NR8301 VIDEO REGISTRATORE DI RETE MANUALE UTENTE

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "NR8301 VIDEO REGISTRATORE DI RETE MANUALE UTENTE"

Transcript

1 NR8301 VIDEO REGISTRATORE DI RETE MANUALE UTENTE Versione documento: 1.0 Data Aggiornamento: Novembre 2011 Lingua: Italiano

2 II Network video recorder - NR8301

3 INDICE CONTENUTI 1. RIEPILOGO DELLE OPERAZIONI INSTALLAZIONE HARD DISK NVR - IL CONTENITORE NR8301- Vista frontale NR8201- Vista frontale Significato dei Led NR8301- Vista posteriore NR8201- Vista posteriore Morsettiera I/O Collegamento Input Digitale Collegamento Output Digittale Reset Hardware Riavvio Restore parametri di fabbrica Collegamento dispositivi PRIMO ACCESSO ALL'NVR Programmazione indirizzo IP dinamico del PC Accesso all'nvr CONFIGURAZIONE DI RETE Configurazione LAN Configurazione WAN Plug-in software (Active X) FORMATTAZIONE HARD DISK CONFIGURAZIONE SOFTWARE 2.1 HOME PAGE DELL'NVR CONFIGURAZIONE Dispositivo Ricerca automatica dispositivi collegati su LAN Ricerca manuale dispositivi collegati su LAN Rete LAN Elenco accessi DDNS Sicurezza Pianifica Politica di registrazione Attivazione (Trigger) Disposizione Sistema Manutenzione Stoccaggio Backup Registro di sistema 2-32 Network video recorder NR8301/NR8201 Indice-1

4 2.3 CONTROLLA (MONITOR) REGISTRAZIONE (HISTORY) Visualizzazione delle registrazioni CARATTERISTICHE TECNICHE 3 APPENDICE - VISUALIZZAZIONE ATTRAVERSO INTERNET Indice-2 Network video recorder NR8301/NR8201

5 RIEPILOGO DELLE OPERAZIONI PASSI PER INSTALLAZIONE/PROGRAMMAZIONE DELL'NVR A) INSTALLAZIONE DELL'HARD DISK (Capitolo 1 - paragrafo 1.1) B) COLLEGAMENTO DEI DISPOSITIVI (Capitolo 1 - paragrafo 1.2) Collegamento dell'nvr alla rete Ethernet Collegamento delle telecamere Collegamento del PC C) PRIMO ACCESSO ALL'NVR (Capitolo 1 - paragrafo 1.3) Programmazione indirizzo IP dinamico del PC (IP + DNS dinamici) Collegamento delle telecamere Accesso all'nvr Utilizzare : Internet Explorer Digitare : Accettare : Componenti Active X proposti D) CONFIGURAZIONE RETE (Capitolo 1 - paragrafo 1.4) Configurazione LAN Disabilitazione DHCP Configurazione WAN (se necessario) E) FORMATTAZIONE DELL'HARD DISK (Capitolo 1 - paragrafo 1.5) F) IMPOSTAZIONE DATA E ORA (Capitolo 2 - paragrafo ) G) IMPOSTAZIONE PASSWORD DI SICUREZZA (Capitolo 2 - paragrafo 2.2.5) Creazione password amministratore Definizione utenti/privilegi H) PIANIFICAZIONE DELLE REGISTRAZIONI (Capitolo 2 - paragrafo 2.2.6) Creazione delle fasce orarie di registrazione Massimo 16 fasce orarie su base settimanale I) POLITICA DI REGISTRAZIONE (Capitolo 2 - paragrafo 2.2.7) Creazione delle fasce orarie di registrazione Massimo 4 politiche di registrazione L) CONFIGURAZIONE DISPOSITIVI (Capitolo 2 - paragrafo 2.2.1) Associazione di max 8 dispositivi (telecamere + videoserver) Selezione Stream da registrare per ogni dispositivo Associazione pianificazione e politica di registrazione ad ogni dispositivo Massimo 4 politiche di registrazione M) DISPOSIZIONE DISPOSITIVI (Capitolo 2 - paragrafo 2.2.9) M) VISUALIZZAZIONE IN TEMPO REALE (Capitolo 2 - paragrafo 2.3) N) VISUALIZZAZIONE REGISTRAZIONI (Capitolo 2 - paragrafo 2.4) Network video recorder NR8301/NR

6 1.1 INSTALLAZIONE HARD DISK (NON INCLUSI) Prima di utilizzare l'nvr occorre installare uno/due hard disk SATA (da acquistare separatamente) per la registrazione delle immagini. Procedere nel modo seguente: 1. Assicuratevi che l'nvr sia spento 2. Fissate le apposite staffe per il montaggio a rack (se necessario) 3. Sbloccate il cassetto dove verrà inserito l'hard Disk ed estraetelo dalla sede 4. Inserite il nuovo Hard Disk nella slitta a e avvitatelo (utilizzare le 4 viti fornite) 5. Sbloccate la serratura del cassetto e inserite l'hard Disk nella slitta 6. Utilizzate la chiave fornita per bloccare il cassetto contenente l'hard disk ATTENZIONE Fino a quando gli hard disk non sono installati e formattati non sarà possibile eseguire alcuna registrazione. HARD DISK SUPPORTATI NR8201: Supporta 1 Hard Disk 3.5 SATA I/II HDD, fino a 2TB Supporta Hard disk esterni (interfaccia esata interface) NR8301: Supporta 2 Hard Disk 3.5 SATA I/II HDD, fino a 4TB Support Raid0, Raid Network video recorder NR8301/NR8201

7 1.2 NVR - IL CONTENITORE NR VISTA FRONTALE NR VISTA FRONTALE SIGNIFICATO DEI LED Network video recorder NR8301/NR

8 1.2.4 NR VISTA POSTERIORE NR VISTA POSTERIORE MORSETTIERA I/O 1 Power 2 Relay - Comune 3 Relay - N.A 4 Ingresso digitale 1 5 Ingresso digitale 1 GND 6 Ingresso digitale 2 7 Ingresso digitale 2 GND 8 Ingresso digitale 3 9 Ingresso digitale 3 GND 10 Ingresso digitale 4 11 Ingresso digitale 4 GND 12 GND COLLEGAMENTO INPUT DIGITALE 1-4 Network video recorder NR8301/NR8201

9 COLLEGAMENTO OUTPUT DIGITALE DIAGRAMMA 1 DIAGRAMMA RESET HARDWARE Il pulsante di RESET sul pannello posteriore permette di riavviare l'nvr oppure ripristinare i parametri di fabbrica RIAVVIO Premere brevemente il pulsante di Reset e rilasciarlo. I led di stato sul pannello frontale si spengono e quindi si riaccendono. Attendere fino a quando il LED STATUS termina di lampeggiare e rimane acceso di colore Verde (Stato di funzionamento normale). Solitamente occorrono circa 30 secondi per terminare la procedura RESTORE DEI PARAMETRI DI FABBRICA Premere il pulsante di Reset e tenerlo premuto per più di 3 secondi quindi rilasciarlo. I led di stato sul pannello frontale si spengono e quindi si riaccendono. Attendere fino a quando il LED STATUS termina di lampeggiare e rimane acceso di colore Verde (Stato di funzionamento normale). Solitamente occorrono circa 50 secondi per terminare la procedura. ATTENZIONE Al termine della procedura tutte le impostazioni dell'nvr saranno riportate alle condizioni impostate di fabbrica. Network video recorder NR8301/NR

10 1.2.8 COLLEGAMENTO DISPOSITIVI 1. Collegare il cavo di alimentazione dell'nr8301/nr8201 a una presa 230V AC e premere il pulsante di accensione 2. Collegare l'nr8301/nr8201alle telecamere di rete e al computer utilizzando le prese LAN Le 8 (NR8301) o 4 (NR8201) porte LAN supportano PoE. Quando le telecamere collegate sono compatibili PoE (802.3af), la trasmissione dei dati e l'alimentazione della telecamera possono essere fornite attraverso il solo cavo di rete Ethernet. 3. Per accedere all'nr8301/nr8201 da remoto attraverso Internet (WAN), collegare gli NVR a Internet utilizzando la porta WAN. 4. Se sono presenti dispositivi esterni (come sensori e allarmi) utilizzare la morsettiera I/O per eseguire le connessioni. 1-6 Network video recorder NR8301/NR8201

11 SCHEMA DI COLLEGAMENTO Network video recorder NR8301/NR

12 1.3 PRIMO ACCESSO ALL'NVR PROGRAMMAZIONE INDIRIZZO IP DINAMICO DEL PC Per il primo accesso all'nvr attraverso Personal Computer occorre seguire la seguente procedura: 1) Collegare il Computer all'nvr utilizzando una delle porte LAN (LAN port) e un cavo Ethernet CAT5E dritto 2) Predisporre il computer in modalità a Indirizzo IP dinamico SISTEMA OPERATIVO - WINDOWS XP Cliccare su "Start" Cliccare su "Pannello di Controllo" Cliccare su "Rete e Connessioni Internet" Cliccare su "Connessioni di rete" Cliccare su "Connessione alla rete locale LAN" (con il pulsante destro del mouse) Cliccare su "Proprietà" Selezionare "Protocollo Internet TCP-IP" Cliccare su "Proprietà" Cliccare su "Ottieni automaticamente un indirizzo IP" Cliccare su "Ottieni indirizzo Server automaticamente" Cliccare su "OK" In questo modo l'nvr assegnerà il nuovo indirizzo IP al PC INDIRIZZO IP DI FABBRICA dell'nvr Network video recorder NR8301/NR8201

13 SISTEMA OPERATIVO - WINDOWS 7 Cliccare su "Start" Cliccare su "Pannello di Controllo" Cliccare su "Rete e Internet" Cliccare su "Centro connessioni di rete e condivisione" Cliccare su "Connessione alla rete locale LAN" Cliccare su "Proprietà" Selezionare "Protocollo Internet TCP-IP" Cliccare su "Proprietà" Cliccare su "Ottieni automaticamente un indirizzo IP" Cliccare su "Ottieni indirizzo Server automaticamente" Cliccare su "OK" In questo modo l'nvr assegnerà il nuovo indirizzo IP al PC INDIRIZZO IP DI FABBRICA dell'nvr Network video recorder NR8301/NR

14 1.3.2 ACCESSO ALL'NVR ATTENZIONE Utilizzare unicamente "Internet Explorer" fino a alla versione 8. Altri Browser non sono attualmente supportati Una volta impostato il Computer in modalità a indirizzo IP dinamico per accedere alla Homepage dell'nvr è sufficiente avviare Internet Explorer e sulla barra degli indirizzi digitare: Dopo aver accettato gli eventuali componenti Active X proposti sul display verrà visualizzata la pagina Web dell'nvr Network video recorder NR8301/NR8201

15 1.4 CONFIGURAZIONE RETE CONFIGURAZIONE LAN Cliccare su Configurazione > LAN Viene mostrato l'indirizzo IP a cui risponde l'nvr Vengono inoltre mostrati gli indirizzi automatici (se Server DHCP abilitato) che verranno assegnati attraverso il Server DHCP ai dispositivi collegati sulle sue porte LAN. ATTENZIONE Quando l'nvr viene collegato sulla stessa rete dove sono presenti dispositivi VIDEOALARM, è obbligatorio che l'indirizzo IP sia impostato sulla classe 95. Suggeriamo di utilizzare l'indirizzo Suggeriamo di disabilitare il servizio Server DHCP ed impostare manualmente gli indirizzi per le telecamere di rete ATTENZIONE Dopo aver impostato il nuovo indirizzo IP per l'nvr ( ) per accedere allo stesso sarà necessario impostare sul PC un indirizzo IP della classe 95. Solitamente consigliamo di impostare l'indirizzo Quando il PC non ha un indirizzo della classe 95 non è possibile accedere all'nvr e alla rete Videoalarm. Network video recorder NR8301/NR

16 1.4.2 CONFIGURAZIONE WAN Per accedere all'nvr da remoto attraverso la rete Internet occorre predisporre la rete WAN. Cliccare su Configurazione > Rete E' possibile configurare l'accesso da rete in tre modi: 1) Ottieni indirizzo IP automaticamente (Indirizzo IP dinamico) 2) Usa indirizzo IP fisso (Indirizzo IP statico) 1) CONNESSIONE INTERNET CON INDIRIZZO IP PRIVATO (DHCP) - DINAMICO Scegliere questo tipo di connessione per fornire all'nvr un indirizzo IP dinamico che sarà assegnato da un Server DHCP (per esempio quando l'nvr è collegato ad un Router che fornisce automaticamente l'indirizzo IP). Cliccare su Configurazione > Rete Cliccare su WAN Cliccare su Ottieni indirizzo IP automaticamente Cliccare su Salva per abilitare la configurazione Indirizzo IP Dinamico 1-12 Network video recorder NR8301/NR8201

17 2) CONNESSIONE INTERNET CON INDIRIZZO IP STATICO Scegliere questo tipo di connessione per fornire all'nvr un indirizzo IP Statico (fisso). Cliccare su Configurazione > Rete Cliccare su WAN Cliccare su Usa Indirizzo IP fisso Digitare l'indirizzo IP da assegnare all'nvr (consigliamo : ) Digitare la Subnet mask ( ) Digitare l'indirizzo del Router di default (Gate) Digitare l'indirizzo del DNS primario Digitare l'indirizzo del DNS secondario (sono stati forniti dal vostro provider Internet -ISP) Digitare il valore della porta HTTP da utilizzare (solitamente : 80) Digitare il valore della porta RTSP da utilizzare (solitamente : 554) Cliccare su Salva per abilitare la configurazione Indirizzo IP Fisso Porte HTTP e RTSP NOTA Al primo accesso all'nvr utilizzando sullo schermo verrànno visualizzati una serie di pop-up che richiederanno l'installazione di un plug-in software. Cliccare sulla barra in alto Network video recorder NR8301/NR

18 Cliccare su "Installa componente aggiuntivo per tutti gli utenti del computer" Cliccare su "Installa" Cliccare sulla barra in alto Cliccare su "Installa componente aggiuntivo per tutti gli utenti del computer" Cliccare su "Esegui" 1-14 Network video recorder NR8301/NR8201

19 1.4.3 PLUG-IN SOFTWARE (ACTIVE X) Quando viene visualizzato un messaggio che segnala che le impostazioni sicurezza di Internet Explorer impediscono l'installazione dei componenti Active X, occorre abilitare i controlli Active X per il vostro Browser. Per fare ciò : 1) Avviare Internet Explorer 2) Cliccare su Strumenti Opzioni Internet Protezione Livello personalizzato 3) Cercare "Scarica controlli ActiveX con firma elettronica" Cliccare su "Attiva" oppure "Chiedi Conferma" Cliccare su OK per confermare 4) Riavviare il browser Internet e procedere con l'installazione degli Active X. 5) Seguire le istruzioni per terminare correttamente l'installazione Network video recorder NR8301/NR

20 1.5.FORMATTAZIONE HARD DISK Cliccare su Configurazione > Stoccaggio MODALITA' DI ARCHIVIAZIONE (SOLO PER NR8301) L'NVR NR8301 supporta la modalità di archiviazione RAID 0 e RAID 1 RAID 0 I dati vengono divisi equamente tra i due dischi con nessuna informazione di parità o di ridondanza RAID 1 (Mirroring) Il sistema RAID 1 crea una copia esatta (mirror) di tutti i dati sui due dischi Network video recorder NR8301/NR8201

21 FORMATTAZIONE HARD DISK Dopo aver selezionato la modalità di archiviazione occorre eseguire l'operazione di formattazione prima di poter avviare la registrazione. Dei due hard disk viene indicata la capacità totale (GB) ma la memoria libera non è indicata L'operazione di formattazione può essere utilizzata anche per cancellare tutti di dati registrati sull'hard Disk Cliccare sul pulsante Formato (Formattazione) per il primo hard disk Il seguente messaggio viene visualizzato durante la fase di formattazione Al termine della formattazione del primo Hard Disk viene indicata la memoria libera dello stesso. Per il secondo Hard disk viene indicato "Non Inizializzato" Cliccare sul pulsante Formato (Formattazione) per il secondo hard disk Il seguente messaggio viene visualizzato durante la fase di formattazione Al termine della formattazione quando entrambi i dischi sono attivi viene visualizzato: ATTENZIONE Il tempo di formattazione dipende dalla dimensione degli Hard Disk installati. Il sistema è ora pronto alla configurazione e alla registrazione Network video recorder NR8301/NR

22 1-18 Network video recorder NR8301/NR8201

23 2.1 HOMEPAGE Comandi Disponibili Controlla (Vedere paragrafo 2.3 a pagina 2-32) Permette la visualizzazione in tempo reale (Live) delle telecamere configurate Registrazione (Vedere paragrafo 2.4 a pagina 2-40) Permette la ricerca e la visualizzazione dei Video Clip registrati per le telecamere configurate in uno specifico intervallo di tempo. Configurazione (Vedere paragrafo 2.2 a pagina 2-2) Permette la configurazione dei parametri dell'nvr Consigliamo di definire sempre le password di accesso all'nvr in modo solamente gli utenti autorizzati possano configurare le impostazioni di sistema. Uscita Permette di uscire dalla Homepage dell'nvr Questo pulsante è abilitato solo se è stata definita una password amministratore Lingua Permette la selezione di una delle seguenti lingue (Inglese, Tedesco, Spagnolo, Francese, Italiano, etc... ) Pannello di stato Il nome utente rimane vuoto se non è stata impostata una password di accesso. A seconda dei privilegi dell'utente la pagina di configurazione dell'nvr può risultare composta in modo differente. Nome utente di fabbrica : root Ora acc. anno/mese/giorno ora:minuti:secondi Ora attuale: anno/mese/giorno ora:minuti:secondi Network video recorder NR8301/NR

24 2.2 CONFIGURAZIONE Comandi disponibili L'ambiente di configurazione è composto da diverse sottopagine: Dispositivo Impostazione telecamere controllate dall'nvr Rete Impostazione WAN LAN Impostazione LAN Elenco accessi Elenco IP autorizzati e negati DDNS Servizio DDNS (Dynamic DNS) Sicurezza Gestione utenti e privilegi Pianifica Fasce orarie di registrazione Politica registrazione Politica e tipo di registrazione Attivazione Evento e tipo di attivazione Disposizione Disposizione telecamere nella videata Home Sistema Data/ora e Server o FTP Manutenzione Comandi di manutenzione sistema configurazione e aggiornamento firmware Stoccaggio Gestione Hard Disk Backup Backup pianificato o manuale Registro Sistema Lista operazioni eseguita dall'nvr Joystick Configurazione Joystick per telecamere (se presente) DISPOSITIVO Questa pagina permette di aggiungere un nuovo dispositivo (telecamera o videoserver) o di modificarne uno già esistente. L'NR8301 supporta la registrazione simultanea di fino a 8 canali video. L'NR8201 supporta la registrazione simultanea di fino a 4 canali video. 2-2 Network video recorder NR8301/NR8201

25 LISTA DELLE TELECAMERE /VIDEOSERVER ATTUALMENTE SUPPORTATI Famiglia 6000 IP61X2 IP61X7 FD61X1V FD61X2V PZ61X2 PZ61X4 S61X2V Famiglia 7000 IP7130 IP7131 IP7132 IP7133 IP7134 IP7135 IP7137 IP7138 IP7251 IP7139 IP7330 IP7142 IP7361 IP7151 IP7152 IP7160 IP7161 PZ7131 PT7135 PZ7132 PT7137 PZ7151 IZ7151 PZ7152 PZ71X1 PZ71X2 FD7130 FD7131 FD7132 FD7142 FD7160 MD7530 MD7560 VS7100 SD7151 SD73X3 Famiglia 8000 IP8161 FD8133 IP8330 FD8134 IP8332 FD8161 FD8361 SD81X1 VS8102 Generiche VIVOTEK Quando la telecamera da configurare non è presente nella lista è possibile selezionare il tipo VIVOTEK, oppure potete verificare online sul sito la presenza di un nuovo firmware che gestisca la vostra telecamera RICERCA AUTOMATICA DEI DISPOSITIVI COLLEGATI SU LAN NON ESEGUIRE - ATTUALMENTE NON CORRETTAMENTE FUNZIONANTE Quando le telecamere sono direttamente collegate sulle porte LAN dell'nvr, è possibile riconoscere i nuovi dispositivi e aggiungerli alla lista dei dispositivi da registrare procedendo nel seguente modo: 1.Selezionare "Aggiungi nuovo" dalla lista dei comandi 2.Cliccare su "Ricerca dispostivi" Il risultato della ricerca verrà visualizzato nelle colonne successive. E' possibile cliccare su "Arresto ricerca" quando tutti i dispositivi collegati sono mostrati nella lista. 3.Selezionare il dispositivo da aggiungere. Modificare il nome se necessario 4.Cliccare su "Aggiungi Dispositivi" per confermare l'inserimento del nuovo dispositivo Network video recorder NR8301/NR

26 RICERCA MANUALE DEI DISPOSITIVI COLLEGATI SU LAN E' possibile eseguire la ricerca manuale delle telecamere da aggiungere alla lista dei dispositivi da registrare procedendo nel seguente modo: Eseguire il programma "Installation Wizard 2 e tenerlo attivo in una finestra sul PC Sulla pagina di configurazione dell'nvr selezionare "Aggiungi nuovo" dalla lista dei comandi Digitare il nome del dispositivo Digitare l'indirizzo IP il nome del dispositivo Digitare "Nome utente" e "Password" (se il dispositivo necessita di autenticazione Selezionare il tipo di dispositivo dalla lista (vedere lista a pagina 2-3) Digitare il Mac Address del dispositivo nel seguente formato: xx:xx:xx:xx:xx:xx. (Nota bene : Il separatore tra le coppie è sempre il due punti) Digitare il Port HTTP per il dispositivo (normalmente è il port 80) Cliccare su "Salva" per confermare l'inserimento del nuovo dispositivo 2-4 Network video recorder NR8301/NR8201

27 Quando la telecamera selezionata viene rilevata dall'nvr sullo schermo viene visualizzata la videata di configurazione del nuovo dispositivo Nome: Nome del dispositivo Registrazione stream Selezione dello stream video da registrare Stoccaggio di Registrazione Selezione dell'hard disk su cui eseguire la registrazione (solo NR8301) Politica di registrazione Selezionare la politica di registrazione da utilizzare La configurazione iniziale per politica di registrazione è impostata su "default" Per modificare la modalità di registrazione fare riferimento al capitolo PIANIFICA Attivato da movimento Selezionare le finestre di Motion Attenzione : Prima di eseguire questa operazione occorre configurare le finestre di Motion nella pagina di configurazione della telecamera Ingresso attivato Selezionare li ingressi digitali da utilizzare come attivazione per la registrazione Al termine cliccare su SALVA per salvare la configurazione del dispositivo. E' inoltre possibile modificare i nomi degli ingressi e delle uscite digitali della telecamera. Al termine cliccare su SALVA per salvare le modifiche apportate. Network video recorder NR8301/NR

28 2.2.2 RETE LAN La pagina LAN permette di configurare la Rete LAN (interna) dell'nvr. E' composta da : LAN e Server DHCP. L'indirizzo IP di fabbrica dell'nvr è : L'indirizzo IP consigliato da Tecnoalarm (per essere conformi con l'impianto Videoalarm è : ) La Subnet Mask di fabbrica è: Quando le telecamere sono collegate all'nvr attraverso le porte LAN e la configurazione LAN utilizzata è quella mostrata nell'immagine sopra, il Server DHCP dell'nvr assegna automaticamente gli indirizzi IP ai dispositivi collegati nell'intervallo tra l'indirizzo e l'indirizzo (NON utilizzare questa configurazione quando si utilizza l'nvr all'interno di un impianto VIDEOALARM) ATTENZIONE L'indirizzo di partenza e l'indirizzo finale impostati per il DHCP server devono appartenere alla stessa Subnet dell'indirizzo IP della LAN dell'nvr. 2-6 Network video recorder NR8301/NR8201

29 2.2.3 ELENCO ACCESSI La pagina Elenco Accessi permette di definire gli accessi all'nvr per mezzo dell'identificazione degli indirizzi IP. E' possibile creare una lista di Accessi consentiti (White-List) e una lista di Accessi Negati (Black-List) Possono essere configurati fino a 10 gruppi di indirizzi IP abilitati o rifiutati Elenco Consentiti (White List) Indirizzo IP da cui eseguire avvio Indirizzo IP di partenza degli indirizzi abilitati Indirizzo IP finale Ultimo indirizzo IP abilitato Quando viene definita la lista degli indirizzi IP consentiti, solamente gli indirizzi IP registrati potranno avere accesso all'nvr Elenco Rifiutati (Black List) Indirizzo IP da cui eseguire avvio Indirizzo IP di partenza degli indirizzi rifiutati Indirizzo IP finale Ultimo indirizzo IP rifiutato Quando viene definita la lista degli indirizzi IP rifiutati, solamente gli indirizzi IP al di fuori di tale lista potranno avere accesso all'nvr ESEMPIO Elenco consentiti : da a Elenco rifiutati : da to Solamente gli indirizzi IP tra e potranno accedere all'nvr. CANCELLAZIONE ELENCHI Selezionare il gruppo di indirizzi IP da cancellare (nella lista Elenco Consentiti o in quella Elenco Rifiutati) Cliccare sul tasto "Elimina Voce" Network video recorder NR8301/NR

30 2.2.4 DDNS La pagina DDNS permette di configurare il servizio DDNS (Dynamic domain name service) per consentire l'accesso all'nvr anche in presenza di una rete con indirizzo IP dinamico. Questo servizio permette di assegnare all'nvr un nome/indirizzo IP fisso-dinamico che rimane sempre raggiungibile da remoto anche quando il reale indirizzo IP viene modificato dal fornitore del servizio Internet. Impostazione DDNS Per poter utilizzare il servizio occorre selezionare un fornitore dalla lista mostrata a video. VIVOTEK offre un servizio gratuito di nome dinamico di dominio denominato SAFE100.net. Per poterlo utilizzare occorre semplicemente registrarsi ed inserire i dettagli della registrazione nell'nvr per permettere l'accesso da remoto via Internet. Sono disponibili anche altri provider di DDNS come Dyndns.org, DHS.org, TZO.com, dyninterfree.it. Attenzione : Per poter utilizzare il servizio occorre preventivamente registrarsi Utilizzo di SAFE100.net Selezionare Safe100.net dalla lista a video Cliccare su I Accept per accettare i termini del servizio (solo in Inglese) Registrazione su SAFE100.net 2-8 Network video recorder NR8301/NR8201

31 Digitare il nome Host da assegnare alla connessione Digitare l'indirizzo a cui verranno inviate le informazioni di registrazione dell'account su SAFE100.net Digitare la chiave (Password) per l'accesso all'account. Ripetere la digitazione della chiave (password) per conferma Cliccare su Registra per salvare la registrazione Dati di registrazione Riceverete in breve tempo un' contenente i dati di registrazione del vostro account su Safe100.net. Per esempio: NOTA IMPORTANTE E' necessario programmare il proprio Router per eseguire l'operazione di Port Forwarding (NAT) per rendere accessibile il dispositivo NVR sulla rete Internet. Abilitazione servizio DDNS su SAFE100.net Selezionare il servizio DDNS Safe100.net Digitare il nome host corrispondente a quanto registrato in precedenza es: tecnoalarm_nvr8301 Digitare l'indirizzo usato per la registrazione es: Digitare la chiave (Password) per l'accesso all'account es: tecnoalarm Cliccare su Salva per abilitare il servizio Altri Servizi DDNS disponibili Dyndns.org (Dynamic) / Dyndns.org (Custom) TZO.com DHS.org dyn-interfree.it Accesso all'nvr da remoto (esempio) Network video recorder NR8301/NR

32 2.2.5 SICUREZZA La pagina SICUREZZA permette all'amministratore (root) di abilitare la password di protezione per l'accesso all'nvr e di creare altri utenti. Ad ogni utente è possibile specificare differenti privilegi. E' composta da tre sezioni : Password root, Gestione Privilegio, Gestione Utente. Password Root Prima di aggiungere nuovi utenti è necessario creare una password per l'utente amministratore (root). Per far ciò occorre: Digitare una password identica nelle due caselle di testo (Password root e Conferma password). Cliccare su Salva per abilitare la protezione attraverso password. La finestra a destra verrà automaticamente presentata ogni volta che si vorrà accedere alla pagina Web dell'nvr. Digitare il nome utente dell'amministratore ("root" - l'utente root non è modificabile), digitare la password assegnata all'amministratore e cliccare su "OK per accedere alla pagina Web. Il pulsante Uscita compare sulla Homepage subito dopo aver impostato la password amministratore 2-10 Network video recorder NR8301/NR8201

33 Gestione privilegi In questa sezione è possibile definire i privilegi per gli operatori e per i visualizzatori. Cliccare su Salva per accettare le modifiche eseguite Privilegio Amministratore Operatore Visualizzatore Configurazione di sistema SI NO NO Configurazione dispositivi SI SI NO Controllo dal vivo (Monitor) SI SI SI Playback registrazioni SI SI SI NOTA I privilegi dell'amministratore sono sempre validi e non possono essere rimossi. Utenti con privilegi di Operatore e Visualizzatore non hanno il permesso di accedere alle pagine di configurazione del sistema. Gestione utenti L'amministratore può aggiungere fino ad un massimo di 20 utenti. Per far ciò occorre: Cliccare su Aggiungi nuovo per inserire il nuovo utente Digitare il nome utente Digitare e confermare la password Selezionare i privilegi per l'utente (Amministratore, Operatore o Visualizzatore) Cliccare su Salva per abilitare il nuovo utente Per modificare i privilegi, la password oppure per cancellare un utente occorre: Selezionare un utente attraverso il menù a tendina. Eseguire le modifiche Cliccare su Salva o Rimuovi per accettare le modifiche eseguite NOTA E' possibile inserire fino a 20 utenti E' permesso l'accesso contemporaneo fino a un massimo di 10 utenti Network video recorder NR8301/NR

34 2.2.6 PIANIFICA La pagina PIANIFICA permette all'amministratore di aggiungere o di modificare una fascia oraria/giornaliera/settimanale di registrazione per l'nvr. E' possibile configurare fino a 16 fasce di registrazione su base settimanale. La configurazione iniziale per tutti i nuovi dispositivi è con la pianificazione denominata Always (sempre). Ogni volta che viene inserito un nuovo dispositivo di rete questo verrà abilitato a registrare in continuo. INSERIMENTO NUOVA FASCIA DI REGISTRAZIONE Per aggiungere una nuova fascia di registrazione procedere come di seguito: Inserire un nome per descrivere la nuova fascia es : Mattino Selezionare giorno e ora : minuto di inizio della fascia di registrazione (formato ora a 24 ore) Cliccare su Aggiungi per Applicare le modifiche La nuova pianificazione verrà visualizzata E' possibile aggiungere più periodi orari sulla stessa fascia Es. Pianificazione registrazione dal Lunedì al Venerdì dalle 09:00 alle 12:00 La nuova pianificazione registrazione (Mattino) verrà mostrata all'interno della Politica di Registrazione (vedere capitolo 2.2.7) alla voce Modalità di registrazione La nuova pianificazione registrazione (Mattino) verrà mostrata all'interno della Politica di Registrazione (vedere capitolo 2.2.8) alla voce Configurazione Attivazione 2-12 Network video recorder NR8301/NR8201

35 Nella finestra di selezione della pianificazione sarà possibile scegliere Always (Sempre), Never (Mai) oppure Mattino ALTRI COMANDI Cancellazione pianificazione Per cancellare una pianificazione di registrazione occorre selezionarla dal menu a tendina e cliccare sul tasto "Rimuovi" Cancellazione periodo orario Per cancellare un periodo orario occorre selezionare la pianificazione dal menu a tendina e cliccare sul tasto "Elimina" I periodi orari vengono cancellati uno alla volta partendo dal primo (nell'esempio mostrato nell'immagine sopra cliccando sul tasto Elimina verrà cancellato il periodo orario "Mercoledi' dalle 9:00 alle 12:00" Network video recorder NR8301/NR

36 2.2.7 POLITICA DI REGISTRAZIONE La pagina POLITICA DI REGISTRAZIONE permette all'amministratore di impostare differenti politiche di registrazione a seconda del dispositivo collegato. La configurazione iniziale per tutti i dispositivi collegati all'nvr è con la pianificazione di registrazione Always (Sempre), con la registrazione in modalità continua (Modalità Continua) e con la modalità di registrazione Default (salvataggio della registrazione continua per 30 giorni). Per ogni nuovo dispositivo configurato sull'nvr la registrazione viene avviata immediatamente in modo continuo e il salvataggio dei video viene mantenuto per 30 giorni. Se si vuole modificare il periodo di salvataggio occorre modificare le impostazioni. I video registrati sono visualizzabili nel Menu REGISTRAZIONE Esempio: Inserimento di una telecamera IP7361 sull'nvr Le immagini seguenti mostrano le impostazioni di fabbrica. Configurazione iniziale dispositivo Configurazione iniziale politica di registrazione 2-14 Network video recorder NR8301/NR8201

NR7401 VIDEO REGISTRATORE DI RETE MANUALE UTENTE

NR7401 VIDEO REGISTRATORE DI RETE MANUALE UTENTE NR7401 VIDEO REGISTRATORE DI RETE MANUALE UTENTE Versione documento: 1.1 Data Aggiornamento: Maggio 2010 Lingua: Italiano INDICE CONTENUTI RIEPILOGO DELLE OPERAZIONI 1-1 1.1 1.2 INSTALLAZIONE HARD DISK

Dettagli

NR8201/8301. NR8201 4-CH Viewing & Recording External esata Interface. NR8301 8-CH Viewing & Recording RAID 0, 1 Scalable Storage. Rev. 1.

NR8201/8301. NR8201 4-CH Viewing & Recording External esata Interface. NR8301 8-CH Viewing & Recording RAID 0, 1 Scalable Storage. Rev. 1. NR8201/8301 H.264 Compatible with VAST CMS Lockable HDD & Rack Mount Design NR8201 4-CH Viewing & Recording External esata Interface NR8301 8-CH Viewing & Recording RAID 0, 1 Scalable Storage Rev. 1.1

Dettagli

VIDEOCAMERA DI RETE SFERICA AVANZATA GUIDA ALL'INSTALLAZIONE

VIDEOCAMERA DI RETE SFERICA AVANZATA GUIDA ALL'INSTALLAZIONE VIDEOCAMERA DI RETE SFERICA AVANZATA GUIDA ALL'INSTALLAZIONE Vi preghiamo di leggere queste istruzioni attentamente prima di del funzionamento e conservatele come riferimento futuro. 1. PANORAMICA 1.1

Dettagli

PRX-MP404 PRX-MP409 manuale d uso

PRX-MP404 PRX-MP409 manuale d uso www.protexitalia.it PRX-MP404 PRX-MP409 manuale d uso videoregistratori digitali MPEG-4 Digital Video Recorder 1 PRX-MP404 PRX-MP409 ELENCO FUNZIONI Indice......2 Capitolo 1: Generalità DVR...4 Capitolo

Dettagli

Capitolo 1 Connessione del router a Internet

Capitolo 1 Connessione del router a Internet Capitolo 1 Connessione del router a Internet Questo capitolo descrive come collegare il router e accedere a Internet. Contenuto della confezione La confezione del prodotto deve contenere i seguenti elementi:

Dettagli

RX7101 RICEVITORE VIDEO MANUALE UTENTE

RX7101 RICEVITORE VIDEO MANUALE UTENTE RX7101 RICEVITORE VIDEO MANUALE UTENTE Versione documento: 1.0 Data Aggiornamento: Settembre 2011 Lingua: Italiano ATTENZIONE L'accesso e la programmazione del ricevitore video RX7101 è solamente possibile

Dettagli

SERVER VIDEO 1-PORTA H.264

SERVER VIDEO 1-PORTA H.264 SERVER VIDEO 1-PORTA H.264 MANUALE UTENTE DN-16100 SALVAGUARDIA IMPORTANTE Tutti i prodotti senza piombo offerti dall'azienda sono a norma con i requisiti della legge Europea sulla restrizione per l'uso

Dettagli

VCC-HD2300/HD2300P VCC-HD2100/HD2100P

VCC-HD2300/HD2300P VCC-HD2100/HD2100P VCC-HD2300/HD2300P VCC-HD2100/HD2100P Accedere alla telecamera dal browser Web Componenti della schermata in diretta Pannello di controllo Pannello degli strumenti Operazioni con la schermata in diretta1/10

Dettagli

Capitolo 1 Connessione del router a Internet

Capitolo 1 Connessione del router a Internet Capitolo 1 Connessione del router a Internet Questo capitolo descrive come collegare il router e accedere a Internet. Contenuto della confezione La confezione del prodotto deve contenere i seguenti elementi:

Dettagli

Connessioni e indirizzo IP

Connessioni e indirizzo IP Connessioni e indirizzo IP Questo argomento include le seguenti sezioni: "Installazione della stampante" a pagina 3-2 "Impostazione della connessione" a pagina 3-6 Installazione della stampante Le informazioni

Dettagli

Installazione DNR-2060-08P

Installazione DNR-2060-08P Installazione DNR-2060-08P Collegamento Questa guida spiega come configurare il DNR-2060-08p in una rete locale. Si seguano i collegamenti dello schema sottostante. Le telecamere utilizzate devono essere

Dettagli

TELECAMERA IP DA ESTERNO con IR (cod. CP391 )

TELECAMERA IP DA ESTERNO con IR (cod. CP391 ) MANUALE UTENTE CP391 TELECAMERA IP DA ESTERNO con IR (cod. CP391 ) 1. Installazione 1.1 Collegamento Prima di effettuare qualsiasi operazione assicurarsi che tutti i dispositivi siano scollegati dall alimentazione.

Dettagli

VIDEOCAMERA DI RETE PER SORVEGLIANZA AVANZATA GUIDA ALL'INSTALLAZIONE

VIDEOCAMERA DI RETE PER SORVEGLIANZA AVANZATA GUIDA ALL'INSTALLAZIONE VIDEOCAMERA DI RETE PER SORVEGLIANZA AVANZATA GUIDA ALL'INSTALLAZIONE Vi preghiamo di leggere queste istruzioni attentamente prima di del funzionamento e conservatele come riferimento futuro. 1. 1. PANORAMICA

Dettagli

Server E-Map. Installazione del Server E-Map. Finestra del Server E-Map

Server E-Map. Installazione del Server E-Map. Finestra del Server E-Map Manuale d uso per i programmi VS Server E-Map Con E-Map Server, si possono creare mappe elettroniche per le telecamere ed i dispositivi I/O collegati a GV-Video Server. Usando il browser web, si possono

Dettagli

DSL-G604T Wireless ADSL Router

DSL-G604T Wireless ADSL Router Il presente prodotto può essere configurato con un browser web aggiornato come Internet Explorer 6 o Netscape Navigator 6.2.3. DSL-G604T Wireless ADSL Router Prima di cominciare 1. Se si intende utilizzare

Dettagli

Videoregistratori Serie DX

Videoregistratori Serie DX Pagina:1 DVR per telecamere AHD, analogiche, IP Manuale programma CMS Come installare e utilizzare il programma client per i DVR Pagina:2 Contenuto del manuale In questo manuale viene descritto come installare

Dettagli

PalmViewCAM MANUALE D USO E INSTALLAZIONE (VERSIONE 1.0)

PalmViewCAM MANUALE D USO E INSTALLAZIONE (VERSIONE 1.0) PalmViewCAM POWERLINE DIGITAL VIDEO RECORDER MANUALE D USO E INSTALLAZIONE (VERSIONE 1.0) Vi ringraziamo per aver scelto il nostro prodotto. Vi invitiamo a leggere attentamente il presente manuale di istruzioni

Dettagli

Guida. Vista Live. Controllo. Riproduzione su 24 ore. Ricerca avanz. Le icone includono: Mod. uscita. Icona. Un sensore di allarme.

Guida. Vista Live. Controllo. Riproduzione su 24 ore. Ricerca avanz. Le icone includono: Mod. uscita. Icona. Un sensore di allarme. Guida operatore del registratore TruVision Vista Live Sull immagine live dello schermo vengono visualizzati laa data e l ora corrente, il nome della telecamera e viene indicato se è in corso la registrazione.

Dettagli

JD-6 4K. Manuale d Uso. jepssen.com 02

JD-6 4K. Manuale d Uso. jepssen.com 02 JD-6 4K Manuale d Uso jepssen.com 02 jepssen.com 2015 Jepssen. All rights reserved. Indice Introduzione 04 1.1 Installazione 05 Guida Rapida 07 2.1 Pulsanti Funzione 08 2.2 Avvio e Spegnimento 08 2.3

Dettagli

Software centralizzazione per DVR

Software centralizzazione per DVR Software centralizzazione per DVR Manuale installazione ed uso 2 INTRODUZIONE Il PSS (Pro Surveillance System) è un software per PC utilizzato per gestire DVR e/o telecamere serie VKD. Tramite esso è possibile

Dettagli

Guida rapida DVR HD Parte prima: Operazioni di base Parte due: Controllo remoto

Guida rapida DVR HD Parte prima: Operazioni di base Parte due: Controllo remoto Guida rapida DVR HD Parte prima: Operazioni di base... 2 1. Installazione di base... 2 2. Avvio... 2 3. Spegnimento... 2 4. Accesso... 2 5. Anteprima... 3 6. Configurazione registrazione... 3 7. Riproduzione...

Dettagli

MANUALE D'USO. NAVIGATOR Primi Passi

MANUALE D'USO. NAVIGATOR Primi Passi NAVIGATOR Primi Passi Guida con i Primi Passi per conoscere il software NAVIGATOR per la visualizzazione, registrazione e centralizzazione degli impianti IP Megapixel Professionali. Versione: 1.0.0.72

Dettagli

L installazione Fritz!Box Fon

L installazione Fritz!Box Fon L installazione Fritz!Box Fon Contenuto 1 Descrizione...3 2 Impostazione di Fritz!Box Fon per collegamento a internet...4 2.1 Configurazione di Fritz!Box Fon con cavo USB...4 2.2 Configurazione di Fritz!Box

Dettagli

SOFTWARE DI GESTIONE PSS

SOFTWARE DI GESTIONE PSS Rev. 1.0 SOFTWARE DI GESTIONE PSS Prima di utilizzare questo dispositivo, si prega di leggere attentamente questo manuale e di conservarlo per future consultazioni. Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta S.

Dettagli

Utilizzo del modem DC-213/214 con i router wireless Guida all installazione

Utilizzo del modem DC-213/214 con i router wireless Guida all installazione Utilizzo del modem DC-213/214 con i router wireless Guida all installazione La presente guida illustra le situazioni più comuni per l installazione del modem ethernet sui router wireless Sitecom. Configurazione

Dettagli

Videoregistratori ETVision

Videoregistratori ETVision Guida Rapida Videoregistratori ETVision Guida di riferimento per i modelli: DARKxxLIGHT, DARKxxHYBRID, DARKxxHYBRID-PRO, DARK16NVR, NVR/DVR da RACK INDICE 1. Collegamenti-Uscite pag.3 2. Panoramica del

Dettagli

Videoregistratore Digitale 4 Canali 25 ips @ D1

Videoregistratore Digitale 4 Canali 25 ips @ D1 BUDDY DVR by Videoregistratore Digitale 4 Canali 25 ips @ D1 Guida Rapida di Installazione ITA V. 1.0-201311 1 SOMMARIO Guida Rapida di Installazione 1. Log-In al DVR Introduzione alle principali funzioni...3

Dettagli

Guida di installazione ed uso per IntellyGate PASSI DA SEGUIRE PER L'INSTALLAZIONE. IntellyGate Guida di installazione ed uso

Guida di installazione ed uso per IntellyGate PASSI DA SEGUIRE PER L'INSTALLAZIONE. IntellyGate Guida di installazione ed uso Guida di installazione ed uso per IntellyGate PASSI DA SEGUIRE PER L'INSTALLAZIONE Di seguito vengono riassunti i passi da seguire per installare l'intellygate. 1. Accedere alle pagine web di configurazione

Dettagli

CONFIGURAZIONE DI RETE

CONFIGURAZIONE DI RETE CONFIGURAZIONE DI RETE WINDOWS 7 : Windows 7 è predisposto per l'acquisizione automatica dell'indirizzo IP da router per la connessione Internet. Se sul tuo PC è presente una scheda di rete LAN, per navigare

Dettagli

Guida di installazione rapida

Guida di installazione rapida Guida di installazione rapida Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta S. Lorenzo (Bergamo) http://www.comelitgroup.com e-mail : commerciale.italia@comelit.it Immagine MODELLO Descrizione IPCAM742A Telecamera

Dettagli

Manuale imagic. Manuale Utente imagic

Manuale imagic. Manuale Utente imagic Manuale Utente imagic 0 INDICE Introduzione... 2 Contenuto della scatola... 3 Capitolo 1 Procedura di accensione... 4 Capitolo 2 Procedura di configurazione... 5 2.1 Individuazione IP... 5 3.2 Wizard...

Dettagli

Utilizzo dell'unità Cisco UC 320W con Windows Small Business Server

Utilizzo dell'unità Cisco UC 320W con Windows Small Business Server Utilizzo dell'unità Cisco UC 320W con Windows Small Business Server In questo documento viene mostrato come distribuire l'unità Cisco UC 320W in un ambiente Windows Small Business Server. Sommario In questo

Dettagli

GFX404N GFX422N GFX808N

GFX404N GFX422N GFX808N GFX404N GFX422N GFX808N GATEWAY VOIP A 4 E 8 PORTE MANUALE D INSTALLAZIONE Connessioni fisiche GFX4xxN/GFX8xxN CONNESSIONI FISICHE GATEWAY GFX404N\GFX422N Eseguire i collegamenti hardware in base allo

Dettagli

MC-link Spa Collegamento e configurazione del router Vigor2800i per l accesso ad MC-link

MC-link Spa Collegamento e configurazione del router Vigor2800i per l accesso ad MC-link MC-link Spa Collegamento e configurazione del router Vigor2800i per l accesso ad MC-link Pannello frontale del Vigor2800i Installazione hardware del Vigor2800i Questa sezione illustrerà come installare

Dettagli

Capitolo 1 Connessione del Router a Internet

Capitolo 1 Connessione del Router a Internet Capitolo 1 Connessione del Router a Internet Questo capitolo descrive come installare il router nella rete LAN (Local Area Network) e connettersi a Internet. Inoltre illustra la procedura di allestimento

Dettagli

BREVE GUIDA ALL ATTIVAZIONE DEL SERVIZIO DDNS PER DVR SERIE TMX

BREVE GUIDA ALL ATTIVAZIONE DEL SERVIZIO DDNS PER DVR SERIE TMX BREVE GUIDA ALL ATTIVAZIONE DEL SERVIZIO DDNS PER DVR SERIE TMX Questa guida riporta i passi da seguire per la connessione dei DVR serie TMX ad Internet con indirizzo IP dinamico, sfruttando il servizio

Dettagli

Belcom Security Systems S.r.l. Manuale Utente BTR eneo. MANUALE BTR SERIE 30xx / 31xx

Belcom Security Systems S.r.l. Manuale Utente BTR eneo. MANUALE BTR SERIE 30xx / 31xx MANUALE BTR SERIE 30xx / 31xx 1 1 Impostazioni iniziali 1.1 Pannello frontale Belcom Security Systems S.r.l. Manuale Utente BTR eneo 1) LED di controllo funzionalità: Hard disk pieno Registrazione attiva

Dettagli

DS80KT1J-004 Gestione Famiglia serie MB10. Web Server Guida all impostazione

DS80KT1J-004 Gestione Famiglia serie MB10. Web Server Guida all impostazione DS80KT1J-004 Gestione Famiglia serie MB10 Web Server Guida all impostazione Le informazioni contenute in questo documento sono state raccolte e controllate con cura, tuttavia la società non può essere

Dettagli

Prima di iniziare la procedura d installazione, verificare che siano disponibili tutte le informazioni e le attrezzature necessarie

Prima di iniziare la procedura d installazione, verificare che siano disponibili tutte le informazioni e le attrezzature necessarie Il presente prodotto può essere configurato con un browser web aggiornato come Internet Explorer 6 o Netscape Navigator 6.2.3. DSL-502T ADSL Router Prima di cominciare Prima di iniziare la procedura d

Dettagli

GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE DEL SERVIZIO

GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE DEL SERVIZIO GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE DEL SERVIZIO Gentile Cliente, ti ringraziamo per aver scelto il servizio Linkem. Attraverso i semplici passi di seguito descritti potrai da subito iniziare a sfruttare a pieno

Dettagli

HDSL640 ADSL USB Modem

HDSL640 ADSL USB Modem HDSL640 ADSL USB Modem Manuale Utente Contenuti CAPITOLO 1 1 INTRODUZIONE 1.1 Caratteristiche tecniche del Modem ADSL Hamlet HDSL640 1.2 Contenuto della confezione 1.3 LED frontali 1.4 Informazioni sul

Dettagli

CD-ROM (contiene Manual y garantía) Cavo Ethernet (CAT5 UTP/diritto) Cavo Console (RS-232)

CD-ROM (contiene Manual y garantía) Cavo Ethernet (CAT5 UTP/diritto) Cavo Console (RS-232) Il presente prodotto può essere configurato con un qualunque browser, come Internet Explorer 6 o Netscape Navigator 6 o versioni superiori. DFL-700 NETDEFEND Network Security Firewall Prima di cominciare

Dettagli

GLOBAL IP G300 SIP PHONE GUIDA ALL INSTALLAZIONE

GLOBAL IP G300 SIP PHONE GUIDA ALL INSTALLAZIONE pag.1 GLOBAL IP G300 SIP PHONE GUIDA ALL INSTALLAZIONE pag.2 INDICE SERVIZIO VOIP SKYPHO...3 COMPONENTI PRESENTI NELLA SCATOLA DEL G300...3 COLLEGAMENTO FISICO APPARATO...4 ACCESSO ALL'APPARATO...7 Accesso

Dettagli

TSP7000 CONSOLE VIDEO TOUCH-SCREEN

TSP7000 CONSOLE VIDEO TOUCH-SCREEN TSP7000 CONSOLE VIDEO TOUCH-SCREEN MANUALE PER L'INSTALLATORE Versione documento: 1.1 Data Aggiornamento: Luglio 2009 Lingua: Italiano PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO Attenzione - L'uso di dispositivi

Dettagli

Guida di installazione rapida

Guida di installazione rapida Guida di installazione rapida Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta S. Lorenzo (Bergamo) http://www.comelitgroup.com e-mail : commerciale.italia@comelit.it Image MODELLO Descrizione Componenti della confezione

Dettagli

Contenuto della confezione: Procedura di installazione: sopra. Nota: Alcuni modelli non prevedono un'antenna separata.

Contenuto della confezione: Procedura di installazione: sopra. Nota: Alcuni modelli non prevedono un'antenna separata. DENVER IPC-1020 DENVER IPC-1030 Contenuto della confezione: Telecamera IP Staffa di montaggio Antenna Adattatore di alimentazione CD Cavo Lan Guida d'installazione Viti Nota: Alcuni modelli non prevedono

Dettagli

JD-3 HD. Manuale d Uso

JD-3 HD. Manuale d Uso JEPSSEN JD-3 HD Manuale d Uso jepssen.com 2012 Jepssen. All rights reserved. Indice Introduzione 04 1.1 Installazione 05 Guida Rapida 07 2.1 Pulsanti Funzione 08 2.2 Avvio e Spegnimento 08 2.3 Telecomando

Dettagli

Guida all'installazione del video server

Guida all'installazione del video server Pagina 33 Guida all'installazione del video server Nella presente guida all installazione vengono fornite le istruzioni per installare il video server in rete. Queste istruzioni si applicano ai modelli

Dettagli

UltraSMS. Introduzione. 1. Primo Avvio 1.1 Installazione 1.2 Impostazioni

UltraSMS. Introduzione. 1. Primo Avvio 1.1 Installazione 1.2 Impostazioni UltraSMS Introduzione 1. Primo Avvio 1.1 Installazione 1.2 Impostazioni 2. Gestire Contatti 2.1 Inserire/modificare/cancellare un contatto 2.2 Importare i contatti da Outlook 2.3 Creare una lista di numeri

Dettagli

UltraSMS. Introduzione. 1. Primo Avvio 1.1 Installazione 1.2 Impostazioni

UltraSMS. Introduzione. 1. Primo Avvio 1.1 Installazione 1.2 Impostazioni UltraSMS Introduzione 1. Primo Avvio 1.1 Installazione 1.2 Impostazioni 2. Gestire Contatti 2.1 Inserire/modificare/cancellare un contatto 2.2 Importare i contatti da Outlook 2.3 Creare una lista di numeri

Dettagli

Configurazione router VoIP TeleTu P.RG A4101N

Configurazione router VoIP TeleTu P.RG A4101N Questo documento ti guiderà nella configurazione e nei collegamenti da effettuare, per iniziare da subito a navigare, telefonare e risparmiare con il nuovo router VoIP TeleTu! Contenuto della confezione

Dettagli

Guida d installazione rapida

Guida d installazione rapida V38.01 IP Camera senza fili/cablata Guida d installazione rapida (Per MAC OS) FI8909/FI8909W ShenZhen Foscam Tecnologia Intelligente Co., Ltd Guida d installazione rapida Lista d imballaggio 1) IP CAMERA

Dettagli

GFX404 GFX440 GFX422 GFX808 GFX880 GFX826 GFX844 GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE GATEWAY VOIP A 4 PORTE GATEWAY VOIP A 8 PORTE

GFX404 GFX440 GFX422 GFX808 GFX880 GFX826 GFX844 GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE GATEWAY VOIP A 4 PORTE GATEWAY VOIP A 8 PORTE GFX404 GFX440 GFX422 GATEWAY VOIP A 4 PORTE GFX808 GFX880 GFX826 GFX844 GATEWAY VOIP A 8 PORTE GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE Connessioni fisiche Gateway GXF4xx/GFX8xx CONNESSIONI FISICHE GATEWAY A 4 PORTE.

Dettagli

1. BENVENUTI CARATTERISTICHE

1. BENVENUTI CARATTERISTICHE 1. BENVENUTI NB CARATTERISTICHE FUNZIONI AVANZATE 1.2 CONTENUTO CONFEZIONE 1.3 VISTE PRODOTTO VISTA FRONTALE PANNELLO POSTERIORE (vedi 2.5.5) PULSANTE RESET: 1.4 REQUISITI DI SISTEMA PC NB 1.5 ISTRUZIONI

Dettagli

RX3041. Guida all installazione rapida

RX3041. Guida all installazione rapida RX3041 Guida all installazione rapida 1 Introduzione Congratulazioni per l acquisto del Router ASUS RX3041. Questo router è un prodotto di routing Internet d alta qualità ed affidabile, che consente a

Dettagli

Videoregistratori Serie DH

Videoregistratori Serie DH Pagina:1 DVR per telecamere analogiche, 960H, HD-SDI Manuale programma ViewCam Come installare e utilizzare l App per dispositivi mobili Pagina:2 Contenuto del manuale In questo manuale viene descritto

Dettagli

CMS Manuale. 2. Installazione del software

CMS Manuale. 2. Installazione del software CMS Manuale 1. Panoramica Questo software può essere collegato direttamente al DVR tramite Internet senza il supporto di server intermedio. E 'user-friendly e può essere collegato rapidamente. Fumctions

Dettagli

Introduzione. Introduzione a NTI Shadow. Panoramica della schermata iniziale

Introduzione. Introduzione a NTI Shadow. Panoramica della schermata iniziale Introduzione Introduzione a NTI Shadow Benvenuti in NTI Shadow! Il nostro software consente agli utenti di pianificare dei processi di backup continui che copiano una o più cartelle ( origine del backup

Dettagli

Impostare il browser per navigare in sicurezza Opzioni di protezione

Impostare il browser per navigare in sicurezza Opzioni di protezione Impostare il browser per navigare in sicurezza Opzioni di protezione Data la crescente necessità di sicurezza e tutela dei propri dati durante la navigazione in rete, anche gli stessi browser si sono aggiornati,

Dettagli

VIDEOSERVER IP MANUALE UTENTE

VIDEOSERVER IP MANUALE UTENTE VIDEOSERVER IP PER KONNEXION MANUALE UTENTE COD. KNX-4IPV VIDEOSERVER IP 4 CANALI MANUALE UTENTE PAGINA 1 Contenuto della confezione Prima di installare il videoserver si prega di verificare che la confezione

Dettagli

PowerLink Pro. Interfaccia web per centrali PowerMax Pro 1: INTRODUZIONE. Nota :

PowerLink Pro. Interfaccia web per centrali PowerMax Pro 1: INTRODUZIONE. Nota : PowerLink Pro Interfaccia web per centrali PowerMax Pro 1: INTRODUZIONE Il PowerLink Pro permette di visualizzare e gestire il sistema PowerMax Pro tramite internet. La gestione è possibile da una qualunque

Dettagli

ISTRUZIONI per l utilizzo della Firma Digitale Banca Marche INDICE. 2. Predisposizione iniziale: Installazione Driver e Avvio Menù di Gestione

ISTRUZIONI per l utilizzo della Firma Digitale Banca Marche INDICE. 2. Predisposizione iniziale: Installazione Driver e Avvio Menù di Gestione ISTRUZIONI per l utilizzo della Firma Digitale Banca Marche INDICE 1. Introduzione 2. Predisposizione iniziale: Installazione Driver e Avvio Menù di Gestione 3. Accessi Successivi al Menù Gestione 4. Utilizzo

Dettagli

Manuale utente imagic e imagic Plus. Manuale Utente. imagic. imagic Plus

Manuale utente imagic e imagic Plus. Manuale Utente. imagic. imagic Plus Manuale Utente imagic imagic Plus 0 INDICE Introduzione... 2 Contenuto della scatola... 3 Capitolo 1 Procedura di accensione... 4 Capitolo 2 Procedura di configurazione... 5 2.1 Individuazione IP... 5

Dettagli

Guida Introduzione Prodotto

Guida Introduzione Prodotto GE Security SymSuite VideoRegistratori SymSafe e SymSafe Pro Informazioni Prodotto Descrizione Prodotto: Nuova Linea di Videoregistratori Digitali Serie Hybrid Codice Prodotto: Differenti Codici a seconda

Dettagli

Prima di cominciare verificare la disponibilità di tutti i componenti e le informazioni necessarie. Modem ADSL DSL-300T. CD-ROM (contenente manuale )

Prima di cominciare verificare la disponibilità di tutti i componenti e le informazioni necessarie. Modem ADSL DSL-300T. CD-ROM (contenente manuale ) Il presente prodotto può essere configurato con un qualunque browser web aggiornato, per esempio Internet Explorer 6 o Netscape Navigator 6.2.3. DSL-300T Modem ADSL Prima di cominciare Prima di cominciare

Dettagli

Capitolo 1 Connessione del Router a Internet

Capitolo 1 Connessione del Router a Internet Capitolo 1 Connessione del Router a Internet Questo capitolo descrive come installare il router nella rete LAN (Local Area Network) e connettersi a Internet. Inoltre illustra la procedura di allestimento

Dettagli

CONTENUTO Struttura grafica del prodotto Primo utilizzo Operazioni basilari dell X4000 Accesso dal computer per visualizzare file X4000

CONTENUTO Struttura grafica del prodotto Primo utilizzo Operazioni basilari dell X4000 Accesso dal computer per visualizzare file X4000 CONTENUTO Struttura grafica del prodotto... 3 Primo utilizzo... 4 Caricabatterie... 4 Preparazione della scheda memoria (TF)... 4 Regolazione posizione dell obiettivo... 4 Accensione e spegnimento... 4

Dettagli

Manuale configurazione rete, accesso internet a tempo e posta elettronica

Manuale configurazione rete, accesso internet a tempo e posta elettronica accesso internet a tempo e posta elettronica Indice 1. REQUISITI NECESSARI -------------------------------------------------------------------------- 4 1.1. PREDISPORRE I COLLEGAMENTI --------------------------------------------------------------------

Dettagli

Impostazione di Scansione su e-mail

Impostazione di Scansione su e-mail Guida rapida all'impostazione delle funzioni di scansione XE3024IT0-2 Questa guida contiene istruzioni per: Impostazione di Scansione su e-mail a pagina 1 Impostazione di Scansione su mailbox a pagina

Dettagli

SIP-Phone 302 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP

SIP-Phone 302 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP SIP-Phone 302 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP SIP-Phone 302 Guida alla Configurazione EUTELIAVOIP Rev1-0 pag.2 INDICE SCOPO...3 COME ACCEDERE ALLA CONFIGURAZIONE...3 Accesso all IP Phone quando il

Dettagli

DI-604 Express EtherNetwork Broadband Router

DI-604 Express EtherNetwork Broadband Router Il presente prodotto può essere configurato con un qualunque browser, per esempio, Internet Explorer 5x, Netscape Navigator 4x.` DI-604 Express EtherNetwork Broadband Router Prima di cominciare 1. Se si

Dettagli

ALLNET ALL7950 SIP PHONE GUIDA ALL INSTALLAZIONE

ALLNET ALL7950 SIP PHONE GUIDA ALL INSTALLAZIONE ALLNET ALL7950 SIP PHONE GUIDA ALL INSTALLAZIONE SIP PHONE ALLNET ALL7950 Guida all installazione Rev1-0 pag.2 INDICE SERVIZIO EUTELIAVOIP...3 COMPONENTI PRESENTI NELLA SCATOLA DEL TELEFONO ALL7950...3

Dettagli

L installazione Fritz!Box Fon WLAN 7050

L installazione Fritz!Box Fon WLAN 7050 L installazione Fritz!Box Fon WLAN 7050 Contenuto 1 Descrizione...3 2 Impostazione di Fritz!Box Fon WLAN per collegamento a internet4 2.1 Configurazione di Fritz!Box Fon WLAN 7050 con cavo USB...4 2.2

Dettagli

VIDEOREGISTRATORE DIGITALE VR3004

VIDEOREGISTRATORE DIGITALE VR3004 VIDEOREGISTRATORE DIGITALE VR3004 4 canali stand-alone Page 1 Indice: 1. Caratteristiche 2. L apparecchio a. Fronte b. Retro c. Telecomando 3. Installazione a. Installazione dell hard disk b. Collegamento

Dettagli

Manuale. di configurazione. Interfaccia di gestione. Configurazioni. Storage. Stampanti SOMMARIO

Manuale. di configurazione. Interfaccia di gestione. Configurazioni. Storage. Stampanti SOMMARIO Manuale di configurazione 2 Configurazioni 8 Storage 30 Stampanti 41 Manuale Interfaccia di gestione di configurazione SOMMARIO Interfaccia di gestione INTRODUZIONE La configurazione del modem può essere

Dettagli

ROUTER WIRELESS A BANDA LARGA 11N 300MBPS

ROUTER WIRELESS A BANDA LARGA 11N 300MBPS ROUTER WIRELESS A BANDA LARGA 11N 300MBPS Guida all'installazione rapida DN-70591 INTRODUZIONE DN-70591 è un dispositivo combinato wireless/cablato progettato in modo specifico per i requisiti di rete

Dettagli

Guida all'installazione rapida. videocamera di rete di AXIS 205

Guida all'installazione rapida. videocamera di rete di AXIS 205 Guida all'installazione rapida di AXIS 205 Pagina 1 di 6 Guida all'installazione rapida della videocamera di rete di AXIS 205 Ghiera di messa a fuoco Indicatore di stato (circostante la ghiera di messa

Dettagli

TSP7000 INSTALLAZIONE DEL SISTEMA. - Max 3 TSP7000 - SISTEMA VIDEO INTEGRATO. Versione documento: 3.0 Data Aggiornamento: Giugno 2010

TSP7000 INSTALLAZIONE DEL SISTEMA. - Max 3 TSP7000 - SISTEMA VIDEO INTEGRATO. Versione documento: 3.0 Data Aggiornamento: Giugno 2010 SISTEMA VIDEO INTEGRATO TSP7000 SISTEMA VIDEO INTEGRATO Versione documento: 3.0 Data Aggiornamento: Giugno 2010 Lingua: Italiano INSTALLAZIONE DEL SISTEMA - Max 3 TSP7000 - PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO

Dettagli

VIDEO REGISTRATORE DI RETE DIGITUS PLUG&VIEW NVR

VIDEO REGISTRATORE DI RETE DIGITUS PLUG&VIEW NVR VIDEO REGISTRATORE DI RETE DIGITUS PLUG&VIEW NVR Guida all'installazione rapida DN-16150 1 1.1 Pannello anteriore Pannello anteriore NVR Articolo Nome tasto o Indicatore Commento Funzione e descrizione

Dettagli

Log Manager. 1 Connessione dell apparato 2. 2 Prima configurazione 2. 2.1 Impostazioni di fabbrica 2. 2.2 Configurazione indirizzo IP e gateway 3

Log Manager. 1 Connessione dell apparato 2. 2 Prima configurazione 2. 2.1 Impostazioni di fabbrica 2. 2.2 Configurazione indirizzo IP e gateway 3 ver 2.0 Log Manager Quick Start Guide 1 Connessione dell apparato 2 2 Prima configurazione 2 2.1 Impostazioni di fabbrica 2 2.2 Configurazione indirizzo IP e gateway 3 2.3 Configurazione DNS e Nome Host

Dettagli

MT-EVR4 DVR 4 CANALI. Manuale di installazione e programmazione

MT-EVR4 DVR 4 CANALI. Manuale di installazione e programmazione MT-EVR4 DVR 4 CANALI Manuale di installazione e programmazione 1. IMPORTANTI ISTRUZIONI 1) Leggi attentamente questo manuale 2) Conserva questo manuale 3) Segui attentamente tutte le istruzioni qui riportate

Dettagli

Prima di iniziare la procedura d installazione, verificare che siano disponibili tutte le informazioni e le attrezzature necessarie

Prima di iniziare la procedura d installazione, verificare che siano disponibili tutte le informazioni e le attrezzature necessarie Il presente prodotto può essere configurato con un browser web aggiornato come Internet Explorer 6 o Netscape Navigator 6.2.3. DSL-504T ADSL Router Prima di cominciare Prima di iniziare la procedura d

Dettagli

TiAxoluteNighterAndWhiceStation

TiAxoluteNighterAndWhiceStation 09/09-01 PC Manuale d uso TiAxoluteNighterAndWhiceStation Software di configurazione Video Station 349320-349321 3 INDICE 1. Requisiti Hardware e Software 4 2. Installazione 4 3. Concetti fondamentali

Dettagli

Videoregistratori di rete Serie DN

Videoregistratori di rete Serie DN Pagina:1 Videoregistratori di rete Serie DN NVR per telecamere IP Manuale programma Smart Meye Come installare e utilizzare l App per dispositivi mobili Pagina:2 Contenuto del manuale In questo manuale

Dettagli

Client Avaya Modular Messaging per Microsoft Outlook versione 5.0

Client Avaya Modular Messaging per Microsoft Outlook versione 5.0 Client Avaya Modular Messaging per Microsoft Outlook versione 5.0 Importante: le istruzioni all'interno di questa guida sono applicabili solamente nel caso in cui l'archivio di messaggi sia Avaya Message

Dettagli

Manuale riferito alla versione 1.2.0

Manuale riferito alla versione 1.2.0 Manuale riferito alla versione 1.2.0 1 INDICE Pag. 1 INSTALLAZIONE DI XSTREAMING 3 1.1 AZIONI PRELIMINARI 3 1.1.1 OTTENERE UN FILE DI LICENZA 3 1.2 INSTALLAZIONE 3 1.3 VERSIONI 3 1.4 CONFIGURAZIONE HARDWARE

Dettagli

Smart Guide ITALIANO. Versione: 3.2.5. netrd. etstart srl via Austria, 23/D - 35127 Padova (PD), Italy - info@etstart.it - www.etstart.

Smart Guide ITALIANO. Versione: 3.2.5. netrd. etstart srl via Austria, 23/D - 35127 Padova (PD), Italy - info@etstart.it - www.etstart. Smart Guide netrd ITALIANO Versione: 3.2.5 netrd è commercializzato da etstart srl via Austria, 23/D - 35127 Padova (PD), Italy - info@etstart.it - www.etstart.it 1 1 Descrizione Prodotto INDICE 1.1 Informazioni

Dettagli

P2P IPCAM Manuale Utente NIP-MJPEG

P2P IPCAM Manuale Utente NIP-MJPEG P2P IPCAM Manuale Utente NIP-MJPEG Manuale utente della I nostri prodotti fotocamera penetrano la tecnologia IP P2P, come la spina del computer e giocare con networking in modo che rende Telecom, China

Dettagli

ALLNET ALL7950 SIP PHONE GUIDA ALL INSTALLAZIONE

ALLNET ALL7950 SIP PHONE GUIDA ALL INSTALLAZIONE pag.1 ALLNET ALL7950 SIP PHONE GUIDA ALL INSTALLAZIONE pag.2 INDICE SERVIZIO VOIP SKYPHO...3 COMPONENTI PRESENTI NELLA SCATOLA DEL ALL7950...3 COLLEGAMENTO FISICO APPARATO...4 ACCESSO ALL'APPARATO...6

Dettagli

Configurazione accesso proxy risorse per sistemi Microsoft Windows

Configurazione accesso proxy risorse per sistemi Microsoft Windows Configurazione accesso Proxy Risorse per sistemi Microsoft Windows (aggiornamento al 11.02.2015) Documento stampabile riassuntivo del servizio: la versione aggiornata è sempre quella pubblicata on line

Dettagli

Manuale utente Magic Home e Magic Home Plus. Magic Home. Magic Home Plus. Edizione 1.0

Manuale utente Magic Home e Magic Home Plus. Magic Home. Magic Home Plus. Edizione 1.0 Manuale Utente Magic Home Magic Home Plus Edizione 1.0 0 INDICE Introduzione... 2 Contenuto della scatola... 3 Capitolo 1 Procedura di accensione... 4 Capitolo 2 Procedura di configurazione... 5 2.1 Individuazione

Dettagli

VISTA PANNELLO POSTERIORE

VISTA PANNELLO POSTERIORE DVR 16 INGRESSI H264-WEB-USB Videoregistratore digitale real-time dotato del nuovo formato di compressione H.264. Dispone di sedici ingressi video e quattro audio, interfaccia Ethernet (10-100 Base-T),

Dettagli

Guida alla configurazione

Guida alla configurazione NovaSun Log Guida alla configurazione Revisione 3.1 28/06/2010 Partita IVA / Codice Fiscale: 03034090542 pag. 1 di 16 Partita IVA / Codice Fiscale: 03034090542 pag. 2 di 16 Contenuti Il presente documento

Dettagli

Ubiquity getting started

Ubiquity getting started Introduzione Il documento descrive I passi fondamentali per il setup completo di una installazione Ubiquity Installazione dei componenti Creazione del dominio Associazione dei dispositivi al dominio Versione

Dettagli

Guida rapida per l utente. Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta S. Lorenzo (Bergamo) http://www.comelitgroup.com e-mail : commerciale.italia@comelit.

Guida rapida per l utente. Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta S. Lorenzo (Bergamo) http://www.comelitgroup.com e-mail : commerciale.italia@comelit. Guida rapida per l utente Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta S. Lorenzo (Bergamo) http://www.comelitgroup.com e-mail : commerciale.italia@comelit.it immagine MODELLO Descrizione IPCAM720A Telecamera IP

Dettagli

IP Camera senza fili/cablata. Guida d installazione rapida (Per MAC OS) ShenZhen Foscam Tecnologia Intelligente Co., Ltd

IP Camera senza fili/cablata. Guida d installazione rapida (Per MAC OS) ShenZhen Foscam Tecnologia Intelligente Co., Ltd IP Camera senza fili/cablata Guida d installazione rapida (Per MAC OS) Modello: FI8916W Colore: Nera Modello: FI8916W Colore: Bianco ShenZhen Foscam Tecnologia Intelligente Co., Ltd Guida d installazione

Dettagli

Manuale Operativo P2P Web

Manuale Operativo P2P Web Manuale Operativo P2P Web Menu Capitolo 1 Configurazione dispositivo... Errore. Il segnalibro non è definito. 1.1 Configurazione funzione P2P dispositivo... 2 Capitolo 2 Operazioni P2P Web... Errore. Il

Dettagli

GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE DEL SERVIZIO

GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE DEL SERVIZIO GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE DEL SERVIZIO Gentile Cliente, ti ringraziamo per aver scelto il servizio Linkem. Attraverso i semplici passi di seguito descritti potrai da subito iniziare a sfruttare a pieno

Dettagli

WLAN660 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP

WLAN660 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP WLAN660 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP IP PHONE Wi-Fi VoIP 660 Guida alla Configurazione EUTELIAVOIP Rev1-0 pag.2 INDICE SERVIZIO EUTELIAVOIP...3 COMPONENTI PRESENTI NELLA SCATOLA DEL WLAN660...3

Dettagli

Manuale d'uso JKALVEDO

Manuale d'uso JKALVEDO Manuale d'uso JKALVEDO Leggere attentamente il manuale istruzioni prima dell'uso e conservarlo per riferimento futuri Attenzione Il manuale è stato redatto seguendo l APP con sistema Android, pertanto

Dettagli