizionamento in aree bagnate, non ventilate o umide. Qualora si formi della condensa, spegnerla immediatamente e non utilizzare la stampante fino alla scomparsa della condensa. In caso contrario, l umidità potrebbe provocare shock elettrici. Evitare di posizionare la stampante nei pressi di attrezzature di grosse dimensioni ad alto assorbimento di corrente, in quanto tali attrezzature possono causare intensità di energia generata da ripetuti impatti meccanici transitori oppure sottotensioni dell alimentazione elettrica. PRECAUZIONI ELETTRICHE Non danneggiare, rompere o manipolare il cavo elettrico. Non appendere oggetti pesanti al cavo, non riscaldarlo né tirarlo per evitare danneggiamenti e causare incendi o shock elettrici. In caso di danneggiamento del cavo elettrico (conduttori del cavo scoperti o tagliati, ecc.), contattare un punto vendita, un rivenditore o un centro di assistenza. La prosecuzione dell uso della stampante in tali condizioni può causare incendi o shock elettrici. Non manipolare, piegare energicamente, torcere o tirare il cavo elettrico. L utilizzo di un cavo in tali condizioni può causare incendi o shock elettrici. Qualora in qualsiasi momento dalla stampante fuoriuscissero fumo o odori particolari, spegnerla (OFF) e impedirne l ulteriore uso finché non sarà stato contattato del personale di assistenza qualificato. Non adottare tensioni diverse dalla tensione indicata per la stampante e corrispondente alla vostra tensione domestica. L uso in tali condizioni può causare incendi o shock elettrici. Non collocare contenitori d acqua o di sostanze chimiche nei pressi della stampante. In caso di versamento accidentale di liquidi sulla stampante, spegnerla immediatamente, staccare il cavo dalla presa CA e contattare un punto vendita, un rivenditore o un centro di assistenza. La prosecuzione dell uso della stampante in tali condizioni può causare incendi o shock elettrici. Non spostare la stampante quando la carta è caricata. La pila di carta potrebbe cadere, facendo inciampare e causare incidenti. Depositare la stampante facendo attenzione a non lasciare i piedi o le dita sotto la stessa. Spostare la stampante assicurandosi di avere staccato il cavo dalla presa CA e controllare che gli eventuali cavi di interfaccia esterna siano stati scollegati. In caso contrario, i cavi collegati potrebbero subire danneggiamenti o fare inciampare e cadere, oltre a causare incendi o shock elettrici. Non agire sull interruttore né manipolare il cavo elettrico con le mani bagnate. Non inserire né far cadere oggetti metallici o infiammabili all interno delle aperture della stampante (uscita cavo o foro di montaggio della cartuccia di memoria). Qualora ciò avvenisse, spegnerla immediatamente, staccare il cavo elettrico e contattare un punto vendita, un rivenditore o un centro assistenza. La prosecuzione dell uso della stampante in tali condizioni può causare incendi o shock elettrici. Per ridurre i rischi elettrici, assicurarsi di collegare Ground la stampante a terra prima dell uso. Inoltre, non condividere le uscite CA della stampante con altre apparecchiature elettriche, in particolar modo quelle che assorbono parecchia corrente o che sono causa di interferenze elettriche. Pagina 2-2 Manuale Operatore Serie S8400

15 Sezione 2: Installazione PRECAUZIONI GENERALI Il liquido per la pulizia della testina (se in dotazione) è infiammabile. Mai riscaldarlo o bruciarlo. Tenerlo lontano dalla portata dei bambini per impedirne l assunzione accidentale. Qualora ciò dovesse avvenire, rivolgersi immediatamente a un medico. Al momento dell apertura/chiusura del coperchio, fare attenzione affinché le dita non rimangano intrappolate. Inoltre, tenere saldamente il coperchio durante l apertura/ chiusura in modo tale che non scivoli e ricada sulla mano. Dopo la stampa, la testina di stampa scotta. In caso di sostituzione della carta o di pulizia della stampante subito dopo la stampa, fare attenzione a non bruciarsi. Persino toccare il bordo della testina di stampa può causare lesioni. In caso di sostituzione della carta o di pulizia della stampante subito dopo la stampa, fare attenzione a non ferirsi. Se la stampante non viene usata per lunghi periodi di tempo, staccare il cavo elettrico per sicurezza. In fase di sblocco e di blocco della testina di stampa, prestare attenzione affinché non rimangano imbrigliate sostanze estranee ad eccezione della carta per le etichette. Non smontare né apportare modifiche alla stampante, poiché questo renderebbe il prodotto insicuro. Per la manutenzione, la risoluzione dei problemi e le riparazioni, consultare un punto vendita, un rivenditore o un centro assistenza, invece di tentare di fare da sé. Durante la manutenzione o la pulizia della stampante, scollegare sempre il cavo elettrico per sicurezza. Non introdurre la mano o altri oggetti nella taglierina. Durante il caricamento della carta in rotolo, fare attenzione a non inserire le dita fra la carta e l alimentatore. Fare attenzione a non ferirsi quando si stacca o si riattacca il coperchio posteriore della carta a modulo continuo ripiegata a ventaglio attraverso il foro. La taglierina semplice (laddove installata) ha la struttura di una lama. Fare attenzione a non tagliarsi. Questa attrezzatura è un apparecchiatura informatica di Classe B ai sensi delle norme del Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment (VCCI). Sebbene la presente apparecchiatura sia destinata all uso in ambiente domestico, se utilizzata nei pressi di apparecchi radio-televisivi può causare problemi di ricezione. Manipolarla in modo idoneo, secondo i contenuti del manuale di istruzione. Manuale Operatore Serie S8400 Page 2-3

16 SEZIONE 2: INSTALLAZIONE 2.1 DISIMBALLAGGIO Durante il disimballaggio della stampante, prendere nota di quanto segue: 1 Posizionare la scatola con il lato destro 4 in alto. Sollevare la stampante dalla scatola prestando particolare attenzione. 2 Togliere la copertura di plastica 5 dalla stampante. 3 Togliere gli accessori dai rispettivi contenitori di protezione. Se la stampante è stata immagazzinata in luogo freddo, attendere che raggiunga la temperature ambiente prima di accenderla. Porre la stampante su una superficie solida e piana. Ispezionare il contenitore di spedizione e la stampante per individuare eventuali segni di danneggiamento occorsi durante la spedizione. Nota Le illustrazioni seguenti sono solo a titolo indicativo. La vostra stampante potrebbe non essere stata imballata esattamente così come illustrato, ma le fasi di disimballaggio sono simili. Pagina 2-4 Manuale Operatore Serie S8400

17 Sezione 2: Installazione Accessori Inclusi Dopo avere disimballato la stampante, verificare che i seguenti materiali siano reperibili fra gli accessori o nell imballo: Documento di Garanzia Globale Set di Pulizia* Campione di carta* Dépliant Informativo* Foglio di pulizia testina (foglio di imballaggio)* Cavo elettrico* Manuale Operatore CD-ROM Accessorio* Adattatore bipolare* Gli articoli contrassegnati dall asterisco possono essere diversi da quelli illustrati o non essere inclusi. Importante! Siete pregati di compilare e rispedirci la scheda di Garanzia Globale affinché possiamo fornirvi un servizio di assistenza rapido ed efficiente. In caso di anomalie durante il normale utilizzo, questo prodotto sarà riparato gratuitamente secondo le condizioni di garanzia applicabili al paese d uso. Dopo avere installato la stampante, siete pregati di non smaltire la scatola di imballaggio originale e il materiale ammortizzante. Potrebbero tornare necessari in futuro, qualora fosse richiesta una spedizione della stampante per eventuali riparazioni. Manuale Operatore Serie S8400 Page 2-5

18 SEZIONE 2: INSTALLAZIONE Identificazione delle Parti IDENTIFICAZIONE DEI PEZZI PRINCIPALI DELLA STAMPANTE Vista Anteriore (Modello Sinistro) Pannello Operativo e LCD Rimuovere il pannello svitando i due dadi sui lati. Interruttore di potenza Spostare verso il lato I per accendere la stampante (ON). Spostare verso il lato O per spegnere la stampante (OFF). Vista Anteriore (modello sinistro con telaio Cassetta Nastro opzionale) Nastro Cassetta per il precaricamento dei rotoli di nastro Nastro Maniglia cassetta Vista Frontale Angolare (Modello Sinistro) Pannello operativo e LCD Coperchio Anteriore Rotolo etichette Interruttore di Potenza Trasparente Finestra Rotolo Nastro Testina di stampa Supporto per stampante e rotolo nastro (non in dotazione) Pagina 2-6 Manuale Operatore Serie S8400

19 Sezione 2: Installazione IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI (CONTINUA) IDENTIFICAZIONE DEI PEZZI PRINCIPALI DELLA STAMPANTE Vista Frontale, Coperchio aperto (Modello Destro) Leva di Bloccaggio Testina (ruotare in senso antiorario per sbloccare la carta) Manopola di regolazione sensore (carta) Guida Etichetta Leva Bloccaggio Avanzamento Dispositivo di Chiusura a Scatto Testina di Stampa Dispositivo di Chiusura a Scatto Rullo di Bloccaggio Manopola di Bilanciamento Pressione Testina di Stampa Testina di Stampa Vista Posteriore potenza CA presa Slot della Scheda di Interfaccia Principale Istruzioni per etichetta corretta Caricamento nastro e etichetta Alberino di Avvolgimento Nastro Alberino Avanzamento Nastro Rotolo Nastro Rullo di Stampa Assieme Rullo di Bloccaggio Slot per scheda opzionale Small Form Factor USB/ Lan/RS-232C 14-pin integrato Porta EXT Meccanismo interno della S8400 con Cassetta Nastro Leva bloccaggio testina Guida etichetta Testina di stampa (materiale di consumo) Stampa i dati sull etichetta Rullo di stampa (materiale di consumo) Scarica il supporto stampato Cassetta nastro Qui avviene il caricamento, l avvolgimento e lo svolgimento del nastro. Leva bloccaggio avanzamento Manuale Operatore Serie S8400 Page 2-7

20 SEZIONE 2: INSTALLAZIONE IDENTIFICAZIONE DEI PEZZI PRINCIPALI DELLA STAMPANTE Parti Percorso Materiali Alberino Avanzamento Nastro Alberino di Avvolgimento Nastro Rotolo Nastro* Sensori Carta* Guida Etichetta* Leva Bloccaggio Avanzamento Leva di Bloccaggio Testina Testina di Stampa* Leva di Sblocco Testina di Stampa Manopola di Regolazione Sensore Etichetta Dispositivo di Chiusura a Scatto Rullo di Bloccaggio Rullo etichette* Insieme Rullo di Bloccaggio (Ottone) Rullo di Stampa* * Sottoporre questo pezzo a pulizia e manutenzione regolari PERCORSI ETICHETTE E NASTRO / REGOLAZIONI NASTRO RULLO DI STAMPA ETICHETTA VOLUME PASSO SPOSTAMENTO INTENSITÀ FACE-IN FACE-OUT RULLO DI PRESSIONE CARTA DI RISERVA UNITÀ DI ALIMENTAZIONE SENSORE DI PASSO ETICHE Pagina 2-8 Manuale Operatore Serie S8400

Lt408 MANUALE OPERATORE

Lt408 MANUALE OPERATORE DCS & Labeling Worldwide Lt408 MANUALE OPERATORE SATO International Pte Ltd 438A Alexandra Road #05-01/02 Alexandra Technopark Singapore 119967 Tel: (65) 6271 2122 Fax: (65) 6271 2151 Email: customerservice@sato-int.com

Dettagli

Modello B-SX6T-TS12-QM-R. Dimensioni (W D H) 416 mm 289 mm 395 mm (16.4 11.4 15.6 ) 55 lb (25 kg) (Supporti e nastro non inseriti.

Modello B-SX6T-TS12-QM-R. Dimensioni (W D H) 416 mm 289 mm 395 mm (16.4 11.4 15.6 ) 55 lb (25 kg) (Supporti e nastro non inseriti. NEW B-SX6T Caratteristiche della stampante Riferimenti Modello B-SX6T-TS12-QM-R Dimensioni (W D H) 416 mm 289 mm 395 mm (16.4 11.4 15.6 ) Peso Temperature operative Umidità relativa Alimentazione 55 lb

Dettagli

Dimensioni (W D H) 416 mm 289 mm 395 mm (16.4 11.4 15.6 ) 55 lb (25 kg) (Supporti e nastro non inseriti.)

Dimensioni (W D H) 416 mm 289 mm 395 mm (16.4 11.4 15.6 ) 55 lb (25 kg) (Supporti e nastro non inseriti.) NEW Caratteristiche della stampante B-SX8T Modello Riferimenti B-SX8T-TS12-QM-R Dimensioni (W D H) 416 mm 289 mm 395 mm (16.4 11.4 15.6 ) Peso Temperature operative Umidità relativa Alimentazione 55 lb

Dettagli

STAMPANTE A TRASFERIMENTO TERMICO

STAMPANTE A TRASFERIMENTO TERMICO 07 M 037 ITALIANO STAMPANTE A TRASFERIMENTO TERMICO ROLLY 1000 MANUALE D USO E MANUTENZIONE INDICE 1. INTRODUZIONE AL PRODOTTO..... 1 1.1 Direttive 2002/95/CE e 2002/96/CE...... 1 1.2 Specifiche tecniche....

Dettagli

B-SV4T. Caratteristiche della stampante. Riferimenti. Dimensioni (W D H) Peso. Da 100 240V Alimentatore Switching Universale. Tensione di ingresso

B-SV4T. Caratteristiche della stampante. Riferimenti. Dimensioni (W D H) Peso. Da 100 240V Alimentatore Switching Universale. Tensione di ingresso B-SV4T Caratteristiche della stampante Riferimenti Dimensioni (W D H) Peso Temperature operative Umidità relativa Alimentazione Tensione di ingresso Consumi Risoluzione di stampa Durante la stampa In standby

Dettagli

SATO Europe NV Leuvensesteenweg 369 1932 Sint-Stevens-Woluwe, Bruxelles. Internet: www.satoeurope.com 2 2006-11-03

SATO Europe NV Leuvensesteenweg 369 1932 Sint-Stevens-Woluwe, Bruxelles. Internet: www.satoeurope.com 2 2006-11-03 Indice 2006-11-03 Guida Rapida Stampante Barcode MB 400i / MB 410i Doc. ID: 01453 Leggere la guida rapida prima di iniziare il lavoro! SATO Europe NV Leuvensesteenweg 369 1932 Sint-Stevens-Woluwe, Bruxelles

Dettagli

CG408DT CG412DT CG408TT CG412TT. accessibile per i futuri riferimenti.

CG408DT CG412DT CG408TT CG412TT. accessibile per i futuri riferimenti. Manuale Operator operatore Manual Per stampanti For printer di modello: model: CG4 Serie Series CG4 CG408DT CG412DT Tipo Direct termico Thermal diretto Type CG408TT CG412TT Tipo Thermal trasferimento Transfer

Dettagli

TTP-244 STAMPANTE DI CODICI A BARRE A TRASFERIMENTO TERMICO / TERMICO DIRETTO MANUALE UTENTE

TTP-244 STAMPANTE DI CODICI A BARRE A TRASFERIMENTO TERMICO / TERMICO DIRETTO MANUALE UTENTE TTP-244 STAMPANTE DI CODICI A BARRE A TRASFERIMENTO TERMICO / TERMICO DIRETTO MANUALE UTENTE INDICE 1. PRESENTAZIONE DEL PRODOTTO... 1 1.1 Conformità... 1 2. PER INIZIARE... 2 2.1 Disimballaggio e controllo...

Dettagli

Serie GL4xxe MANUALE OPERATORE

Serie GL4xxe MANUALE OPERATORE Serie GL4xxe MANUALE OPERATORE SATO International Pte Ltd 438A Alexandra Road #05-01/02 Alexandra Technopark Singapore 119967 Tel: (65) 6271 2122 Fax: (65) 6271 2151 Email: customerservice@sato-int.com

Dettagli

I.T.D. TRILOGY 1.1 Stampante a Trasferimento Termico. Manuale di Istruzioni operatore

I.T.D. TRILOGY 1.1 Stampante a Trasferimento Termico. Manuale di Istruzioni operatore I.T.D. TRILOGY 1.1 Stampante a Trasferimento Termico Manuale di Istruzioni operatore Tavola dei Contenuti Introduzione... 1 Controllo al ricevimento merce Precauzioni d uso... Luogo d installazione...

Dettagli

Informazioni sulla vostra nuova etichettatrice. Per iniziare. Inserimento della cartuccia a nastro. Alimentazione. Registrazione della garanzia

Informazioni sulla vostra nuova etichettatrice. Per iniziare. Inserimento della cartuccia a nastro. Alimentazione. Registrazione della garanzia Informazioni sulla vostra nuova etichettatrice Con l etichettatrice DYMO LabelPOINT 150, è possibile creare una grande varietà di etichette autoadesive di alta qualità, scegliendo tra molti formati e stili

Dettagli

reflecta Scanner Super 8

reflecta Scanner Super 8 reflecta Scanner Super 8 Manuale d uso 1 DICHIARAZIONE FCC (FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION) Questa attrezzatura è stata collaudata e trovata conforme ai limiti previsti per un apparecchio digitale di

Dettagli

Indice. NOTA: A causa di aggiornamenti o errori, il contenuto di questo manuale potrebbe non corrispondere esattamente al prodotto reale.

Indice. NOTA: A causa di aggiornamenti o errori, il contenuto di questo manuale potrebbe non corrispondere esattamente al prodotto reale. Indice 1 Norme di sicurezza... 2 2 Descrizione prodotto e collegamenti... 3 2.1 Indicatori di stato LED... 3 2.2 Pulsanti e connessioni... 4 3 Installazione... 5 3.1 Antenna TV... 5 3.2 Alimentazione...

Dettagli

Sommario Indietro >> Aggiungi Rimuovi Lingua? Informazioni su questa Guida... Navigazione nella Guida

Sommario Indietro >> Aggiungi Rimuovi Lingua? Informazioni su questa Guida... Navigazione nella Guida Sommario Indietro >> Informazioni su questa Guida... Navigazione nella Guida Personalizzazione Apertura del pannello di controllo Funzioni del pannello di controllo Schede Elenchi del pannello di controllo

Dettagli

User manual. Benutzerhandbuch. Istruzioni d uso. Mode d emploi. Manual de usuario

User manual. Benutzerhandbuch. Istruzioni d uso. Mode d emploi. Manual de usuario MICROPROCESSOR CONTROLLED FLASH EXPOSURE SYSTEM EXPOSURE SIZE 20 X 05 MM MIKROPROZESSORGESTEUERTES BLITZBELICHTUNGSSYSTEM BELICHTUNGSGRÖSSE 20 X 05 MM SISTEMA DI ESPOSIZIONE FLASH A MICROPROCESSORE DIMENSIONE

Dettagli

Tasti e indicatori luminosi

Tasti e indicatori luminosi Tasti e indicatori luminosi 1 Tasto Font 4 Tasto Tear Off/Bin 2 Reset Consente di selezionare uno dei font disponibili. Indicatori Font Segnalano il font selezionato. Quando si premono contemporaneamente

Dettagli

Sistemi di lettura e scrittura codici a barre

Sistemi di lettura e scrittura codici a barre Sistemi di lettura e scrittura codici a barre 75 Stampanti termiche TSC TTP-246M PLUS 203 DPI TT/DT USB, SERIALE E PARALLELA TSC TTP-244 PLUS 203 DPI TT/DT USB, SERIALE E PARALLELA La serie di stampanti

Dettagli

0. Manuale di installazione rapida del server SGI 1450

0. Manuale di installazione rapida del server SGI 1450 0. Manuale di installazione rapida del server SGI 1450 Questa guida fornisce le informazioni di base per la configurazione del sistema, dall'apertura della confezione all'avvio del Server SGI 1450, nel

Dettagli

PC-D320/PC-D340/FAX-L400

PC-D320/PC-D340/FAX-L400 CanonP-D340/FAX-L400 PC-D320/PC-D340/FAX-L400 Guida di installazione ITALIANO Leggere questa guida Grazie per avere acquistato uno dei modelli Canon PC-D320/PC-D340/FAX-L400. Affinché la macchina sia pronta

Dettagli

Iniziare da qui. Verificare il contenuto della confezione. Il contenuto della confezione potrebbe variare. *Può essere incluso. CD di installazione

Iniziare da qui. Verificare il contenuto della confezione. Il contenuto della confezione potrebbe variare. *Può essere incluso. CD di installazione Iniziare da qui 1 Utenti con cavo USB : non collegare il cavo USB fino a quando non viene richiesto. Le istruzioni per le configurazioni delle connessioni cablate e wireless sono fornite dopo le istruzioni

Dettagli

Avvertenze Leggere attentamente il manuale prima dell uso. Scollegare l alimentazione prima di pulire il dispositivo. Utilizzare un panno appena

Avvertenze Leggere attentamente il manuale prima dell uso. Scollegare l alimentazione prima di pulire il dispositivo. Utilizzare un panno appena Avvertenze Leggere attentamente il manuale prima dell uso. Scollegare l alimentazione prima di pulire il dispositivo. Utilizzare un panno appena inumidito con acqua o con una soluzione adatta alla pulizia

Dettagli

Le stampanti da tavolo della serie AP AP 5.x

Le stampanti da tavolo della serie AP AP 5.x Le stampanti da tavolo della serie AP AP 5.x Soluzioni per ottimizzare la Supply Chain Incremento dell efficienza e della tracciabilità Aumento di produttività Le esigenze di produttività sono in continuo

Dettagli

Sommario. Precauzioni...2. Contenuto della confezione...2. Istruzioni per l'installazione...3. Assemblaggio del monitor...3. Rimozione del monitor...

Sommario. Precauzioni...2. Contenuto della confezione...2. Istruzioni per l'installazione...3. Assemblaggio del monitor...3. Rimozione del monitor... Sommario Precauzioni...2 Contenuto della confezione...2 Istruzioni per l'installazione...3 Assemblaggio del monitor...3 Rimozione del monitor...3 Regolazione dell'angolo di visualizzazione...3 Collegamento

Dettagli

Indice. NOTA: A causa di aggiornamenti o errori, il contenuto di questo manuale potrebbe non corrispondere esattamente al prodotto reale.

Indice. NOTA: A causa di aggiornamenti o errori, il contenuto di questo manuale potrebbe non corrispondere esattamente al prodotto reale. Indice 1 Norme di sicurezza... 2 2 Descrizione prodotto e collegamenti... 3 2.1 Indicatori di stato LED... 3 2.2 Pulsanti e connessioni... 4 3 Installazione... 5 3.1 Antenna TV... 5 3.2 Alimentazione...

Dettagli

Configurazione delle stampanti Zebra, tramite i driver di Microsoft del produttore (ZDesigner)

Configurazione delle stampanti Zebra, tramite i driver di Microsoft del produttore (ZDesigner) Configurazione delle stampanti Zebra, tramite i driver di Microsoft del produttore (ZDesigner) Capitolo 1 Capitolo 2 Capitolo 3 Capitolo4 Stampanti Zebra (ZPL) Stampanti Zebra (EPL) Gestione di una stampante

Dettagli

hp deskjet 948c/940c/920c series Informazioni generali sulla stampante... 1

hp deskjet 948c/940c/920c series Informazioni generali sulla stampante... 1 Guida rapida hp deskjet 948c/940c/920c series Sommario Informazioni generali sulla stampante............... 1 Presentazione della stampante hp deskjet................... 2 Ricerca di informazioni................................

Dettagli

S4M - Guida rapida. Vista esterna

S4M - Guida rapida. Vista esterna S4M - Guida rapida Fare riferimento a questa guida per l'utilizzo quotidiano della stampante. Per informazioni più dettagliate, fare riferimento alla Guida per l'utente di S4M. Vista esterna Figura Esterno

Dettagli

Guida di installazione

Guida di installazione Guida di installazione Italiano Avvertenze per la sicurezza.................. 3 Montaggio della stampante................. 4 Installazione della stampante................ 5 Collegamento della stampante

Dettagli

Manuale Timbracartellino mod. T1 - PCSistemi Rel.1.3 130116

Manuale Timbracartellino mod. T1 - PCSistemi Rel.1.3 130116 Pagina 1 1 - INDICE 1 - INDICE...2 2 CARATTERISTICHE...3 Generali... 3 Alimentazione ELETTRICA e BATTERIA TAMPONE... 3 Coperchio e vano interno... 3 Montaggio e Precauzioni d uso... 3 Timbratura... 3 Scheda

Dettagli

MW-100 Stampante portatile

MW-100 Stampante portatile Guida utente Descrizione generale Procedure operative Appendice, ecc. MW-100 Stampante portatile l Prima di utilizzare questa stampante, leggere attentamente la guida utente. l Si consiglia di tenere questo

Dettagli

AROMA 1500 DIGIT O R Q P T S B D E J. Fig.1 Fig.2 Fig.3. Fig.4 Fig.5 Fig.6. Fig.7 ITALIANO

AROMA 1500 DIGIT O R Q P T S B D E J. Fig.1 Fig.2 Fig.3. Fig.4 Fig.5 Fig.6. Fig.7 ITALIANO AROMA 1500 DIGIT K B D E J L J1 M A O R Q N U V P T S C F G I Fig.1 Fig.2 Fig.3 6 3 Fig.4 Fig.5 Fig.6 Fig.7 LEGENDA A) Coperchio raccoglitore B) Raccoglitore C) Caldaia D) Filtro a disco E) Guarnizione

Dettagli

Versione 1.0 del documento Maggio 2014. Soluzione di scansione Xerox Wide Format 7742 Guida per l'utente

Versione 1.0 del documento Maggio 2014. Soluzione di scansione Xerox Wide Format 7742 Guida per l'utente Versione 1.0 del documento Maggio 2014 Soluzione di scansione Xerox Wide Format 7742 BR9918 Indice generale 1 Panoramica del prodotto...1-1 Panoramica degli strumenti software...1-1 Componenti dello scanner...1-1

Dettagli

ISTRUZIONI D USO. Trasmettitori a pulsante: LM-T800 LM-T910 LM-T1010 Ricevitori a display: LM-D102S Ripetitore di segnale per pulsanti: LM-K100

ISTRUZIONI D USO. Trasmettitori a pulsante: LM-T800 LM-T910 LM-T1010 Ricevitori a display: LM-D102S Ripetitore di segnale per pulsanti: LM-K100 ISTRUZIONI D USO Trasmettitori a pulsante: LM-T800 LM-T910 LM-T1010 Ricevitori a display: LM-D802 LM-D102S Ripetitore di segnale per pulsanti: LM-K100 Sede europea Linkman: PRIMITECH sas Via Marchesina,

Dettagli

MANUALE D USO E MANUTENZIONE S/N: Harding Trading S.r.l.

MANUALE D USO E MANUTENZIONE S/N: Harding Trading S.r.l. S/N: Harding Trading S.r.l. Pagina lasciata intenzionalmente bianca Pag. 2-26 PRECAUZIONI D USO Seguire attentamente le indicazioni di sicurezza inserite in questo manuale per protegger voi stessi durante

Dettagli

sedia a rotelle elettrica

sedia a rotelle elettrica sedia a rotelle elettrica Manuale d uso attenzione: Gli operatori devono leggere e capire completamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto. M27729-I-Rev.0-07.11 1 I. PRESENTAZIONE DEL PRODOTTO

Dettagli

Istruzioni per il montaggio del Server SGI 1450. Documento numero 007-4242-001ITA

Istruzioni per il montaggio del Server SGI 1450. Documento numero 007-4242-001ITA Istruzioni per il montaggio del Server SGI 1450 Documento numero 007-4242-001ITA Progetto grafico della copertina di Sarah Bolles, Sarah Bolles Design e Dany Galgani, SGI Technical Publications. 2000,

Dettagli

CashConcepts CCE 112 BASE

CashConcepts CCE 112 BASE CashConcepts CCE 112 BASE Il manuale completo può essere scaricato da www.cce.tm Introduzione Molte grazie di aver deciso di acquistare CCE 112 BASE. Questo rilevatore elettronico di banconote false vi

Dettagli

Manuale d istruzioni My Custom Design

Manuale d istruzioni My Custom Design Manuale d istruzioni My Custom Design Leggere questo documento prima di utilizzare la macchina. Si consiglia di conservare questo documento nelle vicinanze per un eventuale riferimento futuro. Introduzione

Dettagli

Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5. 9356197 Edizione 1

Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5. 9356197 Edizione 1 Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5 9356197 Edizione 1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA CORPORATION, dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto SU-5 è conforme alle

Dettagli

Guida all aggiornamento, manutenzione e riparazione

Guida all aggiornamento, manutenzione e riparazione Guida all aggiornamento, manutenzione e riparazione Informazioni sul copyright Le sole garanzie per i prodotti e servizi Hewlett-Packard sono esposte nei documenti che accompagnano tali prodotti e servizi.

Dettagli

MANUALE D'USO WIQ-10024

MANUALE D'USO WIQ-10024 MANUALE D'USO WIQ-10024 www.facebook.com/denverelectronics Prima di collegare, far funzionare o regolare il prodotto, leggere attentamente e per intero questo manuale. Informazioni importanti sulla sicurezza

Dettagli

Avvio rapido. Image Scanner

Avvio rapido. Image Scanner P3PC-4252-03AL Avvio rapido Image Scanner Grazie per aver scelto lo scanner di immagini a colori fi-7160, fi-7260, fi-7180 e fi-7280. Questo manuale descrive i preparativi necessari per l uso dello scanner.

Dettagli

SOLAR-TEST Analizzatore per pannelli solari

SOLAR-TEST Analizzatore per pannelli solari INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze

Dettagli

STAMPANTE TERMICA SERIE TSP700II

STAMPANTE TERMICA SERIE TSP700II STAMPANTE TERMICA SERIE TSP700II Manuale Hardware SOMMARIO 1. Apertura della confezione e installazione...1 1-1. Apertura della confezione...1 1-2. Posizionamento della stampante...2 2. Identificazione

Dettagli

TanGO HOBOT. Robot lavavetri Manuale

TanGO HOBOT. Robot lavavetri Manuale TanGO HOBOT Robot lavavetri Manuale Copyright Copyright 2013 por HOBOT Technology Inc. e TanGO HOBOT Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione puó essere riprodotta, trasmessa, trascritta,

Dettagli

Manuale dell'hardware

Manuale dell'hardware Manuale dell'hardware Modello: TSP143IIU Marchi TSP100II: Star Micronics Co., Ltd. Avviso Tutti i diritti riservati E' vietata la riproduzione di qualsiasi parte del presente manuale, in qualsiasi forma

Dettagli

Istruzioni per l uso. Controller B 170 (MB 1) Leggere attentamente le presenti istruzioni per l uso prima di mettere in funzione il controller.

Istruzioni per l uso. Controller B 170 (MB 1) Leggere attentamente le presenti istruzioni per l uso prima di mettere in funzione il controller. Istruzioni per l uso Controller B 170 (MB 1) Leggere attentamente le presenti istruzioni per l uso prima di mettere in funzione il controller. T( C) Controller B 170 T1 7 4 8 5 9 6 Eurotherm 2132i start

Dettagli

Manuale Utente WWW.KOMU.IT

Manuale Utente WWW.KOMU.IT Manuale Utente WWW.KOMU.IT Manuale Utente Manuale Utente Mini Grazie per aver acquistato un prodotto KOMU WWW.KOMU.IT Le informazioni fornite nel presente manuale possono variare in base al software del

Dettagli

Disco rigido ATA. Nota: Le istruzioni online sono disponibili all indirizzo http://www.apple.com/support/doityourself/.

Disco rigido ATA. Nota: Le istruzioni online sono disponibili all indirizzo http://www.apple.com/support/doityourself/. Italiano Istruzioni per la sostituzione Disco rigido ATA AppleCare Attenersi rigorosamente alle istruzioni contenute nel presente documento. Il mancato rispetto delle procedure indicate può causare danni

Dettagli

FASTModem. un passo avanti

FASTModem. un passo avanti FASTModem un passo avanti www.fastweb.it Indice Contenuto della Confezione pag. 4 Che cos è il FASTModem pag. 5 Collegamento alla Rete FASTWEB pag. 9 Collegamento del Telefono pag. 10 Collegamento del

Dettagli

MANUALE D ISTRUZIONI. Contatore di particelle video con fotocamera integrata. Modello VPC300

MANUALE D ISTRUZIONI. Contatore di particelle video con fotocamera integrata. Modello VPC300 MANUALE D ISTRUZIONI Contatore di particelle video con fotocamera integrata Modello VPC300 Introduzione Grazie per aver scelto il Contatore di particelle con fotocamera Modello VPC300 di Extech Instruments.

Dettagli

Amplificatore grafico Alienware Guida dell'utente

Amplificatore grafico Alienware Guida dell'utente Amplificatore grafico Alienware Guida dell'utente Modello normativo: Z01G Tipo normativo: Z01G001 Messaggi di N.B., Attenzione e Avvertenza N.B.: Un messaggio di N.B. evidenzia informazioni importanti

Dettagli

ES-CAM4A Telecamera IP motorizzata

ES-CAM4A Telecamera IP motorizzata ES-CAM4A Telecamera IP motorizzata www.etiger.com IT Specifiche App per e - Sensore immagine: 1/3,2 CMOS, 2 MP - Risoluzione video 320x240, 640x480, 1280x720 (H.264) - Zoom digitale: 2x - Rotazione: orizzontale

Dettagli

Macchina fotografica digitale BenQ 1016

Macchina fotografica digitale BenQ 1016 What s in the Package 1 Introduction to BenQ Digital Camera 1016 2 Touring Your Camera 3 Installing Digital Camera Software 5 Macchina fotografica digitale BenQ 1016 Using the Camera 7 Taking Pictures

Dettagli

INDICE GUIDA RAPIDA. iii INDICE

INDICE GUIDA RAPIDA. iii INDICE INDICE GUIDA RAPIDA PER INIZIARE....................................... 2 Generalità...................................... 2 Istruzioni inerenti la sicurezza....................... 2 Informazioni inerenti

Dettagli

fi-6770/fi-6750s Avvio Rapido Scanner di immagini fi-6670/fi-6770/fi-6750s Convenzioni P3PC-2242-05AL Simboli utilizzati in questo manuale

fi-6770/fi-6750s Avvio Rapido Scanner di immagini fi-6670/fi-6770/fi-6750s Convenzioni P3PC-2242-05AL Simboli utilizzati in questo manuale P3PC-2242-05AL Scanner di immagini fi-6670/fi-6770/fi-6750s Avvio Rapido Grazie per aver acquistato uno scanner a colori della serie fi-6670/fi-6770/fi-6750s. Il presente Avvio Rapido è una guida che riassume

Dettagli

Istruzioni per l uso NW-A1000 / A3000. 2005 Sony Corporation 2-659-086-51 (1)

Istruzioni per l uso NW-A1000 / A3000. 2005 Sony Corporation 2-659-086-51 (1) Istruzioni per l uso NW-A1000 / A3000 2005 Sony Corporation 2-659-086-51 (1) 2 Informazioni sui manuali La Guida rapida e le presenti Istruzioni per l uso in formato PDF sono fornite con il lettore. Inoltre,

Dettagli

Iniziare da qui. Rimuovere tutto il nastro e sollevare il display. Individuare i componenti

Iniziare da qui. Rimuovere tutto il nastro e sollevare il display. Individuare i componenti HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one User Guide Iniziare da qui 1 Utenti con cavo USB: è possibile che il software non venga installato correttamente se il cavo USB viene collegato prima che venga

Dettagli

KERN YKD Version 1.0 1/2007

KERN YKD Version 1.0 1/2007 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen-Frommern Postfach 40 52 72332 Balingen Tel. 0049 [0]7433-9933-0 Fax. 0049 [0]7433-9933-149 e-mail: info@kern-sohn.com Web: www.kern-sohn.com I Istruzioni d

Dettagli

Kit di aggiornamento I Manuale d istruzione

Kit di aggiornamento I Manuale d istruzione Kit di aggiornamento I Manuale d istruzione SOMMARIO PRIMA DI INIZIARE... 2 NUOVE FUNZIONI... 2 UTILIZZO DELLA TAVOLETTA GRAFICA... 3 Informazioni sulla tavoletta grafica... 3 Utilizzo della tavoletta

Dettagli

BORESCOPE. sistema di video ispezione portatile. Manuale d uso

BORESCOPE. sistema di video ispezione portatile. Manuale d uso INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze

Dettagli

Istruzioni d uso Bilancia di precisione. KERN EW Versione 2.1 07/2007 I. KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-Mail: info@kern-sohn.

Istruzioni d uso Bilancia di precisione. KERN EW Versione 2.1 07/2007 I. KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-Mail: info@kern-sohn. KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-Mail: info@kern-sohn.com Tel: +49-[0]7433-9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Istruzioni d uso Bilancia di precisione KERN EW Versione

Dettagli

PAD-267. Pinza amperometrica digitale. Manuale d uso

PAD-267. Pinza amperometrica digitale. Manuale d uso INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze

Dettagli

Manuale Operativo Il piacere di fare il bagno e di godersi la vita. Sollevatore da bagno Modello: BLV 5 ARUBA

Manuale Operativo Il piacere di fare il bagno e di godersi la vita. Sollevatore da bagno Modello: BLV 5 ARUBA Manuale Operativo Il piacere di fare il bagno e di godersi la vita Sollevatore da bagno Modello: BLV 5 ARUBA Manuale Operativo Pagina 2 Modello: BLV 5 A tutti gli stimati clienti che hanno scelto di acquistare

Dettagli

ThinkPad R40 Series Guida all installazione

ThinkPad R40 Series Guida all installazione Numero parte: 9P48 ThinkPad R40 Series Guida all installazione Elenco di controllo per il disimballaggio Grazie per aver acquistato l elaboratore IBM ThinkPad R Series. Verificare che tutti i componenti

Dettagli

Wi-Fi Remote. Manuale dell utente

Wi-Fi Remote. Manuale dell utente Wi-Fi Remote Manuale dell utente Wi-Fi Remote: Caratteristiche Il Wi-Fi Remote è impermeabile fino a 3 metri di profondità. 1. Display LCD 2. LED di stato 3. Pulsante SHUTTER/SELECT 4. Pulsante POWER/MODE

Dettagli

MANUALE D USO E MANUTENZIONE STIRATRICE EASY IRON

MANUALE D USO E MANUTENZIONE STIRATRICE EASY IRON MANUALE D USO E MANUTENZIONE STIRATRICE EASY IRON IMESA S.p.A. Via degli Olmi 22 31040 Cessalto (TV), Italia tel. +39.0421.468011 fax +39.0421.468000 www.imesa.it Indice AVVERTENZE 3 1. Descrizione dell'apparecchio

Dettagli

Riproduttore e controller video digitale integrato

Riproduttore e controller video digitale integrato RokVi Riproduttore e controller video digitale integrato Ultima revisione: giovedì 25 giugno 2015 2 MANUALE D USO INDICE 1) INTRODUZIONE... 4 2) FINALITA E SPECIFICHE... 4 3) INSTALLAZIONE... 5 3.1) COLLEGAMENTO

Dettagli

Avvio rapido. Image Scanner

Avvio rapido. Image Scanner P3PC-4252-01AL Avvio rapido Image Scanner Grazie per aver scelto lo scanner di immagini a colori fi-7160, fi-7260, fi-7180 e fi-7280. Questo manuale descrive i preparativi necessari per l uso dello scanner.

Dettagli

IT DA2 Kit Guida al a programmazione per lettori di banconote NV9 NV9 USB NV10 NV10 USB NV11 - BV100 Rev. 1.4 10 09 2015

IT DA2 Kit Guida al a programmazione per lettori di banconote NV9 NV9 USB NV10 NV10 USB NV11 - BV100 Rev. 1.4 10 09 2015 DA2 Kit IT Guida alla programmazione per lettori di banconote NV9 NV9 USB NV10 NV10 USB NV11 - BV100 Rev. 1.4 10 09 2015 GUIDA AI SIMBOLI DI QUESTO MANUALE Al fine di agevolare la consultazione del documento

Dettagli

Software della stampante

Software della stampante Software della stampante Informazioni sul software della stampante Il software Epson comprende il software del driver per stampanti ed EPSON Status Monitor 3. Il driver per stampanti è un software che

Dettagli

GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE DEL SERVIZIO

GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE DEL SERVIZIO GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE DEL SERVIZIO Gentile Cliente, ti ringraziamo per aver scelto il servizio Linkem. Attraverso i semplici passi di seguito descritti potrai da subito iniziare a sfruttare a pieno

Dettagli

Kinivo ZX100 - Mini-altoparlante

Kinivo ZX100 - Mini-altoparlante Manuale utente 2012 Kinivo LLC. Tutti i diritti riservati. Kinivo è un marchio di Kinivo LLC. La parola Bluetooth e il logo Bluetooth sono marchi registrati di Bluetooth SIG. Tutte le altre denominazioni

Dettagli

FASTModem. un passo avanti

FASTModem. un passo avanti FASTModem un passo avanti www.fastweb.it Indice Contenuto della Confezione pag. 4 Che cos è il FASTModem pag. 5 Collegamento alla Rete FASTWEB pag. 9 Collegamento del Telefono pag. 10 Collegamento del

Dettagli

OWNER S MANUAL. Mini Digital Torque Wrench BM Series BP Series DM Series DP Series

OWNER S MANUAL. Mini Digital Torque Wrench BM Series BP Series DM Series DP Series OWNER S MANUAL Mini Digital Torque Wrench BM Series BP Series DM Series DP Series Page Language 1 English 17 German 37 Italian 55 French 73 Spanish 91 Russian Gentile utente Grazie per aver utilizzato

Dettagli

Tastiera. Nota: Le istruzioni online sono disponibili all indirizzo http://www.apple.com/support/doityourself/.

Tastiera. Nota: Le istruzioni online sono disponibili all indirizzo http://www.apple.com/support/doityourself/. English Istruzioni per la sostituzione Tastiera AppleCare Seguire scrupolosamente le istruzioni riportate in questo documento. La mancata esecuzione delle procedure indicate può causare danni alle apparecchiature

Dettagli

TH230. Stampante termica. Manuale utente (incluse funzionalità specifiche per modello MF)

TH230. Stampante termica. Manuale utente (incluse funzionalità specifiche per modello MF) TH230 Stampante termica Manuale utente (incluse funzionalità specifiche per modello MF) Vorremmo conoscere la Sua opinione su questo manuale. Può utilizzare questa pagina per inviare commenti o critiche

Dettagli

Guida per l utente dello Scanner

Guida per l utente dello Scanner Guida per l utente dello Scanner Capitolo 1: Esercitazione di scansione Capitolo 2: La finestra di dialogo TWAIN Appendice Indice 2 Esercitazione di scansione Attivazione (Acquisizione) ed utilizzo della

Dettagli

Specifiche aggiuntive. Introduzione. Specifiche tecniche Sweex Wireless LAN PCI Card 140 Nitro XM (LW142) Contenuto della confezione

Specifiche aggiuntive. Introduzione. Specifiche tecniche Sweex Wireless LAN PCI Card 140 Nitro XM (LW142) Contenuto della confezione LW141 Sweex Wireless LAN PC Card 140 Nitro XM LW142 Sweex Wireless LAN PCI Card 140 Nitro XM LW143 Sweex Wireless LAN USB 2.0 Adaptor 140 Nitro XM Introduzione La ringraziamo per l'acquisto di questo prodotto

Dettagli

Manuale della stampante/ Manuale dello scanner

Manuale della stampante/ Manuale dello scanner Istruzioni per l uso Manuale della stampante/ Manuale dello scanner 1 2 3 Utilizzo della funzione stampante Utilizzo della funzione scanner Appendice Si prega di leggere attentamente questo manuale prima

Dettagli

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA - 1 - IMPORTANTE! Leggere tutte le istruzioni prima di procedere con il montaggio dell attrezzo. Conservare il manuale. IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA Questo attrezzo è stato progettato e costruito

Dettagli

REGISTRATORE DI CASSA - NETTUN@7000 plus GUIDA RAPIDA. OLIVETTI S.P.A. VIA JERVIS, 77 10015 IVREA (TO) ITALY www.olivetti.com

REGISTRATORE DI CASSA - NETTUN@7000 plus GUIDA RAPIDA. OLIVETTI S.P.A. VIA JERVIS, 77 10015 IVREA (TO) ITALY www.olivetti.com REGISTRATORE DI CASSA - NETTUN@7000 plus GUIDA RAPIDA OLIVETTI S.P.A. VIA JERVIS, 77 10015 IVREA (TO) ITALY www.olivetti.com Pubblicazione emessa da: Olivetti S.p.A. Gruppo Telecom Italia Via Jervis, 77-10015

Dettagli

UP-D74XRD. Stampante di immagini digitali DICOM. www.sonybiz.net/healthcare

UP-D74XRD. Stampante di immagini digitali DICOM. www.sonybiz.net/healthcare Stampante di immagini digitali DICOM www.sonybiz.net/healthcare L innovazione che svela un altra dimensione. Quando il fisico Wilhelm Röntgen scoprì i raggi X, nel 1895, l attrezzatura utilizzata includeva

Dettagli

Istruzioni per l uso. (Per l installazione Panasonic Document Management System) Digital Imaging Systems. Installazione. Sommario.

Istruzioni per l uso. (Per l installazione Panasonic Document Management System) Digital Imaging Systems. Installazione. Sommario. Istruzioni per l uso (Per l installazione Panasonic Document Management System) Digital Imaging Systems N. modello DP-800E / 800P / 806P Installazione Sommario Installazione Installazione del driver di

Dettagli

MIIA. Windows TAB 9,6 3G. ITA Manuale d uso MIIA MWT-963G

MIIA. Windows TAB 9,6 3G. ITA Manuale d uso MIIA MWT-963G MIIA Windows TAB 9,6 3G ITA Manuale d uso MIIA MWT-963G INDICE Indice... 1 Precauzioni... 2 Componenti e tasti... 3 Descrizioni e funzioni dei pulsanti... 4 Desktop... 5 Introduzione all interfaccia delle

Dettagli

MANUALE D USO. Manuale Rev. 5 del 03/2015 1

MANUALE D USO. Manuale Rev. 5 del 03/2015 1 MANUALE D USO Manuale Rev. 5 del 03/2015 1 Prefazione Congratulazioni per aver scelto una porta blindata Dierre, società leader nella tecnologia di sistemi e dispositivi per la sicurezza. Dierre si riserva

Dettagli

Guida di installazione rapida

Guida di installazione rapida FAX-2820 FAX-2920 Prima di poter utilizzare l apparecchio, è necessario predisporne i componenti. Leggere questa Guida di impostazione rapida per garantire una corretta predisposizione all'uso. Guida di

Dettagli

STAMPANTE A TRASFERIMENTO TERMICO BIZERBA GLP 80 / 160

STAMPANTE A TRASFERIMENTO TERMICO BIZERBA GLP 80 / 160 IV/132i A BIZERBA STAMPANTE A TRASFERIMENTO TERMICO BIZERBA GLP 80 / 160 A PER L ETICHETTATURA MANUALE IN VERSIONE STAND-ALONE O COLLEGABILE A BILANCIA. A GLP 80 CON RICETTORE DI CARICO A ETICHETTE D EFFETTO

Dettagli

SA-1. Seghetto alternativo. Manuale d uso

SA-1. Seghetto alternativo. Manuale d uso INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze

Dettagli

Posizione delle etichette RAVVERTENZA e RATTENZIONE

Posizione delle etichette RAVVERTENZA e RATTENZIONE Guida hardware 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Guida alla stampante Installazione dei componenti opzionali Collegamento della stampante Configurazione Carta e altri supporti Sostituzione dei materiali di consumo

Dettagli

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105. Cod. 523.0000.102

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105. Cod. 523.0000.102 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105 Cod. 523.0000.102 Perché la garanzia sia valida, installare e utilizzare il prodotto secondo le istruzioni contenute nel presente manuale. È perciò di fondamentale

Dettagli

SD-GSM 0-16/A72 Unità GSM per sistemi di protezione interfacce (SPI)

SD-GSM 0-16/A72 Unità GSM per sistemi di protezione interfacce (SPI) Manuale Utente SD-GSM 0-16/A72 Unità GSM per sistemi di protezione interfacce (SPI) Indice Informazioni preliminari 2 Prima accensione del dispositivo 2 Caratteristiche 2 Specifiche tecniche 3 Led di segnalazione

Dettagli

elecomando opzionale a funzioni multiple (per la serie MT) Telecomando a scheda (per la serie LT)

elecomando opzionale a funzioni multiple (per la serie MT) Telecomando a scheda (per la serie LT) elecomando opzionale a funzioni multiple (per la serie MT) Telecomando a scheda (per la serie LT) Questo telecomando interattivo illustra proprietà, funzioni, impostazioni e menù regolabili dei telecomandi

Dettagli

Yes, you can. Invacare REM 550. Comando Manuale d uso

Yes, you can. Invacare REM 550. Comando Manuale d uso Yes, you can. Invacare REM 550 Comando Manuale d uso Indice Capitolo Pagina 1 La consolle di guida REM 550 4 2 1.1 Struttura della consolle di guida...4 1.2 Display di stato...7 1.2.1 Indicatore livello

Dettagli

PRESENTAZIONE. 1. Schermo touch screen 2. Porta USB 3. Porta Ethernet

PRESENTAZIONE. 1. Schermo touch screen 2. Porta USB 3. Porta Ethernet INDICE PRESENTAZIONE... 3 CONFIGURAZIONE... 4 Panoramica... 4 Interazioni di base... 7 Descrizione dei Menù... 8 Misure... 8 Dati storici... 9 Configurazione... 12 Allarmi e stati... 24 Azioni... 25 Informazioni...

Dettagli

Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode

Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode Istruzioni sull aggiornamento per i modelli di navigazione: AVIC-F40BT, AVIC-F940BT, AVIC-F840BT e AVIC-F8430BT

Dettagli

LEITZ ICON UNA SOLA MACCHINA PER LE TUE ESIGENZE DI ETICHETTATURA

LEITZ ICON UNA SOLA MACCHINA PER LE TUE ESIGENZE DI ETICHETTATURA LEITZ ICON UNA SOLA MACCHINA PER LE TUE ESIGENZE DI ETICHETTATURA FACILE 3-IN-1 VERSATILE PORTATILE INTELLIGENTE VELOCE www.leitz.com/icon Leitz Icon Una sola macchina per le tue esigenze di etichettatura

Dettagli

guida d uso hp photosmart 1215/1115

guida d uso hp photosmart 1215/1115 guida d uso hp photosmart 1215/1115 Copyright 2001 Hewlett-Packard Company Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questo documento può essere fotocopiata, riprodotta o tradotta in altra lingua

Dettagli

Avvio rapido. Scanner di immagini P3PC-3002-04AL

Avvio rapido. Scanner di immagini P3PC-3002-04AL P3PC-3002-04AL Scanner di immagini Avvio rapido Grazie per aver scelto lo scanner di immagini a colori fi-6110 (d ora in poi chiamato "scanner"). Questo manuale descrive i preparativi necessari per l uso

Dettagli

S500 Telefono cellulare Manuale Utente

S500 Telefono cellulare Manuale Utente S500 Telefono cellulare Manuale Utente 1 Argomenti Precauzioni di Sicurezza... 4 Per iniziare... Contenuto... Specifiche tecniche... 5 Iniziare ad utilizzare... Inserimento della carta SIM e batteria...

Dettagli