Nei presenti statuti, le designazioni al maschile si riferiscono sempre a entrambi i sessi.

Transcript

1 Statuti «Associazione svizzera del personale di endoscopia» (ASPE) Nei presenti statuti, le designazioni al maschile si riferiscono sempre a entrambi i sessi. I. DENOMINAZIONE, SEDE E SCOPO Art. 1 Sotto la denominazione SVEP/ASPE è costituita un associazione ai sensi dell articolo 60 e segg. del Codice civile. Art. 2 L associazione ha sede presso il luogo di lavoro del presidente. Art. 3 1 L associazione si prefigge di rappresentare il personale di endoscopia nell ambito della politica formativa e professionale. 2 L associazione ha in particolare i seguenti compiti: a) assicurare la qualità della formazione professionale e dell esercizio della professione; b) creare condizioni quadro adeguate per l esercizio della professione; c) elaborare e applicare direttive in materia di formazione continua; d) organizzare a scadenze regolari corsi di formazione continua; e) fornire consulenza nell ambito dell elaborazione e della negoziazione di tariffe per le prestazioni di cura; f) tenere contatti e portare avanti negoziati con associazioni che hanno interessi affini, autorità ospedaliere e altri partner. Art. 4 SSG / SSP 1 La SVEP/ASPE intrattiene una stretta collaborazione con la SSG e la SSP in tutti gli ambiti. 2 Può anche essere sostenuta finanziariamente da queste società.

2 II. SOCI Art. 5 1 La SVEP/ASPE è composta dai seguenti soci: a) soci ordinari: persone attive nell assistenza in endoscopia con un diploma corrispondente; b) soci onorari: i soci che si sono distinti in modo particolare per gli scopi dell associazione possono essere nominati dall Assemblea generale soci onorari. Art. 6 1 L affiliazione termina in seguito a dimissioni, esclusione o decesso. 2 Le dimissioni vanno inoltrate per iscritto all attenzione del Comitato. 3 Un esclusione è decisa dall Assemblea generale su proposta del Comitato. Costituiscono motivi di esclusione infrazioni gravi contro la reputazione, gli interessi e gli statuti della SVEP/ASPE. 4 I soci soggetti al pagamento di una quota che, malgrado i solleciti, non pagano la quota annua per due anni consecutivi sono esclusi dalla SVEP/ASPE a partire dalla successiva Assemblea generale ordinaria. Art. 7 1 Tutti i soci sono tenuti a rispettare gli statuti, le deliberazioni e le istruzioni vincolanti degli organi sociali in materia di formazione professionale, esercizio della professione e immagine professionale nonché a difendere gli interessi dell associazione. 2 I soci ricevono materiale informativo specifico al loro indirizzo privato. I soci che non desiderano ricevere tale materiale lo comunicano per iscritto al responsabile dei soci. In ogni caso, essi s impegnano a indicare un indirizzo alternativo valido. 3 I soci ordinari pagano la quota annua stabilita dall Assemblea generale. Art. 8 1 Tutti i soci sono autorizzati a partecipare alle Assemblee generali. I soci ordinari hanno diritto di voto e di nomina. 2 Tutti i soci possono essere nominati nelle commissioni e quali incaricati speciali. 3 Solo i soci ordinari possono essere nominati in Comitato.

3 III. ORGANI Art. 9 Gli organi della SVEP/ASPE sono: 1. l Assemblea generale; 2. il Comitato; 3. l Ufficio di revisione. L Assemblea generale Art. 10 L Assemblea generale è l organo supremo della SVEP/ASPE. È convocata almeno una volta all anno e si occupa degli affari seguenti: a) relazione annuale del presidente; b) relazione finanziaria e preventivo del Comitato; c) relazione e proposte dell ufficio di revisione; d) nomina dei membri del Comitato e dell ufficio di revisione; e) fissazione delle quote sociali; f) deliberazione sulle proposte presentate; g) nomina dei soci onorari. Art L Assemblea generale decide e procede alle nomine con la maggioranza dei voti espressi, a meno che non si decida altrimenti. Di norma le votazioni sono effettuate per voto palese. 2 Possono anche essere prese decisioni mediante circolazione degli atti. Sono autorizzati a indire una votazione per corrispondenza sia l Assemblea generale che il Comitato. 3 Per le votazioni sulle modifiche degli statuti è richiesta una maggioranza dei 2/3. Art. 12 Le Assemblee generali straordinarie sono convocate su decisione del Comitato o su richiesta del 20 per cento almeno dei soci.

4 Il Comitato Art Il Comitato della SVEP/ASPE è composto da almeno cinque e al massimo nove soci ordinari. Il Comitato designa in particolare un vicepresidente, un segretario, un responsabile della formazione continua e un cassiere. Per i compiti permanenti istituisce delle commissioni. 2 Per il resto, il Comitato si autocostituisce. Art Può essere presentata una candidatura per un posto in Comitato solo dopo due anni di appartenenza alla SVEP/ASPE quale socio attivo. 2 Le candidature per un posto in Comitato devono essere inviate al presidente per iscritto almeno due mesi prima dell Assemblea generale ordinaria. Art La durata del mandato dei membri del Comitato è di tre anni. Alla scadenza del mandato, i soci sono rieleggibili. 2 Le lingue e le regioni della Svizzera nonché i vari settori di attività professionale dei soci (studi medici, ospedali) devono essere equamente rappresentati in seno al Comitato. 3 Non possono essere nominate in Comitato più di due persone che lavorano presso lo stesso datore di lavoro. Art Il Comitato ha in particolare i seguenti compiti: a) definire la politica in materia di formazione professionale, esercizio della professione e immagine del personale di endoscopia; b) elaborare e aggiornare il registro nazionale del personale di endoscopia; c) dialogare con la SSG e la SSP e con altri partner in Svizzera e all estero; d) nominare i membri di commissioni speciali e delegati per compiti speciali; e) organizzare corsi di formazione continua. 2 Il Comitato decide con la maggioranza dei voti espressi. In caso di parità è determinante il voto del presidente. 3 Per la loro attività, i membri del Comitato ricevono un gettone di presenza. Art Il presidente rende conto direttamente all Assemblea generale della SVEP/ASPE. 2 Il presidente presenta una relazione annuale all Assemblea generale. 3 Il presidente mette a disposizione dei presidenti della SSG e della SSP una copia della sua relazione annuale. 4 Il presidente si occupa direttamente del segretariato o delega tale compito al segretario.

5 Art Il vicepresidente fa le veci del presidente in assenza di quest ultimo. 2 Il vicepresidente svolge compiti speciali su mandato del presidente. 3 Nel limite del possibile, il vicepresidente dovrebbe provenire da una regione linguistica diversa da quella del presidente. Art Il segretario tiene il verbale e, in caso di delega da parte del presidente, si occupa del segretariato. 2 D intesa con il cassiere, il segretario assicura l informazione dei soci. Art In collaborazione con il segretario, il cassiere tiene l elenco dei soci. 2 Il cassiere è responsabile della fatturazione, della contabilità e della gestione patrimoniale. 3 Il cassiere presenta all Assemblea generale una relazione annuale sulle finanze e il preventivo. 4 Il cassiere presenta all Assemblea generale il rapporto di revisione e le proposte scritte. 5 D intesa con il segretario, il cassiere assicura l informazione dei soci. Art Il responsabile della formazione continua sostiene e consiglia il Comitato su tutte le questioni che riguardano la formazione continua. 2 Coordina i corsi regionali di formazione continua. 3 Sostiene il Comitato nella preparazione del congresso annuale. 4 Rappresenta il Comitato negli organismi internazionali. L Ufficio di revisione Art L Ufficio di revisione è la società Batec Consalting AG, Wirtschaftsprüfung, Flughafen Belp, CH 3123 Belp, che collabora strettamente con il cassiere. 2 L Ufficio di revisione controlla il bilancio delle finanze. 3 In occasione dell Assemblea generale ordinaria, il cassiere presenta il rapporto di revisione e le proposte scritte.

6 IV. CORSI DI FORMAZIONE CONTINUA Art Il Comitato organizza regolarmente un corso di formazione continua ufficiale in collaborazione con gruppi di lavoro specifici. 2 Il corso è aperto a tutti i soci della SVEP/ASPE interessati. 3 È finanziato dai partecipanti e da un contributo di sostegno della SVEP/ASPE. Il suo finanziamento figura nei conti annuali ordinari. 4 Altri corsi di formazione continua possono essere offerti su iniziativa personale. V. FINANZE Art Le finanze della SVEP/ASPE comprendono le entrate e le uscite di cassa nonché il suo patrimonio. 2 Nelle entrate di cassa rientrano tra l altro: a) la quota annuale dei soci ordinari fissata dall Assemblea generale; b) le liberalità ed eventuali contributi della SSG o della SSP; c) le quote d iscrizione ai corsi; d) le liberalità dell industria; e) le liberalità di terzi. 3 Nelle uscite di cassa rientrano tra l altro: a) le spese di formazione continua; b) le spese per i corsi di formazione continua; c) le spese per la promozione della qualità dell esercizio della professione; d) le spese per l Assemblea generale; e) le spese e gli indennizzi del Comitato e di eventuali commissioni; f) le spese amministrative. 4 Le finanze della SVEP/ASPE sono amministrate dal cassiere. 5 L Assemblea generale è l organo di vigilanza. VI. RESPONSABILITÀ Art. 25 Per gli impegni della SVEP/ASPE risponde esclusivamente il patrimonio sociale.

7 VII. SCIOGLIMENTO E LIQUIDAZIONE Art Lo scioglimento della SVEP/ASPE è deciso dall Assemblea generale e richiede l approvazione di almeno 3/4 dei soci presenti. 2 La liquidazione è effettuata dal Comitato. 3 In caso di scioglimento dell associazione, un eventuale utile di liquidazione è destinato alla SSG o alla SSP oppure a un organizzazione che persegue un obiettivo analogo. VIII. DISPOSIZIONI FINALI Art. 27 In caso di divergenze fa stato il testo originale degli statuti in lingua tedesca. Art. 28 L adesione alla SVEP/ASPE comporta la piena accettazione degli statuti. Art. 29 I presenti statuti sono stati approvati dall assemblea costituente della SVEP/ASPE del 16 gennaio Art. 30 I presenti statuti sono stati modificati e approvati dall assemblea generale ordinaria della SVEP/ASPE del 20 settembre Entrano in vigore con effetto immediato. Il presidente Il segretario