MTH 800. Terminale portatile TETRA

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "MTH 800. Terminale portatile TETRA"

Transcript

1 MTH 800 Terminale portatile TETRA

2 Da più di settantacinque anni, Motorola guida l'innovazione nel mercato delle comunicazioni wireless. Dal primo walkie-talkie al primo uomo sulla Luna, Motorola ha sempre garantito un'offerta commisurata alle reali esigenze dei propri clienti. Lo sviluppo del potenziale del TETRA è stato solo uno dei molti "primati" di Motorola nel corso degli anni. Liberare tutta la potenza di TETRA L esperienza nella tecnologia delle comunicazioni radio professionali ha consentito a Motorola di acquisire un numero di contratti e realizzare un numero di reti TETRA attive superiore a qualsiasi altro produttore su scala globale. Nei mercati della pubblica sicurezza, dei trasporti e dell industria, Motorola ha acquisito quasi la metà di tutti i contratti aggiudicati fino a oggi. Motorola ha dimostrato la prima chiamata radio TETRA a MHz nel mondo ed è stata la prima azienda ad assicurarsi un contratto commerciale per apparecchiature TETRA nel Altri primati TETRA di Motorola sono: Il primo sistema TETRA multisito in attività La prima dimostrazione di una "chiamata di gruppo" Il primo produttore a supportare comunicazioni TETRA internazionali Il primo sistema di prova per la trasmissione di voce e dati brevi (short data) Il primo produttore a fornire un sistema con cifratura in aria (Air Interface Encryption) Il primo contratto TETRA a 800 MHz La prima rete TETRA IP su scala nazionale ad Airwave Il primo sistema TETRA ordinabile sul Web Motorola è all'avanguardia nello sviluppo della tecnologia TETRA grazie al costante impegno per fornire soluzioni di comunicazioni innovative basate sulle effettive necessità dei propri clienti e degli utilizzatori finali. Il terminale portatile TETRA MTH 800 offre una vastissima gamma di funzionalità, tra cui il supporto della cifratura end-to-end più avanzata, un display a colori ad alta risoluzione e un rivoluzionario servizio di localizzazione basato su GPS. Con il terminale portatile TETRA Motorola MTH800, grazie a una nuova interfaccia utente, i vantaggi del TETRA non sono mai stati così semplici da gestire.

3 La continua evoluzione del business dei nostri clienti garantisce l impegno di Motorola a sviluppare costantemente nuove applicazioni e funzionalità TETRA per soddisfare le crescenti esigenze operative. Adeguamento alle esigenze dei clienti L'MTH 800 vanta le più recenti innovazioni tecnologiche, sviluppate in risposta a una miriade di richieste provenienti dal mondo reale. Dagli utenti del settore pubblico, quali i servizi di emergenza e l'esercito, alle aziende commerciali che operano nei settori più vari come servizi, vendita al dettaglio, edilizia, logistica e trasporti, l'esigenza di una maggiore sicurezza non è mai stata così importante. L'MTH 800 offre una serie di strumenti esclusivi per la sicurezza e la protezione personale che vanno dalla cifratura end-to-end al sistema di localizzazione GPS integrato. Inoltre, la capacità dell'mth 800 di ricevere immagini chiare e nitide offre agli utenti una flessibilità ancora maggiore, che si aggiunge al già lungo elenco di "primati" TETRA conseguiti da Motorola. Il terminale portatile MTH 800 TETRA di Motorola è il termine di paragone con il quale si dovranno confrontare gli altri prodotti. Altri vantaggi: Prestazioni: La notevole autonomia e la grande capacità di memoria dell'mth 800 sono una garanzia per l introduzione di nuove funzioni e servizi TETRA che prevedono, tra gli altri, l'adozione di servizi quali Multi Slot Packet Data per l'accesso a database e navigazione di pagine WEB L'utilizzo di una piattaforma RF a banda larga offre la flessibilità per future assegnazioni di frequenze radio Audio: Il grande altoparlante da 1 Watt offre un ascolto di grande qualità e senza distorsioni, con intensità 4 volte più elevata rispetto a terminali analoghi sul mercato (livello audio personalizzabile dall'utente).

4 POTENZA ATTRAVERSO L'INNOVAZIONE Colori reali. Realmente originali Per semplificare l'utilizzo e ottimizzare il numero di nuove applicazioni TETRA, tra cui la condivisione delle immagini, l'mth 800 comprende un rivoluzionario display a colori ad alta risoluzione. Con una risoluzione di 130 x 130 pixel e più di colori, il display fornisce una riproduzione accurata di volti e altre immagini. In combinazione con le tecnologie di retroilluminazione più moderne, il display offre la massima definizione dell'immagine in un'ampia varietà di condizioni di illuminazione. Sfruttando in modo completo il nuovo display a colori, l'mth 800 incorpora le più recenti interfacce grafiche con una navigazione intuitiva e un'ampia gamma di funzionalità personalizzabili, tra cui i tipi di carattere scalabili. Servizio di localizzazione GPS Sicurezza ed efficienza sono fattori cruciali per molte organizzazioni moderne. L'innovativo servizio di localizzazione GPS dell'mth 800 fornisce agli utenti la possibilità di trasmettere la propria posizione a un posto operatore, consentendo un utilizzo più efficiente delle risorse o di determinare la posizione nelle situazioni in cui è in gioco la vita. Nell'MTH 800 è integrata la più recente tecnologia GPS che richiede un basso consumo energetico pur mantenendo elevate sensibilità e velocità di definizione della posizione. Il ricevitore GPS incorporato sfrutta anche i vantaggi di una nuova antenna brevettata per garantire la copertura ottimale anche nei veicoli. Sicurezza e protezione senza precedenti Grazie alla lunga esperienza nella fornitura di soluzioni di comunicazione sicure, con l'mth 800 Motorola porta la cifratura TETRA a un nuovo livello. Oltre al supporto della cifratura in aria (Air Interface Encryption) in Classe 2 e Classe 3, il prodotto è disponibile con un modulo di cifratura end-to-end totalmente integrato che offre una sicurezza ancora maggiore contro le intercettazioni. L'MTH 800 fa parte della completa soluzione di cifratura end-to-end di Motorola per i clienti che chiedono la massima sicurezza operativa, con supporto di diversi algoritmi di cifratura e la possibilità di modificare le chiavi via radio (Over-the-Air-Keying) in modalità protetta utilizzando il Key Management Facility di Motorola. L'MTH 800 incorpora una potente applicazione che consente agli utenti di: Controllare e riconfigurare i parametri GPS via radio Definire la posizione e gli aggiornamenti della posizione in base a eventi Impostare "profili" per attivare differenti regole di aggiornamento della posizione in vari scenari quali le situazioni di emergenza Per maggiore sicurezza, l'mth 800 comprende anche innovative procedure di autenticazione per garantire che le informazioni sulla posizione vengano inviate solo a utenti autorizzati. Progettato per soddisfare. Progettato per il futuro Pur offrendo un'ampia varietà di tecnologie all'avanguardia, il terminale MTH 800 è stato progettato pensando all'utente. Grazie a una stretta collaborazione con gli utenti finali per identificare i requisiti futuri, l'mth 800 supporta oltre gruppi di conversazione ed è provvisto di una rubrica integrata con capacità di voci. Il terminale può essere personalizzato via software con 12 tasti programmabili e l'utente finale può introdurre ulteriori personalizzazioni in base alle proprie esigenze con l'ausilio di selezioni rapide da menu.

5 PANORAMICA DELLE FUNZIONALITÀ Servizio di localizzazione GPS L'MTH 800 migliora la sicurezza e l'efficienza degli utenti. Sfruttando l'integrazione della più recente tecnologia dei semiconduttori, l apparato comprende un ricevitore GPS estremamente sensibile e a basso consumo. L'MTH 800 utilizza una nuova antenna brevettata che combina il segnale TETRA e GPS per garantire il posizionamento ottimale dell'antenna per la copertura GPS. La soluzione comprende un'applicazione software residente sul terminale che fornisce il controllo di tutti i parametri GPS via radio, senza la necessità di riprogrammare l apparato quando sono necessarie modifiche. Prestazioni L'MTH 800 è dotato di un nuovo potente processore e di un nuovo DSP (Digital Signalling Processor) per garantire che applicazioni quali WAP, Multi Slot Packet Data e così via vengano eseguite senza problemi e sfruttino la memoria flash da 16 MB. Audio Anche se l'mth 800 comprende molte nuove e interessanti funzionalità, è importante ricordare l'aspetto fondamentale: la qualità audio. In questo senso, l'mth 800 propone due importanti miglioramenti: un nuovo altoparlante di maggiori dimensioni e di grande efficienza e un nuovo amplificatore audio in classe D da 1 Watt, che garantiscono una straordinaria chiarezza sonora con minima distorsione, anche a livelli audio elevati (livello sonoro personalizzabile dall'utente). Display a colori Le tecnologie dei display si stanno evolvendo rapidamente. Motorola ha dotato l'mth 800 di un nuovo display a colori per migliorare la differenziazione delle informazioni sul display. Il display da 130 x 130 pixel offre la possibilità di visualizzare immagini ad alta risoluzione. Interfaccia utente Per sfruttare la potenza dell'mth 800, è stata inclusa una nuova interfaccia utente di facile utilizzo con selezioni rapide delle voci di menu personalizzabili, più di gruppi di conversazione e una rubrica unificata con voci, sufficienti per soddisfare gli utenti più esigenti. Cifratura end-to-end Pur essendo compatto e leggero, l'mth 800 comprende funzioni complete di cifratura end-to-end. Parte della completa soluzione end-to-end di Motorola sviluppata per i clienti che richiedono maggiore sicurezza operativa, l'mth 800 supporta diversi algoritmi di cifratura e funzioni di gestione delle chiavi via radio (Over-the-Air-Keying) utilizzando il Key Management Facility di Motorola. L'MTH 800 può essere dotato delle funzioni di cifratura end-to-end in fase di produzione, o può essere aggiornato successivamente.

6 FUNZIONALITÀ SERVIZI VOCE SUPPORTATI GRUPPO: Chiamata di gruppo TMO/DMO Ingresso in ritardo (Late Entry) Chiamata di gruppo via gateway DMO Associazione a gruppi di conversazione TMO/DMO Gruppi di conversazione nascosti Modalità diretta (DMO) Compatibilità con gateway DMO Compatibilità con ripetitore DMO Annuncio di chiamata a gruppo di conversazione Chiamata di emergenza DMO Chiamata di emergenza TMO a gruppo selezionato, gruppo predefinito (compreso messaggio di stato di emergenza), utente radio singolo utente telefonico opzione "Hot Mic" DGNA (Dynamic Group Number Assignment) (fino a 2047 gruppi) Accetta assegnazione DGNA con group attachment Funzionamento in modalità Fallback Scansione Scansione in background (Always Scan) Segnalazione di attachment a gruppo in scansione Stato scansione on/off Supporto attachment/detachment iniziato da SwMI Identificazione interlocutore Priority Monitor Chiamata a livello di sito SERVIZI VOCE SUPPORTATI CHIAMATA PRIVATA: Funzionamento half duplex (DMO/TMO) Funzionamento full duplex (TMO) Composizione flessibile (scorrimento elenco, composizione rapida, voce diretta, ricerca alfabetica, ultimo numero chiamato) Modalità audio volume alto / ascolto discreto Presentazione identificazione linea chiamante Gestione interruzione utente occupato (PPC - Pre-emption Priority Call) Vivavoce integrato SERVIZI VOCE SUPPORTATI chiamata telefonica (PABX/PSTN): Funzionamento full duplex Vivavoce integrato Composizione flessibile (scorrimento elenco, composizione diretta, ricerca alfabetica, composizione rapida, tasti di chiamata rapida, composizione ultimo numero) Selezione DTMF Presentazione identificazione linea chiamante Gestione interruzione utente occupato (PPC Pre-emption Priority Call) servizi di sicurezza SUPPORTati: Cifratura Air Interface: Algoritmi TEA1, TEA2, TEA3 Classe di sicurezza Classe 1: In chiaro Classe 2: SCK (Static Cipher Key) Classe 3: DCK (Derived Cipher Key) e CCK (Common Cipher Key) Autenticazione Iniziata dall'infrastruttura Resa reciproca dal terminale Sistema cifrato e protetto per la distribuzione delle chiavi Cancellazione della chiave di cifratura utente da tastiera Disattivazione remota del terminale (Radio Stun) Codice di accesso PIN/PUK Autenticazione utente dati a pacchetto servizi di sicurezza END-TO-END supportati: Modulo di cifratura end-to-end con protezione completa da manomissione Installazione in fabbrica o sul campo del modulo end-to-end Supporto di più algoritmi Gestione via radio (Over The Air Rekeying) delle chiavi di cifratura e delle associazioni ai gruppi di conversazione SICUREZZA UTENTE: Pulsante di emergenza dedicato Indicazione colorata della modalità di emergenza (display rosso) Screen saver modificabile con opzione logo Blocco gruppo di conversazione Blocco tastiera Blocco trasmissione (TXI) versione avanzata Emergenza con Hot Mic (TMO) Regolazione automatica guadagno microfono durante emergenza hot mic Ascolto ambientale Altoparlante principale anteriore e auricolare separati per evitare shock acustico Nuovo amplificatore audio e altoparlante da 1 Watt Chiamata a livello di sito Commutazione emergenza DMO a TMO SERVIZI DATI/MESSAGGISTICA SUPPORTATI: SDS (Short Data Service) a singolo / gruppo ATS (Alphanumeric Text Service) Immissione di testo facilitata (itap) Modelli di interrogazione del database incorporati Messaggistica di stato one-touch Immissione da tastiera dei valori di stato Interfaccia RS232 PEI (Peripheral Equipment Interface) per connessione a dispositivi esterni per impiego con servizio SDS e dati a pacchetto Notifica dell arrivo di un messaggio di testo durante le chiamate Gestione invio di un messaggio di stato automatico all'ingresso/uscita dalla modalità di blocco trasmissione (TXI) Supporto WAP Multi Slot Packet Data

7 FUNZIONALITà DELL'INTERFACCIA UTENTE: Selettore gruppo di conversazione multifunzione e controllo del volume: Funzionamento combinato della selezione gruppo di conversazione, navigazione elenco e controllo volume Solo selezione gruppo di conversazione Solo controllo volume Robusto connettore accessori inferiore 2 microfoni Microfono superiore per chiamate di gruppo Microfono inferiore per chiamate individuali e telefoniche Ricerca alfanumerica gruppo di conversazione Commutazione modalità audio alto/discreto Accesso rapido alle voci di menu con selezioni rapide modificabili Toni tastiera on/off Toni avviso on/off Toni di notifica configurabili Opzioni retroilluminazione (disattivata, semiautomatica e automatica) Sfondo Modifica elenco scansione da tastiera Modifica rubrica da tastiera Lingue preprogrammate (inglese, italiano, francese, tedesco, spagnolo, olandese, greco, arabo, cirillico, svedese e ungherese) Lingue definite dall'utente (caratteri ISO ) 2 tasti di menu programmabili dedicati sensibili al contesto 2 tasti funzione programmabili dedicati Funzioni one-touch sulla tastiera numerica (10 voci) Selezione one-touch Telefono / Privato / PABX / Stato / Gruppo conversazione / TXI / template database / template messaggio di testo / Inversione display Accesso completo al sistema di menu durante le chiamate Cronologia chiamate senza risposta/ricevute/effettuate Inversione display (inverte il testo di 180 gradi) Accesso rapido alle funzioni mediante manopola rotante 2 dimensioni di carattere (normale, ingrandito) Regolazione contrasto display (7 livelli) Servizio di localizzazione GPS: Ricevitore GPS su singolo chip integrato GPS ad alta sensibilità e basso consumo Supporto GPS autonomo e assistito Supporto di più protocolli GPS: Protocollo Motorola LRRP (Location Request/Response Protocol) Protocollo Standard ETSI LIP (Location Information Protocol) Antenna GPS elicoidale brevettata integrata nell'antenna TETRA Opzione di disattivazione GPS per funzioni speciali Autenticazione del servizio di localizzazione GPS Trigger di aggiornamento della posizione completamente programmabili, tra cui: Su richiesta Invio in emergenza Differenza di distanza Differenza di tempo All'accensione/spegnimento Attivazione/disattivazione TXI Commutazione DMO/TMO Batteria in via di esaurimento Programmabilità via radio completa di tutti i parametri del servizio di localizzazione GPS ALTRO: Connettore laterale per accessori audio con funzione di blocco meccanico e protezione IP54 Connettore dedicato per adattatore veicolare, programmazione, aggiornamento, trasmissione dati a pacchetto e brevi messaggi e monofono RSM (Remote Speaker Microphone) VibraCall Funzionalità di aggiornamento del software su più terminali contemporaneamente Funzionalità di aggiornamento automatico del software da remoto Programmazione della registrazione automatica delle informazioni logistiche Protezione dalla lettura della personalizzazione dell apparato mediante password Interfaccia di programmazione via USB e RS232 Gestione delle funzioni di mobilità avanzate e delle subscriber class Gruppo di conversazione preferito (gruppi di conversazione DMO/TMO) Rubrica unificata (contatti) Selezione gruppo di conversazione a rotazione continua o a fine corsa

8 IL TERMINALE PORTATILE TETRA MTH 800 PUÒ ESSERE POTENZIATO CON UN'AMPIA GAMMA DI ACCESSORI Gli utilizzatori professionali di apparati radio portatili operano in ambienti con esigenze, requisiti e condizioni di lavoro specifici. Motorola offre soluzioni di comunicazioni radio bidirezionali complete con un'ampia scelta di accessori robusti e affidabili. Questo ampio portafoglio di accessori consente agli utenti professionali di personalizzare ulteriormente il proprio terminale TETRA MTH 800 e soddisfare le esigenze di comunicazione personale in aggiunta a quelle già incorporate nella dotazione standard. CARICABATTERIA FTN6306B Caricabatteria da tavolo con due scomparti (richiede l'uso del caricabatteria da viaggio WALN4092A) WALN4092A Caricabatteria da viaggio (con spine inglese ed europea) WPLN4175B Caricabatteria multiplo a 6 scomparti Spina Euro 220 V WPLN4176B Caricabatteria multiplo a 6 scomparti Spina UK 240 V WPLN4177B Caricabatteria multiplo a 6 scomparti Spina US 110 V RLN5643A Supporto a parete per caricabatteria multiplo BATTERIE SNN5705C NNTN4655B V V ma/h Ioni di litio (richiede l'uso dello sportello per batteria standard V58) 1500 ma/h Ioni di litio (richiede l'uso dello sportello per batteria a lunga durata V59) Sportello batteria standard (da usare con batteria standard SNN5705C) Sportello batteria estesa (da usare con batteria a lunga durata NNTN4655B) SOLUZIONI veicolari FTN6307B Adattatore veicolare (il kit comprende supporto meccanico, scatola di giunzione, microfono remoto, PTT con Velcro remoto, altoparlante esterno da 5 W, cavi di installazione, connettore RF FME per antenna esterna) GMAE4264A Modulo Diplexer per l impiego del kit veicolare digitale con antenna combinata TETRA/GPS FTN6790A Riduttore di tensione 5V DC per alimentazione della antenna combinata TETRA/GPS da utilizzare con kit veicolare digitale FTN6307 e modulo Diplexer GMAE4264A FLN9469A Alimentatore da auto per presa accendisigari

9 ACCESSORI AUDIO Per terminale portato a spalla: FTN6596A Auricolare, sola ricezione, cavo a spirale corto (spina 2,5 mm) GMMN1105B Kit audio - comprende FTN6596A per sola ricezione, tubetto acustico trasparente NTN8371A (basso rumore) e NTN8370A (alto rumore), kit padiglione auricolare WADN4223A (grande) e WADN4224A (piccolo), fornito in una borsa di nylon nera con marchio Motorola Per terminale indossato alla cintura: RMN5042A Microfono/altoparlante grande con pulsante di emergenza, presa da 2,5 mm per auricolare, collegato alla radio attraverso il connettore 17 pin inferiore PMMN4016A Microfono/altoparlante piccolo con pulsante di emergenza, presa da 3,5 mm per auricolare collegato alla radio attraverso il connettore 17 pin inferiore RLN4939A Auricolare da usare con il microfono/ altoparlante RMN5042A, jack 2,5 mm, nero MDRLN4885B Auricolare da usare con microfono/ altoparlante PMMN4015A e PMMN4016A, jack 3.5 mm, nero FTN6582A Cuffia con microfono e Push-To-Talk (consigliata per interni/ambienti con normale rumore ambientale). FTN6583A Kit personale a mani libere (auricolare classico con microfono e Push-To-Talk) FTN6595A Kit di sorveglianza a 3 fili Auricolare con microfono separato e Push-To-Talk FTN6707A Kit di sorveglianza a 2 fili Auricolare con microfono combinato e Push-To-Talk I seguenti accessori possono essere utilizzati per personalizzare ulteriormente la comunicazione: Da utilizzare con RLN4939A, FTN6595A e FTN6596A: NTN8371A Kit basso rumore composto da tubetto acustico trasparente e terminale auricolare per ambienti a basso rumore NTN8370A Kit antirumore composto da tubetto acustico trasparente e terminale in gommapiuma per ambienti rumorosi WADN4223A Kit per padiglione auricolare grande, nero WADN4224A Kit per padiglione auricolare piccolo, nero Da utilizzare con FTN6707A: PMLN4605A Tubetto acustico trasparente da usare con il kit di sorveglianza a 2 fili FTN6707A ACCESSORI per TRASPORTO Da spalla: FTN6355A Dispositivo da indossare a spalla con aggancio rapido Peter Jones da usare con agganci Peter Jones GMDN0386A Aggancio rapido Peter Jones da cucire alla divisa Da cintura: RLN4892A RLN4891A FTN6302A HLN9714A HLN9844A Altro: HLN9767B ANTENNE J J A A01 GMAE4290A GMAE4291A GMAE4292A GMAE4293A Custodia da trasporto in pelle rigida con passante a cintura e gancio girevole da 3" Borsa da trasporto in pelle morbida con passante a cintura e gancio girevole da 3" Supporto di aggancio per clip da cintura (da utilizzare con le clip da cintura HLN9844A e HLN9714A) Clip da cintura lunghezza 2,5" con molla di ritenuta (richiede l'impiego del supporto di aggancio FTN6302A) Clip da cintura lunghezza 1,5" con molla di ritenuta (richiede l'impiego del supporto di aggancio FTN6302A) Cinturino da polso Antenna Stubby (corta) gamma MHz con antenna GPS integrata Antenna Whip elicoidale (lunga) gamma MHz con antenna GPS integrata Antenna Stubby (corta) gamma MHz con antenna GPS integrata Antenna Whip elicoidale (lunga) gamma MHz con antenna GPS integrata Antenna combinata GPS e TETRA banda MHz da installare su tettuccio autovettura - (il Kit include diplexer e adattatore DC) Antenna combinata GPS e TETRA banda MHz da installare su tettuccio autovettura - (il Kit include diplexer e adattatore DC) Antenna combinata GPS e TETRA banda MHz da installare su tettuccio autovettura - (il Kit include diplexer e adattatore DC) Antenna combinata GPS e TETRA banda MHz da installare su tettuccio autovettura - (il Kit include diplexer e adattatore DC) CAVI FKN4897A FLN9636A NNTN4007B Cavo dati RS232 Cavo di programmazione RS232 Cavo di programmazione USB

10 SPECIFICHE Generali Dimensioni AxLxP mm Peso g Capacità batteria ma/h 141 x 55 x 33 (con batteria 800 ma/h standard) 141 x 55 x 38 (con batteria 1500 ma/h) 192 solo radio 222 con batteria 800 ma/h standard 247 con batteria 1500 ma/h 800 ioni di litio standard 1500 ioni di litio a lunga durata Prestazioni batteria Durata Capacità batteria (ma/h) Ciclo operativo 5/5/ > 12 ore 1500 > 20 ore 5/35/ > 8 ore 1500 > 16 ore Gruppi di conversazione TMO 2048 Gruppi di conversazione DMO 1024 Rubrica: 1000 persone Fino a 6 numeri per voce Massimo 2000 voci Elenco messaggi di testo 20 Elenco di stato 100 Elenco codice paese/codice di rete 100 Elenco di scansione 40 elenchi di 20 gruppi Ambientali Temperatura operativa C Da -30 a +60 Temperatura di stoccaggio C Da -40 a +85 Umidità ETS classe 7.3E, fino a 95% per 8 ore Protezione da polvere e acqua IP54 (cat. 2) - Classe EC 529 Condizioni climatiche C ETS classe 7.3E Tra 5-95% di umidità relativa, senza condensa Urto, caduta e vibrazione ETS classe 5M3 Specifiche RF Bande di frequenza MHz Larghezza di banda canale RF khz 25 Commutazione larghezza di banda 50 ( ) TMO MHz 30 ( ) Commutazione larghezza di banda 50 ( ) DMO MHz 30 ( ) Separazione trasmissione/ricezione MHz 10 Potenza trasmissione RF Watt 1 Controllo potenza RF 3 incrementi di 5 db Precisione livello di potenza RF +/- db 2 Classe ricevitore A e B Sensibilità statica ricevitore dbm -112 minima (-116 tipica) Sensibilità dinamica ricevitore dbm -103 minima (-105 tipica) Specifiche GPS Satelliti simultanei 12 Modalità operativa Autonoma o assistita (A-GPS**) Antenna GPS Elicoidale integrata nell'antenna TETRA Sensibilità -152 dbm / -182 dbw Precisione 5 metri (50% probabilità)* 10 metri (95% probabilità)* * Misurata a -137 dbm ** La funzionalità richiede il supporto di rete. Per la disponibilità del supporto contattare l'operatore di rete Le informazioni contenute in questa brochure sono soggette a modifica senza preavviso Tutte le funzionalità del prodotto sono soggette al supporto dell'infrastruttura Le funzionalità selezionate sono soggette ad aggiornamento software opzionale o futuro La disponibilità degli accessori inclusi in questo documento è soggetta a modifica senza preavviso MOTOROLA e il logo M stilizzato sono marchi registrati presso US Patent and Trademark Office. Tutti gli altri nomi di prodotti o servizi appartengono ai rispettivi proprietari. Motorola, Inc MTH800/BR-IT (06/07) Motorola, S.p.A. Via Muzio Attendolo detto Sforza Milano Italia

Telefono Sirio lassico

Telefono Sirio lassico GUIDA USO Telefono Sirio lassico 46755H Aprile 2013 3 Indice INTRODUZIONE...1 CARATTERISTICHE TECNICHE E FUNZIONALI...1 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE...1 INSTALLAZIONE...2 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO...3

Dettagli

AMICO CI SENTO. Manuale di istruzioni - Italiano

AMICO CI SENTO. Manuale di istruzioni - Italiano AMICO CI SENTO Manuale di istruzioni - Italiano 1. Per iniziare 1.1 Batteria 1.1.1 Installare la batteria Rimuovere il coperchio della batteria. Allineare i contatti dorati della batteria con i relativi

Dettagli

Avena 135/135 Duo. T elefono cordless analogico DECT. Istruzioni per l uso

Avena 135/135 Duo. T elefono cordless analogico DECT. Istruzioni per l uso Avena 135/135 Duo T elefono cordless analogico DECT Istruzioni per l uso Attenzione: istruzioni per l uso con avvertenze di sicurezza! Leggerle attentamente prima di mettere in funzione l apparecchio e

Dettagli

Aladino Vision, il nuovo concetto di cordless

Aladino Vision, il nuovo concetto di cordless Gentile Cliente, Ti ringraziamo per aver scelto Aladino Vision. Aladino Vision è unico, essenziale, elegante e definisce un nuovo concetto per la telefonia cordless assegnando un ruolo attivo alla stazione

Dettagli

Peltor DECT-Com II. The Sound Solution. User s manual for DECT-Com II

Peltor DECT-Com II. The Sound Solution. User s manual for DECT-Com II Peltor DECT-Com II The Sound Solution User s manual for DECT-Com II DECT 1.8 GHz GUIDA RAPIDA Peltor DECT-Com II Pulsante Funzione [M] [+] [ ] [M] e [+] [M] e [ ] Accende/spegne l unità DECT-Com II Seleziona

Dettagli

AUTOMAZIONE DI FABRICA IDENTIFICAZIONE DEI CODICI 1D E 2D LETTORI PORTATILI DI CODICI DATA MATRIX

AUTOMAZIONE DI FABRICA IDENTIFICAZIONE DEI CODICI 1D E 2D LETTORI PORTATILI DI CODICI DATA MATRIX AUTOMAZIONE DI FABRICA IDENTIFICAZIONE DEI CODICI 1D E 2D LETTORI PORTATILI DI CODICI DATA MATRIX ADATTATO PER QUALSIASI APPLICAZIONE DISPOSITIVI PORTATILI DI PEPPERL+FUCHS SICUREZZA INTRINSECA I lettori

Dettagli

Soluzioni per la comunicazione al pubblico Plena Un approccio flessibile per la gestione audio

Soluzioni per la comunicazione al pubblico Plena Un approccio flessibile per la gestione audio Soluzioni per la comunicazione al pubblico Plena Un approccio flessibile per la gestione audio 2 Soluzioni per la comunicazione al pubblico Plena Il vostro sistema per la comunicazione al pubblico di facile

Dettagli

ascom Ascotel Office 25 Istruzioni per l'uso con norme di sicurezza www.ascom.com/ec/documents 20321611it_ba_b0

ascom Ascotel Office 25 Istruzioni per l'uso con norme di sicurezza www.ascom.com/ec/documents 20321611it_ba_b0 ascom Ascotel Office 25 Istruzioni per l'uso con norme di sicurezza www.ascom.com/ec/documents 20321611it_ba_b0 1 2 3 4 Elementi di comando e visualizzazione Elementi di comando e visualizzazione 11 12

Dettagli

Pollicino Tracking F12 MANUALE UTENTE. 1. F12 Caratteristiche

Pollicino Tracking F12 MANUALE UTENTE. 1. F12 Caratteristiche F12 MANUALE UTENTE 1. F12 Caratteristiche Progettato per sopravvivere in condizioni difficili, fornendo regolari ed accurate registrazioni di posizione sfruttando un GPS all avanguardia sulla rete cellulare,

Dettagli

Manuale tecnico Stazione Meteo Eolo Davis

Manuale tecnico Stazione Meteo Eolo Davis Descrizione Generale Manuale tecnico Stazione Meteo Eolo Davis EOLO DAVIS rappresenta una soluzione wireless di stazione meteorologica, basata su sensoristica Davis Instruments, con possibilità di mettere

Dettagli

Manuale per l utilizzo di Orderman Sol e Sol+

Manuale per l utilizzo di Orderman Sol e Sol+ Manuale per l utilizzo di Orderman Sol e Sol+ 2010 by Orderman GmbH Bachstraße 59, 5023 Salisburgo Austria www.orderman.it Salvo errori e refusi. Non è consentita la copia - anche di estratti - senza l'autorizzazione

Dettagli

Sistemi di citofonia e videocitofonia Posti interni Zenith Posti esterni Musa

Sistemi di citofonia e videocitofonia Posti interni Zenith Posti esterni Musa Sistemi di citofonia e videocitofonia Posti interni Zenith Posti esterni Musa Indice Sistemi di citofonia e videocitofonia - Tecnologia e qualità... - Installazione più facile e rapida... 4 - I sistemi

Dettagli

Caratteristiche. Camcorder Full HD 3D/2D compatto con sensori CMOS Exmor R da 1/4" e software di editing Vegas. www.pro.sony.

Caratteristiche. Camcorder Full HD 3D/2D compatto con sensori CMOS Exmor R da 1/4 e software di editing Vegas. www.pro.sony. Camcorder Full HD 3D/2D compatto con sensori CMOS Exmor R da 1/4" e software di editing Vegas Pro* Operazioni versatili per registrazioni Full HD 3D e 2D professionali HXR-NX3D1E è un camcorder professionale

Dettagli

Dispositivi di comunicazione

Dispositivi di comunicazione Dispositivi di comunicazione Dati, messaggi, informazioni su vettori multipli: Telefono, GSM, Rete, Stampante. Le comunicazioni Axitel-X I dispositivi di comunicazione servono alla centrale per inviare

Dettagli

Manuale d uso del Nokia 6610i. 9230886 Edizione 2

Manuale d uso del Nokia 6610i. 9230886 Edizione 2 Manuale d uso del Nokia 6610i 9230886 Edizione 2 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA CORPORATION dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto RM-37 è conforme alle disposizioni

Dettagli

Funzioni nuove e modificate

Funzioni nuove e modificate Gigaset S675 IP, S685 IP, C470 IP, C475 IP: Funzioni nuove e modificate Questo documento integra il manuale di istruzioni dei telefoni VoIP Gigaset: Gigaset C470 IP, Gigaset C475 IP, Gigaset S675 IP e

Dettagli

AUDIOSCOPE Mod. 2813-E - Guida all'uso. Rel. 1.0 DESCRIZIONE GENERALE.

AUDIOSCOPE Mod. 2813-E - Guida all'uso. Rel. 1.0 DESCRIZIONE GENERALE. 1 DESCRIZIONE GENERALE. DESCRIZIONE GENERALE. L'analizzatore di spettro Mod. 2813-E consente la visualizzazione, in ampiezza e frequenza, di segnali musicali di frequenza compresa tra 20Hz. e 20KHz. in

Dettagli

Serie Motorola D1110. Telefono Cordless Digitale con Segreteria Telefonica

Serie Motorola D1110. Telefono Cordless Digitale con Segreteria Telefonica Serie Motorola D1110 Telefono Cordless Digitale con Segreteria Telefonica Avvertenza Servirsi unicamente di batterie ricaricabili. Caricare il portatile per 24 ore prima dell uso. Benvenuti... al vostro

Dettagli

Sistema di telecomunicazione per le piccole e medie imprese.

Sistema di telecomunicazione per le piccole e medie imprese. Sistema di telecomunicazione per le piccole e medie imprese. Sistema di telecomunicazione Promelit ipecs MG. Descrizione del Sistema: L azienda di oggi deve saper anche essere estesa : non confinata in

Dettagli

PPF 685 PPF 695. Manuale d istruzioni

PPF 685 PPF 695. Manuale d istruzioni PPF 685 PPF 695 Manuale d istruzioni Stimato cliente, Introduzione Brand Variabel Acquistando questo apparecchio, avete scelto un prodotto PHILIPS di qualità. L apparecchio soddisfa i molteplici requisiti

Dettagli

Manuale d Uso. Ref: 04061

Manuale d Uso. Ref: 04061 Manuale d Uso Ref: 04061 1 Grazie per aver acquistato il lettore digitale ENERGY SISTEM INNGENIO 2000. Questo manuale fornisce istruzioni operative dettagliate e spiegazioni delle funzioni per godere al

Dettagli

Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5. 9356197 Edizione 1

Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5. 9356197 Edizione 1 Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5 9356197 Edizione 1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA CORPORATION, dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto SU-5 è conforme alle

Dettagli

feeling feeling rf Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d emploi Instruzioni per l uso Instrucciones de uso Manual de instruções

feeling feeling rf Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d emploi Instruzioni per l uso Instrucciones de uso Manual de instruções feeling feeling rf D GB F E P NL CZ Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d emploi nstruzioni per l uso nstrucciones de uso Manual de instruções Bedieningshandleiding Návod k obsluze 2 42 82 122 162

Dettagli

Le telecamere Installate verranno connesse ad Unità di elaborazione multiplexer per la gestione e la verifica di gruppi omogenei di 4-8-16-32-48-64

Le telecamere Installate verranno connesse ad Unità di elaborazione multiplexer per la gestione e la verifica di gruppi omogenei di 4-8-16-32-48-64 Le telecamere Installate verranno connesse ad Unità di elaborazione multiplexer per la gestione e la verifica di gruppi omogenei di 4-8-16-32-48-64 telecamere. I sistemi di acquisizione ed archiviazione

Dettagli

Guida alla scansione su FTP

Guida alla scansione su FTP Guida alla scansione su FTP Per ottenere informazioni di base sulla rete e sulle funzionalità di rete avanzate della macchina Brother, consultare la uu Guida dell'utente in rete. Per ottenere informazioni

Dettagli

TeamViewer 8 Manuale Meeting

TeamViewer 8 Manuale Meeting TeamViewer 8 Manuale Meeting Rev 8.0-12/2012 TeamViewer GmbH Kuhnbergstraße 16 D-73037 Göppingen www.teamviewer.com Indice 1 Informazioni su TeamViewer... 5 1.1 Informazioni sul software... 5 1.2 Informazioni

Dettagli

Manuale d'uso del Nokia 300

Manuale d'uso del Nokia 300 Manuale d'uso del Nokia 300 Edizione 1.2 2 Indice Indice Sicurezza 4 Operazioni preliminari 5 Tasti e componenti 5 Inserire la carta SIM e la batteria 5 Inserire una memory card 7 Caricare la batteria

Dettagli

Oscilloscopi serie WaveAce

Oscilloscopi serie WaveAce Oscilloscopi serie WaveAce 60 MHz 300 MHz Il collaudo facile, intelligente ed efficiente GLI STRUMENTI E LE FUNZIONI PER TUTTE LE TUE ESIGENZE DI COLLAUDO CARATTERISTICHE PRINCIPALI Banda analogica da

Dettagli

idee per essere migliori SISTEMA ANTINTRUSIONE

idee per essere migliori SISTEMA ANTINTRUSIONE idee per essere migliori SISTEMA ANTINTRUSIONE UN SISTEMA INTEGRATO COMUNICAZIONE VERSO L ESTERNO Istituti di vigilanza Invio allarmi con protocollo CONTACT ID Comunicatore PSTN Espansione GSM Telefono

Dettagli

+L3DWK#6333# +L3DWK#8333#560

+L3DWK#6333# +L3DWK#8333#560 +L3WK#6333# +L3WK#8333#560 +L3WK#$OO6HUYH/#+LFRP#483#(2+ RSWL3RLQW#833#HFRQRP\ RSWL3RLQW#833#EVLF RSWL3RLQW#833#VWQGUG RSWL3RLQW#833#GYQFH,VWU]LRQL#G VR Sulle istruzioni d uso Sulle istruzioni d uso Le

Dettagli

Configurazioni Mobile Connect

Configurazioni Mobile Connect Mailconnect Mail.2 L EVOLUZIONE DELLA POSTA ELETTRONICA Configurazioni Mobile Connect iphone MOBILE CONNECT CONFIGURAZIONE MOBILE CONNECT PER IPHONE CONFIGURAZIONE IMAP PER IPHONE RUBRICA CONTATTI E IPHONE

Dettagli

Dichiarazione di conformità alle normative FCC SAR 1. Informazioni sul certificato (SAR) 6. Disimballaggio di SO-2510 7

Dichiarazione di conformità alle normative FCC SAR 1. Informazioni sul certificato (SAR) 6. Disimballaggio di SO-2510 7 SO-2510 01 Prima di usare il dispositivo Dichiarazione di conformità alle normative FCC SAR Dichiarazione di conformità alle normative FCC SAR 1 Dichiarazione di conformità FCC in materia di interferenze

Dettagli

Manuale del telefono Cisco Unified IP Conference Station 7937G per Cisco Unified Communications Manager 6.0

Manuale del telefono Cisco Unified IP Conference Station 7937G per Cisco Unified Communications Manager 6.0 Manuale del telefono Cisco Unified IP Conference Station 7937G per Cisco Unified Communications Manager 6.0 LICENZA E GARANZIE INCLUSE Sede U.S.A. Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA

Dettagli

Manuale d'istruzioni. Alimentatore DC Programmabile 200 Watt (40 Volt / 5 Amp) Modello 382280

Manuale d'istruzioni. Alimentatore DC Programmabile 200 Watt (40 Volt / 5 Amp) Modello 382280 Manuale d'istruzioni Alimentatore DC Programmabile 200 Watt (40 Volt / 5 Amp) Modello 382280 382280 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato l'alimentatore DC Programmabile 382280 della Extech.

Dettagli

Mobile Messaging SMS. Copyright 2015 VOLA S.p.A.

Mobile Messaging SMS. Copyright 2015 VOLA S.p.A. Mobile Messaging SMS Copyright 2015 VOLA S.p.A. INDICE Mobile Messaging SMS. 2 SMS e sistemi aziendali.. 2 Creare campagne di mobile marketing con i servizi Vola SMS.. 3 VOLASMS per inviare SMS da web..

Dettagli

Phonak ComPilot. Manuale d uso

Phonak ComPilot. Manuale d uso Phonak ComPilot Manuale d uso Indice 1. Benvenuto 5 2. Per conoscere il dispositivo ComPilot in uso 6 2.1 Legenda 7 2.2 Accessori 8 3. Come cominciare 9 3.1 Impostazione dell alimentatore 9 3.2 Come caricare

Dettagli

DEFENDER HYBRID. Sistema antintrusione ibrido wireless e filare. fracarro.com

DEFENDER HYBRID. Sistema antintrusione ibrido wireless e filare. fracarro.com DEFENDER HYBRID Sistema antintrusione ibrido wireless e filare Il sistema Un sistema completamente nuovo e flessibile Impianto filare o wireless? Da oggi Defender Hybrid Defender Hybrid rivoluziona il modo

Dettagli

Termometri portatili. Temp 16 RTD Basic. Temp 10 K Basic Per sonde a termocoppia K. Temp 6 Basic

Termometri portatili. Temp 16 RTD Basic. Temp 10 K Basic Per sonde a termocoppia K. Temp 6 Basic Temp 360 Professional Datalogger, per sonde Pt100 RTD - 0,01 C Temp 300 Professional Datalogger, a doppio canale, per sonde a termocoppia K, T, J, B, R, E, S, N Temp 16 RTD Basic Per sonde Pt100 RTD Temp

Dettagli

Articolo. Dieci buoni motivi per acquistare una telecamere di rete Ovvero, quello che il vostro fornitore di telecamere analogiche non vi dirà mai

Articolo. Dieci buoni motivi per acquistare una telecamere di rete Ovvero, quello che il vostro fornitore di telecamere analogiche non vi dirà mai Articolo Dieci buoni motivi per acquistare una telecamere di rete Ovvero, quello che il vostro fornitore di telecamere analogiche non vi dirà mai INDICE Introduzione 3 Dieci cose che il vostro fornitore

Dettagli

MANUALE UTENTE DEL SOFTWARE DI GESTIONE DEGLI ART. SDVR040A/SDVR080A/SDVR160A

MANUALE UTENTE DEL SOFTWARE DI GESTIONE DEGLI ART. SDVR040A/SDVR080A/SDVR160A MANUALE UTENTE DEL SOFTWARE DI GESTIONE DEGLI ART. SDVR040A/SDVR080A/SDVR160A Leggere attentamente questo manuale prima dell utilizzo e conservarlo per consultazioni future Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta

Dettagli

Forerunner. 10 Manuale Utente. Luglio 2013 190-01472-31_0C Stampato a Taiwan

Forerunner. 10 Manuale Utente. Luglio 2013 190-01472-31_0C Stampato a Taiwan Forerunner 10 Manuale Utente Luglio 2013 190-01472-31_0C Stampato a Taiwan Tutti i diritti riservati. Ai sensi delle norme sul copyright, non è consentito copiare integralmente o parzialmente il presente

Dettagli

Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode

Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode Istruzioni sull aggiornamento per i modelli di navigazione: AVIC-F40BT, AVIC-F940BT, AVIC-F840BT e AVIC-F8430BT

Dettagli

User Manual ULTRA-DI DI20. Professional Active 2-Channel DI-Box/Splitter

User Manual ULTRA-DI DI20. Professional Active 2-Channel DI-Box/Splitter User Manual ULTRA-DI DI20 Professional Active 2-Channel DI-Box/Splitter 2 ULTRA-DI DI20 Indice Grazie...2 1. Benvenuti alla BEHRINGER!...6 2. Elementi di Comando...6 3. Possibilità Di Connessione...8 3.1

Dettagli

ALTOPARLANTE SUPER BASS PORTATILE BLUETOOTH

ALTOPARLANTE SUPER BASS PORTATILE BLUETOOTH ALTOPARLANTE SUPER BASS PORTATILE BLUETOOTH Manuale DA-10287 Grazie per aver acquistato l'altoparlante portatile Super Bass Bluetooth DIGITUS DA-10287! Questo manuale d'istruzioni vi aiuterà ad iniziare

Dettagli

Manuale d uso Italiano. Beafon S40

Manuale d uso Italiano. Beafon S40 Manuale d uso Italiano Beafon S40 Informazioni generali Congratulazioni per l acquisto del telefono Bea-fon S40! Si consiglia di leggere le presenti informazioni prima di utilizzare il telefono per poterne

Dettagli

HA-2. Amplificatore per cuffie/dac USB portatile MANUALE UTENTE

HA-2. Amplificatore per cuffie/dac USB portatile MANUALE UTENTE HA-2 Amplificatore per cuffie/dac USB portatile MANUALE UTENTE Informazioni importanti Il punto esclamativo all interno di un triangolo equilatero ha lo scopo di avvisare l utente della presenza di istruzioni

Dettagli

Cos è un protocollo? Ciao. Ciao 2:00. tempo. Un protocollo umano e un protocollo di reti di computer:

Cos è un protocollo? Ciao. Ciao 2:00. <file> tempo. Un protocollo umano e un protocollo di reti di computer: Cos è un protocollo? Un protocollo umano e un protocollo di reti di computer: Ciao Ciao Hai l ora? 2:00 tempo TCP connection request TCP connection reply. Get http://www.di.unito.it/index.htm Domanda:

Dettagli

Altoparlante da soffitto LC4 ad ampio angolo Massima compattezza, maggior impatto.

Altoparlante da soffitto LC4 ad ampio angolo Massima compattezza, maggior impatto. Altoparlante da soitto LC4 ad ampio angolo Massima compattezza, maggior impatto. 2 Altoparlante da soitto LC4 ad ampio angolo Compatto, dalla qualità e copertura senza uguali Ampio angolo di apertura per

Dettagli

Avviatore d emergenza 12-24 Volts 4500-2250 A

Avviatore d emergenza 12-24 Volts 4500-2250 A 443 00 49960 443 00 49961 443 00 49366 443 00 49630 443 00 49963 443 00 49964 443 00 49965 976-12 V 2250 A AVVIATORE 976 C-CARICATORE AUTOM. 220V/RICAMBIO 918 BATT-BATTERIA 12 V 2250 A/RICAMBIO 955 CAVO

Dettagli

User guide Conference phone Konftel 100

User guide Conference phone Konftel 100 User guide Conference phone Konftel 100 Dansk I Deutsch I English I Español I Français I Norsk Suomi I Svenska Conference phones for every situation Sommario Descrizione Connessioni, accessoires, ricambi

Dettagli

SOFTWARE GESTIONE SMS DA INTERFACCE CL MANUALE D INSTALLAZIONE ED USO

SOFTWARE GESTIONE SMS DA INTERFACCE CL MANUALE D INSTALLAZIONE ED USO CLSMS SOFTWARE GESTIONE SMS DA INTERFACCE CL MANUALE D INSTALLAZIONE ED USO Sommario e introduzione CLSMS SOMMARIO INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE... 3 Parametri di configurazione... 4 Attivazione Software...

Dettagli

GUIDA ALLE SOLUZIONI

GUIDA ALLE SOLUZIONI La caratteristica delle trasmissioni digitali è " tutto o niente ": o il segnale è sufficiente, e quindi si riceve l'immagine, oppure è insufficiente, e allora l'immagine non c'è affatto. Non c'è quel

Dettagli

Bravo Gold. Manuale istruzioni - italiano

Bravo Gold. Manuale istruzioni - italiano Bravo Gold Manuale istruzioni - italiano 1. INSTALLAZIONE DEL TELEFONO 1.1 Connessione della base Connettore cavo telefonico Connettore alimentazione 1) Collegate l alimentazione e la linea telefonica

Dettagli

etrex 10 manuale di avvio rapido

etrex 10 manuale di avvio rapido etrex 10 manuale di avvio rapido Operazioni preliminari Panoramica del dispositivo attenzione Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, consultare la guida Informazioni importanti sulla

Dettagli

Questo dispositivo, inoltre, è modulare; è quindi possibile scegliere i moduli e personalizzare la configurazione più adatta per le proprie esigenze.

Questo dispositivo, inoltre, è modulare; è quindi possibile scegliere i moduli e personalizzare la configurazione più adatta per le proprie esigenze. MONITOR DEFIBRILLATORE LIFEPAK 12 Il Monitor Defibrillatore LIFEPAK 12 è un dispositivo medicale che nasce per l emergenza e resiste ad urti, vibrazioni, cadute, polvere, pioggia e a tutte quelle naturali

Dettagli

Citofono senza fili. Installazione. ed uso. (fascicolo staccabile all interno)

Citofono senza fili. Installazione. ed uso. (fascicolo staccabile all interno) Citofono senza fili Installazione ed uso (fascicolo staccabile all interno) Sommario Presentazione... 3 Descrizione... 4 La postazione esterna... 4 La placca esterna... 4 Il quadro elettronico... 4 La

Dettagli

Portatile Gigaset SL37

Portatile Gigaset SL37 Portatile Gigaset SL37 Portatile Gigaset SL37 20 19 18 16 17 15 14 13 12 11 10 9 Ð ½òÃ V INT 1 15.11.07 09:45? SMS 8 1 2 1 Display in stand-by 2 Livello di carica della batteria = e V U (da scarica a carica)

Dettagli

The Future Starts Now. Termometri portatili

The Future Starts Now. Termometri portatili Termometri portatili Temp 70 RTD Professional Datalogger, per sonde Pt100 RTD 0,01 C da -99,99 a +99,99 C 0,1 C da -200,0 a +999,9 C Temp 7 RTD Basic Per sonde Pt100 RTD 0,1 C da -99,9 a +199,9 C 1 C da

Dettagli

MICROSPIA GSM PROFESSIONALE. 1 MICROFONO (cod. FT607M) 2 MICROFONI (cod. FT607M2)

MICROSPIA GSM PROFESSIONALE. 1 MICROFONO (cod. FT607M) 2 MICROFONI (cod. FT607M2) MANUALE UTENTE FT607M /FT607M2 MICROSPIA GSM PROFESSIONALE 1 MICROFONO (cod. FT607M) 2 MICROFONI (cod. FT607M2) FT607M /FT607M2 MANUALE UTENTE INDICE 1. Informazioni importanti.......................................4

Dettagli

Guida Rapida. Guida Rapida. Telefoni. Progetto. Collegati ai sistemi Progetto. PROMELIT Meglio comunicare meglio.

Guida Rapida. Guida Rapida. Telefoni. Progetto. Collegati ai sistemi Progetto. PROMELIT Meglio comunicare meglio. Guida Rapida Guida Rapida Progetto Telefoni N e x t Collegati ai sistemi Progetto 35 PROMELT Meglio comunicare meglio. Telefoni PROGETTO NEXT Telefono ntercomunicante PROGETTO NEXT l Vs. apparecchio ha

Dettagli

Modulo di ricezione radio NBFP490 con telecomando master Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione

Modulo di ricezione radio NBFP490 con telecomando master Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione WWW.FUHR.DE Modulo di ricezione radio NBFP490 con telecomando master Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Le presenti istruzioni dovranno essere trasmesse dall addetto al montaggio all utente MBW24-IT/11.14-8

Dettagli

Materiale di radiocomunicazione

Materiale di radiocomunicazione BevSTitelSeite PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE Materiale di radiocomunicazione Ricetrasmittente SE-125 UFFICIO FEDERALE DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE Febbraio 2004 1503-00-1-02-i.doc Indice Ricetrasmittente

Dettagli

Manuale D USO SONIM XP1300 CORE. Italiano

Manuale D USO SONIM XP1300 CORE. Italiano Manuale D USO SONIM XP1300 CORE Italiano Copyright 2009 Sonim Technologies, Inc. SONIM e il logo Sonim sono marchi registrati di Sonim Technologies, Inc. Gli altri nomi di aziende e prodotti sono marchi

Dettagli

Sistema AirLINE per il pilotaggio ed il Controllo Remoto del Processo WAGO INGRESSI/USCITE remoti e Fieldbus

Sistema AirLINE per il pilotaggio ed il Controllo Remoto del Processo WAGO INGRESSI/USCITE remoti e Fieldbus Sistema AirLINE per il pilotaggio ed il Controllo Remoto del Processo 86-W Sistema integrato compatto di valvole con I/O elettronici Sistemi personalizzati premontati e collaudati per il pilotaggio del

Dettagli

Manuale del fax. Istruzioni per l uso

Manuale del fax. Istruzioni per l uso Istruzioni per l uso Manuale del fax 1 2 3 4 5 6 Trasmissione Impostazioni di invio Ricezione Modifica/Conferma di informazioni di comunicazione Fax via computer Appendice Prima di utilizzare il prodotto

Dettagli

Manuale istruzioni. 01942 Comunicatore GSM-BUS

Manuale istruzioni. 01942 Comunicatore GSM-BUS Manuale istruzioni 01942 Comunicatore GSM-BUS Indice 1. Descrizione 2 2. Campo di applicazione 2 3. Contenuto della confezione 2 4. Vista frontale 3 5. Funzione dei tasti e led 4 6. Operazioni preliminari

Dettagli

XM100GSM SCHEDA GSM PER CENTRALI SERIE XM

XM100GSM SCHEDA GSM PER CENTRALI SERIE XM 1 Stato del combinatore direttamente sul display della Consolle XM Interrogazione credito residuo tramite SMS e inoltro SMS ricevuti Messaggi di allarme pre-registrati Completa integrazione con centrali

Dettagli

MISURARE CON INTELLIGENZA BARRIERA OPTOELETTRONICA DI MISURAZIONE LGM

MISURARE CON INTELLIGENZA BARRIERA OPTOELETTRONICA DI MISURAZIONE LGM MISURARE CON INTELLIGENZA BARRIERA OPTOELETTRONICA DI MISURAZIONE LGM Barriera optoelettronica di misurazione LGM Misurare con intelligenza - nuove dei materiali in tutti i mercati La nuova Serie LGM di

Dettagli

INFORMAZIONI GENERALI...2 INSTALLAZIONE...5 CONFIGURAZIONE...6 ACQUISTO E REGISTRAZIONE...11 DOMANDE FREQUENTI:...13 CONTATTI:...

INFORMAZIONI GENERALI...2 INSTALLAZIONE...5 CONFIGURAZIONE...6 ACQUISTO E REGISTRAZIONE...11 DOMANDE FREQUENTI:...13 CONTATTI:... INFORMAZIONI GENERALI...2 INSTALLAZIONE...5 CONFIGURAZIONE...6 ACQUISTO E REGISTRAZIONE...11 DOMANDE FREQUENTI:...13 CONTATTI:...14 Ultimo Aggiornamento del Documento: 23 / Marzo / 2012 1 INFORMAZIONI

Dettagli

Il tuo manuale d'uso. SONY ERICSSON XPERIA X10 MINI PRO http://it.yourpdfguides.com/dref/2738418

Il tuo manuale d'uso. SONY ERICSSON XPERIA X10 MINI PRO http://it.yourpdfguides.com/dref/2738418 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di SONY ERICSSON XPERIA X10 MINI PRO. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale

Dettagli

1. DESCRIZIONE BLACK VOICE... 2 2. COME EFFETTUARE LE CHIAMATE... 4 3. COME TRASFERIRE UNA CHIAMATA ALL'INTERNO DELL'AZIENDA... 4

1. DESCRIZIONE BLACK VOICE... 2 2. COME EFFETTUARE LE CHIAMATE... 4 3. COME TRASFERIRE UNA CHIAMATA ALL'INTERNO DELL'AZIENDA... 4 INDICE GENERALE 1. DESCRIZIONE BLACK VOICE... 2 2. COME EFFETTUARE LE CHIAMATE... 4 3. COME TRASFERIRE UNA CHIAMATA ALL'INTERNO DELL'AZIENDA... 4 4. COME DEVIARE LE CHIAMATE SU UN ALTRO APPARECCHIO...

Dettagli

Manuale d'uso Altoparlante senza fili portatile MD-12

Manuale d'uso Altoparlante senza fili portatile MD-12 Manuale d'uso Altoparlante senza fili portatile MD-12 Edizione 1.1 IT Manuale d'uso Altoparlante senza fili portatile MD-12 Indice Sicurezza 3 Operazioni preliminari 4 Accessorio 4 Tasti e componenti 4

Dettagli

Appendice per dispositivi multifunzione Navico compatibili che supportano le seguenti funzionalità Broadband 4G Radar:

Appendice per dispositivi multifunzione Navico compatibili che supportano le seguenti funzionalità Broadband 4G Radar: Appendice per dispositivi multifunzione Navico compatibili che supportano le seguenti funzionalità Broadband 4G Radar: Doppio radar Doppia scala Controlli Radar 4G -Separazione - obiettivi -- Eliminazione

Dettagli

Guida ai Servizi Voce per il Referente. Guida ai Servizi Voce per il Referente

Guida ai Servizi Voce per il Referente. Guida ai Servizi Voce per il Referente Guida ai Servizi Voce per il Referente Guida ai Servizi Voce per il Referente 1 Sommario 1 Introduzione... 3 1.1 Accesso al Self Care Web di Rete Unica... 4 2 Servizi Aziendali... 6 2.1 Centralino - Numero

Dettagli

Alto II Telefono Mobile. Manuale d'utilizzazione

Alto II Telefono Mobile. Manuale d'utilizzazione Alto II Telefono Mobile Manuale d'utilizzazione 1 Preambolo Copyright 2011 Gold GMT SA Tous droits réservés momento senza notificazione preliminare. La riproduzione, il trasferimento o lo stoccaggio del

Dettagli

Garmin Dash Cam 10/20 Manuale Utente

Garmin Dash Cam 10/20 Manuale Utente Garmin Dash Cam 10/20 Manuale Utente Dicembre 2013 190-01711-31_0A Stampato a Taiwan Tutti i diritti riservati. Ai sensi delle norme sul copyright, non è consentito copiare integralmente o parzialmente

Dettagli

HO SCELTO IL SOFTWARE GESTIONALE CHE SI ADATTA A TUTTE LE MIE ESIGENZE. GRUPPO BUFFETTI S.p.A. - DIVISIONE RISTORAZIONE

HO SCELTO IL SOFTWARE GESTIONALE CHE SI ADATTA A TUTTE LE MIE ESIGENZE. GRUPPO BUFFETTI S.p.A. - DIVISIONE RISTORAZIONE HO SCELTO IL SOFTWARE GESTIONALE CHE SI ADATTA A TUTTE LE MIE ESIGENZE GRUPPO BUFFETTI S.p.A. - DIVISIONE RISTORAZIONE FACILITÀ TECNOLOGIA DISPONIBILITÀ ASSISTENZA D USO WI-FI IN 8 LINGUE TECNICA Collegamento

Dettagli

Altre novità della nostra ampia gamma di strumenti!

Altre novità della nostra ampia gamma di strumenti! L innovazione ad un prezzo interessante Altre novità della nostra ampia gamma di strumenti! Exacta+Optech Labcenter SpA Via Bosco n.21 41030 San Prospero (MO) Italia Tel: 059-808101 Fax: 059-908556 Mail:

Dettagli

Stazione Meteorologica PCE-FWS 20

Stazione Meteorologica PCE-FWS 20 www.pce-italia.it Istruzioni d uso Stazione Meteorologica PCE-FWS 20 1 Istruzioni d uso www.pce-italia.it Indice dei contenuti Titolo 1. Visione generale... 3 2. Contenuto della spedizione... 3 3. Informazione

Dettagli

Guida introduttiva. Installazione di Rosetta Stone

Guida introduttiva. Installazione di Rosetta Stone A Installazione di Rosetta Stone Windows: Inserire il CD-ROM dell'applicazione Rosetta Stone. Selezionare la lingua dell'interfaccia utente. 4 5 Seguire i suggerimenti per continuare l'installazione. Selezionare

Dettagli

Corso di Alfabetizzazione Informatica

Corso di Alfabetizzazione Informatica Corso di Alfabetizzazione Informatica Scopo di questo corso, vuole essere quello di fornire ad ognuno dei partecipanti, indipendentemente dalle loro precedenti conoscenze informatiche, l apprendimento

Dettagli

Manuale d uso. Congratulazioni per aver scelto e-tab. Ti ringraziamo per la Tua fiducia e la decisione di comprare il nostro prodotto!

Manuale d uso. Congratulazioni per aver scelto e-tab. Ti ringraziamo per la Tua fiducia e la decisione di comprare il nostro prodotto! Manuale d uso Congratulazioni per aver scelto e-tab. Ti ringraziamo per la Tua fiducia e la decisione di comprare il nostro prodotto! Giacchè noi costantemente aggiorniamo e miglioriamo il Tuo e-tab, potrebbero

Dettagli

Caratteristiche raccomandate del Network in un progetto di Home Automation

Caratteristiche raccomandate del Network in un progetto di Home Automation Caratteristiche raccomandate del Network in un progetto di Home Automation Uno degli aspetti progettuali più importanti di un sistema Control4 è la rete. Una rete mal progettata, in molti casi, si tradurrà

Dettagli

Manuale di Istruzioni. HI 931002 Simulatore 4-20 ma

Manuale di Istruzioni. HI 931002 Simulatore 4-20 ma Manuale di Istruzioni HI 931002 Simulatore 4-20 ma w w w. h a n n a. i t Gentile Cliente, grazie di aver scelto un prodotto Hanna Instruments. Legga attentamente questo manuale prima di utilizzare la strumentazione,

Dettagli

Ottimizzazione della gestione del data center con Microsoft System Center

Ottimizzazione della gestione del data center con Microsoft System Center Ottimizzazione della gestione del data center con Microsoft System Center Declinazione di responsabilità e informazioni sul copyright Le informazioni contenute nel presente documento rappresentano le conoscenze

Dettagli

IL SEGRETO DI UN BUON RIPARTITORE

IL SEGRETO DI UN BUON RIPARTITORE FOCUS TECNICO IL SEGRETO DI UN BUON RIPARTITORE ADEGUAMENTO ALLE NORMATIVE DETRAZIONI FISCALI SUDDIVISIONE PIÙ EQUA DELLE SPESE RISPARMIO IN BOLLETTA MINOR CONSUMO GLOBALE DI TUTTO IL CONDOMINIO COSTO

Dettagli

Serie 12 - Interruttore orario 16 A. Caratteristiche SERIE 12 12.01 12.11 12.31

Serie 12 - Interruttore orario 16 A. Caratteristiche SERIE 12 12.01 12.11 12.31 Serie - nterruttore orario 16 A SERE Caratteristiche.01.11.31 nterruttore orario elettromeccanico - Giornaliero * - Settimanale ** Tipo.01-1 contatto in scambio 16 A larghezza 35.8 mm Tipo.11-1 contatto

Dettagli

Francesco Fumelli. iphone. Cos è, come funziona. Simonelli electronic Book

Francesco Fumelli. iphone. Cos è, come funziona. Simonelli electronic Book Francesco Fumelli iphone The Line by Simonelli Editore Cos è, come funziona Simonelli electronic Book Simonelli electronic Book «iphone: Cos è, come funziona» di Francesco Fumelli ISBN 978-88-7647-327-2

Dettagli

DUE FILI PLUS. Con Due Fili Plus la videocitofonia può arrivare molto lontano.

DUE FILI PLUS. Con Due Fili Plus la videocitofonia può arrivare molto lontano. DUE FILI PLUS Con Due Fili Plus la videocitofonia può arrivare molto lontano. Abbiamo aumentato le performance, le distanze, le possibilità di dialogo. Da oggi con la nuova tecnologia Due Fili Plus si

Dettagli

Soluzioni multifunzionali, ideali per gestire ogni flusso di lavoro

Soluzioni multifunzionali, ideali per gestire ogni flusso di lavoro Soluzioni multifunzionali, ideali per gestire ogni flusso di lavoro Sistemi digitali per l ufficio sempre più efficienti e facili da usare Ottenere massima efficienza ed elevata professionalità, pur mantenendo

Dettagli

Bravo 10. Telefono con vivavoce e grandi tasti. Manuale d`istruzioni-italiano

Bravo 10. Telefono con vivavoce e grandi tasti. Manuale d`istruzioni-italiano Bravo 10 Telefono con vivavoce e grandi tasti Manuale d`istruzioni-italiano Caratteristiche principali PRESTAZIONI SPECIALI Conversazione in vivavoce Grandi tasti con numeri ben visibili Grande indicatore

Dettagli

Manuale d'uso Nokia 108 Dual SIM

Manuale d'uso Nokia 108 Dual SIM Manuale d'uso Nokia 108 Dual SIM Edizione 1.3 IT Manuale d'uso Nokia 108 Dual SIM Indice Informazioni sulla sicurezza 3 Operazioni preliminari 4 Tasti e componenti 4 Installare la carta SIM e la batteria

Dettagli

BTEL-GT. Manuale di installazione ed uso ISO 14001 IT-52588 ISO 9001 9105.BNT1 ISO 14001 9191.BNT2 ISO 9001 IT-52587 OHSAS 18001 OHSAS 18001

BTEL-GT. Manuale di installazione ed uso ISO 14001 IT-52588 ISO 9001 9105.BNT1 ISO 14001 9191.BNT2 ISO 9001 IT-52587 OHSAS 18001 OHSAS 18001 BTEL-GT Manuale di installazione ed uso 0470 ISO 9001 9105.BNT1 ISO 9001 IT-52587 ISO 14001 9191.BNT2 ISO 14001 IT-52588 OHSAS 18001 OHSAS 18001 9192.BSEC IT - 60983 Tab.1 N. I IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI

Dettagli

Sempre attenti ad ogni dettaglio Bosch Intelligent Video Analysis

Sempre attenti ad ogni dettaglio Bosch Intelligent Video Analysis Sempre attenti ad ogni dettaglio Bosch Intelligent Video Analysis 2 Intervento immediato con Bosch Intelligent Video Analysis Indipendentemente da quante telecamere il sistema utilizza, la sorveglianza

Dettagli

Delorme InReach SE & Explorer Comunicatore Satellitare, l SOS nel palmo della tua mano

Delorme InReach SE & Explorer Comunicatore Satellitare, l SOS nel palmo della tua mano Delorme InReach SE & Explorer Comunicatore Satellitare, l SOS nel palmo della tua mano Guida Rapida caratteristiche 1. Introduzione InReach SE è il comunicatore satellitare che consente di digitare, inviare/ricevere

Dettagli

EQUIPAGGIAMENTI E PREZZI VOLT

EQUIPAGGIAMENTI E PREZZI VOLT EQUIPAGGIAMENTI E PREZZI LUGLIO 2012 LISTINO PREZZI Volt CHIAVI IN MANO CON IVA MESSA SU STRADA PREZZO DI LISTINO CON IVA PREZZO LISTINO (IVA ESCLUSA) 44.350 ALLESTIMENTI 1.400,00 42.950,00 35.495,87 SPECIFICHE

Dettagli

www.sms2biz.it Soluzioni professionali per la gestione e l invio di SMS

www.sms2biz.it Soluzioni professionali per la gestione e l invio di SMS www.sms2biz.it Soluzioni professionali per la gestione e l invio di SMS Introduzione La nostra soluzione sms2biz.it, Vi mette a disposizione un ambiente web per una gestione professionale dell invio di

Dettagli

Cellulare accessibile a scansione

Cellulare accessibile a scansione Cellulare accessibile a scansione Caratteristiche Interfaccia radio Bluetooth Scansione a sensore singolo e controllo sensori multipli Abilita al controllo di tutte le funzioni di telefonia mobile Presa

Dettagli

MANUALE RADIOCOMANDO SY250 IDRO STD3 2ways2

MANUALE RADIOCOMANDO SY250 IDRO STD3 2ways2 MANUALE RADIOCOMANDO SY250 IDRO STD3 2ways2 Pag. 1 / 10 SOMMARIO: 1 INTRODUZIONE... 3 2 PANNELLO DI CONTROLLO... 4 2.1 I TASTI... 4 2.2 IL DISPLAY... 4 3 I MENU... 5 3.1 MODIFICA TERMOSTATO AMBIENTE RADIO...

Dettagli

Access point wireless Cisco Small Business serie 500

Access point wireless Cisco Small Business serie 500 Scheda tecnica Access point wireless Cisco Small Business serie 500 Connettività Wireless-N, prestazioni elevate, implementazione semplice e affidabilità di livello aziendale Caratteristiche principali

Dettagli