ABB i-bus KNX Terminali di uscita SA/S Manuale del prodotto

Transcript

1 Terminali di uscita SA/S Manuale del prodotto

2

3 Indice Indice Pagina 1 Generale Uso del manuale del prodotto Struttura del manuale del prodotto Note Panoramica del prodotto e delle funzioni Tecnologia dell'apparecchio Terminali di uscita 6 A SA/S x.6.1.1, MDRC Dati tecnici Uscita carico lampade a 230 V CA Schema di collegamento SA/S x Disegno quotato SA/S x Terminali di uscita 6 A SA/S x.6.2.1, Man., MDRC Dati tecnici Uscita carico lampade 6 A Schema di collegamento SA/S x Disegno quotato SA/S x Terminali di uscita 10 A SA/S x , MDRC Dati tecnici Uscita carico lampade 10 A Schema di collegamento SA/S x Disegno quotato SA/S x Terminali di uscita 16 A SA/S x , MDRC Dati tecnici Uscita carico lampade 16 A Schema di collegamento SA/S x Disegno quotato SA/S x Terminale di uscita 16/20 A SA/S x , MDRC Dati tecnici Uscita carico lampade 16/20 A Schema di collegamento SA/S Disegno quotato SA/S Terminali di uscita 16/20 A SA/S x , MDRC Dati tecnici Uscita carico lampade 16/20 A Schema di collegamento SA/S x Disegno quotato SA/S x Panoramica delle capacità di commutazione Calcolo reattore elettronico Dati AC1, AC3, AX, carico C Dati sul rilevamento corrente Montaggio e installazione SA/S 2CDC D0908 i

4 Indice Panoramica Conversione dei programmi applicativi precedenti Possibilità di conversione Riassunto conversione Procedura Copia e scambio delle impostazioni parametri Procedura Finestra di dialogo Copy/Exchange channels (Copiare/scambiare canali) Parametri Finestra parametri Generale Finestra parametri A: Generale Modalità Terminale di uscita Finestra parametri A: Funzione Finestra parametri A: Tempo Finestra parametri A: Preset Finestra parametri A: Scenario Finestra parametri A: Logica Finestra parametri A: Sicurezza Finestra parametri A: Soglia Finestra parametri A: Rilevamento corrente Oggetti di comunicazione modalità Terminale di uscita Oggetti di comunicazione Generale Oggetti di comunicazione Uscita A Modalità Attuatore riscaldamento Finestra parametri A: Funzione Finestra parametri A: Monitoraggio Finestra parametri A: Oper. forzata Finestra parametri A: Lavaggio Finestra parametri A: Rilevamento corrente Oggetti di comunicazione modalità Attuatore riscaldamento Oggetti di comunicazione Generale Oggetti di comunicazione Uscita A ii 2CDC D0908 SA/S

5 Indice 4 Progettazione e applicazione Rilevamento corrente Funzione Soglia con rilevamento corrente Visualizzazione degli stati di esercizio Registrazione delle ore d'esercizio Analisi del trend Indicatore corrente Modalità Terminale di uscita Schema elettrico di funzionamento Funzione Tempo Luci scale Ritardo comm. ON e OFF Lampeggiamento Funzione Collegamento/logica Funzione Preset Funzione Scenario Funzione Soglia Modalità Attuatore riscaldamento Schema elettrico di funzionamento Regolazione 2 punti Modulazione di larghezza d'impulso (PWM) Modulazione di larghezza d'impulso Calcolo Durata di vita di un sistema di regolazione PWM Comportamento in caso di interruzione di tensione bus (ITB), ripristino tensione bus (RTB) e download A Appendice A.1 Entità della fornitura A.2 Tabella chiave scenario (8 bit) A.3 Dati dell'ordine SA/S 2CDC D0908 iii

6

7 Generale 1 Generale I sistemi KNX rappresentano una soluzione interessante per le più complesse esigenze nell'ambito di abitazioni, fabbricati industriali ed edifici pubblici. I sistemi a bus KNX di ABB permettono di coniugare facilmente qualità abitativa, comfort e sicurezza con caratteristiche di convenienza e rispetto dell'ambiente. I prodotti KNX coprono tutte le esigenze applicative per gli edifici: dal controllo dell'illuminazione e delle tapparelle fino al riscaldamento, la ventilazione, la gestione delle risorse energetiche, la sicurezza e il monitoraggio. L'utilizzo dei prodotti KNX ABB permette di soddisfare questi requisiti a un costo ragionevole riducendo al minimo le operazioni di pianificazione e installazione. Con questi sistemi risulta semplice anche sfruttare con flessibilità gli spazi ed eseguire continui adattamenti alle nuove esigenze. I terminali di uscita SA/S vengono impiegati sia negli edifici commerciali che privati e si adattano alle esigenze individuali per il controllo di carichi commutabili come: Illuminazione Controllo del riscaldamento Dispositivi di segnalazione Inoltre, determinati tipi di terminali di uscita individuano la corrente di carico ed eseguono il monitoraggio tramite una funzione di soglia. A seconda della corrente di carico rilevata può verificarsi l'attivazione di reazioni sul KNX, la disattivazione diretta del carico o la commutazione tramite il KNX. 1.1 Uso del manuale del prodotto Il presente manuale fornisce informazioni tecniche dettagliate sulla gamma di terminali di uscita ABB i-bus SA/S, sul loro montaggio e sulla programmazione. L'uso dell'apparecchio è descritto sulla base di alcuni esempi. Il manuale è suddiviso nei seguenti capitoli: Capitolo 1 Capitolo 2 Capitolo 3 Capitolo 4 Capitolo A Generale Tecnologia dell'apparecchio Progettazione e applicazione Appendice SA/S 2CDC D0908 5

8 Generale Struttura del manuale del prodotto Nel capitolo 3 sono descritti tutti i parametri. Nota Note Nel presente manuale del prodotto sono descritti tutti i terminali di uscita attuali 2/4/8 e 12 canali. Poiché le funzioni sono uguali per tutte le uscite, vengono illustrate solo le funzioni relative all'uscita A. Se le informazioni del manuale del prodotto si riferiscono a tutte le uscite - 2 canali si riferisce all'uscita A...B, 4 canali all'uscita A...D, 8 canali all'uscita A...H e 12 canali all'uscita A...L - si utilizza la denominazione A...X. Le varianti con rilevamento corrente dispongono, per questa funzione, di una pagina parametri supplementare e di oggetti di comunicazione aggiuntivi. Nel presente manuale del prodotto, le note e le indicazioni di sicurezza sono rappresentate nel modo seguente: Nota Spiegazioni e suggerimenti per il comando. Esempio Esempi di applicazione, di montaggio e di programmazione. Importante Questa indicazione di sicurezza si utilizza non appena si presenta un potenziale malfunzionamento, senza pericolo di danni materiali o lesioni personali. Attenzione Questa indicazione di sicurezza si utilizza non appena si presenta un pericolo di danni materiali in seguito a un intervento inadeguato. Pericolo Questa indicazione di sicurezza si applica non appena si presenta un pericolo di lesione o di morte in seguito a un intervento inadeguato. Pericolo Questa norma di sicurezza si applica non appena si presenta un serio pericolo di morte in seguito a un intervento inadeguato. 6 2CDC D0908 SA/S

9 Generale 1.2 Panoramica del prodotto e delle funzioni SA/S I terminali di uscita ABB i-bus KNX SA/S sono apparecchi a installazione in serie, con una larghezza modulare di 2/4/8/12 TE con ProM-Design, per l'installazione nei sistemi di distribuzione. Il collegamento all'abb i-bus si realizza tramite un morsetto di collegamento al bus sul lato frontale. I terminali di uscita non necessitano di tensione ausiliare. L'assegnazione dell'indirizzo fisico e l'impostazione dei parametri si eseguono con l'engineering Tool Software ETS, versione ETS2 V1.3a o superiore. Per le versioni ETS3 o ETS4, occorre importare il programma applicativo specifico. Nota SA/S Le immagini delle finestre parametri in questo manuale corrispondono alle finestre parametri dell'ets3. Il programma applicativo è ottimizzato per l'ets3. Se si utilizzano tutti i parametri, in alcuni casi, nell'ets2 può verificarsi la divisione automatica della pagina parametri. SA/S I terminali di uscita con contatti senza potenziale possono commutare da 2 a 12 utenze elettriche a corrente continua o alternata tramite il KNX. Per i tipi SA/S x esiste la possibilità di rilevare la corrente di carico per ogni uscita. Le uscite dei terminali di uscita 6 A, 10 A, 16 A e 16/20 A possono essere attivate e disattivate manualmente. Gli stati di commutazione vengono visualizzati. Per commutare carichi con elevati picchi di corrente d'inserzione, come i sistemi d'illuminazione con condensatori di compensazione o i carichi delle lampade fluorescenti (AX) secondo DIN EN 60669, i terminali di uscita SA/S x e SA/S con massima capacità di commutazione (carico C) rappresentano la soluzione ideale. Le seguenti funzioni possono essere regolate a parte per ogni uscita: SA/S SA/S SA/S Funzioni Tempo, Ritardo comm. ON e OFF Funzione Luci scale con avvertimento e tempo luci scale modificabile Richiamo di scenari/preset tramite comandi 8/1 bit Collegamento logico AND, OR, XOR, funzione PORTA Messaggi di stato Funzioni Oper. forzata e Sicurezza Reazione alle soglie Controllo di attuatori valvole elettrotermici Selezione della posizione preferita in caso di interruzione di tensione bus (ITB)/ripristino (RTB) tensione bus Invertibilità delle uscite SA/S SA/S 2CDC D0908 7

10 Generale Inoltre, i terminali di uscita con rilevamento corrente SA/S x possiedono, per ogni uscita, la funzione di rilevamento corrente di carico, con reazione parametrizzabile su due soglie di corrente. Il valore corrente può essere inviato tramite bus. Per semplificare al massimo la programmazione, è possibile copiare o scambiare le singole uscite nei terminali. I terminali di uscita SA/S x e SA/S x sono adatti per correnti nominali fino a 20 A e possiedono una capacità di commutazione carico C. La tabella seguente riporta una sintesi dei terminali di uscita ABB i-bus e delle relative denominazioni tipo: SA/S SA/S SA/S SA/S SA/S SA/S SA/S SA/S SA/S SA/S SA/S SA/S SA/S SA/S SA/S SA/S SA/S SA/S SA/S SA/S SA/S SA/S SA/S Nota I numeri chiave indicano i dati seguenti: SA/S x.y.z.w x = numero delle uscite (2, 4, 8 o 12) y = corrente nominale in Ampere (6, 10, 16) z = indicazione dei tipi di carico: 1 = tipo senza comando manuale 2 = tipo con comando manuale 5 = tipo con elevata capacità di commutazione carico C (200 µf) 6 = tipo con elevata capacità di commutazione carico C e rilevamento corrente w = numero di versione 8 2CDC D0908 SA/S

11 Tecnologia dell'apparecchio 2 Tecnologia dell'apparecchio 2.1 Terminali di uscita 6 A SA/S x.6.1.1, MDRC SA/S CDC S0012 I terminali di uscita 6 A SA/S x sono apparecchi a installazione in serie con design ProM per il montaggio nel distributore. Questi dispositivi sono adatti alla commutazione di carichi resistivi, induttivi e capacitivi. I terminali di uscita possono commutare, mediante contatti senza potenziale, fino a 12 utenze elettriche indipendenti. Le uscite vengono collegate tramite morsetti a vite per SA/S e SA/S in gruppi con 2 contatti ciascuno. Il SA/S possiede un morsetto di alimentazione proprio per ciascuna uscita. A prescindere dalla variante, ogni uscita viene controllata separatamente dal KNX. L'apparecchio non necessita di alimentazione di tensione ausiliaria ed è pronto per l'uso non appena viene collegato alla tensione bus. Il terminale di uscita viene parametrizzato tramite l'ets. Il collegamento al KNX viene realizzato tramite il morsetto di collegamento bus sul lato frontale Dati tecnici Alimentazione Tensione bus KNX V CC Potenza assorbita, bus < 12 ma Potenza assorbita max. 250 mw Uscita valore nominale Tipo SA/S Rilevamento corrente no no no Numero (contatti senza potenziale, 2/gruppo) 4*) 8 12 U n tensione nominale 250/440 V CA (50/60 Hz) I n corrente nominale (per ciascuna uscita) 6 A 6 A 6 A Potenza dissipata apparecchio a carico massimo 1,5 W 2,0 W 2,5 W Uscita corrente di commutazione Funzionamento AC3 1) (cos ϕ = 0,45) a norma DIN EN A/230 V CA Funzionamento AC3 1) (cos ϕ = 0,8) a norma DIN EN A/230 V CA Carico lampada fluorescente a norma DIN EN A/250 V CA (35 µf) 2) Minima capacità di commutazione 20 ma/5 V CA 10 ma/12 V CA 7 ma/24 V CA Durata stimata uscita Durata meccanica > 10 7 Durata elettrica a norma DIN CEI AC1 1) (240 V/cos ϕ = 0,8) > 10 5 AC3 1) (240 V/cos ϕ = 0,45) > 1,5 x 10 4 AC5a 1) (240 V/cos ϕ = 0,45) > 1,5 x 10 4 *) Ogni uscita possiede un morsetto di alimentazione proprio SA/S 2CDC D0908 9

12 Tecnologia dell'apparecchio Tempi di commutazione uscita 3) Massimo cambio di posizione relè per uscita al minuto, se tutti i relè sono attivi contemporaneamente. I cambi di posizione vanno distribuiti uniformemente sul minuto. Massimo cambio di posizione relè per uscita al minuto, se è attivo un solo relè Collegamenti KNX Tramite morsetto di collegamento bus, 0,8 mm Ø, a un filo Circuiti di carico Morsetto a vite 0,2 2,5 mm 2 rigido 0,2 4 mm 2 a un filo Coppia di serraggio max. 0,6 Nm Elementi di comando e visualizzazione Tasto di programmazione/led Per l'assegnazione dell'indirizzo fisico Tipo di protezione IP 20 a norma DIN EN Classe di protezione II a norma DIN EN Categoria di isolamento Categoria di sovratensione III secondo DIN EN Grado di sporcizia 2 secondo DIN EN Bassissima tensione di sicurezza KNX SELV 24 V CC Campo di temperatura Esercizio Magazzinaggio Trasporto - 5 C +45 C -25 C +55 C -25 C +70 C Condizioni ambientali Massima umidità dell'aria 95 %, nessuna condensa consentita Design Apparecchio a installazione in serie (MDRC) Apparecchio a installazione modulare, ProM Tipo SA/S Dimensioni 90 x B x 64,5 mm (A x L x P) Larghezza L in mm Larghezza d installazione in TE (moduli da mm) Profondità d'installazione in mm 64,5 64,5 64,5 Peso in kg 0,13 0,24 0,3 Montaggio Su binario di trasporto 35 mm a norma DIN EN Posizione d'installazione A piacere Alloggiamento/colore alloggiamento Plastica, grigio Omologazioni KNX secondo EN , -2 Certificato Marchio CE Secondo le direttive CEM e sulla bassa tensione 1) 2) 3) Maggiori informazioni sulla durata elettrica secondo DIN IEC si trovano in:dati AC1, AC3, AX, carico C, pag. 43. La massima corrente di picco all'apertura non deve essere superata. I dati sono validi solo se l'apparecchio è sotto tensione bus da almeno 30 s. Il ritardo di risposta tipico del relè è di circa 20 ms. 10 2CDC D0908 SA/S

13 Tecnologia dell'apparecchio Uscita carico lampade a 230 V CA Lampade Carico lampade a incandescenza 1200 W Lampade fluorescenti T5/T8 Non rifasata Rifasata in parallelo Collegamento DUO 800 W 300 W 350 W Lampade alogene BT Lampada Dulux Lampada a vapore di mercurio Capacità di commutazione (contatto di commutazione) Numero di reattori elettronici (EVG) (T5/T8, monofiamma) 1) 1) Trasformatore induttivo Trasformatore elettronico Lampada alogena 230 V Non rifasata Rifasata in parallelo Non rifasata Rifasata in parallelo Massima corrente di picco all'apertura I p (150 µs) Massima corrente di picco all'apertura I p (250 µs) Massima corrente di picco all'apertura I p (600 µs) 18 W (ABB EVG 1 x 18 SF) 24 W (ABB EVG-T5 1 x 24 CY) 36 W (ABB EVG 1 x 36 CF) 58 W (ABB EVG 1 x 58 CF) 80 W (Helvar EL 1 x 80 SC) 800 W 1000 W 1000 W 800 W 800 W 1000 W 800 W Per le lampade multifiamma o di tipo diverso, occorre determinare il numero di reattori elettronici tramite la corrente di picco all'apertura dei reattori stessi, vedere Calcolo reattore elettronico, pag A 160 A 100 A Tipo di dispositivo Programma applicativo Numero massimo oggetti di comunicazione Numero massimo indirizzi di gruppo SA/S Commut. 4canali 6A/ * SA/S Commut. 8canali 6A/ * SA/S Commut. 12canali 6A/ * Numero massimo assegnazioni *... = numero di versione attuale del programma applicativo. Nota Per la programmazione sono necessari l ETS e l attuale programma applicativo del dispositivo. L attuale programma applicativo può essere scaricato dal sito Dopo l'importazione nell'ets, è disponibile in ABB/Emissioni/Terminale di uscita binario xcanali 6A/ * (x = 4, 8 o 12). L'apparecchio non supporta la funzione di esclusione di un apparecchio KNX nell'ets. Se si blocca l'accesso a tutti gli apparecchi del progetto mediante un codice BCU, ciò non influisce in alcun modo su questo apparecchio. È possibile continuare a rilevare i dati e programmare. SA/S 2CDC D

14 Tecnologia dell'apparecchio Schema di collegamento SA/S x CDC x F Porta targa 2 Tasto Programmazione 3 LED Programmazione 4 Morsetto di collegamento bus 5 Circuito corrente di carico, per ogni contatto un morsetto a vite per il collegamento di fase Pericolo Tensione di contatto. Pericolo di lesioni. Attenzione alla disattivazione su tutti i poli. 12 2CDC D0908 SA/S

15 Tecnologia dell'apparecchio Disegno quotato SA/S x CDC F0011 SA/S SA/S SA/S Larghezza L 72 mm 108 mm 144 mm Larghezza d installazione 4 TE 6 TE 8 TE (moduli da 18 mm) SA/S 2CDC D

16 Tecnologia dell'apparecchio 2.2 Terminali di uscita 6 A SA/S x.6.2.1, Man., MDRC SA/S CDC S0013 I terminali di uscita 6 A SA/S x sono apparecchi da installazione in serie con design ProM per il montaggio nel distributore. Questi apparecchi sono adatti alla commutazione di carichi ohmici, induttivi e capacitivi, nonché per carichi costituiti da lampade fluorescenti (AX) secondo DIN EN I terminali di uscita possono essere azionati manualmente tramite un elemento di comando che, contemporaneamente, visualizza lo stato di commutazione. I terminali di uscita possono commutare, mediante contatti senza potenziale, fino a 12 utenze elettriche indipendenti. Le uscite vengono collegate tramite morsetti a vite con testa combinata. Ciascuna uscita viene comandata separatamente tramite il KNX. L'apparecchio non necessita di una alimentazione di tensione aggiuntiva ed è pronto per l'uso non appena viene collegato alla tensione bus. Il terminale di uscita viene parametrizzato tramite l'ets. Il collegamento al KNX viene realizzato tramite il morsetto di collegamento bus sul lato frontale Dati tecnici Alimentazione Tensione bus KNX V CC Corrente assorbita tramite bus < 12 ma Potenza assorbita tramite bus max. 250 mw Uscita valore nominale Tipo SA/S Rilevamento corrente no no no no Numero (contatti senza potenziale) U n tensione nominale 250/440 V CA (50/60 Hz) I n corrente nominale 6 AX 6 AX 6 AX 6 AX Potenza dissipata apparecchio a carico massimo 0,9 W 1,2 W 1,5 W 3,9 W Uscita corrente di commutazione Funzionamento AC3 1) (cos ϕ = 0,45) 6 A/230 V CA a norma DIN EN Funzionamento AC1 1) (cos ϕ = 0,8) 6 A/230 V CA a norma DIN EN Carico lampada fluorescente a norma 6 AX/250 V CA (140 µf)2) DIN EN Minima capacità di commutazione 100 ma/12 V CA 100 ma/24 V CA Capacità di commutazione in corrente continua 6 A/24 V CC (carico resistivo) Durata stimata uscita Durata meccanica > 3 x 10 6 Durata elettrica a norma DIN CEI AC1 1) (240 V/cos ϕ = 0,8) > 10 5 AC3 1) (240 V/cos ϕ = 0,45) > 3 x 10 4 AC5a 1) (240 V/cos ϕ = 0,45) > 3 x CDC D0908 SA/S

17 Tecnologia dell'apparecchio Tempi di commutazione uscita 3) Tipo SA/S Massimo cambio di posizione relè per uscita al minuto, se tutti i relè sono attivi contemporaneamente. I cambi di posizione vanno distribuiti uniformemente sul minuto. Massimo cambio di posizione relè per uscita al minuto, se è attivo un solo relè Collegamenti KNX Tramite morsetto di collegamento bus, 0,8 mm Ø, a un filo Circuiti di carico Morsetto a vite con testa combinata (PZ 1) 0,2 4 mm 2 rigido, 2 x 0,2 2,5 mm 2 Manicotto terminale senza/con boccola in plastica 0,2 6 mm 2 a un filo, 2 x 0,2 4 mm 2 0,25 2,5/4 mm 2 Manicotto terminale TWIN 0,5 2,5 mm 2 Lunghezza terminale di contatto almeno 10 mm Coppia di serraggio max. 0,6 Nm Elementi di comando e visualizzazione Tasto di programmazione/led Per l'assegnazione dell'indirizzo fisico Indicatore di posizione di commutazione Elemento di comando relè Tipo di protezione IP 20 a norma DIN EN Classe di protezione II a norma DIN EN Categoria di isolamento Categoria di sovratensione III secondo DIN EN Grado di sporcizia 2 secondo DIN EN Bassissima tensione di sicurezza KNX SELV 24 V CC Campo di temperatura Esercizio Magazzinaggio Trasporto - 5 C +45 C -25 C +55 C -25 C +70 C Condizioni ambientali Massima umidità dell'aria 95 %, nessuna condensa consentita Design Apparecchio a installazione in serie (MDRC) Apparecchio a installazione modulare, ProM Tipo SA/S Dimensioni 90 x B x 64,5 mm (A x L x P) Larghezza L in mm Larghezza d installazione in TE (moduli da mm) Profondità d'installazione in mm 64,5 64,5 64,5 64,5 Peso in kg 0,15 0,25 0,46 0,65 Montaggio Su binario di trasporto 35 mm a norma DIN EN Posizione d'installazione A piacere Alloggiamento/colore alloggiamento Plastica, grigio Omologazioni KNX secondo EN , -2 Certificato Marchio CE Secondo le direttive CEM e sulla bassa tensione 1) 2) 3) Maggiori informazioni sulla durata elettrica secondo DIN IEC si trovano in:dati AC1, AC3, AX, carico C, pag. 43. La massima corrente di picco all'apertura non deve essere superata. I dati sono validi solo se l'apparecchio è sotto tensione bus da almeno 30 s. Il ritardo di risposta tipico del relè è di circa 20 ms. SA/S 2CDC D

18 Tecnologia dell'apparecchio Uscita carico lampade 6 A Lampade Carico lampade a incandescenza 1380 W Lampade fluorescenti T5/T8 Non rifasata Rifasata in parallelo Collegamento DUO 1380 W 1380 W 1380 W Lampade alogene BT Lampada Dulux Lampada a vapore di mercurio Capacità di commutazione (contatto di commutazione) Numero di reattori elettronici (EVG) (T5/T8, monofiamma) 1) 1) Trasformatore induttivo Trasformatore elettronico Lampada alogena 230 V Non rifasata Rifasata in parallelo Non rifasata Rifasata in parallelo Massima corrente di picco all'apertura Ip (150 µs) Massima corrente di picco all'apertura Ip (250 µs) Massima corrente di picco all'apertura Ip (600 µs) 18 W (ABB EVG 1 x 18 SF) 24 W (ABB EVG-T5 1 x 24 CY) 36 W (ABB EVG 1 x 36 CF) 58 W (ABB EVG 1 x 58 CF) 80 W (Helvar EL 1 x 80 SC) 1200 W 1380 W 1380 W 1100 W 1100 W 1380 W 1380 W Per le lampade multifiamma o di tipo diverso, occorre determinare il numero di reattori elettronici tramite la corrente di picco all'apertura dei reattori stessi, vedere Calcolo reattore elettronico, pag A 320 A 200 A Tipo di dispositivo Programma applicativo Numero massimo oggetti di comunicazione Numero massimo indirizzi di gruppo Numero massimo assegnazioni SA/S Commut. 2canali 6AM/ * SA/S Commut. 4canali 6AM / * SA/S Commut. 8canali 6AM / * SA/S Commut. 12canali 6AM / * *... = numero di versione attuale del programma applicativo. Nota Per la programmazione sono necessari l ETS e l attuale programma applicativo del dispositivo. L attuale programma applicativo può essere scaricato dal sito Dopo l'importazione nell'ets, è disponibile in ABB/Emissioni/Terminale di uscita binario xcanali 6AM/ * (x = 2, 4, 8 o 12). L'apparecchio non supporta la funzione di esclusione di un apparecchio KNX nell'ets. Se si blocca l'accesso a tutti gli apparecchi del progetto mediante un codice BCU, ciò non influisce in alcun modo su questo apparecchio. È possibile continuare a rilevare i dati e programmare. 16 2CDC D0908 SA/S

19 Tecnologia dell'apparecchio Schema di collegamento SA/S x CDC F Porta targa 2 Tasto Programmazione 3 LED Programmazione 4 Morsetto di collegamento bus 5 Indicatore di posizione di commutazione e comando manuale 6 Circuito corrente di carico, ogni 2 morsetti di collegamento Pericolo Tensione di contatto. Pericolo di lesioni. Attenzione alla disattivazione su tutti i poli. SA/S 2CDC D

20 Tecnologia dell'apparecchio Disegno quotato SA/S x CDC F0013 SA/S SA/S SA/S SA/S Larghezza L 36 mm 72 mm 144 mm 216 mm Larghezza d installazione 2 TE 4 TE 8 TE 12 TE (moduli da 18 mm) 18 2CDC D0908 SA/S

21 Tecnologia dell'apparecchio 2.3 Terminali di uscita 10 A SA/S x , MDRC SA/S CDC S0012 I terminali di uscita 10 A SA/S x sono apparecchi da installazione in serie con design ProM per il montaggio nel distributore. Questi apparecchi sono adatti alla commutazione di carichi ohmici, induttivi e capacitivi, nonché per carichi costituiti da lampade fluorescenti (AX) secondo DIN EN I terminali di uscita possono essere azionati manualmente tramite un elemento di comando che, contemporaneamente, visualizza lo stato di commutazione. I terminali di uscita possono commutare mediante contatti senza potenziale fino a 12 utenze elettriche indipendenti. Le uscite vengono collegate tramite morsetti a vite con testa combinata. Ciascuna uscita viene comandata separatamente tramite il KNX. L'apparecchio non necessita di una alimentazione di tensione aggiuntiva ed è pronto per l'uso non appena viene collegato alla tensione bus. Il terminale di uscita viene parametrizzato tramite l'ets. Il collegamento al KNX viene realizzato tramite il morsetto di collegamento bus sul lato frontale Dati tecnici Alimentazione Tensione bus KNX V Corrente assorbita tramite bus < 12 ma Potenza assorbita tramite bus max. 250 mw Uscita valore nominale Tipo SA/S Rilevamento corrente no no no no Numero (contatti senza potenziale, 2/gruppo) U n tensione nominale 250/440 V CA (50/60 Hz) I n corrente nominale 10 AX 10 AX 10 AX 10 AX Potenza dissipata apparecchio a carico massimo 1,5 W 2,0 W 2,5 W 6,5 W Uscita corrente di commutazione Funzionamento AC3 1) (cos ϕ = 0,45) 8 A/230 V CA a norma DIN EN Funzionamento AC1 1) (cos ϕ = 0,8) 10 A/230 V CA a norma DIN EN Carico lampada fluorescente a norma 10 AX/250 V CA (140 µf) 2) DIN EN Minima capacità di commutazione 100 ma/12 V CA 100 ma/24 V CA 7 ma/24 V CA Capacità di commutazione in corrente continua 10 A/24 V CC (carico resistivo) Durata stimata uscita Durata meccanica > 3 x 10 6 Durata elettrica a norma DIN CEI AC1 1) (240 V/cos ϕ = 0,8) > 10 5 AC3 1) (240 V/cos ϕ = 0,45) > 3 x 10 4 AC5a 1) (240 V/cos ϕ = 0,45) > 3 x 10 4 SA/S 2CDC D

22 Tecnologia dell'apparecchio Tempi di commutazione uscita 3) Massimo cambio di posizione relè per uscita al minuto, se tutti i relè sono attivi contemporaneamente. I cambi di posizione vanno distribuiti uniformemente sul minuto. Massimo cambio di posizione relè per uscita al minuto, se è attivo un solo relè Collegamenti KNX tramite morsetto di collegamento bus, 0,8 mm Ø, a un filo Circuiti di carico (1 morsetto per ogni contatto) Morsetto a vite con testa combinata (PZ 1) 0,2 4 mm 2 rigido, 2 x 0,2 2,5 mm 2 Manicotto terminale senza/con boccola in plastica 0,2 6 mm 2 a un filo, 2 x 0,2 4 mm 2 0,25 2,5/4 mm 2 Manicotto terminale TWIN 0,5 2,5 mm 2 Lunghezza terminale di contatto almeno 10 mm Coppia di serraggio max. 0,6 Nm Elementi di comando e visualizzazione Tasto di programmazione/led Per l'assegnazione dell'indirizzo fisico Indicatore di posizione di commutazione Elemento di comando relè Tipo di protezione IP 20 a norma DIN EN Classe di protezione II a norma DIN EN Categoria di isolamento Categoria di sovratensione III secondo DIN EN Grado di sporcizia 2 secondo DIN EN Bassissima tensione di sicurezza KNX SELV 24 V CC Campo di temperatura Esercizio Magazzinaggio Trasporto - 5 C +45 C -25 C +55 C -25 C +70 C Condizioni ambientali Massima umidità dell'aria 95 %, nessuna condensa consentita Design Apparecchio a installazione in serie (MDRC) Apparecchio a installazione modulare, ProM Tipo SA/S Dimensioni 90 x B x 64,5 mm (A x L x P) Larghezza L in mm Larghezza d installazione in TE (moduli da mm) Profondità d'installazione in mm 64,5 64,5 64,5 64,5 Peso in kg 0,15 0,25 0,46 0,65 Montaggio Su binario di trasporto 35 mm a norma DIN EN Posizione d'installazione A piacere Alloggiamento/colore alloggiamento Plastica, grigio Omologazioni KNX secondo EN , -2 Certificato Marchio CE Secondo le direttive CEM e sulla bassa tensione 1) 2) 3) Maggiori informazioni sulla durata elettrica secondo DIN IEC si trovano in:dati AC1, AC3, AX, carico C, pag. 43. La massima corrente di picco all'apertura non deve essere superata. I dati sono validi solo se l'apparecchio è sotto tensione bus da almeno 30 s. Il ritardo di risposta tipico del relè è di circa 20 ms. 20 2CDC D0908 SA/S

23 Tecnologia dell'apparecchio Uscita carico lampade 10 A Lampade Carico lampade a incandescenza 2500 W Lampade fluorescenti T5/T8 Non rifasata Rifasata in parallelo Collegamento DUO 2500 W 1500 W 1500 W Lampade alogene BT Lampada Dulux Lampada a vapore di mercurio Capacità di commutazione (contatto di commutazione) Numero di reattori elettronici (EVG) (T5/T8, monofiamma) 1) 1) Trasformatore induttivo Trasformatore elettronico Lampada alogena 230 V Non rifasata Rifasata in parallelo Non rifasata Rifasata in parallelo Massima corrente di picco all'apertura I p (150 µs) Massima corrente di picco all'apertura I p (250 µs) Massima corrente di picco all'apertura I p (600 µs) 18 W (ABB EVG 1 x 18 SF) 24 W (ABB EVG-T5 1 x 24 CY) 36 W (ABB EVG 1 x 36 CF) 58 W (ABB EVG 1 x 58 CF) 80 W (Helvar EL 1 x 80 SC) 1200 W 1500 W 2500 W 1100 W 1100 W 2000 W 2000 W Per le lampade multifiamma o di tipo diverso, occorre determinare il numero di reattori elettronici tramite la corrente di picco all'apertura dei reattori stessi, vedere Calcolo reattore elettronico, pag A 320 A 200 A Tipo di dispositivo Programma applicativo Numero massimo oggetti di comunicazione Numero massimo indirizzi di gruppo SA/S Commut. 2canali 10A/ * SA/S Commut. 4canali 10A/ * SA/S Commut. 8canali 10A/ * SA/S Commut. 12canali 10A/ * *... = numero di versione attuale del programma applicativo. Numero massimo assegnazioni Nota Per la programmazione sono necessari l ETS e l attuale programma applicativo del dispositivo. L attuale programma applicativo può essere scaricato dal sito Dopo l'importazione nell'ets, è disponibile in ABB/Emissioni/Terminale di uscita binario xcanali 10A/ * (x = 2, 4, 8 o 12). L'apparecchio non supporta la funzione di esclusione di un apparecchio KNX nell'ets. Se si blocca l'accesso a tutti gli apparecchi del progetto mediante un codice BCU, ciò non influisce in alcun modo su questo apparecchio. È possibile continuare a rilevare i dati e programmare. SA/S 2CDC D

24 Tecnologia dell'apparecchio Schema di collegamento SA/S x CDC F Porta targa 2 Tasto Programmazione 3 LED Programmazione 4 Morsetto di collegamento bus 5 Indicatore di posizione di commutazione e comando manuale 6 Circuito corrente di carico, ogni 2 morsetti di collegamento Pericolo Tensione di contatto. Pericolo di lesioni. Attenzione alla disattivazione su tutti i poli. 22 2CDC D0908 SA/S

25 Tecnologia dell'apparecchio Disegno quotato SA/S x CDC F0013 SA/S SA/S SA/S SA/S Larghezza L 36 mm 72 mm 144 mm 216 mm Larghezza d installazione 2 TE 4 TE 8 TE 12 TE (moduli da 18 mm) SA/S 2CDC D

26 Tecnologia dell'apparecchio 2.4 Terminali di uscita 16 A SA/S x , MDRC SA/S CDC S0012 I terminali di uscita 16 A SA/S x sono apparecchi a installazione in serie con design ProM per il montaggio nel distributore. Questi apparecchi sono particolarmente adatti alla commutazione di carichi resistivi. I terminali di uscita possono essere azionati manualmente tramite un elemento di comando che, contemporaneamente, visualizza lo stato di commutazione. I terminali di uscita possono commutare mediante contatti senza potenziale fino a 12 utenze elettriche indipendenti. Le uscite vengono collegate tramite morsetti a vite con testa combinata. Ciascuna uscita viene comandata separatamente tramite il KNX. L'apparecchio non necessita di una alimentazione di tensione aggiuntiva ed è pronto per l'uso non appena viene collegato alla tensione bus. Il terminale di uscita viene parametrizzato tramite l'ets. Il collegamento al KNX viene realizzato tramite il morsetto di collegamento bus sul lato frontale Dati tecnici Alimentazione Tensione bus KNX V CC Corrente assorbita tramite bus < 12 ma Potenza assorbita tramite bus max. 250 mw Uscita valore nominale Tipo SA/S Rilevamento corrente no no no no Numero (contatti senza potenziale, 2/gruppo) U n tensione nominale 250/440 V CA (50/60 Hz) I n corrente nominale 16 A 16 A 16 A 16 A Potenza dissipata apparecchio a carico massimo 2,0 W 4,0 W 8,0 W 12,0 W Uscita corrente di commutazione Funzionamento AC3 1) (cos ϕ = 0,45) 8 A/230 V CA a norma DIN EN Funzionamento AC1 1) (cos ϕ = 0,8) 16 A/230 V CA a norma DIN EN Carico lampada fluorescente a norma 16 AX/250 V CA (70 µf) 2) DIN EN Minima capacità di commutazione 100 ma/12 V CA 100 ma/24 V CA 7 ma/24 V CA Capacità di commutazione in corrente continua 16 A/24 V CC (carico resistivo) Durata stimata uscita Durata meccanica > 3 x 10 6 Durata elettrica a norma DIN CEI AC1 1) (240 V/cos ϕ = 0,8) > 10 5 AC3 1) (240 V/cos ϕ = 0,45) > 3 x 10 4 AC5a 1) (240 V/cos ϕ = 0,45) > 3 x CDC D0908 SA/S

27 Tecnologia dell'apparecchio Tempi di commutazione uscita 3) Massimo cambio di posizione relè per uscita al minuto, se tutti i relè sono attivi contemporaneamente. I cambi di posizione vanno distribuiti uniformemente sul minuto. Massimo cambio di posizione relè per uscita al minuto, se è attivo un solo relè Collegamenti KNX tramite morsetto di collegamento bus, 0,8 mm Ø, a un filo Circuiti di carico (1 morsetto per ogni contatto) Morsetto a vite con testa combinata (PZ 1) 0,2 4 mm 2 rigido, 2 x 0,2 2,5 mm 2 Manicotto terminale senza/con boccola in plastica 0,2 6 mm 2 a un filo, 2 x 0,2 4 mm 2 0,25 2,5/4 mm 2 Manicotto terminale TWIN 0,5 2,5 mm 2 Lunghezza terminale di contatto almeno 10 mm Coppia di serraggio max. 0,6 Nm Elementi di comando e visualizzazione Tasto di programmazione/led Per l'assegnazione dell'indirizzo fisico Indicatore di posizione di commutazione Elemento di comando relè Tipo di protezione IP 20 a norma DIN EN Classe di protezione II a norma DIN EN Categoria di isolamento Categoria di sovratensione III secondo DIN EN Grado di sporcizia 2 secondo DIN EN Bassissima tensione di sicurezza KNX SELV 24 V CC Campo di temperatura Esercizio Magazzinaggio Trasporto - 5 C +45 C -25 C +55 C -25 C +70 C Condizioni ambientali Massima umidità dell'aria 95 %, nessuna condensa consentita Design Apparecchio a installazione in serie (MDRC) Apparecchio a installazione modulare, ProM Tipo SA/S Dimensioni 90 x B x 64,5 mm (A x L x P) Larghezza L in mm Larghezza d installazione in TE (moduli da mm) Profondità d'installazione in mm 64,5 64,5 64,5 64,5 Peso in kg 0,15 0,25 0,46 0,65 Montaggio Su binario di trasporto 35 mm a norma DIN EN Posizione d'installazione A piacere Alloggiamento/colore alloggiamento Plastica, grigio Omologazioni KNX secondo EN , -2 Certificato Marchio CE Secondo le direttive CEM e sulla bassa tensione 1) 2) 3) Maggiori informazioni sulla durata elettrica secondo DIN IEC si trovano in:dati AC1, AC3, AX, carico C, pag. 43. La massima corrente di picco all'apertura non deve essere superata. I dati sono validi solo se l'apparecchio è sotto tensione bus da almeno 30 s. Il ritardo di risposta tipico del relè è di circa 20 ms. SA/S 2CDC D

28 Tecnologia dell'apparecchio Uscita carico lampade 16 A Lampade Carico lampade a incandescenza 2500 W Lampade fluorescenti T5/T8 Non rifasata Rifasata in parallelo Collegamento DUO 2500 W 1500 W 1500 W Lampade alogene BT Lampada Dulux Lampada a vapore di mercurio Capacità di commutazione (contatto di commutazione) Numero di reattori elettronici (EVG) (T5/T8, monofiamma) 1) 1) Trasformatore induttivo Trasformatore elettronico Lampada alogena 230 V Non rifasata Rifasata in parallelo Non rifasata Rifasata in parallelo Massima corrente di picco all'apertura I p (150 µs) Massima corrente di picco all'apertura I p (250 µs) Massima corrente di picco all'apertura I p (600 µs) 18 W (ABB EVG 1 x 18 SF) 24 W (ABB EVG-T5 1 x 24 CY) 36 W (ABB EVG 1 x 36 CF) 58 W (ABB EVG 1 x 58 CF) 80 W (Helvar EL 1 x 80 SC) 1200 W 1500 W 2500 W 1100 W 1100 W 2000 W 2000 W Per le lampade multifiamma o di tipo diverso, occorre determinare il numero di reattori elettronici tramite la corrente di picco all'apertura dei reattori stessi, vedere Calcolo reattore elettronico, pag A 320 A 200 A Tipo di dispositivo Programma applicativo Numero massimo oggetti di comunicazione Numero massimo indirizzi di gruppo SA/S Commut. 2canali 10A/ * SA/S Commut. 4canali 10A/ * SA/S Commut. 8canali 10A/ * SA/S Commut. 12canali 10A/ * *... = numero di versione attuale del programma applicativo. Numero massimo assegnazioni Nota Per la programmazione sono necessari l ETS e l attuale programma applicativo del dispositivo. L attuale programma applicativo può essere scaricato dal sito Dopo l'importazione nell'ets, è disponibile in ABB/Emissioni/Terminale di uscita binario xcanali 10A/ * (x = 2, 4, 8 o 12). L'apparecchio non supporta la funzione di esclusione di un apparecchio KNX nell'ets. Se si blocca l'accesso a tutti gli apparecchi del progetto mediante un codice BCU, ciò non influisce in alcun modo su questo apparecchio. È possibile continuare a rilevare i dati e programmare. 26 2CDC D0908 SA/S

29 Tecnologia dell'apparecchio Schema di collegamento SA/S x CDC F Porta targa 2 Tasto Programmazione 3 LED Programmazione 4 Morsetto di collegamento bus 5 Indicatore di posizione di commutazione e comando manuale 6 Circuito corrente di carico, ogni 2 morsetti di collegamento Pericolo Tensione di contatto. Pericolo di lesioni. Attenzione alla disattivazione su tutti i poli. SA/S 2CDC D

30 Tecnologia dell'apparecchio Disegno quotato SA/S x CDC F0013 SA/S SA/S SA/S SA/S Larghezza L 36 mm 72 mm 144 mm 216 mm Larghezza d installazione 2 TE 4 TE 8 TE 12 TE (moduli da 18 mm) 28 2CDC D0908 SA/S

31 Tecnologia dell'apparecchio 2.5 Terminale di uscita 16/20 A SA/S x , MDRC SA/S CDC S0011 I terminali di uscita 16/20 A SA/S x sono apparecchi a installazione in serie con design ProM per il montaggio nel distributore. Gli apparecchi sono particolarmente adatti per commutare carichi con elevati picchi di corrente d'inserzione, come i sistemi d'illuminazione con condensatori di compensazione o i carichi delle lampade fluorescenti (AX) secondo DIN EN Il terminale di uscita può essere azionato manualmente tramite un elemento di comando che, contemporaneamente, visualizza lo stato di commutazione. I terminali di uscita possono commutare, mediante contatti senza potenziale, fino a 12 utenze elettriche indipendenti. La massima corrente di carico per ogni uscita è pari a 20 A Le uscite vengono collegate tramite morsetti a vite con testa combinata. Ciascuna uscita viene comandata separatamente tramite il KNX. Gli apparecchi non necessitano di una alimentazione di tensione aggiuntiva e sono pronti per l'uso non appena vengono collegati alla tensione bus. I terminali di uscita vengono parametrizzati tramite l'ets. Il collegamento al KNX viene realizzato tramite il morsetto di collegamento bus sul lato frontale Dati tecnici Alimentazione Tensione bus KNX V CC Corrente assorbita tramite bus < 12 ma Potenza assorbita tramite bus max. 250 mw Uscita valore nominale Tipo SA/S Rilevamento corrente no no no no Numero (contatti senza potenziale) U n tensione nominale 250/440 V CA (50/60 Hz) I n corrente nominale 16/20 AX, carico C Potenza dissipata apparecchio a carico 2,0 W 4,0 W 8,0 W 12 W massimo 16 A Potenza dissipata apparecchio a carico massimo 20 A 3,0 W 5,5 W 11,0 W 16 W Uscita corrente di commutazione Funzionamento AC3 1) (cos ϕ = 0,45) 16 A/230 V CA a norma DIN EN Funzionamento AC1 1) (cos ϕ = 0,8) 16/20 A/230 V CA a norma DIN EN Carico lampada fluorescente a norma 16/20 AX/250 V CA (200 µf) 2) DIN EN Minima capacità di commutazione 100 ma/12 V CA 100 ma/24 V CA 7 ma/24 V CA Capacità di commutazione in corrente continua 20 A/24 V CC (carico resistivo) Durata stimata uscita Durata meccanica > 10 6 Durata elettrica secondo DIN IEC AC1 1) (240 V/cos ϕ = 0,8) > 10 5 AC3 1) (240 V/cos ϕ = 0,45) > 3 x 10 4 AC5a 1) (240 V/cos ϕ = 0,45) > 3 x 10 4 SA/S 2CDC D

32 Tecnologia dell'apparecchio Tempi di commutazione uscita 3) Massimo cambio di posizione relè per uscita al minuto, se tutti i relè sono attivi contemporaneamente. I cambi di posizione vanno distribuiti uniformemente sul minuti. Massimo cambio di posizione relè per uscita al minuto, se è attivo un solo relè Collegamenti KNX Tramite morsetto di collegamento bus, 0,8 mm Ø, a un filo Circuiti di carico Morsetto a vite con testa combinata (PZ 1) 0,2 4 mm 2 rigido, 2 x 0,2 2,5 mm 2 0,2 6 mm 2 a un filo, 2 x 0,2 4 mm 2 Manicotto terminale senza/con boccola in 0,25 2,5/4 mm 2 plastica Manicotto terminale TWIN 0,5 2,5 mm 2 Lunghezza terminale di contatto almeno 10 mm Coppia di serraggio max. 0,6 Nm Elementi di comando e visualizzazione Tasto di programmazione/led Per l'assegnazione dell'indirizzo fisico Indicatore di posizione di commutazione Elemento di comando relè Tipo di protezione IP 20 a norma DIN EN Classe di protezione II a norma DIN EN Categoria di isolamento Categoria di sovratensione III secondo DIN EN Grado di sporcizia 2 secondo DIN EN Bassissima tensione di sicurezza KNX SELV 24 V CC Campo di temperatura Esercizio Magazzinaggio Trasporto - 5 C +45 C -25 C +55 C -25 C +70 C Condizioni ambientali Massima umidità dell'aria 95 %, nessuna condensa consentita Design Apparecchio a installazione in serie (MDRC) Dimensioni 90 x B x 64,5 mm (A x L x P) Larghezza L in mm Larghezza d installazione in TE (moduli da mm) Profondità d'installazione in mm 64,5 64,5 64,5 64,5 Peso in kg 0,2 0,34 0,64 0,75 Montaggio Su binario di trasporto 35 mm a norma DIN EN Posizione d'installazione A piacere Alloggiamento/colore alloggiamento Plastica, grigio Omologazioni KNX secondo EN , -2 Certificato Marchio CE Secondo le direttive CEM e sulla bassa tensione 1) 2) 3) Maggiori informazioni sulla durata elettrica secondo DIN IEC si trovano in:dati AC1, AC3, AX, carico C, pag. 43. La massima corrente di picco all'apertura non deve essere superata. I dati sono validi solo se l'apparecchio è sotto tensione bus da almeno 30 s. Il ritardo di risposta tipico del relè è di circa 20 ms. 30 2CDC D0908 SA/S

33 Tecnologia dell'apparecchio Uscita carico lampade 16/20 A Lampade Carico lampade a incandescenza 3680 W Lampade fluorescenti T5/T8 Non rifasata Rifasata in parallelo Collegamento DUO 3680 W 2500 W 3680 W Lampade alogene BT Lampada Dulux Lampada a vapore di mercurio Capacità di commutazione (contatto di commutazione) Numero di reattori elettronici (EVG) (T5/T8, monofiamma) 1) 1) 2) Trasformatore induttivo Trasformatore elettronico Lampada alogena 230 V Non rifasata Rifasata in parallelo Non rifasata Rifasata in parallelo Massima corrente di picco all'apertura I p (150 µs) Massima corrente di picco all'apertura I p (250 µs) Massima corrente di picco all'apertura I p (600 µs) 18 W (ABB EVG 1 x 18 SF) 24 W (ABB EVG-T5 1 x 24 CY) 36 W (ABB EVG 1 x 36 CF) 58 W (ABB EVG 1 x 58 CF) 80 W (Helvar EL 1 x 80 SC) 2000 W 2500 W 3680 W 3680 W 3000 W 3680 W 3680 W Per le lampade multifiamma o di tipo diverso, occorre determinare il numero di reattori elettronici tramite la corrente di picco all'apertura dei reattori stessi, vedere Calcolo reattore elettronico, pag. 42. Il numero dei reattori elettronici è limitato dalla protezione con interruttori automatici B A 480 A 300 A 26 2) 26 2) ) 10 2) Tipo di dispositivo Programma applicativo Numero massimo oggetti di comunicazione Numero massimo indirizzi di gruppo SA/S Commut. 2canali 16C/ * SA/S Commut. 4canali 16C/ * SA/S Commut. 8canali 16C/ * SA/S Commut. 12canali 16C/ * *... = numero di versione attuale del programma applicativo. Numero massimo assegnazioni Nota Per la programmazione sono necessari l ETS e l attuale programma applicativo del dispositivo. L attuale programma applicativo può essere scaricato dal sito Dopo l'importazione nell'ets, è disponibile in ABB/Emissioni/Terminale di uscita binario xcanali 16C/ * (x = 2, 4, 8 o 12). L'apparecchio non supporta la funzione di esclusione di un apparecchio KNX nell'ets. Se si blocca l'accesso a tutti gli apparecchi del progetto mediante un codice BCU, ciò non influisce in alcun modo su questo apparecchio. È possibile continuare a rilevare i dati e programmare. SA/S 2CDC D

34 Tecnologia dell'apparecchio Schema di collegamento SA/S CDC F Porta targa 2 Tasto Programmazione 3 LED Programmazione 4 Morsetto di collegamento bus 5 Indicatore di posizione di commutazione e comando manuale 6 Circuito corrente di carico, ogni 2 morsetti di collegamento Pericolo Tensione di contatto. Pericolo di lesioni. Attenzione alla disattivazione su tutti i poli. 32 2CDC D0908 SA/S

35 Tecnologia dell'apparecchio Disegno quotato SA/S CDC F0013 SA/S SA/S SA/S SA/S Larghezza L 36 mm 72 mm 144 mm 216 mm Larghezza d installazione 2 TE 4 TE 8 TE 12 TE (moduli da 18 mm) SA/S 2CDC D

36 Tecnologia dell'apparecchio 2.6 Terminali di uscita 16/20 A SA/S x , MDRC SA/S CDC S0010 I terminali di uscita 16/20 A SA/S x sono apparecchi a installazione in serie con design ProM per il montaggio nel distributore. Gli apparecchi sono particolarmente adatti per commutare carichi con elevati picchi di corrente d'inserzione, come i sistemi d'illuminazione con condensatori di compensazione o i carichi delle lampade fluorescenti (AX) secondo DIN EN I terminali di uscita possiedono un rilevamento corrente di carico per ogni uscita. La massima corrente di carico per ogni uscita è pari a 20 A. I terminali di uscita possono essere azionati manualmente tramite un elemento di comando che, contemporaneamente, visualizza lo stato di commutazione. I terminali di uscita possono commutare, mediante contatti senza potenziale, fino a 12 utenze elettriche indipendenti. La massima corrente di carico per ogni uscita è pari a 20 A. Le uscite vengono collegate tramite morsetti a vite con testa combinata. Ciascuna uscita viene comandata separatamente tramite il KNX. Per ridurre la minimo la programmazione, negli apparecchi SA/S x , è possibile copiare o scambiare le singole uscite dei terminali. L'apparecchio non necessita di una alimentazione di tensione aggiuntiva ed è pronto per l'uso non appena viene collegato alla tensione bus. Il terminale di uscita viene parametrizzato tramite l'ets. Il collegamento al KNX viene realizzato tramite il morsetto di collegamento bus sul lato frontale Dati tecnici Alimentazione Tensione bus KNX V CC Corrente assorbita tramite bus < 12 ma Potenza assorbita tramite bus max. 250 mw Uscita valore nominale Tipo SA/S Rilevamento corrente sì sì sì sì Numero (contatti senza potenziale, 2/gruppo) U n tensione nominale 250/440 V CA (50/60 Hz) I n corrente nominale 16/20 AX, carico C Potenza dissipata apparecchio a carico 2,0 W 4,0 W 8,0 W 12,0 W massimo 16 A Potenza dissipata apparecchio a carico massimo 20 A 3,0 W 5,5 W 11,0 W 16,0 W Uscita corrente di commutazione Funzionamento AC3 1) (cos ϕ = 0,45) 16 A/230 V CA a norma DIN EN Funzionamento AC1 1) (cos ϕ = 0,8) 16/20 A/230 V CA a norma DIN EN Carico lampada fluorescente a norma 16/20 AX/250 V CA (200 µf) 2) DIN EN Minima capacità di commutazione 100 ma/12 V CA 100 ma/24 V CA 7 ma/24 V CA Capacità di commutazione in corrente continua (carico resistivo) 20 A/24 V CC 34 2CDC D0908 SA/S