Sommario. Introduzione... pag. 4

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Sommario. Introduzione... pag. 4"

Transcript

1 VERSIONE ITALIANA

2

3 Sommario Introduzione... pag. 4 Quick Start... pag. 6 Usare due Pedali VoiceTone... pag. 11 Pannelli frontale e posteriore - Descrizioni... pag. 12 Configurazioni... pag. 14 Alimentazione Phantom...pag. 14 Setup Standard...pag. 15 Setup Stereo...pag. 16 Setup Sound Engineer...pag. 17 Patch, Performance e Parti A/B... pag. 18 Performance - Applicazioni... pag. 21 Effetto singolo...pag. 21 Performance - Effetti A/B...pag. 22 Performance in sequenza...pag. 23 TC Helicon Vocal Technologies Ltd. Sindalsvej 34, DK-8240 Risskov Effetti e Generi - Descrizioni... pag. 24 Reverb...pag. 24 Delay e Tap Tempo...pag. 25 µmod...pag. 26 Transducer...pag. 27 Descrizione dei banchi Genre...pag. 28 Lista delle Patch... pag. 29 FAQ - Eventuali inconvenienti... pag. 35 Super Edit Mode - Restore... pag. 37 Specifiche... pag. 38 Pagine da staccare... pag. 39 Revisione Manuale 1.0 SW V 1.0 Prod. n : E Version Italiana 3

4 Introduzione Benvenuto in VoiceTone Create VoiceTone Create è stato realizzato pensando al cantante che sul palco desidera avere degli effetti con una qualità da studio. In sostanza, Create è un pratico pedale, portatile e semplice da usare, che racchiude al suo interno un producer professionista completo di tutti i suoi strumenti. Gli effetti di VoiceTone Create sono stati realizzati con gli stessi algoritmi impiegati nei più esclusivi processori high-end da studio e software plugin. In termini di qualità audio (soglia del rumore, distorsione armonica e risposta in frequenza),voicetone Create supera qualsiasi altro modello, oltrepassando anche i più rigidi standard da audiofili. Per facilitare ogni cosa, Create mette a disposizione un ampia scelta di sonorità, realizzate con una professionalità ineccepibile, che ti apriranno le porte alle più esclusive tecniche di produzione vocale - per un suono grandioso in qualsiasi genere musicale. E se le sonorità a disposizione non fossero sufficienti, Create fornisce dei controlli pratici ed efficaci studiati in modo intelligente, per darti esattamente solo ciò che ti serve nella creazione del suono desiderato. I tuoi ascoltatori, la tua band e il tuo fonico rimarranno sorpresi del controllo che avrai sul tuo suono. E noi pensiamo che sia finalmente giunto il tuo momento! Caratteristiche: o Riverberi: Halls, Rooms, Plates, Spring, Ambience o Delay:Tap Tempo, Ping Pong, Slap,Tap o µmod: Microshift,Thicken, Chorus, Flange, Phaser o Transducer: Distorsione,Telefono, Megafono, Filtri o 99 patch di effetti basati su stili musicali o 5 User Performance "Favorite", con la flessibilità della selezione A/B degli effetti o Regolazione e ottimizzazione delle patch semplice e immediata o I/O XLR stereo o mono con livello microfonico o Preamp microfonico pulito e con una qualità da studio, dotato di alimentazione phantom 4

5 TC-Helicon Noi di TC-Helicon riteniamo che la voce sia il più meraviglioso tra gli strumenti musicali esistenti al mondo. Lungi dal voler sminuire in alcun modo gli altri strumenti musicali, intendiamo affermare che la voce e il canto rappresentano la fonte antropologica fondamentale per tutto ciò che è inteso come melodia. Nelle parole del fondatore di TC-Helicon: "Tutto quello che facciamo è dedicato a questo strumento (la voce e il canto). La nostra visione consiste in un mondo in cui chi lavora con la voce, in studio o dal vivo, possa essere in grado di ottenere sempre il meglio da ogni performance e dove le possibilità nel trattamento del segnale vocale sono infinite." La nostra missione è stata galvanizzata da un importante quesito che ci siamo posti: "Non è giunto il momento che finalmente qualcuno realizzi strumenti e soluzioni appositamente dedicati alla voce?" Che cosa significa tutto questo per i cantanti? Significa che esiste un gruppo di ingegneri, ricercatori e specialisti di prodotto (operanti nella loro sede TC-Helicon a Victoria - BC, Canada), che impiegano ogni momento della loro attività ascoltando, discutendo, cantando e interagendo con cantanti professionisti e con tutti coloro la cui passione sono la voce e il canto. La passione, la conoscenza e tutta l esperienza acquisita, vengono impiegate nella realizzazione di prodotti che rispettano e potenziano la voce del cantante moderno. I nostri prodotti concentrano la loro azione nel rimuovere qualsiasi barriera e nell ispirare la creatività durante la performance vocale. Questo è il motivo per cui la nostra gamma di prodotti spazia dai Near-Field Personal Vocal Monitor, alle unità a pedale Vocal Multi-Effect. Buon divertimento. Il Team TC-Helicon Una compagnia TC Group Introduzione 5

6 Quick Start Step 1: Collegare il microfono al cavo microfonico NOTA: Assicurarsi che il pedale Create non sia attivo. Step 2: Collegare il cavo microfonico all ingresso Mic Input di Create 6

7 Step 3: Collegare un cavo microfonico all uscita Left (mono) di Create. Quick Start Step 4: Collegare il cavo in uscita da Create ad un ingresso microfonico del sistema audio (mixer). NOTA: In questa fase, è necessario abbassare completamente il livello di gain e/o del volume nel canale microfonico. 7

8 Quick Start Step 5: Ruotare la manopola Input completamente in senso anti-orario e la manopola Mix in posizione a ore 12. Step 6: Collegare l alimentatore fornito in dotazione all ingresso Power dell unità Create; quindi, collegare la spina dell alimentatore ad una presa di corrente. 8

9 Step 7: Cantando nel microfono, aumentare il livello della manopola Input fino a che l indicatore Input si illumina di colore verde, con picchi occasionali in arancione, ma evitando il rosso. Quick Start Step 8: Aumentare il gain e/o il volume del canale microfonico nel mixer, e quindi aumentare il volume master fino a che non si percepisce un livello ottimale della voce. 9

10 Quick Start Step 9: Ora, sei pronto per aggiungere gli effetti alla voce. a. Attiva/disattiva gli effetti premendo il Footswitch destro. b. Procedi all ascolto delle diverse patch ruotando lentamente la manopola Patch. 10

11 È possibile utilizzare due pedali VoiceTone collegati in serie. Normalmente,VoiceTone Create dovrebbe essere l ultima unità lungo il percorso del segnale, prima di entrare nel sistema PA. Step 1: Segui la guida Quick Start per entrambi i pedali VoiceTone. Step 2: Invece di collegare il primo pedale VoiceTone al sistema PA, collegane l uscita mono all ingresso Mic di Create. Usare due pedali VoiceTone Step 3: Collega il secondo pedale VoiceTone (in questo caso, Create) al sistema PA. Step 4: Ruota la manopola Input di VoiceTone Create completamente in senso anti-orario. Step 5: Usa la manopola Input del primo pedale VoiceTone per impostare il guadagno del microfono. 11

12 Pannelli frontale e posteriore - Descrizioni Manopola Input Stabilisce il guadagno del preamp microfonico. VoiceTone Create può accogliere il segnale da microfoni dinamici o a condensatore Indicatore Input Segnala il livello d ingresso del microfono. Se lampeggia in verde e occasionalmente in arancio, il livello è corretto; se lampeggia in rosso significa che è avvenuto il clipping del segnale - livello non corretto! 3. Manopola Patch Permette la selezione delle 99 patch di effetti. 4. Manopole Tweak X / Y Permettono il controllo di due importanti e utili caratteristiche/parametri della patch selezionata Manopola Mix Regola il mix globale tra effetto e segnale diretto/dry. La posizione a ore 12 rappresenta l impostazione predefinita.

13 Pannelli Frontale e Posteriore - Descrizioni 6. Display Numerico Indica il numero della patch in uso. In fase di regolazione, mostra temporaneamente il valore dell ultima manopola Tweak regolata. 7. Indicatore Phantom Power Indica lo status dell alimentazione phantom +48V. 8.Tasti Performance 1-5 Segnalano la performance attualmente in uso. 9. Indicatore Stereo Segnala se la modalità stereo è attiva/non-attiva. 10. Footswitch sinistro Permette la selezione delle locazioni A/B e delle performance. 11. Footswitch destro On/Off degli effetti e funzione Tap Tempo. 12. Mic Input Connessione per il microfono Left Output (mono) Uscita per il collegamento al sistema sonoro (da utilizzare per una configurazione mono standard) 14. Right Output (dry) Uscita per il collegamento al sistema sonoro (per i Setup Stereo o Sound Engineer) 15. Ingresso Power Connettore d ingresso per il collegamento dell alimentatore fornito in dotazione

14 Configurazioni Alimentazione Phantom Prima di procedere nella realizzazione di qualsiasi tipo di configurazione, occorre determinare il tipo di microfono che si intende utilizzare: Microfono dinamico: phantom non-attiva. Microfono a condensatore: phantom attiva. Attivare l alimentazione phantom: 1. Verifica che il livello master del sistema sia completamente al minimo. 2. Collega l alimentatore fornito in dotazione ad una presa di corrente e all ingresso Power di VoiceTone Create. 3. Tieni premuto i tasti Performance 1 e 2 simultaneamente, fino a che l indicatore Phantom Power non si attiva. Per disattivare la phantom, esegui nuovamente questa operazione. NOTA: Attivando/disattivando la phantom, occorre impostare al minimo il volume master del sistema audio, in quanto tale operazione può provocare dei fenomeni pop in uscita ai diffusori. 14

15 Setup Standard La configurazione del setup Standard di VoiceTone Create non potrebbe essere più semplice - è sufficiente collegare Create tra il microfono e l ingresso microfonico del sistema sonoro/mixer. In questa configurazione, l uscita Right non viene impiegata; l uscita Left invia un mix mono di effetti e segnale dry, basato sulla regolazione della manopola Mix. Configurazioni Configurare il setup Standard: 1. Collega il microfono all ingresso Mic Input di Create. 2. Collega Create al sistema come indicato: uscita Left all ingresso microfonico del canale del mixer. 3. Collega l alimentatore alla presa di corrente e all ingresso Power di VoiceTone Create. NOTA: L impostazione predefinita di Create contempla la modalità Stereo non-attiva (mono). Se l indicatore Stereo è attivo, tieni premuti simultaneamente i tasti Performance 4 e 5 fino a che l indicatore Stereo non si disattiva. 15

16 Configurazioni Setup Stereo Se impieghi il sistema audio in stereo, è possibile abilitare la modalità Stereo. Con questo setup, gli effetti acquisteranno maggiore spazialità. In questa configurazione, le uscite Left e Right sono collegate a due ingressi del mixer. La manopola Mix controlla il bilanciamento tra effetto e segnale dry in stereo. 4. Tieni premuto simultaneamente i tasti Performance 4 e 5 fino a che l indicatore Stereo non si attiva. Per disattivare la modalità Stereo, ripeti questa operazione. Configurare il setup Stereo: 1. Collega il microfono all ingresso Mic Input di Create. 2. Collega Create al sistema come indicato: uscite Left e Right agli ingressi microfonici di due canali del mixer, impostandone le regolazioni pan completamente a sinistra e a destra, rispettivamente per le uscite Left e Right di Create. 3. Collega l alimentatore alla presa di corrente e all ingresso Power di VoiceTone Create. 16

17 Setup Sound Engineer Dal vivo, nelle situazioni in cui il fonico si occupa di mixare il tuo segnale vocale, è possibile fornirgli la possibilità di controllare il mix wet/dry. In questa configurazione, il fonico disporrà nel mixer di un canale con la voce dry (segnale diretto), e un altro canale con la voce wet (solo l effetto mono), che potrà mixare tra loro per ottenere il bilanciamento desiderato dell effetto. Configurazioni simultaneamente i tasti Performance 4 e 5 fino a che l indicatore Stereo non si disattiva. 5. Ruota la manopola Mix completamente in senso orario. In questa configurazione, il fonico disporrà della voce dry proveniente dall uscita Right e la voce completamente effettata dall uscita Left. Configurare il setup Sound Engineer: 1. Collega il microfono all ingresso Mic Input di Create. 2. Collega Create al sistema come indicato: uscite Left e Right agli ingressi microfonici di due canali del mixer, impostandone i controlli pan al centro. 3. Collega l alimentatore alla presa di corrente e all ingresso Power di VoiceTone Create. 4. Verifica che la modalità Stereo non sia attiva. Se l indicatore Stereo è attivo, tieni premuto 17

18 Patch, Performance e Parti A/B Nozioni di base VoiceTone Create possiede un interfaccia sofisticata ma semplice nell impiego, che consente l accesso ad eccellenti effetti da utilizzare e regolare, selezionabili da un estesa lista di patch. La selezione delle patch e la loro regolazione è memorizzabile in diverse locazioni Performance; qualsiasi modifica non memorizzata verrà persa alla disattivazione dell unità. UTILIZZO E MEMORIZZAZIONE VoiceTone Create possiede un interfaccia studiata per le applicazioni dal vivo. Ogni regolazione effettuata in qualsiasi Performance o Parte avviene istantaneamente e viene ricordata passando da Parte a Performance. Tuttavia, quando si disinserisce l alimentazione dall unità Create, ogni regolazione effettuata andrà perduta e non sarà recuperabile. Se desideri preservare le tue idee creative, potrai salvarle nelle locazioni Performance (e nelle relative parti A/B), tenendo premuti i tasti Performance. 18

19 Patch VoiceTone contiene 99 patch, ciascuna delle quali in grado di includere qualsiasi combinazione di effetti e regolazioni, inclusi Riverberi, Delay, effetti µmod e Transducer. Le patch sono organizzate in categorie; per la descrizione delle categorie e delle patch, fai riferimento alla sezione Lista delle Patch. Selezionare le Patch: 1. Attiva gli effetti premendo il Footswitch destro; l indicatore Effect On si illumina di rosso. 2. Seleziona la patch ruotando la manopola Patch fino al numero desiderato, indicato dal display numerico. Regolare la Patch selezionata: 1. Ruota le manopole Tweak X o Y per cambiare la sonorità della Patch. Ruotando le manopole Tweak, il display numerico mostrerà i valori X o Y specifici. NOTA: Nella Lista delle Patch sono specificati i parametri Tweak assegnati. Patch, Performance e Parti A/B Dopo alcuni secondi, la visualizzazione dei valori X o Y scadrà e il numero della patch selezionata verrà ristabilita nel display numerico. Performance e Part Le Performance e le Part permettono di selezionare in sequenza le patch di effetti preferite, consentendo di operare con l unità a mani libere: potrai impugnare il microfono e impegnarti nella tecnica esecutiva, o semplicemente salutare e incitare il tuo pubblico, senza dover pensare ad altro. Sono disponibili 5 locazioni Performance, ciascuna dotata di parti A / B. In ognuna di queste locazioni è possibile memorizzare una patch specifica, incluse le regolazioni effettuate con i controlli Tweak. Quando una Performance viene salvata, anche le relative Parti A e B verranno memorizzate. Selezionare le Performance e le Parti 1. Permi un tasto Performance (1-5) per selezionare una Performance. 19

20 Patch, Performance e Parti A/B 2. Premi il Footswitch sinistro per selezionare le Parti A e B della Performance selezionata. La parte selezionata è segnalata dagli indicatori Part A/B. NOTA: Quando l indicatore di un tasto Performance lampeggia, significa che quella Performance è stata modificata, ricordandoti che se desideri preservare quelle regolazioni dovrai salvarle. Per maggiori dettagli sul salvataggio delle Performance, leggi la seguente sezione Salvare le Performance e le Parti. Salvare le Performance e le Parti 1. Tieni premuto un tasto Performance per salvare in quella locazione la patch attualmente in uso, incluse le diverse regolazioni effettuate. Gli indicatori Part A/B lampeggeranno segnalando l avvenuta memorizzazione. 20

21 Per un uso adeguato e confortevole Per essere un effetto a pedale, le possibilità d impiego di VoiceTone Create sono veramente estese. Sentirsi a proprio agio con l uso del Footswitch sinistro e delle diverse possibilità, fornirà un controllo completo e creativo degli effetti. Per acquisire maggior esperienza nell utilizzo di Create, abbiamo realizzato un percorso di apprendimento suddiviso in tre stadi relativi a determinate applicazioni: Effetto singolo, Effetti A/B e Performance in sequenza. Utilizzare un effetto singolo Si tratta del metodo più semplice d impiego del pedale e rappresenta il miglior argomento da cui cominciare. Ogni cantante che desideri avere sempre lo stesso effetto durante l intero concerto, troverà questa modalità semplice, immediata ed efficace. 1. Seleziona la Performance 1 - Parte A, premendo il relativo tasto Performance 1 e il Footswitch sinistro per abilitare la Parte A. 2. Attiva l effetto premendo il Footswitch destro. 3. Scegli un effetto con la manopola Patch (usa i controlli Tweak se necessario). 5. Tieni premuto il tasto Performance 1 per salvare la patch. Performance - Applicazioni TAP TEMPO Se hai selezionato una patch che contiene un lungo delay, potrai controllarlo mediante la funzione Tap Tempo, che consente di sincronizzare le ripetizioni del delay al tempo del brano musicale, battendo sul Footswitch con il piede. È possibile entrare o uscire dalla modalità Tap tenendo premuto il Footswitch sinistro per 2 secondi. Per maggiori informazioni sulla funzione Tap Tempo, consulta la sezione Descrizione degli effetti Usare il Tap Tempo. Inoltre, è utile notare che disattivando effetti Delay o Riverberi molto lunghi, la coda dell effetto continuerà a risuonare fino al decadimento, mentre la voce potrà continuare a cantare senza effetto. 21

22 Performance - Applicazioni Performance - Effetti A/B Ora che hai appreso come usare una singola Performance e ascoltato numerosi effetti diversi, è giunto il momento di utilizzare il Footswitch sinistro. L uso delle Parti A/B consente un impiego creativo per qualsiasi cantante. Anche se dovessi necessitare di un singolo effetto per tutti i brani, potresti comunque voler fornire al pubblico un contrasto sonoro tra diverse parti, per evidenziare una strofa, un ritornello o un bridge. Oppure, in una serata in cui hai fatto ampio uso di un effetto Thickening come il MicroShift (patch 31), potresti voler eseguire un brano con un effetto Slow Old Radio Verb (patch 90), per emulare una registrazione vintage. Qualunque sia la ragione, l uso delle Parti A/B saprà fornire il controllo adeguato. 1. Seleziona la Performance 1 - Parte A, premendo il tasto Performance 1 e il Footswitch sinistro per scegliere la Parte A. 2. Attiva l effetto premendo il Footswitch destro. 3. Seleziona la patch 31 con la manopola Patch. 4. Premi il Footswitch sinistro per passare alla Parte B. 22 MODIFICHE DURANTE UN BRANO Un ottima soluzione per dare energia ad un brano consiste nel cambiare l effetto passando dalla strofa al ritornello, o dal bridge al ritornello. Queste variazioni possono avvenire scegliendo sonorità diverse, come passando dall effetto Silk Dream (Patch 1) alla voce distorta di Megaphone (Patch 42); oppure, effettuando solo leggere variazioni alla patch in uso (e in questo caso, alcune patch sono più indicate rispetto ad altre). Abbiamo chiamato queste patch Verse- Chorus, e sono segnalate nella lista. Seleziona uno di questi preset in entrambe le Parti di una Performance e sperimenta diverse regolazioni nelle Parti A e B; in questo modo il suono muterà in maniera interessante.

23 5. Seleziona la patch 90 con la manopola Patch. 6. Premi il Footswitch sinistro per effettuare la selezione delle due patch 31 e Se le impostazioni delle Parti A e B sono di tuo gradimento, tieni premuto il tasto Performance 1 per salvare la performance. Performance in sequenza Ora sei pronto per dominare le tue parti vocali. Apprendere come utilizzare in sequenza le Performance usando le possibilità offerte dal Footswitch sinistro, ti permetterà di scorrere facilmente tutte le 5 locazioni Performance. 1. Seleziona una Parte e scegli una patch per ciascun pulsante Performance. 2. Abilita l effetto con il Footswitch destro. Performance - Applicazioni NOTA: Quando si abilita la modalità in sequenza con la Parte A selezionata, verrà selezionata la Parte A anche per tutte le altre Performance; allo stesso modo, se risulta selezionata la Parte B, verrà sempre selezionata questa Parte. 3. Tieni premuto il Footswitch sinistro fino a che entrambi gli indicatori Part A e Part B non si illuminano. 4. Premi il Footswitch sinistro per scorrere le cinque Performance; la Performance selezionata è segnalata dal relativo indicatore dei tasti Performance (1-5). 5. Se desideri ristabilire la modalità A/B, tieni premuto il Footswitch sinistro fino a che solo uno degli indicatori Part A/B non rimane illuminato. 6. Ricorda: qualsiasi modifica effettuata ad ognuna delle 5 Performance deve essere salvata individualmente. Seleziona la Performance che desideri salvare premendo una volta il relativo tasto, quindi tieni premuto per 2 secondi lo stesso tasto per salvare. 23

24 Effetti e Generi - Descrizioni Reverb Il riverbero è l effetto più consueto che si applica alla voce, capace di imitare spazi e ambienti naturali, come le chiese, i club e le halls. Tuttavia, non tutti i riverberi emulano il suono di ambienti reali; alcuni ricreano la sonorità di dispositivi elettro-meccanici, come i riverberi a placche (Plate) e a molle (pring). Tutti i riverberi sono composti da Early Reflection (componente ambiente/room ), e il suono più prolungato della riverberazione ( coda/tail ). I controlli più comuni sono il livello dell ambiente (Room Level), il livello e il decadimento della coda (Tail Level, Reverb Decay). Inoltre, è possibile interporre un breve ritardo tra il segnale diretto e il riverbero (Predelay). Sicuramente, il controllo più importante del riverbero è il livello. Una patch Reverb può risultare in modo estremamente diverso nel caso in cui venga mixata con un livello tenue oppure elevato. Ecco di seguito un buon modo per suddividere i diversi effetti di riverbero: Spazio/ambiente: - Halls - Rooms Strumentazione/dispositivi: - Plate - Spring Seleziona le Patch Reverb 1. Attiva gli effetti premendo il Footswitch destro. 2. Scorri le Patch da 11 a 20 ruotando la manopola Patch. 3. Usa le manopole Tweak per modificare il riverbero. Le assegnazioni di controllo più consuete per le manopole Tweak consistono in combinazioni dei parametri Level, Decay, Style e Predelay. 24

25 Delay In pratica, il Delay consiste in un effetto eco configurabile. È possibile determinare la distanza tra le ripetizioni (Delay Time), se queste dissolvono in modo rapido oppure continuino ad aggiungersi l un l altra (Feedback). Inoltre, sono disponibili controlli stereo e di filtering che permettono di creare famose sonorità Delay. È possibile suddividere l effetto in due categorie, entrambe disponibili in VoiceTone Create. Delay brevi: - Slap Delay lunghi (il massimo Delay in stereo è 1800ms) - Mono Tap - Stereo Tap - Tap Sincopato - Ping-pong (in stereo,il suono passa da destra a sinistra) Selezionare una Patch Delay 1. Attiva l effetto premendo il Footswitch destro. Effetti e Generi - Descrizioni 2. Scorri le Patch da 21 a 30 ruotando la manopola Patch. 3. Usa le manopole Tweak per modificare il Delay. Le assegnazioni di parametri più consuete per le manopole Tweak sono: Feedback, Delay Time e High-cut. Usare la funzione Tap Tempo I Delay prolungati tendono a non risultare gradevoli, a meno che non siano sincronizzati al tempo del brano eseguito. Usando questo tipo di Delay è possibile fare uso della funzione Tap Tempo, per sincronizzare le ripetizioni al tempo del brano musicale. Il parametro Tempo viene salvato nella Parte durante la procedura di memorizzazione della Performance. 1. Attiva l effetto premendo il Footswitch destro. NOTA: Molti preset possiedono il Tap Tempo. Ricerca gli effetti Delay lunghi, oppure fai riferimento alla Lista Patch, scegliendo le Patch indicate con Tap. 25

26 Effetti e Generi - Descrizioni 2. Seleziona la Patch 21 - Mono Tap ruotando la manopola Patch fino a visualizzare il numero 21 su display. 3. Tieni premuto il Footswitch destro per 2 secondi. L indicatore Effect On lampeggerà seguendo il Tempo memorizzato nella Patch. NOTA: Se l indicatore Effect On non lampeggia,oppure lampeggia in modo rapido e fermandosi poco dopo, il Tap Tempo non è disponibile nella Patch. Seleziona un altra Patch dalla lista, scegliendone una con la funzione Tap abilitata. 4. Imposta il tempo battendo col piede sul Footswitch destro a tempo col brano (sono necessari pochi Tap), fino a che il tempo del Delay non risulti allineato. L indicatore Effect On continuerà a lampeggiare seguendo il tempo immesso.tieni premuto il Footswitch destro per uscire dalla modalità Tap. NOTA: Salvando una Performance, il Tap Tempo viene memorizzato in ciascuna Parte. Mod µmod è l abbreviazione di Micro-Modulation ("µ" è il simbolo scentifico micro ). L effetto µmod è in grado di generare diverse sonorità, spaziando dalle più delicate e impercettibili fino a quelle più inconsuete e creative. L effetto fa un uso combinato di Pitch Shifting stereo (Detune), una leggera quantità di Delay stereo (Delay), ed infine un complesso percorso che include il filtraggio, il feedback e la modulazione. µmod agisce egregiamente nell emulare le classiche sonorità Detune e Thickening, molto utilizzate dagli anni 60 in poi. Tuttavia, spesso questi effetti non vengono notati dall ascoltatore fino a che non vengono disattivati. Ciò che più risalta consiste nell uso degli effetti µmod più estremi, che producono un suono che modula nel tempo. Effetti Mod: - Micropitch - Detune - Thicken - Chorus - Flanger 26

27 Selezionare le patch Mod 1. Attiva gli effetti premendo il Footswitch destro. 2. Seleziona un effetto µmod ruotando la manopola Patch (locazioni comprese tra 31 e 40). 3. Usa le manopole Tweak per modificare l effetto µmod. Le assegnazioni di parametri più consuete per le manopole Tweak sono: Level, Feedback e Depth Speed. NOTA: Spesso, gli effetti µmod suonano bene se usati in combinazione ad un riverbero. Per questo motivo, molte Patch µmod possiedono il parametro Reverb Level assegnato ad una manopola Tweak, così da poter aggiungere questo effetto. Effetti e Generi - Descrizioni Transducer Questa sezione consente la creazione di numerosi effetti carini, spesso utilizzati nella musica commerciale, oltre a consentire la replica della qualità audio vintage di apparecchiature del passato. Il Transducer include una sezione Distortion configurabile, dotata di filtraggio e curve interne oltre ad una sezione Bandwidth, che emula la risposta in frequenza di dispositivi audio come il telefono e la radio. Selezionare le patch Transducer 1. Attiva gli effetti premendo il Footswitch destro. 2. Seleziona un effetto Transducer ruotando la manopola Patch (locazioni comprese tra 41 e 50). 3. Usa le manopole Tweak per modificare l effetto Transducer. Le assegnazioni di parametri più consuete per le manopole Tweak sono: Bandwidth, Pre/Post Gain, Distortion Amount e Lo Cut. 27

28 Effetti e Generi - Descrizioni Usare la distorsione (continua da Transducer ): Molte patch Transducer includono la distorsione, che può rappresentare un ottimo effetto per alterare il timbro vocale, utilizzandolo in parti di breve durata. La qualità della distorsione dipende in gran parte dalla qualità e dal livello della voce in ingresso. È importante impostare il livello d ingresso in modo adeguato (fai riferimento allo Step 7 della guida Quick-Start). Se il livello non è sufficiente, la distorsione non verrà innescata abbastanza da risultare udibile; inoltre, la sonorità della distorsione nelle alte e basse frequenze può apparire molto diversa. Infine, l uso della distorsione aumenta il rischio dell insorgere di feedback; quindi, prima di utilizzare questo effetto, sperimenta il livello, riducendolo se necessario, per assicurarti di operare al di sotto della soglia del feedback. 28 Descrizioni dei banchi Genre Molti utenti ci hanno chiesto, "Non capisco come è stato creato l effetto usato in questo [famoso] album. Abbiamo ricercato e studiato le tecniche ritenute da sempre le più utilizzate nel settore, quindi i nostri tecnici ed esperti non hanno avuto problemi nel realizzare delle patch per ciascuno dei maggiori generi musicali. I banchi Genre di VoiceTone Create sono veramente esclusivi e forniscono un immediata ispirazione. Le categorie a disposizione sono diverse e ricoprono molti generi. Scorrendo le diverse patch di un determinato Genre troverai sicuramente il suono che stai cercando; soprattutto durante le prove, la sperimentazione di diverse patch saprà ispirarti nuove idee per l esecuzione dei tuoi brani. I Genre sono i seguenti: Pop/R&B Rock/Metal Country Jazz/Ballad Special FX

29 Lista delle Patch Number Numero della Patch Bank Mostra il tipo di effetto o il genere musicale per il quale la patch è stata creata. Showcase è una collezione di Patch che racchiude i nostri suoni preferiti. Name Anche il nome della Patch fornisce un minima descrizione del tipo di effetto o dell impiego più indicato. Tweak X / Y Indica il parametro controllato dalle manopole Tweak. Tap Tempo Patch in cui è possibile usare la funzione Tap Tempo. Verse/Cho Usa le manopole Tweek X e Y per personalizzare la Patch e salva le Parti A e B da impiegare in sezioni diverse del brano. 29

30 Lista delle Patch 30

31 Lista delle Patch 31

32 Lista delle Patch Verse/Cho 32

33 Lista delle Patch 33

34 Lista delle Patch 34

35 FAQ - Eventuali inconvenienti: 1. Non ottengo alcun suono da Create a. Verifica che l alimentatore sia collegato correttamente, controllando che un numero di Patch sia visualizzato nel display numerico. b. Verifica che il microfono sia collegato correttamente (parlando nel microfono e controllando che l indicatore Input si illumini di verde o arancio). Se l indicatore mostra segni d attività, verifica le connessioni e le impostazioni del sistema audio; se l indicatore Input non mostra alcuna attività, premi il Footswitch destro e disattiva l effetto, quindi prova a regolare il livello d ingresso con la manopola Input e verifica se il segnale dry risulti udibile dal sistema audio. Inoltre, se stai usando un microfono a condensatore, assicurati che l alimentazione phantom sia attiva. 2. Non percepisco alcun effetto da Create; sento solo il segnale diretto (voce dry) a. Se stai utilizzando la modalità Stereo, assicurati che l indicatore Effect On sia attivo. Se fosse spento, premi una volta il Footswitch destro per abilitarlo. FAQ - Eventuali inconvenienti Inoltre, assicurati che la manopola Mix non sia impostata sulla posizione Off (ruotata completamente a sinistra). b. Se stai usando Create in modalità Mono, verifica quale uscita risulti collegata al sistema audio; solo l uscita Left produrrà l effetto. Se non si percepisce l effetto, assicurati che l indicatore Effect On sia attivo. Se fosse spento, premi una volta il Footswitch destro per abilitarlo. Inoltre, assicurati che la manopola Mix non sia impostata sulla posizione Off (ruotata completamente a sinistra). Se stai utilizzando l uscita Right con la modalità d uscita normale, ricordati che questa invia unicamente il segnale dry e che quindi non contiene l effetto - usa l uscita Left. 3. Non noto alcuna differenza sonora quando uso le manopole Tweak X o Y. a. Assicurati che l indicatore Effect On sia attivo. Se fosse spento, premi una volta il Footswitch destro per abilitarlo. Inoltre, assicurati che la manopola Mix non sia impostata sulla posizione Off (ruotata completamente a sinistra). b. Consulta la Lista delle Patch e verifica quali sono i controlli assegnati alle manopole Tweak X e Y, per avere 35

VoiceTone R1 MANUALE D USO

VoiceTone R1 MANUALE D USO VoiceTone R1 MANUALE D USO Attenzione! Per ridurre il rischio di incendio o scossa elettrica, non esporre questo dispositivo allo sgocciolamento o agli schizzi di alcun liquido. Non posizionare sul dispositivo

Dettagli

VoiceTone T1 MANUALE D USO

VoiceTone T1 MANUALE D USO VoiceTone T1 MANUALE D USO Attenzione! Per ridurre il rischio di incendio o scossa elettrica, non esporre questo dispositivo allo sgocciolamento o agli schizzi di alcun liquido. Non posizionare sul dispositivo

Dettagli

harmonym MANUALE D USO VERSIONE ITALIANA

harmonym MANUALE D USO VERSIONE ITALIANA harmonym MANUALE D USO VERSIONE ITALIANA Sommario Introduzione............................... 4 QuickStart.................................6 Pannello frontale........................11-13 Pannello posteriore........................14

Dettagli

ND-1 Nova Delay MANUALE D USO

ND-1 Nova Delay MANUALE D USO ND-1 Nova Delay MANUALE D USO SOMMARIO INTRODUZIONE Sommario..................................3 Introduzione................................4 ESEMPI DI SETUP Mono/Stereo................................5

Dettagli

VoiceTone C1 MANUALE D USO

VoiceTone C1 MANUALE D USO VoiceTone C1 MANUALE D USO Attenzione! Per ridurre il rischio di incendio o scossa elettrica, non esporre questo dispositivo allo sgocciolamento o agli schizzi di alcun liquido. Non posizionare sul dispositivo

Dettagli

synth MANUALE D USO VERSIONE ITALIANA

synth MANUALE D USO VERSIONE ITALIANA synth MANUALE D USO VERSIONE ITALIANA Sommario Introduzione............................... 4 Guida rapida...............................6 Setup....................................11 Pannello frontale........................14-16

Dettagli

RPT-1 NOVA Repeater MANUALE D USO

RPT-1 NOVA Repeater MANUALE D USO RPT-1 NOVA Repeater MANUALE D USO SOMMARIO INTRODUZIONE Sommario..................................3 Introduzione................................4 IT ESEMPI DI SETUP Mono/Stereo................................6

Dettagli

Mixer stereo Professionale

Mixer stereo Professionale NOIZ MX 600 USB/DSP Mixer stereo Professionale Manuale d'uso WORLDWIDE DISTRIBUTION AUDIO4 & C srl - Via Polidoro da Caravaggio 33-20156 MILANO - ITALY Tel. +39-0233402760 - Fax +39-0233402221 - Web: www.audio4.it

Dettagli

Create. XT MANALE D USO VERSIONE ITALIANA

Create. XT MANALE D USO VERSIONE ITALIANA Create. XT MANALE D USO VERSIONE ITALIANA ATTENZIONE Per ridurre i rischi di incendio o scossa elettrica, non esporre questo dispositivo alla pioggia o all'umidità. CAUTELA Questo dispositivo è stato testato

Dettagli

NM-1 NOVA Modulator MANUALE D USO

NM-1 NOVA Modulator MANUALE D USO NM-1 NOVA Modulator MANUALE D USO SOMMARIO INTRODUZIONE Sommario..................................3 Introduzione................................4 ESEMPI DI SETUP Mono.....................................5

Dettagli

Dual DeltaFex. Digital Effects Processor

Dual DeltaFex. Digital Effects Processor 1 2 Dual DeltaFex Digital Effects Processor Complimenti per l'acquisto del doppio processore di effetti digitali Peavey Dual DeltaFex,. Tu ora hai due processori programmabili che possono essere utilizzati

Dettagli

Guida rapida Cisco SPA 504G

Guida rapida Cisco SPA 504G Guida rapida Cisco SPA 504G Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere a una chiamata 6 Concludere una chiamata 7 Mettere una

Dettagli

ATTENZIONE: per importanti informazioni sulla prevenzione di danni all udito, consulta Importanti informazioni sulla sicurezza a pagina 166.

ATTENZIONE: per importanti informazioni sulla prevenzione di danni all udito, consulta Importanti informazioni sulla sicurezza a pagina 166. Musica 8 Ottenere musica Ottieni musica e altri contenuti audio su ipad. Acquistare musica da itunes Store: vai su itunes Store. Consulta Capitolo 22, itunes Store, a pagina 119. icloud: accedi a tutti

Dettagli

DLC 1 SYNQ AUDIO MANUALE ITALIANO

DLC 1 SYNQ AUDIO MANUALE ITALIANO DLC 1 SYNQ AUDIO MANUALE ITALIANO CONNESSIONI Le connessioni possono essere effettuate con cavi bilanciati o sblilanciati jack o XLR. Usate connettori e cavi di buona qualità per minimizzare rumori e interferenze.

Dettagli

Guida rapida Cisco SPA 303

Guida rapida Cisco SPA 303 Giugno 2011 Guida rapida Cisco SPA 303 www.vodafone.it numero breve 42323, gratuito da cellulare Vodafone numero verde 800-227755, dalle 8.00 alle 24.00 Questo materiale è stato realizzato con carta riciclata

Dettagli

LA SCHEDA DEL MODULO BLUETOOTH

LA SCHEDA DEL MODULO BLUETOOTH F42-LAB-pag 11-13-ok 27-04-2006 16:15 Pagina 11 LA SCHEDA DEL MODULO BLUETOOTH COMPONENTI 1. Il componente allegato a questo fascicolo è il più sofisticato di tutta la fase di assemblaggio: con esso il

Dettagli

Manuale di riferimento addendum del firmware 1.2. VoiceLive 3

Manuale di riferimento addendum del firmware 1.2. VoiceLive 3 Manuale di riferimento addendum del firmware 1.2 VoiceLive 3 Nota riguardante il presente documento 2 Note di release panoramica 2 Modifiche di base all interfaccia-utente/ struttura dei menu 3 MIDI Sync

Dettagli

MANUAL D USO VERSIONE ITALIANA

MANUAL D USO VERSIONE ITALIANA MANUAL D USO VERSIONE ITALIANA Sommario Introduzione...............................4 Quick Start................................7 Pannelli frontale e posteriore - Descrizioni.......11 Usare la funzione

Dettagli

Scarlett Solo. Trasformate il vostro Mac o PC in uno Studio di Registrazione Digitale

Scarlett Solo. Trasformate il vostro Mac o PC in uno Studio di Registrazione Digitale Scarlett Solo Trasformate il vostro Mac o PC in uno Studio di Registrazione Digitale Scarlett Solo fa parte della serie di interfacce audio USB più vendute al mondo. Dentro al suo bellissimo telaio in

Dettagli

GUIDA RAPIDA ALL USO DI DJCONTROL INSTINCT E DJUCED

GUIDA RAPIDA ALL USO DI DJCONTROL INSTINCT E DJUCED GUIDA RAPIDA ALL USO DI DJCONTROL INSTINCT E DJUCED INSTALLAZIONE Inserisci il CD-ROM. Avvia il programma di installazione. Segui le istruzioni. 1 6 2 7 3 4 5 1- ilanciamento canali 1-2 (uscita mix) 2-

Dettagli

i-got-control TELECOMANDO UNIVERSALE Manuale utente www.i-got-it.com

i-got-control TELECOMANDO UNIVERSALE Manuale utente www.i-got-it.com i-got-control TELECOMANDO UNIVERSALE Manuale utente www.i-got-it.com Trasformare il tuo iphone, ipod touch o ipad in un telecomando universale è semplice come 1, 2, 3! 1. Collega 2. Seleziona 3. Controlla

Dettagli

MANUALE UTENTE VIVALDI MA-5060S MA-5120S MA-5240S MA-5360S MA-5480S. MIXER AMPLIFICATO Con player USB e Radio FM

MANUALE UTENTE VIVALDI MA-5060S MA-5120S MA-5240S MA-5360S MA-5480S. MIXER AMPLIFICATO Con player USB e Radio FM MANUALE UTENTE VIVALDI MA-5060S MA-5120S MA-5240S MA-5360S MA-5480S MIXER AMPLIFICATO Con player USB e Radio FM ATTENZIONE: QUESTO APPARECCHIO DEVE ESSERE COLLEGATO A TERRA IMPORTANTE I conduttori del

Dettagli

Avaz Manuale. 10 minuti di introduzione alle caratteristiche di Avaz

Avaz Manuale. 10 minuti di introduzione alle caratteristiche di Avaz Avaz Manuale 10 minuti di introduzione alle caratteristiche di Avaz Avaz - Modalità iconica Questa è la pagina iniziale di Avaz in modalità iconica. Avaz include set di simboli adatti a diverse fasce d

Dettagli

Come utilizzare il modulo VoIP con Skype

Come utilizzare il modulo VoIP con Skype Come utilizzare il modulo VoIP con Skype 1. Effettuate il collegamento a Internet 2. Lanciate SKYPE facendo doppio click sull icona Skype presente in C:\Programmi\Skype\Phone oppure sul collegamento a

Dettagli

INPUT. Edit. Setup. Guida Rapida. Mix. Store. Home. Loop. Hold for Genre. Effects. Voices. Hit Hold for Talk. Tap

INPUT. Edit. Setup. Guida Rapida. Mix. Store. Home. Loop. Hold for Genre. Effects. Voices. Hit Hold for Talk. Tap INPUT Edit Store Setup Mix Guida Rapida Home Hold for Genre Loop Effects Voices Tap Hit Hold for Talk Importanti norme di sicurezza Importanti norme di sicurezza 1. Leggere queste istruzioni. 2. Conservare

Dettagli

Sicurezza. Norme di sicurezza. Cautela

Sicurezza. Norme di sicurezza. Cautela Manuale di base Sicurezza Norme di sicurezza 1 Leggere queste istruzioni. 2 Conservare queste istruzioni. 3 Prestare attenzione ad ogni avvertenza. 4 Seguire tutte le istruzioni. 5 Non utilizzare l unità

Dettagli

MANUALE D USO Ver. 1.3

MANUALE D USO Ver. 1.3 MANUALE D USO Ver. 1.3 ATTENZIONE Per ridurre il rischio di incendio o scossa elettrica, non esporre questo dispositivo alla pioggia o all umidità. CAUTELA Questo dispositivo è stato testato e trovato

Dettagli

Guida alle caratteristiche (Italiano) VL3X

Guida alle caratteristiche (Italiano) VL3X Guida alle caratteristiche (Italiano) VL3X Introduzione 1 Note riguardanti il presente documento (Guida alle caratteristiche di VL3X) 2 Riguardo VL3X 3 Backing Track e Automazione Sequenze di VL3X 4 Backing

Dettagli

Russian for Tourism. GUIDA all utilizzo dello SPAZIO PERSONALE DI RETOUR

Russian for Tourism. GUIDA all utilizzo dello SPAZIO PERSONALE DI RETOUR GUIDA all utilizzo dello SPAZIO PERSONALE DI RETOUR Prima di iniziare ad usare lo Spazio Personale: Controlla che il tuo computer abbia la versione aggiornata di Adobe Flash Player system plug-in. In caso

Dettagli

Guida rapida. Cisco 7960 / 7940

Guida rapida. Cisco 7960 / 7940 Guida rapida Cisco 7960 / 7940 Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione chiamate 7 Effettuare una chiamata 7 Rispondere ad una chiamata 8 Concludere una chiamata 8 Mettere una chiamata

Dettagli

Golfshot: Golf GPS. Guida Utente Android Versione 1.8

Golfshot: Golf GPS. Guida Utente Android Versione 1.8 Golfshot: Golf GPS Guida Utente Android Versione 1.8 Contenuti Schermata Iniziale 3 Seleziona una Struttura 14 Ottimizzazione Durata 28 Segnapunti 6 Organizza Partita 15 Batteria Statistiche 7 Lista Buca

Dettagli

Manuale Utente all uso dell Interfaccia WEB del Cocktail Audio X10 (ver0.9)

Manuale Utente all uso dell Interfaccia WEB del Cocktail Audio X10 (ver0.9) Manuale Utente all uso dell Interfaccia WEB del Cocktail Audio X10 (ver0.9) ATTENZIONE : Assicurarsi che la versione del firmware installata nell X10 sia la R1644 o superiore al fine di poter far funzionare

Dettagli

Polycom KIRK Butterfly. (telefono sottoscritto ad una base DECT KIRK)

Polycom KIRK Butterfly. (telefono sottoscritto ad una base DECT KIRK) Polycom KIRK Butterfly (telefono sottoscritto ad una base DECT KIRK) Guida Rapida Per maggiori informazioni sul telefono consultare il manuale utente disponibile su www.voispeed.com 1 Nota: per avere le

Dettagli

M350 DUAL ENGINE PROCESSOR

M350 DUAL ENGINE PROCESSOR M350 DUAL ENGINE PROCESSOR MANUALE D USO IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA Il simbolo del lampo con la punta a freccia, racchiuso in un triangolo equilatero, avverte l'utente della presenza di un voltaggio

Dettagli

IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA CAUTELA: EMC/EMI ATTENZIONE! FOR THE CUSTOMERS IN CANADA: ASSISTENZA

IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA CAUTELA: EMC/EMI ATTENZIONE! FOR THE CUSTOMERS IN CANADA: ASSISTENZA GUIDA RAPIDA IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA 1 Leggere queste istruzioni. 2 Conservare queste istruzioni. 3 Prestare attenzione ad ogni avvertenza. 4 Seguire tutte le istruzioni. 5 Non utilizzare l unità

Dettagli

COS È VidZone? COME INSTALLARE VidZone

COS È VidZone? COME INSTALLARE VidZone COS È VidZone? VidZone è l esaltante servizio video musicale che ti dà accesso a migliaia di video musicali. È possibile scaricare VidZone GRATUITAMENTE da PlayStation Network e questo manuale contiene

Dettagli

POLYCOM VVX500. Guida rapida

POLYCOM VVX500. Guida rapida POLYCOM VVX500 Guida rapida Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere a una chiamata 6 Concludere una chiamata 7 Mettere una

Dettagli

Recording Studio Manuale Utente

Recording Studio Manuale Utente Recording Studio Manuale Utente Grazie per aver scelto Recording Studio. Questa App è in grado di offrire gli strumenti essenziali che permettono di ottenere in modo semplice e veloce una produzione musicale

Dettagli

L AUDIO ED IL SUO TRATTAMENTO. Mauro Mancini

L AUDIO ED IL SUO TRATTAMENTO. Mauro Mancini L AUDIO ED IL SUO TRATTAMENTO DI Mauro Mancini La scheda audio Le qualità sonore del computer dipendono dalla qualità della scheda audio Ingressi ed uscite audio Dipendono dalla scheda; questi i più diffusi:

Dettagli

NOVA Drive NDR-1 MANUALE D USO

NOVA Drive NDR-1 MANUALE D USO NOVA Drive NDR-1 MANUALE D USO SOMMARIO INTRODUZIONE Sommario..................................3 Introduzione................................4 Caratteristiche..............................4 ESEMPI DI

Dettagli

GUIDA RAPIDA ITALIANO WWW.AKAIPRO.COM

GUIDA RAPIDA ITALIANO WWW.AKAIPRO.COM GUIDA RAPIDA ITALIANO WWW.AKAIPRO.COM CONTENUTI DELLA CONFEZIONE MPD18 Cavo USB CD recante il software Istruzioni di sicurezza e garanzia CD RECANTE IL SOFTWARE Utenti PC: per installare l Editor Akai

Dettagli

Guida rapida Cisco SPA 500S

Guida rapida Cisco SPA 500S Guida rapida Cisco SPA 500S Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del modulo pulsantiera 4 Funzionalità 6 Effettuare chiamate utilizzando i tasti di composizione rapida 7 Trasferire una chiamata utilizzando

Dettagli

Assistenza Ogni intervento tecnico deve essere effettuato solo da personale qualificato.

Assistenza Ogni intervento tecnico deve essere effettuato solo da personale qualificato. MANUALE D USO Attenzione! Per ridurre il rischio di incendio o scossa elettrica, non esporre questo dispositivo allo sgocciolamento o agli schizzi di alcun liquido. Non posizionare sul dispositivo oggetti

Dettagli

Black Box Pedal Board

Black Box Pedal Board Black Box Pedal Board Foot Controller for Black Box Quick Start Guide This guide is intended to help get you started quickly. In order to achieve optimal usage of your new Black Box Pedal Board, we recommend

Dettagli

SOMMARIO. La nuova Guida TV

SOMMARIO. La nuova Guida TV La nuova Guida TV SOMMARIO Introduzione - pag 1 La nuova interfaccia con la Mini TV - pag 2 La Registrazione in serie - pag 4 La sezione My TV - pag 5 La Ricerca - pag 6 I Canali Preferiti - pag 7 La Connettività

Dettagli

PA100U AMPLIFICATORE PORTATILE CON CONNESSIONE USB MANUALE UTENTE

PA100U AMPLIFICATORE PORTATILE CON CONNESSIONE USB MANUALE UTENTE AMPLIFICATORE PORTATILE CON CONNESSIONE USB MANUALE UTENTE V. 02 04/02/2014 2 Velleman nv 1. Introduzione PA100U MANUALE UTENTE A tutti i residenti nell Unione Europea Importanti informazioni ambientali

Dettagli

SIMBOLI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

SIMBOLI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA SIMBOLI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA Simbolo usato ad indicare nell apparato ci sono dei terminali pericolosi per la vita delle persone, anche durante le normali condizioni di funzionamento, che possono

Dettagli

Assistenza Ogni intervento tecnico deve essere effettuato solo da personale qualificato.

Assistenza Ogni intervento tecnico deve essere effettuato solo da personale qualificato. MANUALE D USO Attenzione! Per ridurre il rischio di incendio o scossa elettrica, non esporre questo dispositivo allo sgocciolamento o agli schizzi di alcun liquido. Non posizionare sul dispositivo oggetti

Dettagli

Manuale Utente. Versione 3.0. Giugno 2012 1

Manuale Utente. Versione 3.0. Giugno 2012 1 Manuale Utente Versione 3.0 Giugno 2012 1 Manuale d uso di Parla con un Click Versione 3.0 Indice degli argomenti 1. Immagini Modificare le immagini - Modifiche generali delle immagini - Modifiche specifiche

Dettagli

Crea questionari on-line, test e quiz in pochi minuti!

Crea questionari on-line, test e quiz in pochi minuti! Crea questionari on-line, test e quiz in pochi minuti! 1. ACCEDI Utilizzando Microsoft Internet Explorer (è necessario questo browser) vai all indirizzo http://demo.ewebtest.com e inserisci il tuo nome

Dettagli

CPLX 200. >> Manuale di istruzioni

CPLX 200. >> Manuale di istruzioni CPLX 200 >> Manuale di istruzioni I Avvertenze Generali AVVERTENZE GENERALI Vi consigliamo di leggere attentamente le istruzioni contenute nel presente manuale in quanto forniscono infor mazioni importanti

Dettagli

1. CARATTERISTICHE.. 2 2. SICUREZZA. 3 3. CONFIGURAZIONI..

1. CARATTERISTICHE.. 2 2. SICUREZZA. 3 3. CONFIGURAZIONI.. INDICE 1. CARATTERISTICHE.. 2 2. SICUREZZA. 3 3. CONFIGURAZIONI.. 5 3.1 COLLEGAMENTI DI SEGNALE.. 5 3.1.0 INGRESSO MIC INPUT MIC 5 3.1.1 USCITA DI MONITORAGGIO HEADPHONES. 5 3.1.2 INGRESSO CD PHONO.. 6

Dettagli

1) il menu: qui trovi tutte le funzioni di comando del sito. 2) i dati sulla campagna corrente: qui puoi cambiare il nome e la descrizione e puoi

1) il menu: qui trovi tutte le funzioni di comando del sito. 2) i dati sulla campagna corrente: qui puoi cambiare il nome e la descrizione e puoi Come si fa? Struttura del messaggio Cominciamo con l illustrare la struttura dello spazio in cui costruire il messaggio. Come vedi in figura la pubblicità è composta da 6 elementi: 1 5 PERSONALE (ES. LOGO)

Dettagli

Manuale d'uso del telefono Polycom IP450

Manuale d'uso del telefono Polycom IP450 SERVIZIO TELEFONICO INTEGRATO D'ATENEO luglio 2010 Manuale d'uso del telefono Polycom IP450 Sommario Schema...3 Funzionalità di base del telefono...4 Effettuare una chiamata...4 Rispondere...4 Terminare

Dettagli

TC Electronic TonePrint Editor. Manuale d uso

TC Electronic TonePrint Editor. Manuale d uso TC Electronic TonePrint Editor Manuale d uso Indice Note sul manuale d uso 1 Benvenuto/a! 2 Dunque... cosa contiene il TonePrint?... 2 TonePrint Editor - resumé... 2 Ecco cosa occorre... 2 Per cominciare

Dettagli

MANUALE UTENTE VIVALDI MA-5240 MA-5120 MA-5060 MIXER AMPLIFICATO

MANUALE UTENTE VIVALDI MA-5240 MA-5120 MA-5060 MIXER AMPLIFICATO MANUALE UTENTE VIVALDI MA-5240 MA-5120 MA-5060 MIXER AMPLIFICATO ATTENZIONE: QUESTO APPARECCHIO DEVE ESSERE COLLEGATO A TERRA IMPORTANTE I conduttori del cavo di alimentazione di rete sono colorati secondo

Dettagli

Guida rapida Polycom SoundStation IP6000

Guida rapida Polycom SoundStation IP6000 Guida rapida Polycom SoundStation IP6000 Indice Indice Introduzione 4 Panoramica del telefono 5 Gestione delle chiamate 8 Effettuare una chiamata 8 Rispondere a una chiamata 8 Concludere una chiamata 8

Dettagli

Manuale d uso e configurazione

Manuale d uso e configurazione Manuale d uso e configurazione Versione 1.0 1 Introduzione Questa applicazione consente di gestire le principali funzioni delle centrali Xpanel, imx e Solo da un dispositivo mobile dotato di sistema operativo

Dettagli

PolyTune Mini MANUALE D USO

PolyTune Mini MANUALE D USO PolyTune Mini MANUALE D USO Importanti norme di sicurezza 1 Leggere queste istruzioni. 2 Conservare queste istruzioni. 3 Prestare attenzione ad ogni avvertenza. 4 Seguire tutte le istruzioni. 5 Non utilizzare

Dettagli

GUIDA RAPIDA all'uso

GUIDA RAPIDA all'uso GUIDA RAPIDA all'uso versione del 07.11.2010 Indice: 1. CHE COS'E' MediaLibraryOnLine? 2. GUIDA ALL'USO 2.1 Come si accede a MediaLibraryOnLine 2.2 Come navigare 2.3 Il check "Media consultabili da questa

Dettagli

BLUETOOTH SMART SOUND BAR Altoparlante Stereo Bluetooth Per Smart TV - Tablet PC - Smartphone

BLUETOOTH SMART SOUND BAR Altoparlante Stereo Bluetooth Per Smart TV - Tablet PC - Smartphone BLUETOOTH SMART SOUND BAR Altoparlante Stereo Bluetooth Per Smart TV - Tablet PC - Smartphone MANUALE UTENTE XBTSPK500B www.hamletcom.com Gentile Cliente, La ringraziamo per la fiducia riposta nei nostri

Dettagli

Manuale d'uso del telefono Polycom IP450

Manuale d'uso del telefono Polycom IP450 SERVIZIO TELEFONICO INTEGRATO D'ATENEO luglio 2010 Manuale d'uso del telefono Polycom IP450 Sommario SCHEMA... 3 FUNZIONALITÀ DI BASE DEL TELEFONO... 4 EFFETTUARE UNA CHIAMATA... 4 RISPONDERE... 4 TERMINARE

Dettagli

Obiettivo Principale: Aiutare gli studenti a capire cos è la programmazione

Obiettivo Principale: Aiutare gli studenti a capire cos è la programmazione 4 LEZIONE: Programmazione su Carta a Quadretti Tempo della lezione: 45-60 Minuti. Tempo di preparazione: 10 Minuti Obiettivo Principale: Aiutare gli studenti a capire cos è la programmazione SOMMARIO:

Dettagli

KEMPER PROFILER I MIGLIORI AMPLIFICATORI AL MONDO

KEMPER PROFILER I MIGLIORI AMPLIFICATORI AL MONDO KEMPER PROFILER I MIGLIORI AMPLIFICATORI AL MONDO BENVENUTO 0203 LA TUA COLLEZIONE DI AMPLIFICATORI AL COMPLETO PREMIATO E MOLTO APPREZZATO, ECCO IL KEMPER PROFILER. Contiene la tua collezione completa

Dettagli

WEBCAM HP - MANUALE DELL UTENTE

WEBCAM HP - MANUALE DELL UTENTE WEBCAM HP - MANUALE DELL UTENTE v4.3.it Part number: 5992-4251 Copyright 2008 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza

Dettagli

Caro Cliente, benvenuto in Terrecablate!

Caro Cliente, benvenuto in Terrecablate! Caro Cliente, benvenuto in Terrecablate! Seguendo le semplici istruzioni che ti riportiamo di seguito, potrai effettuare con semplicità le configurazioni sul tuo computer e sugli apparati che ti abbiamo

Dettagli

ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE

ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE AUDITGARD Serratura elettronica a combinazione LGA ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE Le serrature AuditGard vengono consegnate da LA GARD con impostazioni predefinite (impostazioni di fabbrica); pertanto non

Dettagli

Service Unavailable. Come Faccio a... Entrare nella mail o nella pagina di accesso alla mail. Evitare di ricevere alcuni messaggi

Service Unavailable. Come Faccio a... Entrare nella mail o nella pagina di accesso alla mail. Evitare di ricevere alcuni messaggi Come Faccio a... Entrare nella mail o nella pagina di accesso alla mail Evitare di ricevere alcuni messaggi Sbloccare alcuni messaggi Inviare email regolarmente Inviare email con allegati Scegliere il

Dettagli

IL SISTEMA OPERATIVO

IL SISTEMA OPERATIVO IL SISTEMA OPERATIVO Windows è il programma che coordina l'utilizzo di tutte le componenti hardware che costituiscono il computer (ad esempio la tastiera e il mouse) e che consente di utilizzare applicazioni

Dettagli

VoiceLive 3. Per cominciare Guida rapida in Italiano

VoiceLive 3. Per cominciare Guida rapida in Italiano VoiceLive 3 Per cominciare Guida rapida in Italiano Importanti norme di sicurezza 1 Prima di cominciare 3 Introduzione 5 Effettuare i collegamenti 6 Ingressi 6 Uscite 6 1. Voce e chitarra usando il cavo

Dettagli

PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001

PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001 PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001 ART.48BFA000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 CARATTERISTICHE GENERALI Il terminale 48BFA000 permette di

Dettagli

ALON Dictaphone. Manuale Utente

ALON Dictaphone. Manuale Utente ALON Dictaphone...1 Manuale Utente...1 1. Introduzione...1 2. Panoramica dell interfaccia...1 3. Registrazione...3 4. Modo Modifica...10 5. Categorie...16 6. Strumenti...17 7. Stato riproduci...26 8. Segnalibri...27

Dettagli

APP RIO8 APP PER LA CONFIGURAZIONE GUIDA PER L UTENTE. Omniabit s.r.l. Via Val Camonica 11, Milan, Italy http://www.omniabit.com support@omniabit.

APP RIO8 APP PER LA CONFIGURAZIONE GUIDA PER L UTENTE. Omniabit s.r.l. Via Val Camonica 11, Milan, Italy http://www.omniabit.com support@omniabit. APP RIO8 APP PER LA CONFIGURAZIONE GUIDA PER L UTENTE 2 APP RIO8 Premessa L applicazione RIO8 è una App mobile, compatibile con i sistemi operativi Android ed ios, ideata per la configurazione del prodotto

Dettagli

Sistema di sicurezza senza fili per applicazioni domestiche

Sistema di sicurezza senza fili per applicazioni domestiche Sistema di sicurezza senza fili per applicazioni domestiche La tua tranquillità è tutto Il sistema di sicurezza Scantronic i-on16 garantisce sicurezza e tranquillità a persone come te, persone che hanno

Dettagli

Via Leonardo da Vinci, 6 20057 Vedano al Lambro (MB) proaudio@exhibo.it - www.exhibo.it

Via Leonardo da Vinci, 6 20057 Vedano al Lambro (MB) proaudio@exhibo.it - www.exhibo.it DISTRIBUITO E GARANTITO DA: Via Leonardo da Vinci, 6 20057 Vedano al Lambro (MB) proaudio@exhibo.it - www.exhibo.it 538380 05/10 Stampato in Italia. Sennheiser è un marchio registrato di Sennheiser electronic

Dettagli

Manuale di KWallet 2

Manuale di KWallet 2 George Staikos Lauri Watts Sviluppatore: George Staikos Traduzione della documentazione: Nicola Ruggero Traduzione della documentazione: Federico Zenith 2 Indice 1 Introduzione 5 1.1 Usare KWallet........................................

Dettagli

Vox. Manuale di Installazione ed Uso. - Versione 1.0 - www.amcelettronica.com. Vox

Vox. Manuale di Installazione ed Uso. - Versione 1.0 - www.amcelettronica.com. Vox Manuale di Installazione ed Uso - Versione 1.0 - Indice INTRODUZIONE 3 SCHEDA E COLLEGAMENTI 3 LED DI SEGNALAZIONE DELLO STATO OPERATIVO 4 DEFAULT RESET 4 PROGRAMMAZIONE 4 wizard tecnico 5 FUNZIONE INGRESSI

Dettagli

Guida Rapida. Vodafone MiniStation

Guida Rapida. Vodafone MiniStation Guida Rapida Vodafone MiniStation Nella scatola trovi: 1 Alimentatore per il collegamento elettrico 1 Vodafone MiniStation 5 2 Cavi telefonici per collegare i tuoi apparecchi fax e pos alla MiniStation

Dettagli

Personalizzare l area di lavoro

Personalizzare l area di lavoro 1 Personalizzare l area di lavoro Panoramica della lezione In questa lezione conoscerai l interfaccia del programma Dreamweaver CS6 (Creative Suite 6) e imparerai come: Passare fra le viste documento Gestire

Dettagli

I-Droid01 Mobile Control

I-Droid01 Mobile Control I-Droid01 Mobile Control I-Droid01 Mobile Control è il software Java TM per telefono cellulare che ti permette di collegarti al tuo robot e di gestirlo a distanza via Bluetooth. Questo software funziona

Dettagli

P4000. Manuale di istrusioni

P4000. Manuale di istrusioni IT Manuale di istrusioni Contenuti 02 CONTENUTI 03 INFORMAZIONI 04 PANORAMICA DEL PANNELLO FRONTALE E POSTERIORE 06 CONNESSIONE DELLA VOSTRA RADIO 06 FUNZIONAMENTO DELLA VOSTRA RADIO - DAB 07 SELEZIONE

Dettagli

Sommario PRECAUZIONI...2 INTRODUZIONE...3 CARATTERISTICHE...3 PER INIZIARE...4 PANNELLO FRONTALE...5 SOSTITUZIONE DEL CROSSFADER...

Sommario PRECAUZIONI...2 INTRODUZIONE...3 CARATTERISTICHE...3 PER INIZIARE...4 PANNELLO FRONTALE...5 SOSTITUZIONE DEL CROSSFADER... Sommario PRECAUZIONI...2 INTRODUZIONE...3 CARATTERISTICHE...3 PER INIZIARE...4 PANNELLO FRONTALE...5 SOSTITUZIONE DEL CROSSFADER...7 SPECIFICHE TECNICHE...8 PRECAUZIONI ATTENZIONE - PER RIDURRE I RISCHI

Dettagli

IL TELEFONO DI ALICE Manuale utente

IL TELEFONO DI ALICE Manuale utente IL TELEFONO DI ALICE Manuale utente INDICE 1 DESCRIZIONE DEL SERVIZIO 2 2 ATTIVAZIONE DEL SERVIZIO 2 3 INVIO CHIAMATA 4 4 LISTA CONTATTI 4 5 CONTATTI ABILITATI 8 6 RICEZIONE DELLA CHIAMATA 9 7 REGISTRAZIONE

Dettagli

Skype è un programma gratuito scaricabile dal sito ufficiale, consente agli utenti in tutto il mondo di videocomunicare gratis da PC a PC.

Skype è un programma gratuito scaricabile dal sito ufficiale, consente agli utenti in tutto il mondo di videocomunicare gratis da PC a PC. Skype è un programma gratuito scaricabile dal sito ufficiale, consente agli utenti in tutto il mondo di videocomunicare gratis da PC a PC. Le chiamate sono criptate e l'azienda produttrice del programma

Dettagli

M13 Stompbox Modeler

M13 Stompbox Modeler M13 Stompbox Modeler Manuale del Pilota Un approfondita esplorazione della tecnologia e dei pulsanti piaceri tonali dell M13 Stompbox Modeler. 40-00-0167 www.line6.com/manuals Rev B Potete trovare il numero

Dettagli

I.B.S. Intelligent Building System Ver. 1.0

I.B.S. Intelligent Building System Ver. 1.0 I.B.S. Intelligent Building System Ver. 1.0 Pagina 1 di 31 I.B.S. Intelligent Building System Pagina 2 di 31 INDICE I.B.S. INTELLIGENT BUILDING SYSTEM 1. Cosa è I.B.S. Descrizione pag. 4 2. Componenti

Dettagli

GUIDA ALL USO 4 STAR PRESENTA LA RUBRICA VOCALE UN SOLO NUMERO PER CHIAMARE CHI VUOI.

GUIDA ALL USO 4 STAR PRESENTA LA RUBRICA VOCALE UN SOLO NUMERO PER CHIAMARE CHI VUOI. GUIDA ALL USO 4 STAR PRESENTA LA RUBRICA VOCALE UN SOLO NUMERO PER CHIAMARE CHI VUOI. INDICE TUTTO SULLA TUA RUBRICA 02 COS È IL SERVIZIO RUBRICA 02 PER UTILIZZARE IL SERVIZIO 03 ALCUNE INFORMAZIONI UTILI

Dettagli

Sommario. Effettuare le regolazioni Salvare le modifiche effettuate Introduzione Quick Start... 6

Sommario. Effettuare le regolazioni Salvare le modifiche effettuate Introduzione Quick Start... 6 MANUALE D USO Sommario Introduzione............................... 4 Quick Start................................ 6 Usare due Pedali VoiceTone................ 11 Pannelli frontale e posteriore - Descrizioni....

Dettagli

Report WordPress plugin di Konora v 0.8.4

Report WordPress plugin di Konora v 0.8.4 ` Report WordPress plugin di Konora v 0.8.4 Konora ltd 4321 Somewhere Street City, State ZIP phone 555-555-5555 fax 555-555-5555 name@address.com website.com Indice Indice 2 Recuperare il codice del circolo

Dettagli

Manuale Italiano. VoiceLive 3

Manuale Italiano. VoiceLive 3 Manuale Italiano VoiceLive 3 Importanti norme di sicurezza 1 Cautela 2 Assistenza 2 Attenzione 2 EMC / EMI 3 Spiegazione dei simboli grafici 3 Prima di cominciare 4 Note sul manuale d uso 5 Supporto 5

Dettagli

Indice. 1 Introduzione 5. 2 Preimpostazioni 6. 3 Configurazione dell interfaccia utente 7. 4 Configurazione 9

Indice. 1 Introduzione 5. 2 Preimpostazioni 6. 3 Configurazione dell interfaccia utente 7. 4 Configurazione 9 Questo documento è stato convertito dalla pagina di K3b su KDE UserBase, aggiornata al 20 gennaio 2011. Aggiornamento alla versione 2.0 da parte del Documentation Team di KDE Traduzione dell interfaccia

Dettagli

Dispositivo a induzione per portatori di apparecchio acustico LPS-4 Manuale. 9354812 Versione 3

Dispositivo a induzione per portatori di apparecchio acustico LPS-4 Manuale. 9354812 Versione 3 Dispositivo a induzione per portatori di apparecchio acustico LPS-4 Manuale 9354812 Versione 3 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA CORPORATION dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che

Dettagli

Ciabatta Audio Digitale AVIOM Pro64

Ciabatta Audio Digitale AVIOM Pro64 Ciabatta Audio Digitale AVIOM Pro64 Il sistema di collegamento dell audio digitale Pro64 fornisce prestazioni elevate, flessibilità e semplicità per progetto ed installazione. Senza necessità di setup

Dettagli

Guida dell utente QL-700. Stampante di etichette

Guida dell utente QL-700. Stampante di etichette Guida dell utente Stampante di etichette QL-700 Prima di usare l apparecchio, leggere e comprendere bene la presente guida. Consigliamo di tenere la guida a portata di mano come riferimento futuro. www.brother.com

Dettagli

CENTRALE ANTINCENDIO PMT 200/202 (EN54-2/4)

CENTRALE ANTINCENDIO PMT 200/202 (EN54-2/4) CENTRALE ANTINCENDIO PMT 200/202 (EN54-2/4) MANUALE DEL SOFTWARE DI CONFIGURAZIONE IMQ APPROVED CERTIF. N :CA12.00048 (PMT200) CA12.00049 (PMT202) Sw20xa02 del 01.09.2000 INDICE GENERALE Installazione

Dettagli

2 IT. 08 Collegare la radio 08 Usare la radio - DAB 09 Selezionare una stazione - DAB

2 IT. 08 Collegare la radio 08 Usare la radio - DAB 09 Selezionare una stazione - DAB RADIO DAB+ User manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Instructiehandleiding Betjeningsvejledning Bruksanvisning Käyttöohje Istruzioni per l uso Manual del usuario Manual do utilizador I n d i c e 02

Dettagli

Telefono DECT Gigaset A510

Telefono DECT Gigaset A510 Telefono DECT Gigaset A510 Manuale di Configurazione Il telefono Gigaset A510IP è un terminale DECT che supporta lo standard SIP per la comunicazione con centralini IP. Può dunque essere integrato nel

Dettagli

Realizzare una presentazione con PowerPoint

Realizzare una presentazione con PowerPoint Realizzare una presentazione con PowerPoint Indice Interfaccia di PowerPoint... 1 Avvio di PowerPoint e creazione di una nuova presentazione... 2 Inserimento di titoli e immagini... 4 Inserimento di altre

Dettagli

BH250 BG250-208. Manuale italiano

BH250 BG250-208. Manuale italiano BH250 BG250-208 Manuale italiano TC Electronic BH250 & BG250-208 Manuale italiano 1.0 Sommario Importanti norme di sicurezza 1 Note riguardanti il manuale d uso...4 Introduzione 5 BH250 vs. BG250-208...5

Dettagli