4 BUSINESS INTERNAZIONALE

Transcript

1 4 BUSINESS INTERNAZIONALE

2 2 MEN ARE HAPPY UN REGALO DI STILE La tua ricerca di regali di qualità, eleganti e alla moda è finita. Nel nuovo catalogo Troika troverai tantissimi oggetti per suscitare delle emozioni. Status symbol, di metallo o in morbida pelle, moderno ed originale. Troika non concepisce solo il prodotto, ma pensa anche a te, perché l oggetto parla di te. Lasciati inspirare dal design trend-setting Troika e lasciati sorprendere da questi gift di stile che gli uomini ameranno e utilizzeranno ogni giorno. Ti lascio al piacere di cercare e trovare il tuo regalo personale. Liudger Boell Creative Director

3 CONTENT 3 TROIKA ALL INCLUSIVE pag. 4 VEICOLI DA SCRIVANIA pag. 5-7 LINEA DEKORE pag STRUMENTI DI SCRITTURA pag PORTA CARD pag PORTACHIAVI pag ACCESSORI PER LA TAVOLA pag PELLETTERIA pag GIFTS pag PERSONALIZZAZIONI pag INFORMAZIONI AGGIUNTIVE pag

4 4 ALL INCLUSIVE ALL INCLUSIVE* il prezzo include // Costo dell oggetto // Costo dell impianto stampa GRATIS // Costo di incisione laser sul singolo oggetto GRATIS // Un campione per approvazione GRATIS ALL INCLUSIVE* è valido per // Tutti gli articoli che possono essere personalizzati con incisione laser per un quantitativo minimo di 100 pz RICHIESTA FILE LOGO // In formato vettoriale (eps) * RISPARMI COSÌ I VANTAGGI PER IL TUO BUDGET: TROIKA lavora con stile moderno e senza costi aggiuntivi! Offre oggetti di stile, qualità e da oggi ancora più servizi per tutti gli specialisti del promozionale, grazie al prezzo ALL INCLUSIVE. Questo servizio è valido per tutti gli articoli della nostra esclusiva Troika Collection che possono essere personalizzati con incisione laser. Lasciati sorprendere dalle nostre novità. Il nostro team, addetto allo sviluppo del prodotto, fissa nuovi standard attraverso la cooperazione con designer internazionali e offre così oggetti nuovi, invece della solita merce standard. Ed il nostro staff di vendita soddisfa le vostre esigenze in tempi brevissimi! // Il costo dell impianto // Il costo delle incisioni

5 VEICOLI DA SCRIVANIA 5 IL LAVORO PRENDE SLANCIO Il mondo del lavoro ha subito dei cambiamenti radicali negli ultimi decenni. Sebbene le aziende manifatturiere siano ancora fortemente presenti sul territorio italiano, la maggior parte dei lavoratori trascorre molto tempo davanti una scrivania. Non sorprende quindi che la propria scrivania è molto più di un semplice luogo funzionale di lavoro. C è ancora dello spazio per gli oggetti personali accanto al pc, al telefono, ai fascicoli. Coloro che hanno veramente capito il desiderio di base dei lavoratori di ritagliarsi un angolo per se stessi, allora potranno posizionare il loro messaggio pubblicitario per un lungo periodo attraverso un promotional gift! GAM40/CH DIGGER Fermacarte cromato a forma di scavatrice, con diverse funzioni: portapenna, temperamatite, dispenser per post-it, inclusa una matita, 5 clip e 80 fogli adesivi, con pala regolabile e motore ad attrito, in metallo cromato lucido Design: Indigo Design Group 143 x 61 x 61 mm, 299 g GAM81/CH WALTON TRUCK Fermacarte e portapenne cromato lucido, a forma di camion, con piattoforma inclinabile, mini set di attrezzi, motore ad attrito e magnete per clip Design: Langkop Design 98 x 48 x 49 mm, 261 g

6 6 VEICOLI DA SCRIVANIA GAM15/NR GRAND PRIX 1928 (rosso) GAM15/CH GRAND PRIX 1928 (cromato) Fermacarte a forma di macchina da corsa stile anni `30, con motore ad attrito e magnete per clip. Colore rosso. Design: Langkop Design 89 x 51 x 48 mm, 162 g GAM18/CH WHEELIE Fermacarte cromato a forma di moto, con motore ad attrito e magnete per clip Design: Hervé Houplain 100 x 29 x 60 mm, 142 g GAM30/CH CLASSIC SPEED Fermacarte cromato a forma di automobile vintage da corsa, con motore ad attrito e magnete per clip Design: Hervé Houplain 101 x 63 x 36 mm, 160 g GAM20/BK LOW RIDER (nero) GAM20/CH LOW RIDER (cromato) Fermacarte cromato o nero a forma di automobile stile anni `50, con motore ad attrito e magnete per clip. 100 x 40 x 27,5 mm, 139 g GAM11/CH FULL SPEED Fermacarte cromato a forma di macchina da corsa, con motore ad attrito e magnete per clip Design: Hervé Houplain 70 x 53 x 40 mm, 219 g

7 VEICOLI DA SCRIVANIA 7 GAM06/CH OFFICE TRUCKER Fermacarte e portapenne cromato a forma di camion, con motore ad attrito e magnete per clip Design: Hervé Houplain 205 x 40 x 73 mm, 267 g GAM04/CH CRUISE Fermacarte cromato a forma di transatlantico con gomma interna, motore ad attrito e magnete per clip. Design: Langkop Design 130 x 30 x 60 mm, 198 g GAM51/CH LANDSCAPER (cromato) GAM51/GR LANDSCAPER (verde) GAM51/NR LANDSCAPER (rosso) Fermacarte cromato a forma di trattore, con motore ad attrito e magnete per clip 115 x 72 x 50 mm, 266 g GAM19/CH SUPER CONNIE Fermacarte cromato a forma di aereo, con motore ad attrito e magnete per clip. Design: Langkop Design 95 x 125 x 27 mm, 120 g GAM03/CH READY 4 TAKE OFF Fermacarte cromato lucido a forma di elicottero con tre penne colorate (blu, rosso, nero) ed un evidenziatore (arancione) come eliche, motore ad attrito e magnete per clip. Design: Hervé Houplain 170 x 162 x 62 mm, 148 g

8 8 LINEA DEKORE IL DEKORE FA LA DIFFERENZA! IL TUO OGGETTO PROMOZIONALE DIVENTERÀ INCONFONDIBILE GRAZIE AL DESIGN UNICO DEKORE! VANTAGGI 01 piccoli ordini a partire da 100 pz 02 possibilità di realizzare la tua campagna stampa anche in formato 1:1 03 qualità MADE IN GERMANY 04 resistente alla luce UV nessuna dissolvenza epossidica (effetto giallo) 05 possibilità di personalizzare anche con incisione laser 06 attira l attenzione attraverso prodotti ampiamente sperimentati che sono apprezzati dai clienti finali 07 consegna in tempi rapidi

9 DEKORE - PERSONALIZZAZIONE IN QUADRICROMIA - 9

10 10 DEKORE - I BEST SELLER - #BGH01 Appendi borsa, in metallo cromato lucido, in grado di reggere fino a 10 kg. 95 x 55 x 10 mm, 24 g #KYR01 Portachiavi con gancio e 6 anelli intercambiabili, in metallo cromato lucido 90 x 25 x 9 mm, 52 g ø 25 mm #CDC02 Porta biglietti da visita in metallo cromato lucido. 58 x 95 x 8 mm, 60 g #KYR10 TROIKA DETECTIVE, porta chiavi, con funzione di trova chiavi grazie al segnale acustico (il rombo di un motore) che invia quando si cerca. Colore nero, confezione in scatola trasparente. 60 x 27 x 11 mm, 25 g #CCC06 Porta carte di credito in acciaio cromato lucido, incluso raccoglitore in PVC interno per 5 carte di credito. Confezione in scatola trasparente. 66 x 101 x 14 mm, 104 g #KYR11 TROIKA DETECTIVE, porta chiavi, con funzione di trova chiavi grazie al segnale acustico (il suono di una sirena) che invia quando si cerca, colore nero, confezione in scatola trasparente 60 x 27 x 11 mm, 25 g #CDC10 Porta biglietti da visita in metallo cromato lucido. 59 x 99 6 mm, 55 g #KYR99 Portachiavi in metallo cromato lucido. 67 x 35 x 7 mm, 33 g ø 35 mm #COM02 Specchio tascabile, rotondo, in metallo cromato lucido, con design Black & White dynamic stripes ø 65 mm, 68 g #WIS50 Tappo per bottiglia e salvagoccia, in plastica e acciaio inossidabile. Colore nero/argento. 28 x 75 mm, 32 g

11 DEKORE - PERSONALIZZAZIONE IN QUADRICROMIA - 11 Artwork (layout dello spazio dedicato alla pubblicità/promozione logo) Dekore-Design-Sticker (sticker stampato in quadricromia, rivestito in poliuretano) Portacard Senza Alcuna Personalizzazione (porta card senza sticker) Prodotto Finito (porta carte di credito personalizzato con sticker DEKORE con vostro design)

12 12 STRUMENTI DI SCRITTURA 1, SCRITTURA PROPORZIONE DIVINA Leonardo da Vinci ( ) fu una persona di cultura enciclopedica. A partire dagli scritti di Vitruvio sulle opere architettoniche pre-cristiane, lui sviluppò la proporzione divina relativa le dimensioni e non solo per gli edifici, ma per l uomo, che per Leonardo era il centro di riferimento di tutte le cose. La proporzione divina indica il rapporto fra due lunghezze disuguali, delle quali la maggiore è medio proporzionale tra la minore e la somma delle due. Questo corrisponde al valore di 1,618. Il suo disegno di fama mondiale dell Uomo Vitruviano inscritto dentro il quadrato e il cerchio, costituisce il motivo di questa penna di metallo. LO SCRITTORE LEONARDO Leonardo progettò di scrivere un enciclopedia, e così costantemente annotava le conoscenze e le intuizioni sui suoi taccuini (codici), che sono per la maggior parte completamente disorganizzati, apparentemente scritti saltando da uno spazio libero all altro tra i vari fogli. La sua è una scrittura speculare, da sinistra verso destra, che può essere decifrata solo davanti uno specchio. La spiegazione di ciò è ancora motivo di dibattito. Un ipotesi attribuisce ciò al suo essere mancino. Un altra supposizione è che lui abbia usato questo tipo di scrittura per custodire le sue idee e non renderle facilmente accessibili a tutti. In quel periodo non vi era alcuna protezione legale per le invenzioni (come la legge sui brevetti di oggi). Le corporazioni e le società segrete erano responsabili del passaggio di conoscenze e informazioni dal maestro all apprendista.. A MANO PEN87/CO VINCI Penna a sfera in metallo opaco, con design VINCI, mina nera TROIKA 5888 (Made in Germany) confezione in scatola di metallo nero, nero, incluso un ricambio del refill Design: einblick 126 x 13 x 15 mm, 44 g

13 STRUMENTI DI SCRITTURA 13 PEN81/CO GOETHES SIGNATUR Penna a sfera in metallo opaco, con design GOETHES SIGNATUR, inchiostro nero TROIKA 5888 (Made in Germany). Confezione in scatola di metallo nero, incluso un ricambio del refill Design: einblick 126 x 13 x 15 mm, 44 g PEN82/CO SINFONIE Penna a sfera in metallo opaco, con design SINFONIE, inchiostro nero TROIKA 5888 (Made in Germany). Confezione in scatola di metallo nero, incluso un ricambio del refill Design: einblick 126 x 13 x 15 mm, 44 g PEN85/CO RELATIV Penna a sfera in metallo opaco, con design RELATIV, mina nera TROIKA 5888 (Made in Germany). Confezione in scatola di metallo nero, incluso un ricambio del refill Design: einblick 126 x 13 x 15 mm, 44 g PEN88/CO KOLUMBUS Penna a sfera in metallo opaco, con design KOLUMBUS, inchiostro nero, confezione in scatola di metallo nero, incluso un ricambio del refill Design: einblick 126 x 13 x 15 mm, 44 g PEN96/CO NON STOP Penna roller in metallo lucido, con design NON STOP, refill TROIKA nero, in scatola di metallo bianca stampata, incluso refill di ricambio Design: einblick 126 x 13 x 15 mm, 44 g PEN97/CO AS TIME DRIVES BY Penna roller in metallo lucido, con design AS TIME DRIVES BY, refill TROIKA 5888 (Made in Germany) nero, in scatola di metallo bianca stampata, incluso refill di ricambio Design: einblick 126 x 13 x 15 mm, 44 g Descrizione del prodotto: Penna roller in metallo, decorata a stampa con motivi di design. Dotata di ricambio TROIKA 5888 MADE IN GERMANY (nero). La punta d acciaio con sfera in ceramica assicura una scrittura priva di sbavature: l inchiostro si asciuga sul foglio dopo 3 secondi dall applicazione. Viene fornita di un econdo ricambio. Packaging in elegante metallo. Le mine di ricambio sono disponibili da TROIKA con l art. n : 99Z102.

14 14 STRUMENTI DI SCRITTURA PEN98/CO LATIN TANGO Penna roller in metallo lucido, con design LATIN TANGO, refill TROIKA nero, in scatola di metallo bianca stampata, incluso refill di ricambio Design: einblick 126 x 13 x 15 mm, 44 g PEN99/CO HIPPOKRATES VON KOS Penna roller in metallo lucido, con design HIPPOKRATES VON KOS, refill TROIKA 5888 nero, in scatoladi metallo bianca stampata, incluso refill di ricambio Design: einblick 126 x 13 x 15 mm, 44 g PEN90/CO PURPLE POPPY Penna roller in metallo lucido, con design PURPLE POPPY, refill TROIKA nero, in scatola di metallo bianca stampata, incluso refill di ricambio Design: einblick 126 x 13 x 15 mm, 44 g PEN83/BW SCHALTPLAN Penna a sfera in metallo, lucida, con design circuit diagram, mina nera TROIKA 5888 (Made in Germany). Confezione in scatola di metallo nero, incluso un ricambio del refill. Design: Anne Rieck 126 x 13 x 15 mm, 44 g PEN84/BK BLACK IS BEAUTIFUL Penna a sfera in metallo opaco, lucida, con design BLACK IS BEAUTIFUL, mina nera TROIKA 5888 (Made in Germany) inchiostro nero. Confezione in scatola di metallo nero, incluso un ricambio del refill. 126 x 13 x 15 mm, 44 g PEN84/WH PURE WHITE Penna a sfera in metallo opaco, lucida, con design SIMPLY WHITE, mina nera TROIKA 5888 (Made in Germany). Confezione in scatola di metallo bianco, incluso una mina ricarica. 126 x 13 x 15 mm, 44 g

15 Satz 4Business _Layout :30 Seite 19 STRUMENTI DI SCRITTURA - BEST PRACTICE - 15 TRADITIONAL/ALTERNATIVE MEDICINE KONGRESS CONGRESSO DI MEDICINA TRADIZIONALE/ALTERNATIVA L THE ALTERNATIVA ALTERNATIVE E IL IS BIANCO WHITE Heilpraktiker Kongress Hannover 2009 IL COLORE BIANCO RAPPRESE TA The LA PUREZZA colour E white LA PARTENZA stands VERSO for purity NUOVI and LIDI. setting off to new shores. PEN84/WH 1/2010 NE-E STAMPA INCISIONE LASER UN RINGRAZIAMENTO FUNZIONA- LE E SIMBOLICO GRAZIE UN ARTI- COLO A THANK-YOU PROMOZIONALE WITH FUNCTION REGALATO DURANTE AND SYMBOLIC UN CONGRESSO VALUE PROMO- TIONAL ITEM AS A SOUVENIR FROM A CONGRESS LA STORIA Gli organizzatori di un importantissimo congresso di professionisti dei THE STORY The organisers of a high-ranking metodi congress di of guarigione natural healing naturale practitioners cercando were looking un oggetto for a particularly particolare stavano ed memorable indimenticabile item for per the speakers gli speaker and e gli sponsors at dell evento. the event. Da On una the one parte volevano hand they un had oggetto to have a con practical funzione use. pratica. On the Dall altra other, they parte should cercavano symboliseun qualcosa the spirit come of the simbolo event. Since dello many spirito dell evento. participants Poiché took notes molti during partecipanti the various speeches and presentations, it presero appunti durante vari interventi e presentazioni, non impie- didn t take long to decide on a writing instrument. garono molto tempo a decidere di scegliere THE ITEMuno strumento di scrittura. They selected the sleek, white roller ball pen PEN84/WH in a white gift L ARTICOLO Hanno box. The scelto timeless l elegante beauty of penna this proven model PEN84/WH impressed in the scatola organisers. regalo bianca bianca. They La decided bellezza on eterna two variants di questo of modello this roller impressionò ball pen: gli organizzatori. 50 Scelsero speakers due and sponsors varianti di received questo their PEN84/WH personally engraved modello: with their names on the clip and the event name printed on the pen and Speaker on the metal e sponsor box. TROIKA ricevettero did the en-lgraving and personalizzata printing. con incis- PEN84/WH ione 100 laser non-engraved del loro nome models e were la stampa distributed nome as dell evento gifts employees sulla penna for the e del sulla various scatola organisations di metallo. during Troika the ha congress. l intera fornitura e le fasi di per- curatsonalizzazione. PEN84/WH non incise vennero distribuite come regali ai dipendenti per l organizzazione del congresso. 4 BUSINESS 19 BEST PRACTICE

16 16 PORTA CARD Satz 4Business _Layout :40 Seite 15 DYNAMIKC MR. SLOWHAND CDC95/TI Visitenkartenetui mit hydro-dynamischem CDC95/TI Öffnungsmechanismus, MR. SLOWHAND Aluminium, titanfarben zum Aufstellen Design: Vistapark Porta biglietti da visita da scrivania con 102 x 72 x 9 mm, 39 g meccanismo Max. di Logogröße: apertura 45 x particolare, 20 mm in titanio anodizzato Design: Vistapark 102 x 72 x 9 mm, 39 g 2/2010 NE-D MARKETING MEDIA WOW! PORTA WERBETRÄGER UN TOCCO MIT AHA-EFFEKT DI DINAMICITÀ DYNAMIK DEN AL MERCATO MARKT BRINGEN CON L ARTICOLO MIT ETUI MR. MR. SLOWHAND SLOWHAND (= IL SIG. MANOMORTA ) DIE STORY BUSINESS Um ihre regionale STORY Position zu stärken, Il organisierte Customer der Service Allianzgeschäftskun- ha riorganizzatdenservice die la Vertriebsstruktur sua struttura neu. vendita, Der con verstärkte l intenzione Einsatz externer di penetrare Vertriebler sollte feste il Kosten mercato senken locale. und maggiormente die Abschlussquote erhöhen. Der interne Slogan für den Restart lautete: L utilizzo maggiore di forze esterne dovrebbe portare ad una riduzione Zur Unterstützung dei costi fissi suchte ed aumentare die Marke- Wir bringen Bewegung in den Markt. la tingabteilung quota di mercato. der Versicherung Lo slogan ein che täglich il Marketing nutzbares ha Werbemittel scelto è mit We set Aha-Effekt. the market in motion (= Muoviamo il mercato). Il Marketing è DAS MITTEL ora alla ricerca di un regalo che garantisca Auf den Punkt un überzeugend effetto WOW, fandendi die Marketingmitarbeiter das Visitenkartenetui Mr. Slowhand. Der außer- stupore, e che sia utilizzato ogni giorno. gewöhnliche Öffnungsmechanismus entsprach der dynamischen Neuausrichtung MEZZOder Versicherung. Dieser Ef- IL I fekt responsabili wurde vielfach Marketing als Einstieg in vedono Verkaufsgespräch il porta cards genutzt. Mr. Slowhand Die geor- e ein capiscono derten 250 Stück subito entsprachen di aver trovato mit all quello inclusive che Gravur stavano dem Budgetrahmen. cercando. La sua apertura inusuale è un parallelo perfetto con la dinamicità dei piani di ristrutturazione. 4 BUSINESS 15 L oggetto è spesso utilizzato nei meeting di vendita. L ordine di 250 pz. rientra perfettamente nel budget dell operazione. BEST PRACTICE

17 PORTA CARD 17 CCC61/CH COME TOGETHER Porta carte di credito con elastico di chiusura, in acciaio cromato lucido, con inserto interno in pvc nero per 5 carte di credito. Confezione in scatola trasparente 101 x 66 x 14 mm, 99 g CDC61/CH COME TOGETHER Porta biglietti da visita con elastico di chiusura, in acciaio cromato, con due clip di metallo interne. Confezione in scatola trasparente 101 x 66 x 14 mm, 92 g CDC70/BK KNIFF Porta biglietti da visita con meccanismo particolare per distribuire le carte, in pelle, con due scomparti interni. Colore nero Design: Inga Reimers 103 x 64 x 4 mm, 19 g CDC30/ST SLIDE Porta carte di credito in acciaio inossidabile 100 x 60 x 5 mm, 166 g CDC20/BK 2-VISIT (nero) CDC20/WH 2-VISIT (bianco) Porta biglietti da visita ultra piatto con 2 scomparti interni, colore nero o bianco. Confezione in scatola trasparente. Design: Alexander Sibbert 90 x 60 x 5 mm, 21 g SET71/CH JUMPER BUSINESS (argento) SET71/CR (colore rosso) SET71/DB (colore blu scuro) Set di Portachiavi JUMPER e porta biglietti da visita, in alluminio, colore blu scuro o rosso o alluminio argento, confezione in scatola trasparente Design: Indigo Design Group152 x 99 x 19 mm, 72 g (incl. packaging)

18 18 PORTACHIAVI SUCCESS STORY JUMPER GUARDIANO AMICO AMBASCIATORE DEL TUO BRAND COLLEZIONABILE

19 PORTACHIAVI 19 KYR71/AL JUMPER Portachiavi, colore argento opaco. Confezione in scatola trasparente Design: Indigo Design Group 36 x 31 x 9 mm, 17 g KYR71/BK JUMPER Portachiavi, colore nero opaco. Confezione in scatola trasparente Design: Indigo Design Group 36 x 31 x 9 mm, 17 g KYR71/CH JUMPER Portachiavi, cromato lucido. Confezione in scatola trasparente Design: Indigo Design Group 36 x 31 x 9 mm, 17 g KYR71/CR JUMPER Portachiavi, colore rosso scuro lucido. Confezione in scatola trasparente Design: Indigo Design Group 36 x 31 x 9 mm, 17 g KYR71/DB JUMPER Portachiavi, colore blu scuro lucido. Confezione in scatola trasparente Design: Indigo Design Group 36 x 31 x 9 mm, 17 g KYR85/SR ANGEL STAR Portachiavi in metallo, colore rosso, decorato con 8 Swarovski. Confezione in scatola trasparente. Design: Indigo Design Group 36 x 31 x 16 mm, 32 g Made with Swarovski Elements KYR85/SC ANGEL STAR Portachiavi in metallo cromato lucido, decorato con 8 Swarovski. Confezione in scatola trasparente. Design: Indigo Design Group 36 x 31 x 16 mm, 32 g Made with Swarovski Elements

20 20 PORTACHIAVI KR8-24/CH SKY FLIGHT Portachiavi a forma di aeroplano stile Super Constellation in metallo cromato lucido. Colore nero/bianco Design: Axel Groß 85 x 40 x 5 mm, 30 g KR10-42/CH TOOL BOAT Portachiavi a forma di barca a vela, in metallo, con un mini cacciavite e vela pieghevole cromata lucida Design: Hauke Murken/Sven Hansen 135 x 13 x 44 mm, 52 g KR10-43/CH TOOL CAR Portachiavi roadster, in metallo cromato lucido, con mini giravite Design: Hauke Murken/Sven Hansen 133 x 26 x 15 mm, 42 g KR10-53/BK LIGHT RIDER Portachiavi in metallo cromato nero con luce LED gialla 57 x 22 x 16 mm, 33 g KR10-55/CH LIGHT HELI Portachiavi in metallo cromato lucido con luce LED blu. Design: Axel Groß 48 x 22 x 20 mm, 31 g KR9-43/CH LIGHT RACER Portachiavi a forma di macchina da corsa, in metallo cromato lucido, con luce LED blu Design: Axel Groß 43 x 21 x 17 mm, 30 g KR9-44/CH LIGHT FLIGHT Portachiave a forma di aeroplano, in metallo cromato lucido, con LED blu Design: Axel Groß 90 x 46 x 15 mm, 29 g

21 PORTACHIAVI 21 KR8-02/LE KEY-CLICK Portachiavi in pelle, colore nero, e metallo cromato lucido, con tre anelli in metallo per le chiavi e chiusura a scatto 100 x 30 x 7 mm, 45 g KRG649/LE TWISTER Portachiavi in pelle e metallo, con tre anelli e meccanismo di chiusura twist. Colore nero Design: ding x 28 x 17 mm, 30 g KYR60/CH PATENT Portachiavi rotondo, in metallo cromato lucido, con moschettone e 6 anelli intercambiabili. Confezione in scatola trasparente. 90 x 25 x 9 mm, 52 g KR7-52/CH AROUND THE WORLD Portachiavi a forma di mappamondo, in metallo cromato lucido. Colore blu/argento 66 x 35 x 7 mm, 33 g KR9-36/CH LITTLE KING Portachiavi a forma di re, in metallo cromato lucido, con corona dorata Design: Indigo Design Group 35 x 21 x 21 mm, 27 g KR9-37/CH LITTLE QUEEN Portachiavi a forma di regina, in metallo cromato lucido, con corona dorata Design: Indigo Design Group 75 x 40 x 4 mm, 36 g KR10-50/RD ON TOUR Portachiavi a forma di ciclista, in metallo cromato lucido, con due portachiavi come bicicletta, in nero/rosso Design: Langkop Design 55 x 61 x 6 mm, 34 g

22 22 PORTACHIAVI KR10-03/CH BAMBOO PANDA Portachiavi Panda in metallo cromato lucido nero, verde e bianco 60 x 63 x 6 mm, 40 g KR10-80/CH VIVA BAVARIA! Portachiavi Oktoberfest in metallo cromato lucido con 3 ciondolini. 135 x 13 x 44 mm, 52 g KR10-45/CH WELTENBUMMLER Portachiavi in metallo cromato lucido con aeroplanino, valigia e globo. Design: Anne Rieck 85 x 35 x 9 mm, 27 g KR10-92/MA GARTENZWERG Made with Swarovski Elements Portachiavi a forma di gnomo con cappello rosso, in metallo opaco, con un martello, e cristallo Swarovski nella sua mano Design: Brigitte Offenwanger 46 x 20 x 19 mm, 36 g TOR10/WH POCKET LAMP Portachiavi e torcia tascabile, LED con luce bianca, con design di una lampadina appesa, plastica/metallo, colore bianco, accensione e spegnimento agendo sulla lampadina Design: ding x 26 x 15 mm, 42 g KR9-30/CH GIRLS BEST FRIENDS Made with Swarovski Elements Portachiavi a forma di quadrifoglio, decorato con cristalli Swarovski, in metallo cromato lucido. Design: Anne Rieck 75 x 40 x 4 mm, 36 g KR9-31/CH GIRLS BEST FRIENDS Made with Swarovski Elements Portachiavi a forma di corona, decorato con Swarovski, in metallo cromato lucido Design: Anne Rieck 68 x 34 x 4 mm, 29 g

23 PORTACHIAVI 23 IL PIACERE E LA RICETTA MIGLIORE WOvunque tu guardi, i piatti gustosi sono cotti, bolliti, cotti a vapore, fritti, brasati. Il cibo è sempre uguale. Cucinare e divertirsi realmente è quello che fa la differenza oggi. I cuochi sono ormai delle star negli innumerevoli show televisivi e la creazione di una cena perfetta è diventata un gioco amato da fare con gli amici. Le persone che sanno cucinare bene vogliono mostrarlo. Non con una cucina ben arredata, ma con accessori personalizzati. La richiesta di strumenti per la tavola è in continua crescita SEMPRE NELLA TUA MANO IL TUO CUOCO PERSONALE!! Prendi il nostro amichevole GRAND CHEF. Portachiave a forma di cuoco con cappello, fazzoletto da collo, cucchiaio, è una piccola mascotte per qualsiasi associazione che operi con la cucina ed i piaceri della tavola. GRAND CHEF è molto popolare in: Ristoranti Compagnie di catering Gourmet Scuole di cucina Catene alimentari Agenzie di eventi Agenzie per organizzazione di party/anniversari KR10-91/MA GRAND CHEF Portachiavi a forma di cuoco con un cucchiaio, in metallo opaco Design: Brigitte Offenwanger 75 x 30 x 13 mm, 39 g

24 24 ACCESSORI PER LA TAVOLA SAP35/ST MINI SWING Set di 3 pezzi composto da sale e pepe, porta stuzzicadenti, in acciaio in acciaio satinato opaco Design: Matthias Rossow ø 47 mm, height 48 mm, 79 g Versa e conserva... TEMPO DI VINO - una stilistica combinazione di tappa bottiglia e salva goccia. Per vino ed altro (ad es. aceto o olio). Materiale: acciaio, plastica, silicone WIS50/BK WINE TIME Tappo per bottiglia e salvagoccia, in plastica e acciaio inossidabile. Colore nero/argento. 28 x 75 mm, 31 g

25 ACCESSORI PER LA TAVOLA 25 DRY03/ST VINEALIS Salva goccia, in feltro, colore rosso/giallo, in acciaio inossidabile Design: Akantus 85 x 18 x 18 mm, 17 g NTC15/CH NUT RACER Schiaccianoci a forma di macchina da corsa, in metallo cromato lucido, modello ad avvitamento. Design: Axel Groß 132 x 72 x 65 mm, 278 g NTC16/CH NUT FLIGHT Schiaccianoci a forma di aereo, in metallo cromato lucido, modello ad avvitamento Design: Axel Groß 100 x 95 x 45 mm, 267 g NTC50/AL MISTER CRACKER Mini schiaccianoci, pieghevole, in alluminio, opaco Design: Vistapark 78 x 35 x 13 mm, 80 g NTC90/AL RAY! Schiaccianoci in alluminio Design: Ralf Webermann Ø 65 mm, 214 g

26 26 PELLETTERIA Satz 4Business _Layout :33 Seite 31 CAPP The CAPPUCCINO leather series combines the colours of a fresh-brewed cappuccino dark brown like Italian coffee and the combina light cream i colour colori La linea CAPPUCCINO del cappuccino of finely appena mixed fatto milk con foam. gli accessori di pelletteria. All products Tutti are gli made articoli from sono premium realizzato materials with clearly thought-out functions. in materiali di prima qualità, armonizzando la qualità tedesca con un design moderno, per il CAPPUCCINO impresses with the mondo dell ufficio e per il tempo libero (come il quality of the modern design perfect colour harmony for business and vero cappuccino ). leisure. Just like a good cappuccino. LO STILE E NELLA PELLE LEATHER IS IN STYLE La pelle di alta qualità High quality non è leather solo un is not materiale just an organico, naturale. organic, E natural un espressione material. It moderna is a modern tradizionale. expression Se of traditional combinata crafts- con di artigianato un design moderno, manship. Combined essa diventa with uno contemporary status. La collezione DUO design, leather leather è un is esempio. the most popular status material Fatta di pelle e poliuretano, con le of sue any combinazioni kind. The DUO leather series is a successful example. Made of leather and di colori classici, si presenta assolutamente differenziata dallo standard. Questa distinzione si polyurethane, its classic colour combinations lend it an unmistakable ap- nota soprattutto se si paragonano tutti i modelli DUO Leather ai tipici prodotti al negozio. Se li pearance. This distinguishes all of the vedi, li tocchi e li usi almeno una volta, non sari models of the DUO leather series più soddisfatto da altro from the usual mass-market consumer goods. If you see them, feel them ROTTURA and DELLO use them STANDARD even once, you ll NEL never be satisfied with anything else. CORPORATE DESIGN BREAK OUT OF THE STRAIGHT- Si può sempre JACKET scegliere OF CORPORATE un regalo banale, DESIGNper non correre troppi One rischi, can always anche play nel it mondo safe even del promozionale with e del promotional regalo aziendale. items. If Se you questo do, è il caso, non though, meravigliarti don t be se surprised dopo il if the formale presents che gather riceve dust un in regalo a drawer aziendale after the grazie, colui poi lo vada a polite riporre thank sullo you. scaffale. Se invece scegli di essere coraggioso, Be brave! Your i partners tuoi partner will be saranno molto più happier contenti with a di pleasant ricevere surprise. un regalo They eccezionale. A like loro colours. piacciono It doesn t i colori, have to non be the necessariamente same quelli as the del company s manuale CD. aziendale. Only real Chi lancia una trendsetters tendenza value apprezza new and gli unusual articoli nuovi ed inusuali. items. Sono Striking questi models gli articoli will be remembered. e con And questo with that, hai ottenuto you ve already il tuo che saranno ricordati, vero scopo. won. 1/2010 NE-E 4 BUSINESS 31

27 Satz 4Business _Layout :33 Seite 30 PELLETTERIA 27 Incisione del nome BEST PRACTICE BEST PRACTICE REGALA IL BUON GUSTO CELEBRATE WITH TASTE THE ABC IL REGALO OF CONTEMPORARY AZIENDALE CLIENT GIFTS DI Make targeted use of promotional CLASSE items in order to establish long-term client relationships Fai un uso mirato del regalo aziendale per stabilire THE STORY una relazione di lungo termine con i A clienti. well-know coffee roaster was celebrating the 25-year anniversary of its LA BUSINESS successful brand STORY Moccatoto. To mark Una the famosa occasion, ditta they produttrice wanted to give di gifts caffè doveva to all celebrare of their important il 25 anniversario partners, anddel suo on brand the other Moccatoto. hand their executive Per rimarcare management volevano wanted the omaggiare gifts to come i in part- l occasione, ner con three un parts regalo corresponding aziendale, to their che contributions composto the da brand s tre elementi, success. In in ac-parallelcord ai tre with contributi this three-fold che gift avevano idea, theyreso possibile were il looking successo for promotional del brand. Di items qui la però fosse ricerca that di were un articolo individually particolare, impressive, un that kit. worked together, and that could be Troika combined. propone di utilizzare tre articoli della collezione TROIKA made Cappuccino. the suggestion that they use models from the leather series Cappuccino as A-, B- and C-gifts. L ARTICOLO THE ITEM La linea DUO Leather comprende una The duo-colour leather series Cappuccino gamma di 14 includes modelli, a total che of si 14 armonizzano perfettamente which harmonise grazie very ai well colori together ed alla models, qualità thanks dei materiali. to their design materials and Tre regali workmanship. vengono Three selezionati: presents were selected from the whole series: A - PRESENT: A - PRESENT: 40 esclusivi 40 exclusive porta leather blocchi travel da folder viaggio withe incisi writing con nome pad e and brand engraved (BOK45/LE). with the owner s name and brand logo B - PRESENT (BOK45/LE). 100 porta B - PRESENT cads con porta banconote incisi 100 con Credit il logo card del cases brand with (CCC53/LE). money clips engraved with the brand logo C - PRESENT: (CCC35/LE). 250 portachiavi con cinturino in pelle e C - PRESENT chiusura Twist incisi con il logo del brand 250 Key holders with leather strap and (KRG645/LE) twist closure engraved with the brand logo (KRG645/LE). Dal momento Since there che are i destinatari several recipients della in iniziativa their partner sono molti, companies è importante that would receive gifts, siano it is divisi important secondo that the una A, B-lista ben and definita, C-gifts rispettando match each other, l incisione but that dei che i tre articoli singoli they nominativi. can also be used individually. One La campagna additional promozionale consideration concerned ha avuto un successo the immediate senza precedenti future of cooperation e i riordini sono with arrivati these dopo business poco. partners. There are plans in the coming years to use more models from the Cappuccino-Series in order to achieve a series character and to appeal to collector s tastes. Moccatoto KAFFEERÖSTEREI A - PRESENT Incisione del logo B - PRESENT C - PRESENT Incisione del logo 30 4 BUSINESS 1/2010 NE-E