ALESSANDRO VARRIALE Editore: speriamo che lo merito

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "ALESSANDRO VARRIALE Editore: speriamo che lo merito"

Transcript

1 ALESSANDRO VARRIALE L ULTIMO TRENO DELL EST Editore: speriamo che lo merito

2 Sono le diciannove del nove luglio, quando mio figlio Stefano mi citofona invitandomi ad uscire per accompagnarmi da Vecchiano alla stazione di Pisa. E un pomeriggio caldo ed io sono molto emozionato quasi come fosse il mio primo viaggio, questo è dovuto alla mia destinazione, alla durata del viaggio e dal fatto che non avrei mai immaginato pensando al passato, che un giorno potessi affrontare un viaggio così lungo da solo. In auto Stefano mi fa domande che mi imbarazzano non poco, in quanto lui è convinto che il viaggio che sto intraprendendo, non lo farò da solo se pensa alla mia meta, andare in Polonia come single attempato è certamente foriero di immaginazioni ad un figlio molto legato al suo papà, ma io rispondo in modo vago in quanto il mio spirito avventuriero, purtroppo, prevale sui sentimenti. Alla stazione di Pisa ci salutiamo e sul viso di mio figlio, capisco il suo stato d animo, è turbato, si maschera di indifferenza forzata ma velata da molti dubbi. Non c è molta gente sul binario cinque per Firenze ed alle venti e dieci il mio viaggio comincia. E un treno locale ben confortato e nella mia carrozza ci sono diverse persone di colore reduci da una lunga giornata di lavoro, fanno ritorno alle loro case nel circondario di Pontedera. Sono uomini dal viso stravolto, che per guadagnarsi da vivere, fanno decine di chilometri sulle spiagge infuocate con la loro mercanzia sul lungomare pisano, spesso disturbano coloro che stanno in relax a godersi il calore del sole sui loro corpi seminudi, mentre essi sono coperti da lunghi abiti per soffrire meno il caldo, loro sono insistenti, ma educati e riescono ad essere anche dolci e silenti per non avere un secco rifiuto dal probabile compratore. I più abile sono gratificati, ora hanno le tasche piene di danaro e riescono anche a chiudere gli occhi accennando un breve sonnellino, ma altri hanno le facce segnate dalla delusione e dalla rabbia di non essere come i loro colleghi, pur macinando gli stessi chilometri. A Pontedera scendono quasi tutti ed il sole è al crepuscolo, accanto a me è seduto un signore di bell aspetto, il quale mi domanda dove sono diretto, io non aspettavo che questo, in quanto da quasi un ora non parlo, lui è di Città di Castello e fa ritorno in Umbria dopo aver trascorso un lungo periodo con il figlio che studia nella città della Torre, io gli rispondo che sono diretto in Polonia per andare da un mio conoscente che nel mese di giugno in auto, 1

3 aveva portato la moglie polacca con il loro bimbo di pochi mesi dai suoceri per il battesimo e trascorrere le ferie di maternità, mentre lui doveva rientrare in Italia a metà luglio e non si sentiva in grado di affrontare il ritorno da solo. E quasi buio quando siamo in periferia di Firenze, il signore umbro si appresta a salutarmi facendomi gli auguri di circostanza in quanto ha pochi minuti per la coincidenza del treno diretto in Umbria. Arrivo nel capoluogo toscano in perfetto orario e sono fortunato a trovare un carrello portabagagli libero e mi dirigo verso la sala d attesa avendo circa un ora di tempo prima della partenza verso l Austria. La sala è molto animata da turisti in transito, il confort è ottimo, l aria condizionata mi rigenera dalla giornata di caldo umido, il personale di sorveglianza vigila e allontana con autorità diverse persone in cerca di accattonaggio. Estraggo dal bagaglio la mia cena (due panini), inizio a consumarli quando l addetto delle Ferrovie con garbo, mi ragguaglia che la sala d attesa non è un luogo di ristoro, mi scuso e mestamente mi reco nella saletta del bar, restando sempre incollato al mio carrello. Sono le ventidue, mancano pochi minuti per il mio treno e mi dirigo verso la pensilina predestinata ; dopo pochi istanti arriva da Roma il Vienna express. Con il biglietto in mano mi dirigo verso la carrozza prenotata e lo porgo al personale viaggiante, è un giovane dall accento capitolino e con stupore osservo che prende la mia valigia e mi dice di seguirlo, mi accompagna nel mio scompartimento, dà le istruzione di come allestire il letto e che la colazione la servirà alle sei, lo ringrazio di tanta cortesia e ci accomiatiamo. Nello scompartimento sono solo, sono eccitato ed osservo con stupore l arredamento, è tutto nuovo, questo treno è da poco uscito dalla fabbrica, nell aria c è un profumo misto di vernice fresca e di tappezzeria, in questa situazione la mia mente corre velocemente nel millenovecentosessantasei, quando dalla Filiale Fiat di Napoli, mi consegnarono la mia prima auto, era la cinquecento di colore celeste, dopo aver firmato una montagna di pagherò, che mia sorella Rita ogni fine mese si recava in Banca per onorarla. Ricordo che c era lo stesso profumo e che con lei anche se era una piccola cilindrata, a me sembrava di essere a bordo di una Ferrari, era un 2

4 modo per vantarsi con i miei coetanei che purtroppo non avevano ancora un lavoro stabile. Sono trascorsi quaranta anni, ma il ricordo è indelebile. Faccio il letto, la biancheria è di stoffa rigorosamente sigillata e ricordo che l ultima volta che viaggiai di notte essa era di cartapesta, l aria condizionata mi consiglia di mettere anche la coperta, controllo che il borsello sia ben protetto sotto il cuscino e che la tasca confezionata nelle mutande con una bustina di plastica sia ben attaccata con una grossa spilla da balia, in essa ho il bancomat e cinquecento euro, ho preso questa precauzione in quanto di notte è meglio limitare gli imprevisti. Sono le ventitre, metto la luce per la notte e mi tuffo nel sonno, complice, il cullare del treno che mi fa incontrare Nefartari. Nel cuore della notte, sono svegliato da lievi rumori che una giovane coppia inglese fa per sistemare i bagagli, guardo l ora e deduco che siano saliti a Venezia, riprendo il sonno, ma dopo non molto mi sveglio in quanto intuisco che abbiamo da poco superato il Tarvisio, quindi in discesa il treno affronta le curve a velocità sostenuta dando delle piccole sbandate che il mio sonno non ammortizza. Osservo l ora, sono le tre e trenta, sono ben riposato e decido che il secondo giorno deve cominciare, sono frenetico, ansioso ed ho tanta voglia di prendere un caffè e vedere dal finestrino le stazioni con i nomi in tedesco. Esco dallo scompartimento e mi dirigo verso la cabina del cuccettista il quale capisce che soffro di insonnia e non rifiuta la richiesta di un caffè, anzi mi apre uno scompartimento vuoto per non infastidire chi dorme. Evviva, finalmente posso anche fumare, ma la cenere dove la metto? Ispeziono il posto e vedo che vicino al finestrino c è un piccolo ripiano ribaltabile, alzo una parte, sotto c è una piccola fessura capace di contenere il mozzicone, capisco che non è ortodosso fumare in un posto chiuso a tenuta stagno, ma il vizio prevale sulla buona educazione, peccato! Sono quasi le cinque, il sole timidamente si fa largo tra le tenebre e il paesaggio assume un aspetto definito, siamo ancora tra le montagne e temo che viaggiamo in ritardo, questo mi mette in agitazione in quanto all arrivo a Vienna, ho solo venti minuti per la coincidenza verso la Polonia e decido di informarmi, ho la conferma che siamo in ritardo di settanta minuti. Chiamo Antonio per comunicargli questo e di rimando mi risponde che si informerà, mentre io spero che il ritardo si possa recuperare in pianura. 3

5 Sono le sei, è l ora della colazione, il corridoio si anima ed il profumo del caffè crea un atmosfera di inizio giornata per tutti. Il treno marcia veloce ed il ritardo ora è di quaranta minuti, ma per me sono ancora tanti, mi controllo e poi penso che sono in viaggio di piacere, quindi l eventuale perdita del treno per la Polonia forse non sarà una tragedia. Il viaggio prosegue ammirando il paesaggio, noto piccole fabbriche e solo in pochi casi riesco a capire cosa producono visto che le insegne sono in tedesco, ma la ricchezza dell Austria si evince da questi numerosi insediamenti in rapporto alla densità della popolazione. Il treno non effettua nessuna fermata ed intravedo da lontano la periferia di una grande città, forse è Vienna, guardo l ora e sono sul filo di lana con la mia coincidenza. Arrivo nella capitale austriaca e per ritardo perdo la coincidenza del terzo treno che mi avrebbe portato in Polonia, invio un sms alla persona che mi attendeva (Antonio) e lui mi consiglia di prendere un treno nel pomeriggio che mi avrebbe portato a Katowice e quindi un autobus via Cracovia con arrivo previsto a Rzeszòw alle 4 della notte, per poi con lui raggiungere la meta in auto a Gàc dopo circa 40 km!!!!. Questa proposta mi stuzzica non poco, ma quando poi aggiunge che le strade non sono affidabili!!!, ho un attimo di incertezza, avendo la presunzione di essere ancora giovane, ma il fisico che risente un po di stanchezza, forse per l entusiasmo avventuriero che mi caratterizza la mente è serena e lucida, avverto qualche perplessità, e cosi saggiamente decido di fare il turista a Vienna e poi di ripartire per la Polonia nel pomeriggio per pernottare a Katowice. Con questa soluzione posso conoscere la città polacca e poi riprendere il viaggio la mattina seguente. Questa decisione é condivisa anche da Antonio, che tra l altro si evita una bella levataccia e un eccessivo disturbo alla famiglia della moglie Cristina. A Vienna, trovo un clima a dir poco autunnale, pioviggina e fa freddo e dalla valigia estraggo il giubbotto e cerco con frenesia un deposito bagagli, dovendo sostare nella capitale fino alle quindici. Con la lingua tedesca non c è stato mai un buon rapporto, anzi direi pessimo, ma mi aiuta un po di inglese e francese scolastico, cerco un indicazione, chiedo ad un signore mischiando le tre lingue e facendo ampi gesti tipicamente partenopei cosi 4

6 capisco il da farsi (presuntuoso)!!. Da un lato della stazione vedo un lungo corridoio con tanti sportelli con serrature di diverse dimensioni e cerco di capire come funziona, leggo le istruzioni in inglese e resto imbambolato, l unica cosa che mi conforta è la moneta in corso, l EURO. Un giovane di colore, capisce il mio imbarazzo e mi soccorre, esco dalla Sudbahnhof (stazione sud) molto eccitato e felice con la chiave del bagagliaio in mano, quasi fosse quella per aprire la ZECCA. Cerco qualche indicazione per orientarmi, penso di raggiungere il centro e visitare la basilica di Santo Stefano dopo averlo fatto ventiquattro anni quando nel lontano 1983 venni a Vienna nel periodo pasquale con Lina, Angela e Marina tramite una agenzia di viaggio ; fu un soggiorno stupendo di cui ho un ricordo indelebile. Sono alla fermata degli autobus alla ricerca del mezzo per recarmi in centro e in inglese chiedo a un giovane la mia destinazione, molto cortese e sorridente mi dice che lui deve andare nella mia stessa direzione, così tra bus e metrò parlottando intensamente raggiungiamo il centro, lo ringrazio della cortesia e ci salutiamo vicino alla basilica di S. Stefano, intanto durante il tragitto dovevo fissare dei punti di riferimento per il ritorno. Piove e mentre cerco un bar per il bagno e gustare un caffè, il mio sguardo va su una insegna, CAFFE ITALIANO, entro ed ammiro l eleganza del locale, saluto e ordino un caffè in italiano, quando poi chiedo dell acqua, il barista mi guarda in modo stupito, allora capisco che fra il nome del bar e la qualità del caffè, non c è sintonia. Fuori pioviggina e fa freddo, penso che visitare la basilica non sia una cattiva idea, lestamente la raggiungo e sto dentro oltre un ora. E quasi mezzogiorno, cerco un posto dove mangiare ma, dopo l esperienza di quanto avevo pagato al CAFFE ITALIANO, cambio idea e incomincio a preoccuparmi come tornare alla stazione! Rifacendo il percorso, entro nella stazione del metrò e vedo un ufficio informazioni, chiedo in inglese il percorso che devo fare, la risposta è sollecita ma, purtroppo in tedesco!!, non mi perdo d animo, in quanto ho il biglietto del treno col nome della stazione. Ho capito che solo i giovani parlano un po in inglese cosi ottenuta l informazione per il metrò da una ragazza, evito di prendere il bus e raggiungo la stazione dei treni a piedi. 5

7 Ho ancora due ore di tempo, la stazione non é moderna ed i locali di ristoro sono in linea, il sud esiste ovunque e la Vienna imperiale non smentisce questo declassamento. Mi avvicino ad una pizzeria a taglio, guardo stupito che il personale è tutto nordafricano, con poca speranza ordino un trancio sostanzioso e le mie perplessità sono fugate dal buon gusto della pizza e della scelta anche in rapporto qualità-prezzo. Curiosamente osservo dei negozi, noto che gli arredi sono desolanti e poco invitanti, quindi decido di comprare solo delle cartoline e spedirle, prendo un caffè senza commento e dell acqua da portare per il viaggio. Riprendo felicemente il mio bagaglio e, vista l ora mi avvicino alla zona delle Partenze, c e poca gente e l aspetto è desolante, osservo il mio treno con stupore e dal colore esterno capisco la sua vecchiaia, ma questo non mi turba anzi freneticamente lo affronto, entro nel mio scompartimento(vuoto) da otto posti e guardo che anche la pulizia è trascurata e deduco che, solo i treni verso l occidente sono moderni e curati, mentre l est deve continuare ad essere declassato. Tra pensieri e qualche telefonata per ingannare il tempo, entrano due donne che cortesemente mi salutano, le aiuto a sistemare i bagagli e tra sorrisi reciproci si instaura subito una amicizia da viaggio. Anna (la mamma) di circa quarantacinque anni e Monica diciottenne, hanno una presenza molto gradevole, sono di Varsavia, i loro colori e il calore che emanano, mi assicurano che le cinque ore di viaggio non saranno monotone. Il nostro dialogo si svolge in inglese, il mio molto scadente rispetto ad Anna, la quale mi consola dicendomi che anche lei lo mastica! Monica parla un po di italiano il quale mi facilita la conversazione, la mamma è seduta sulla mia sinistra e con la coda dell occhio mi osserva scrupolosamente, mi offre dei cioccolatini chiedendomi la mia professione ed il motivo del viaggio ; col mio gesticolare tipicamente italiano e con l aiuto di Monica riesco ad esaudire la domanda. Chiedo ad Anna del suo lavoro e resto stupito quando mi dice che lavora all Ambasciata inglese di Varsavia!!!!!!!!! Rimango imbambolato, pensando al fatto che lei mi aveva detto che il suo inglese era scadente, forse era solo per non imbarazzarmi. 6

8 Intanto il nostro dialogo scorre bene ed io non manco certo di ammirare la bellezza di Monica che è seduta di fronte, e che anzi non é affatto turbata di questo. Il treno viaggia ad una velocità tranquilla e non supera gli ottanta chilometri all ora, la strada ferrata è sconnessa al pari degli ammortizzatori del vagone. Il mio sguardo si ferma spesso quando ammiro il panorama, esso é molto monotono e triste ; sterminate distese di terre incolte e piatte mi tormentano la mente pensando che queste stesse immagini così desolanti le avevano viste sessanta anni prima milioni di esseri umani dai carri-bestiame, viaggiando in condizioni disumane, per una destinazione a loro ignota e che per la maggior parte di loro è stato un viaggio di solo andata. Dopo un ora dalla partenza da Vienna, Anna mi dice che siamo in terra slovacca ed a rompere il nostro dialogo sono due poliziotti in uniforme dall aspetto austero che chiedono i documenti, io porgo loro la mia carta d identità, dopo un veloce sguardo e accennando un timido sorriso me la porgono, Anna e Monica sono con i passaporti tra le mani, i due agenti li scrutano quasi come se fossero delle ricercate, ma il mio stupore non finisce lì, in quanto osservo i loro documenti già timbrati in molte pagine, allora mi chiedo; perché essendo loro di nazionalità polacca e la Polonia parte della UE, per quale ragione, mettono il timbro sui loro documenti? Anna poi mi spiega che non ci sono accordi internazionali tra le due nazioni. Il viaggio continua molto bene, il dialogo è intenso e non mancano le risate anche per le frasi dette goffamente. Resto stupito a sentire il rumore di un carrello, è il bar viaggiante, offro il caffè alle mie compagne di viaggio, le quali mi ringraziano come se avessero avuto un caffè di via Toledo, per me è solo un pretesto per andare a fumare nel bagno!! Un locale molto sporco e maleodorante, eppure sono solo da due ore che si viaggia e tra l altro non c è molta gente tale da giustificare questa incuria ; ma la nostra direzione è verso est, allora tutto è giustificato! Nelle stazioni ci sono solo due binari e mancano quelli per la sosta dei convogli merci, allora deduco : se non ci sono stati scambi commerciali tra est ed ovest, non c è nessun motivo della loro presenza. 7

9 Quando il treno fa una fermata, osservo sempre l architettura delle stazioni : sono tutte identiche, desolanti, tristi, si nota che il comunismo sovietico ha fatto un solo progetto per tutte e il fatto che non ci sono tettoie in queste stazioni, è la conferma che la gente ha sofferto e deve ancora vivere nel disagio. Mi trovo ancora in Slovacchia, dopo circa tre ore di viaggio e il treno ferma ad Ostrawa, un nome conosciuto per la squadra di calcio la Dinamo di Ostrawa, ma fuori non cambia niente, solita stazione e desolazione. Dopo che il treno riparte, ecco che si ripete la scena della polizia per il controllo dei documenti, sono altri poliziotti, ma la pratica è uguale, sono sbigottito quando vedo timbrare ancora i passaporti di Anna e Monica, penso che con questo ritmo loro documenti saranno zeppi di timbri. Il viaggio continua molto bene e i dialoghi scorrono come un fiume, Anna è un ottima oratrice, anche Monica, col suo italiano conosciuto con le canzoni del nostro paese, mi fanno molte domande sull Italia, io le rispondo sempre in modo patriottico o come un tour operator, ma a parte i mie problemi con l inglese, facciamo pochi silenzi. Anna mi parla della sua Varsavia, descrivendomela in dettaglio, lei abita con Monica alla periferia della città e ogni mattina per raggiungere l Ambasciata inglese, deve stare nel traffico oltre un ora, io la osservo ridendo, ed incalzo, dicendo che è una donna fortunata, quando le descrivo il traffico di Napoli. Loro mi ascoltano stupite, ma con interesse e curiosità, di rimando Anna sarebbe felice se un giorno le facessi visitare la città partenopea e aggiunge che al prossimo eventuale viaggio in Polonia, mi ospiterebbe a casa sua. Dopo questo, il discorso si fa più personale e ci scambiamo i numeri del telefono. Monica a novembre compie diciotto anni e mi invita alla sua festa a Varsavia, io le rispondo che mi sarà difficile essere nella capitale polacca per quella data e se hanno in programma di venire in Italia, saranno da me ospitate. All unisono sembrano molto eccitate da questa mia disponibilità, perché poi avendo una casa a Pisa, prospetto loro la possibilità di visitare Firenze, Roma, Napoli e Venezia. Sono circa quattro ore che si viaggia, ma non ci stiamo annoiando, anzi Anna mi dice che la prossima fermata sarà l ultima in territorio slovacco. 8

10 Il panorama è sempre lo stesso ma intravedo da lontano delle distese di girasoli, il che mi fa pensare che la Polonia è veramente vicino. Prima di lasciare la Slovacchia, ecco che entrano di nuovo i poliziotti per controllare i documenti, la stessa scena si ripete con mio grande stupore, le pagine dei passaporti delle polacche sono quasi esaurite!!! Non riesco a capire perchè nella stessa nazione hanno fatto tre controlli e timbrati ogni volta, penso per giustificare l operato della polizia, oppure, perché hanno indottrinato quella essenza sovietica, che hanno ormai metabolizzato e solo le nuove generazioni che si sono formate dopo il millenovecentoottantanove potranno dare delle direttive più elastiche e quindi sviluppare il turismo. Sono quasi le venti quando entriamo in territorio polacco, Anna mi descrive la città di Katowice (dove io dovrò pernottare), mi dice di usare la massima attenzione in quanto è un posto poco affidabile e pieno di malavita!!! poi mi descrive la città, è la prima che si incontra in terra polacca, un tempo era molto laboriosa e sede di numerose fabbriche per fini bellici, aveva un commercio fiorente ove confluivano gente anche dall ex Cecoslovacchia, ora è diventata meta di malavita e di traffici illeciti, perchè dopo la fine del comunismo il Governo ha allentato la morsa che li teneva uniti e rispettosi dalle leggi vigenti. Ma il dato più grave è dovuto dal fatto che tutte le aziende che assorbivano migliaia di maestranze, ora sono chiuse per mancanza di risorse atte ad adoperarle per scopi pacifici. Questa gente in qualche modo deve pur vivere, i giovani emigrano verso occidente, ma la maggior parte, sia per mancanza di stimoli che per il loro vissuto, si abbandonano ad un lassismo che li porta a fare dei lavori strani e instabili. Dopo la descrizione di Anna, resto molto perplesso e preoccupato, anche perché in città dovrò trovare un albergo e da due giorni non consumo un pasto. Il mio carattere di girovago non si fa deprimere dallo scenario così squallido, anzi sollecita ancora di più la mia curiosità. La città conta circa ottocentomila abitanti ed è anche un polo per il tempo libero dei paesi vicini. Avevo letto che in questi giorni a Katowice si svolge un torneo mondiale di pallavolo, e deduco che un certo movimento internazionale di popoli dovrà movimentare la città. 9

11 Sono quasi le ventuno, quando Anna mi comunica che sono giunto a Katowice, guardo fuori, le luci della città mi danno conferma della sua vastità, prendo con ansia il mio bagaglio e con un po di malinconia velata, saluto calorosamente Anna e Monica e scendo dal treno. Sono mentalmente eccitato a mettere i piedi sul suolo polacco, molti passeggeri scendono, io li seguo come fanno le pecore nel gregge, il mio sguardo è frenetico nella ricerca di stupirmi, scendo nella stazione e mi fermo intralciando anche il passaggio, osservo con stupore la stazione che è un grosso mercato semiaperto, vendono di tutto, il mio pensiero corre a duemila chilometri lontano; Forcella, La Maddalena, sono dei piccoli mercati in confronto. Qui la merce è scadente e i prezzi non posso valutarli perche non conosco la moneta in corso, in quanto l euro sarà in corso il prossimo anno. Mi avvicina una signora che parla bene l italiano, penso che dal mio comportamento e anche dall aspetto, lei abbia capito la mia provenienza, con prudenza l ascolto e mi invita a seguirla spiegandomi che lavora nel Veneto come colf e vuole aiutarmi a cambiare le banconote da euro in plot assicurandomi la sua presenza per non farmi fregare, stiamo superando il mercato e entriamo in un area destinata a numerosi negozi non alimentari, sono molti i locali da ristoro ma, vista la loro fatiscenza, li evito. Ci sono tanti box office di cambio e si chiamano tutti Cantone, nome con cui penso siano tutti della stessa azienda e ne resto perplesso ; con l assistenza della signora espleto la funzione del cambio dando uno sguardo al listino delle valute, cambio cinquanta euro, ricevendo centottanta plot con tanto di ricevuta. Il valore d acquisto in Polonia è di uno a cinque, questo dato lo apprezzo, poichè è la prima volta che sono in una nazione dove la nostra moneta ha più valore, sarà merito dell euro? Parlottando con la signora ci avviciniamo all uscita e lei mi raccomanda se prendo un taxi di non farmi fregare, ci salutiamo e la ringrazio della sua cortesia. Sono quasi le ventuno e trenta, piove a dirotto e fa freddo, di taxi c è l inflazione, mi viene incontro un signore anziano, prende il bagaglio e in polacco mi invita a montare sul taxi, gli chiedo se parla l inglese ma dalla risposta capisco che dovrò usare altri sistemi. Alla mia domanda di portarmi in un hotel dove posso anche mangiare e che sia di ottimo livello, mi prospetta il Novi Hotel, io rimango entusiasta di questa scelta, ma quando capisco che bisogna percorrere oltre trenta chilometri, lui senza rispondere 10

12 mette in moto e mi porta in centro. La città è deserta, l architettura non è male, le strade sono curate sufficientemente e mi ricorda una città del sud Italia, dopo pochi minuti mi indica l Hotel, si ferma mi porge il bagaglio ed io lo pago mentre la pioggia è sempre più fredda. Sono solo bagnato ma contento alla vista dell Qubus Hotel Prestigi, una costruzione moderna di oltre cento metri d altezza. Entro in albergo e al ricevimento chiedo in inglese se hanno una camera, dopo la solita finta di circostanza, che fanno tutti i segretari in questi casi, arriva la risposta in perfetto inglese, la camera è disponibile, con la prima colazione costa ottanta euro ed il pagamento è anticipato. Al pensiero dell affermazione della signora alla stazione che il potere d acquisto in Polonia è vantaggioso, deduco che costa tanto, ma non ho scelta, sono stanco ed ho fame e freddo, tanto alla fine Antonio mi rimborserà. Pago e ricevo la chiave, ma cosa dico! ricevo una scheda magnetica col numero della camera e dò uno sguardo nella hall, è arredata in modo moderna ma semplice, mi colpisce la presenza di alcune persone, una in particolare, è vestito con un completo grigio molto chiaro, è magro, calvo, può avere quaranta anni e somiglia ad un ufficiale nazista, dal suo portamento, ha un aria molto severa, osserva tutto e impartisce ordini senza gesticolare. Ho capito che questo signore è il direttore della struttura o della sorveglianza in relazione a quanto mi aveva detto Anna sulla malavita di Katowice. Timidamente mi avvicino e chiedo dove si trova il ristorante, ma con fare austero e senza parlare mi indica il banco del ricevimento. Dopo che la segretaria mi delucida sulle mie domande, aspetto invano che qualcuno prenda il bagaglio e mi accompagna nella mia camera, ma capisco che quì questo servizio non c è, allora mi reco verso gli ascensori tenendo in mano la scheda magnetica che in questo frangente è più preziosa del bancomat. La mia camera è la numero 306 al trentesimo piano, mentre decido quale ascensore devo prendere, vedo un uomo altissimo con tuta verde-oro con scritta BRAZIL sul petto, allora mi ricordo del torneo di pallavolo in svolgimento qui, mi avvicino e gli chiedo in inglese da che parte devo andare, 11

13 lui sorridendomi risponde in perfetto italiano e di rimando gli porgo gli auguri per il torneo. L ascensore è velocissimo tanto che dopo pochi secondi il numero 30 si illumina e con una frenata dolce si ferma al piano. Tribolo un po per cercare la mia camera in quanto con la scheda devo aprire ben due porte prima di vedere la 306, il mio sguardo va verso una vetrata molto lunga e ammiro da quassù la città a centottanta gradi, poi penso che questo lo posso rimandare a dopo cena. Metto la scheda nel lettore e la porta si apre insieme alla luce d ingresso, cerco con ansia come illuminare il tutto e, quando vedo un lettore magnetico vicino alla porta, è un gioco ormai. Resto di stucco a quello che vedo, un tv a schermo piatto molto grande in un salotto da favola, c è scritto in inglese Benvenuto Alessandro Varriale e poi tanti numeri di telefono di utilità, su di un tavolo ci sono due bottiglie d acqua minerale e delle fragole! La valigia è incollata alla mia mano intanto sono meravigliato da quello che osservo, vado verso sinistra e ammiro il letto, è matrimoniale con copriletto di tessuto ricamato di grande effetto, sulla sinistra un altro tv identico al primo da vedere a letto. La parete che dà verso l esterno è tutta tappezzata con stoffa spessa di colore beige che copre la lunga vetrata, quindi il panorama lo guardo dalla camera, ma ora non è il momento perche ho voglia di vedere le due porte che sono sulla destra del letto, ne apro una e mi blocco ad ammirare il bagno, arredato con servizi molto moderni, rubinetteria di valore, la biancheria fine ma con stupore non vedo la doccia ne la vasca da bagno, allora esco ed apro l altra porta, c è la vasca idromassaggi e deduco che l architetto ha giocato con la psicologia degli ospiti, facendo un progetto cronologico di sorprese. Finalmente mi metto in poltrona con una bottiglia d acqua e telefono al ristorante per conoscere l orario di chiusura, vengo rassicurato che c è ancora tempo. Allora mi rilasso e faccio diverse telefonate, poi smanetto sul telecomando tv alla ricerca di curiosità ma il mio sguardo va verso ciò che mi circonda e deduco che mi trovo in una suite, cose che avevo visto solo al cinema, quindi il costo è giustificato. 12

14 Sono quasi le ventidue quando mi reco nel ristorante, mi accoglie un cameriere e molto gentilmente mi domanda se sono fumatore, gli dico di sì e mi indica la sala. L arredamento non è lussuoso, ma sobrio e moderno, mi siedo in modo da poter osservare il più possibile e noto che nonostante la tarda ora, il ristorante è quasi pieno, mi portano il menù e stranamente c è anche quello scritto in italiano, il fatto mi semplifica la scelta che cade sulla cucina francese, ordino anche una buona bottiglia di vino e attendo con curiosità le portate. Il vino è buono ma non capisco da quale nazione è importato, forse dalla Grecia, arriva il piatto che avevo scelto, l aspetto, è invitante ed il sapore ottimo, è un petto di pollo cucinato con finezza e molto speziato attornato una collana di patate in umido, la seconda portata è un pasticcio di verdure e concludo il pasto con dell uva. Mi sento rinfrancato e posso anche fumare. Alla fine mi portano il conto che scruto con curiosità, il totale è pari a diciotto euro, sembra che sia in linea con il rapporto di cambio, ma la cosa che mi stupisce è il dettaglio della fattura in quanto ci sono ben tre percentuali, il servizio, la nostra (penso) iva e un altra tassa non comprensibile. Esco soddisfatto dal locale, finalmente posso andare a dormire. Mi fermo nella hall del trentesimo piano e ammiro il panorama che prima avevo intravisto, la città è scarsamente illuminata, il traffico data l ora è nullo, sulla mia sinistra vedo un lungo edificio alto sei piani solo con finestre e deduco che si tratta di un ospedale in quanto ha molte camere illuminate. Intravedo tra le tenebre quelle citate fabbriche abbandonate e provo tristezza pensando che vent anni prima erano operose ma producevano morte, ora le maestranze sono distribuite in un mondo non consono alle loro effettive capacità, ma liberi di operare secondo la loro mente. Sono quasi le ventitre e trenta, sono sveglio da ieri mattina alle cinque, ma non ho sonno, questo viaggio mi sta dando delle conferme sul mio stato di salute, in quanto non avrei mai immaginato che un giorno sarei stato da solo a circa duemila chilometri da Napoli. Accendo la tv per curiosare i vari canali, i programmi ora sono come da noi, liberi ma solo in polacco, per vedere qualcosa devo sintonizzarmi sui canali dove i dialoghi non ci sono. 13

15 Vado a letto quasi a mezzanotte con la speranza di svegliarmi con la luce del sole. Sono eccitato e mi metto a pensare di tutto, forse mi addormento, non so. Sono le quattro di mercoledì undici luglio, mi alzo dal letto riposato, dal mio thermos intravedo qualche goccia di caffè fatto in Italia, è ottimo, la prima sigaretta del giorno, la gusto molto. Inganno il tempo a curiosare nella suite, poi mi preparo lentamente perche per la prima colazione bisogna attendere le sette, allora inganno il tempo a vedere le varie cartine geografiche dell est e faccio progetti per quando sarò a destinazione. Come uno svizzero, alle sette mi seggo ad un tavolo del ristorante e consumo una frugale colazione, anche se dal menù leggo che ce nè per tutti i gusti e nazionalità, è tanta la voglia di gustare un caffè, lo ordino, la cameriera mi fa notare che l espresso è fuori dal menù, allora cerco di fare il portoghese, ma senza successo rischiando anche,una figuraccia, quindi pago circa un euro e mi giustifico col non conoscere la lingua. Sono quasi le otto, mi reco in camera per controllare se non dimentico niente, prendo il bagaglio e al ricevimento mi consegnano le relative fatture, poi chiedo di far arrivare un taxi, che dopo pochi minuti mi porta alla stazione. La stazione vista alla luce del sole, appare meno squallida, è già movimentata quando mi accingo a fare il biglietto per Rzeszòw, la biglietteria è stile anni cinquanta ed è semi-computerizzata, la cosa che mi conforta è che sul biglietto è stampato sia l ora di partenza che quella di arrivo, mi districo bene con la moneta polacca al punto di averne quasi un chilo nel borsello. Entro nello spazio del ristoro e sono tentato dal prendere qualche dolce locale, ma desisto, in quanto vedo già da fuori che l igiene è latitante. Il diuretico ha fatto effetto, quindi devo urinare, cerco un wc, non è distante, lo osservo dall esterno e vedo una donna anziana che mi scruta dal suo posto di guardia, entro tenendo sempre in contatto il mio bagaglio, esco e cerco di capire quanto devo pagare, non vedendo nessuna indicazione, porgo venti centesimi alla donna che, alla vista della moneta ha una reazione a dir poco 14

16 riluttante, si agita e incomincia ad urlare minacciosamente, io sono imbarazzato da questo e resto con le monete in euro nella mano bloccata dallo stupore, allora capisco la scenata quando lei mi indica che vuole un EURO, lascio la moneta da lei chiesta e lestamente, molto timoroso, mi allontano dalla zona. Manca un quarto d ora alla partenza del mio treno e mi accingo a raggiungere il luogo predestinato passando dal mercato in allestimento. Arrivo alla pensilina del binario due, e resto di stucco quando osservo l indicazione degli stessi, c è una tabella in alto con n 1 n 2 e n 3, guardo i binari e vedo che sono solo due, mi metto a ragionare e non trovo la soluzione al terzo binario! Mi viene una grande idea! vado incontro a due poliziotti, con la speranza di avere qualche chiarimento, incomincio a parlare in inglese e gesticolo per farmi capire, i loro volti sono di ghiaccio ; vedendo questa loro reazione, con calma olimpica, dico loro, voi siete due giovani poliziotti in servizio alla stazione e non capite neanche una parola d inglese, i due mi osservano stupiti, allora io continuo, la Polonia da poco fa parte dell UE e voi non parlate inglese? Come volete che qui arrivano i turisti dall ovest e che tipo di accoglienza riservate? I poveri ragazzi feriti nell orgoglio, sembrano forse aver capito qualcosa e mestamente si allontanano. Il dubbio del terzo binario mi assilla, nel frattempo la pensilina si popola a presagio del treno in arrivo, data anche l ora, questa è una indicazione utile per me per capire il secondo binario, macchè!, arriva un treno diretto ad ovest, lo prendono in pochi ed allora capisco che il mio treno sta per arrivare. Alle nove in punto, da ovest arriva il mio treno, ho la conferma della destinazione apposta sul cartello dello stesso e poi chiedo ad una persona se questo va a Rzeszòw. In pochi attimi il dilemma del terzo binario, si chiarisce. Per i treni in direzione est, il binario è il n 2, ma per quelli verso ovest, magicamente lo stesso binario si trasforma in n 3, ma! Entro finalmente nel mio ultimo treno, c è molta gente e trovo posto in uno scompartimento da otto! Dopo aver sistemato il bagaglio, incomincio a vedermi attorno, la gente è cambiata, i loro tratti somatici sono 15

17 indescrivibili, l atmosfera è pesante e triste, c è un silenzio tombale ma esso viene rotto (per fortuna) da due bambini che timidamente giocano con una pallina, i loto genitori sono molto giovani e hanno un aspetto dimesso con un abbigliamento consono all ambiente. Di fronte osservo un signore, molto più giovane di me, ha un viso con tante rughe ed i suoi occhi sono spenti, il suo sguardo va verso un qualcosa che forse non troverà mai, sembra rassegnato. Il mio pensiero corre verso quella generazione che ha sofferto il regime sovietico e questo signore mi trasmette una grande tristezza ; in quanto provo con la mente ad indossare suoi abiti, e immagino, con molta fantasia, in che tipo di mondo abbia vissuto, un mondo pur essendo molto fantasioso e abbastanza informato, no potrò immaginare mai fino in fondo!!!! Il treno è di un colore indefinito, è molto vecchio e scomodo, l igiene è da terzo mondo e la tappezzeria pare sia di tipo militare. Il confort, è un sostantivo importato, ma evidentemente alle dogana, non ha avuto il permesso. Dal treno, anche se viaggia a velocità moderata, si avvertono delle sconnessioni della strada ferrata e questo mi sconsola non poco in quanto dovrò viaggiare per circa duecentoventi chilometri per raggiungere Rzeszòw che si trova quasi al confine con l Ucraina, quindi stò attraversando tutta la Polonia in larghezza. Il tempo trascorre monotonamente, il ricordo di ieri, quando viaggiavo con Anna e Monica, mi rattrista, perche, anche se lo scompartimento è affollato, non riesco ad individuare con chi posso scambiare qualche parola Inganno la noia con il telefono e comunico ad Antonio che arrivo verso le tredici, e lui mi rassicura che mi attenderà alla stazione con il suocero, per poi proseguire in auto per Gàc. Il panorama è desolante, ci sono infinite pianure con distese di terreni incolti, in lontananza, intravedo dei monti, forse è il confine con la Romania e sento nell aria una strana emozione, immaginando che solo pochi anni fa, questi luoghi erano teatri di scenari del regime sovietico e che la storia non ha mai detto la verità vigendo la censura su tutti gli organi d informazione ; le persone che la custodiscono, sono anche stanche di trasmetterla alle nuove generazioni, sia per pudore, che per mera ostinazione, e sicuramente la porteranno, in silenzio nella vita eterna. 16

18 Passa il controllore delle ferrovie e resto sorpreso quando osserva il mio biglietto, molto cortesemente mi dice in inglese che, il treno viaggia in orario e che l arrivo è previsto alle tredici e dieci ; lo ringrazio per la sua spontaneità e gentilezza. In questa zona c erano e ci sono ancora diversi lager del periodo nazista, che oggi sono stati in parte modificati per cercare di cancellare le prove di tanto disprezzo verso il genere umano. Agli inizi degli anni quaranta, a poche centinaia di chilometri dalla mia vita, si consumava la più disumana tragedia della nostra storia. Io avevo pochi mesi, ero intento a muovere i primi passi, mentre per milioni di innocenti, erano gli ultimi. Le comunità internazionali, consapevoli del progetto nazista ; restavano inermi giustificando un infame gioco politico. Alle elementari avevo letto il diario di Anna Frank, da cui fui tristemente colpito e stupito che mi spinse a documentarmi su quel periodo storico, in cerca di tranquillizzare (senza risultati) la mia coscienza sconvolta da tanta rabbia. Anziani, donne, e bambini stavano pagando con la vita, solo perché non erano puri. Quelle poche migliaia di persone che si salvarono dallo sterminio, hanno vissuto o stanno vivendo con gli occhi pietrificati nelle orrende vicende che hanno vissuto. Questa lunga agonia finirà solo quando saranno insieme ai loro compagni più fortunati che hanno avuto la sorte di essere stati salvati, passando tra i fumaioli. Allora dalle ciminiere uscirono nuvole scure in ordine, disordinate, le anime salvate, tra le tenebre o con il sole, con la pioggia o la neve, ma finalmente, LIBERI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 17

19 Il viaggio continua lentamente in quanto il treno effettua numerose fermate e finalmente vedo la periferia di una città, è Cracovia, ammiro con stupore i suoi palazzi che hanno una architettura occidentale, viali larghissimi e noto anche che essa è molto animata. Il mio pensiero corre subito al nostro caro Papa polacco, che è stato Vescovo qui per molti anni prima di essere stato eletto a Roma. Nel treno c è un atmosfera poco calorosa, la gente pensa i propri problemi e una cosa mi salta nella mente, è luglio, il treno è affollato, mi domando; ma dove vanno tutti questi passeggeri? La risposta la trovo pensando che per mancanza di lavoro e per il clima mite, molti si spostano per tornare nei paesi d origine. E mezzogiorno, manca quasi un ora per raggiungere la mia destinazione, Antonio mi telefona dicendomi che già si trova con il suocero ad attendermi alla stazione con l auto per poi proseguire per Gàc ed io gli comunico che il treno è in orario e che l arrivo a Rzeszòw è previsto per le ore tredici e dieci. Il mio stato d animo sta mutando, avverto dell ansia mista a curiosità, la mia solitudine sta finendo ed il mio spirito avventuriero ha i minuti contati, ma questo mutamento non mi deprime, anzi. Alle tredici e venti il treno si ferma, il mio viaggio in treno è concluso, esco un po confuso ma felice, vedo da lontano Antonio che mi viene incontro e ci rechiamo all uscita della stazione di Rzeszòw, la città è animata e popolosa, c è molto traffico nelle vicinanze della stazione, raggiungiamo l auto del suocero il quale mi saluta timidamente ma cortesemente, prende il bagaglio e mi indica di salire al fianco della guida. Lui si chiama Cristofer,parla solo polacco, è simpatico, cordiale, un uomo di bell aspetto ma timoroso e impacciato. Siamo in una sorta di pulmino-furgone, ci sono sei posti e sul posteriore un ampio bagagliaio ; mentre scruto l auto, guardo poco la città ma, passa l euforia dell incontro, osservo con curiosità il panorama. 18 Le strade sono state asfaltate di recente e il traffico in periferia è da ferragosto italiano, incrociamo un autobus di linea di colore blu sbiadito con

20 il portabagagli sul tetto e mi ricorda che lo stesso del film di Vittorio de Sica La ciociara, ambientato appunto in Ciociaria, quindi mi ritrovo a vivere in un contesto degli anni cinquanta, un tuffo nel passato! questa situazione mi crea una crisi mistica, poichè, se da una lato mi fa rivivere l ambiente di quando ero ragazzo con tutte le emozioni ed i ricordi legati alla mia famiglia composta da dieci persone, i miei amici d infanzia e i giochi spensierati senza nessun fine, di contro mi riapre la ferita cicatrizzata dei lutti immaturi dei miei cari. Riprendo con uno stato d animo un po confuso e la vita continua di nuovo con il mio spirito avventuriero a caccia di novità e curiosità. Le campagne sono incolte e trascurate, ogni tanto ci sono macchie di girasoli che evocano il profumo ed il ricordo del famoso film con la Loren e Mastroianni. Dopo circa venti minuti che siamo in macchina ci fermiamo in un piccolo centro abitato, c è il mercato della frutta, forse dire frutta non è esatto in quanto ci sono solo mele in abbondanza, Cristofer prende ventidue cassette! Antonio osserva il mio sguardo di ghiaccio in cerca di una motivazione per giustificare una scorta di mele utilizzabile da una mensa militare, e mi conforta quando mi dice che i suoceri hanno in allevamento circa duecento maiali. Sono le quattordici quando lasciamo l arteria principale ed imbocchiamo una strada secondaria in aperta campagna, siamo a Gàc, l auto si ferma tra due case di recente costruzione, a destra l abitazione è una sorta di villa dall architettura ibrida, alta cinque piani, il tetto spiovente e conto velocemente circa venti finestre! Antonio mi fa da Cicerone ed entriamo in casa, l ingresso è ampissimo con numerose porte, poi mi dice di togliere le scarpe per calzare delle pantofole e di riporre le mie nella scarpiera, vedendo numerose calzature di diverse fogge e tanti stivali ancora con la mota sui bordi, capisco il rituale, in quanto nel caso di pioggia o neve, la casa non si sporca, (questo 19

Test di ascolto Numero delle prove 2

Test di ascolto Numero delle prove 2 Test di ascolto Numero delle prove 2 Ascolto Prova n. 1 Ascolta i testi: sono brevi dialoghi e messaggi. In quale luogo puoi ascoltare i testi? Scegli una delle tre proposte che ti diamo. Alla fine del

Dettagli

E ora inventiamo una vita.

E ora inventiamo una vita. E ora inventiamo una vita. - Venga Cristina, facciamo due chiacchiere. Il ragioniere dell'ufficio personale si accomoda e con un respiro inizia il suo discorso. Lei sa vero che ha maturato l'età per il

Dettagli

Pasta per due. Capitolo 1. Una mattina, Libero si sveglia e accende il computer C È POSTA PER TE! e trova un nuovo messaggio della sua amica:

Pasta per due. Capitolo 1. Una mattina, Libero si sveglia e accende il computer C È POSTA PER TE! e trova un nuovo messaggio della sua amica: Pasta per due 5 Capitolo 1 Libero Belmondo è un uomo di 35 anni. Vive a Roma. Da qualche mese Libero accende il computer tutti i giorni e controlla le e-mail. Minni è una ragazza di 28 anni. Vive a Bangkok.

Dettagli

Indice analitico. Il tempo e i numeri

Indice analitico. Il tempo e i numeri Indice analitico Il tempo e i numeri Esercizio 1 e 2 Il lunedì il parrucchiere è chiuso Il martedì faccio la spesa Il mercoledì accompagno i bambini in piscina Il giovedì c è mercato Al venerdì vado alla

Dettagli

Università per Stranieri di Siena. Centro. Certificazione CILS. Certificazione. di Italiano come Lingua Straniera. Sessione: Dicembre 2012 Livello: A1

Università per Stranieri di Siena. Centro. Certificazione CILS. Certificazione. di Italiano come Lingua Straniera. Sessione: Dicembre 2012 Livello: A1 Università per Stranieri di Siena Centro CILS Sessione: Dicembre 2012 Test di ascolto Numero delle prove 2 Ascolto - Prova n. 1 Ascolta i testi: sono brevi dialoghi e annunci. Poi completa le frasi.

Dettagli

La vita dei numeri ultimi

La vita dei numeri ultimi La vita dei numeri ultimi Orazio La Boccetta LA VITA DEI NUMERI ULTIMI racconto Dedicato a tutta la mia famiglia e i miei migliori amici a Pietro soprattutto ed in particolare a mio padre Andrea e mia

Dettagli

Mafia, amore & polizia

Mafia, amore & polizia 20 Mafia, amore & polizia -Ah sì, ora ricordo... Lei è la signorina... -Francesca Affatato. -Sì... Sì... Francesca Affatato... Certo... Mi ricordo... Lei è italiana, non è vero? -No, mio padre è italiano.

Dettagli

Università per Stranieri di Siena. Centro. Certificazione CILS. Certificazione. di Italiano come Lingua Straniera. Sessione: Dicembre 2012 Livello: A2

Università per Stranieri di Siena. Centro. Certificazione CILS. Certificazione. di Italiano come Lingua Straniera. Sessione: Dicembre 2012 Livello: A2 Università per Stranieri di Siena Centro CILS Sessione: Dicembre 2012 Test di ascolto Numero delle prove 2 Ascolto - Prova n. 1 Ascolta i testi: sono brevi dialoghi e annunci. Poi completa le frasi.

Dettagli

Modulo 1 Unità 1. Santa Teresa Civitavecchia Roma Olbia. Q1. Completa le frasi con le parole della lista.

Modulo 1 Unità 1. Santa Teresa Civitavecchia Roma Olbia. Q1. Completa le frasi con le parole della lista. Andare a gonfie vele Q1. Completa le frasi con le parole della lista. Roma vele Islanda Olbia vacanza quarantenne Sardegna Sicilia In traghetto Fabio è stato in con la famiglia a Santa Teresa, che si trova

Dettagli

Scegliete la risposta che corrisponde maggiormente a ciò che voi fareste nella situazione descritta.

Scegliete la risposta che corrisponde maggiormente a ciò che voi fareste nella situazione descritta. Cognome : Nome: Data : Istruzioni Sono state elaborate sotto forma di questionario a scelta multipla alcune tipiche situazioni professionali dell assistenza domiciliare. Vengono proposte tre situazioni

Dettagli

Test di ascolto Numero delle prove 3

Test di ascolto Numero delle prove 3 Test di ascolto Numero delle prove 3 Ascolto Prova n. 1 Ascolta il testo. Completa il testo e scrivi le parole che mancano. Alla fine del test di ascolto, DEVI SCRIVERE LE RISPOSTE NEL FOGLIO DELLE RISPOSTE.

Dettagli

Chiara, Giada, Maria, Matteo, Matteo

Chiara, Giada, Maria, Matteo, Matteo Eccoci pronti a partire per Aprica, dove ci aspetta un tranquillo weekend in montagna. Ci andiamo spesso e conosciamo perfettamente tutto il tragitto. Appena ci spostiamo in direzione nord le case iniziano

Dettagli

cercare casa unità 8: una casa nuova lezione 15: 2. Lavora con un compagno. Secondo voi, quale casa va bene per i Carli? Perché?

cercare casa unità 8: una casa nuova lezione 15: 2. Lavora con un compagno. Secondo voi, quale casa va bene per i Carli? Perché? unità 8: una casa nuova lezione 15: cercare casa 2. Lavora con un compagno. Secondo voi, quale casa va bene per i Carli? Perché? palazzo attico 1. Guarda la fotografia e leggi la descrizione. Questa è

Dettagli

Racconti di me. Un regalo

Racconti di me. Un regalo 1 Racconti di me di Cetta De Luca Un regalo Io non regalo oggetti. Magari un sogno, un emozione qualcosa che rimanga nella vita di valore. A volte solo un ricordo, a volte me stessa. 2 Apparenza Tu che

Dettagli

apre lavora parti parla chiude prende torno vive

apre lavora parti parla chiude prende torno vive 1. Completa con la desinenza della 1 a (io) e della 2 a (tu) persona singolare dei verbi. 1. - Cosa guard...? - Guardo un film di Fellini. 2. - Dove abiti? - Abit... a Milano. 3. - Cosa ascolt...? - Ascolto

Dettagli

Test di ascolto Numero delle prove 3

Test di ascolto Numero delle prove 3 Test di ascolto Numero delle prove 3 Ascolto Prova n. 1 Ascolta il testo. Completa il testo e scrivi le parole che mancano. Alla fine del test di ascolto, DEVI SCRIVERE LE RISPOSTE NEL FOGLIO DELLE RISPOSTE.

Dettagli

1. Diversi Mezzi di Trasporto

1. Diversi Mezzi di Trasporto 1. Diversi Mezzi di Trasporto Introduzione Oggi vorrei parlare del traffico e dei mezzi di trasporto: si può p.es. viaggiare in macchina, in treno, in aereo e in pullman. Chi vuole fare un viaggio turistico

Dettagli

Non è necessario stampare questo file, puoi anche solo scrivere le risposte in maniera chiara e ordinata su un foglio a parte

Non è necessario stampare questo file, puoi anche solo scrivere le risposte in maniera chiara e ordinata su un foglio a parte Compiti delle vacanze estive per chi in agosto sarà al livello 3 Non è necessario stampare questo file, puoi anche solo scrivere le risposte in maniera chiara e ordinata su un foglio a parte Questi compiti

Dettagli

*** SASHA per SEMPRE ***

*** SASHA per SEMPRE *** *** SASHA per SEMPRE *** Siamo una coppia di portoghesi che abita in Italia da più di 10 anni. Abbiamo un figlio piccolo e nel 2010 abbiamo deciso di avventurarci in un progetto di solidarietà e di Amore:

Dettagli

Mediterranea INTRODUZIONE

Mediterranea INTRODUZIONE 7 INTRODUZIONE guerrieri Palermo, anno 1076. Dopo che - per più di duecento anni - gli arabi erano stati i padroni della Sicilia, a quel tempo nell isola governavano i normanni, popolo d i guerrieri venuti

Dettagli

Milano, Corso di Porta Ticinese, 18. Terzo piano, interno 7.

Milano, Corso di Porta Ticinese, 18. Terzo piano, interno 7. 2 Dov è Piero Ferrari e perché non arriva E P I S O D I O 25 Milano, Corso di Porta Ticinese, 18. Terzo piano, interno 7. 1 Leggi più volte il testo e segna le risposte corrette. 1. Piero abita in un appartamento

Dettagli

Lista degli atti linguistici più frequenti nel settore del turismo

Lista degli atti linguistici più frequenti nel settore del turismo SLEST (European Linguistic Standard for Professionals in Tourism) 2.0 1 : Project No: 2013-1-ES1-LEO05-66445 Lista degli atti linguistici più frequenti nel settore del turismo CONTENUTO 1.) all'albergo

Dettagli

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Italian Beginners. (Section I Listening) Transcript

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Italian Beginners. (Section I Listening) Transcript 2014 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Italian Beginners (Section I Listening) Transcript Familiarisation Text MALE: FEMALE: MALE: FEMALE: Ciao Roberta! Da quanto tempo che non ci vediamo Dove vai?

Dettagli

www.scuolaitalianatehran.com

www.scuolaitalianatehran.com щ1 SCUOLA ITALIANA PIETRO DELLA VALLE TEHRAN Corso Settembre - Dicembre 2006 ESAME FINALE LIVELLO 2 щ Nome: Cognome: Numero tessera: щ1 щ2 Leggi il testo e completa il riassunto (15 punti) Italiani in

Dettagli

ANGELA RAINONE POESIE

ANGELA RAINONE POESIE 1 ANGELA RAINONE POESIE EDIZIONE GAZZETTA DIE MORRESI EMIGRATI Famiglia Rainone Angela Lugano Svizzera 2 3 PREFAZIONE Tra i giovani che hanno sporadicamente inviato delle poesie per pubblicarle sulla Gazzetta

Dettagli

Livello CILS A1. Test di ascolto

Livello CILS A1. Test di ascolto Livello CILS A1 GIUGNO 2012 Test di ascolto numero delle prove 2 Ascolto Prova n. 1 Ascolta i testi. Poi completa le frasi. Scegli una delle tre proposte di completamento. Alla fine del test di ascolto,

Dettagli

C eraunavoltaunalbumdifotoscolorite

C eraunavoltaunalbumdifotoscolorite C eraunavoltaunalbumdifotoscolorite C era una volta un album di foto scolorite. Un vecchio album di nome Sansone. Sansone era stato acquistato nel 1973 in un mercatino di Parigi da una certa signora Loudville.

Dettagli

Università per Stranieri di Siena. Centro. Certificazione CILS. Certificazione. di Italiano come Lingua Straniera. Sessione: Giugno 2013 Livello: A2

Università per Stranieri di Siena. Centro. Certificazione CILS. Certificazione. di Italiano come Lingua Straniera. Sessione: Giugno 2013 Livello: A2 per Stranieri di Siena Centro CILS : Ascolto - Prova n. 1 Ascolta i testi. Sono brevi dialoghi o annunci. Poi completa le frasi. Scegli una delle tre proposte di completamento. Alla fine del test di ascolto,

Dettagli

Sin da quando sono molto piccoli, i bambini sperimentano il mondo attraverso le

Sin da quando sono molto piccoli, i bambini sperimentano il mondo attraverso le Indice Introduzione 7 Miagolina si presenta 11 Quella volta che Miagolina è caduta nel buco della vasca 24 Quando è nato Spigolo 44 Miagolina e le parole storte 56 Spigolo va all asilo 75 Miagolina si

Dettagli

Mettere l articolo determinativo e l articolo indeterminativo.

Mettere l articolo determinativo e l articolo indeterminativo. Mettere l articolo determinativo e l articolo indeterminativo. 1. stadio 2. ristorante 3. cinema 4. stazione 5. biblioteca 6. monumento 7. palazzo 8. fiume 9. _ catena di montagne 10. isola 11. casa 12.

Dettagli

ESAME FINALE D'ITALIANO A1

ESAME FINALE D'ITALIANO A1 ESAME FINALE D'ITALIANO A1 TOTALE / 80 I. COMPRENSIONE DELL'ASCOLTO (0 10) 80-73,5 pkt 5 73-67 pkt 4,5 66,5-61 pkt 4 60,5-54 pkt 3,5 53,5-41 pkt 3 Ascolta e segna una risposta corretta. / 10 1. Le persone

Dettagli

molto dissestato a causa delle frequenti piogge nei pressi di San Giovanni Lupatoto. Arrivo alle 11:20 presso la

molto dissestato a causa delle frequenti piogge nei pressi di San Giovanni Lupatoto. Arrivo alle 11:20 presso la Italia: Siena Report : Alex1970 Prima esperienza con camper: Mia moglie ed io abbiamo deciso di fare una esperienza con il Camper in previsione di questa estate, cosi abbiamo deciso di andare a Siena.

Dettagli

belotti1.indd 1 10/06/11 15:35

belotti1.indd 1 10/06/11 15:35 belotti1.indd 1 10/06/11 15:35 CLAUDIO BELOTTI LA VITA COME TU LA VUOI La belotti1.indd vita come tu 2 la vuoi_testo intero.indd 3 23/05/11 10/06/11 14.02 15:35 la vita come tu la vuoi Proprietà Letteraria

Dettagli

VADO A SCUOLA CON LO SCUOLABUS. Servizi Scolastici Integrativi Comunali TRASPORTO SCOLASTICO

VADO A SCUOLA CON LO SCUOLABUS. Servizi Scolastici Integrativi Comunali TRASPORTO SCOLASTICO VADO A SCUOLA CON LO SCUOLABUS Servizi Scolastici Integrativi Comunali TRASPORTO SCOLASTICO Vado a scuola con lo Scuolabus Vado con lo Scuolabus alla scuola dell infanzia o alla scuola primaria Se non

Dettagli

St. Nicholas College. Boys Secondary Naxxar Half-Yearly Examinations February 2014. FORM 3 (First Year) ITALIAN Time: 1 h 30 mins

St. Nicholas College. Boys Secondary Naxxar Half-Yearly Examinations February 2014. FORM 3 (First Year) ITALIAN Time: 1 h 30 mins St. Nicholas College Boys Secondary Naxxar Half-Yearly Examinations February 2014 BS Naxxar FORM 3 (First Year) ITALIAN Time: 1 h 30 mins Name Class A. Grammatica / Funzioni / Lessico: 15 punti 1. Metti

Dettagli

Ti presentiamo un testo che parla della figura del mediatore culturale. Ecco alcune parole ed espressioni che possono aiutarti a capire il testo.

Ti presentiamo un testo che parla della figura del mediatore culturale. Ecco alcune parole ed espressioni che possono aiutarti a capire il testo. Unità 3 Una nuova professione: il mediatore culturale CHIAVI In questa unità imparerai: a comprendere testi scritti in cui si parla della figura del mediatore culturale parole relative alla mediazione

Dettagli

- 1 reference coded [1,02% Coverage]

<Documents\bo_min_2_M_17_ita_stu> - 1 reference coded [1,02% Coverage] - 1 reference coded [1,02% Coverage] Reference 1-1,02% Coverage Sì, adesso puoi fare i filmati, quindi alla fine se non hai niente da fare passi anche un ora al cellulare

Dettagli

Obiettivo didattico: Scoprire alcune meraviglie del territorio veneto; in particolare le città di Padova e Venezia.

Obiettivo didattico: Scoprire alcune meraviglie del territorio veneto; in particolare le città di Padova e Venezia. Obiettivo didattico: Scoprire alcune meraviglie del territorio veneto; in particolare le città di Padova e Venezia. Questo - in ordine cronologico - l ultimo appuntamento organizzato dall Istituto Comprensivo

Dettagli

QUESTIONARIO DI OFFER PER ADOLESCENTI SULLA IMMAGINE DI SE

QUESTIONARIO DI OFFER PER ADOLESCENTI SULLA IMMAGINE DI SE QUESTIONARIO DI OFFER PER ADOLESCENTI SULLA IMMAGINE DI SE INTRODUZIONE AL QUESTIONARIO Questo questionario viene usato per scopi scientifici. Non ci sono risposte giuste o sbagliate. Dopo aver letto attentamente

Dettagli

un nuovo lavoro 3 Le parole dell attività 2 fanno parte di un dialogo fra due ragazze. Secondo voi, di quale inizio parlano?

un nuovo lavoro 3 Le parole dell attività 2 fanno parte di un dialogo fra due ragazze. Secondo voi, di quale inizio parlano? Per cominciare... 1 Osservate le foto e spiegate, nella vostra lingua, quale inizio è più importante per voi. Perché? una nuova casa un nuovo corso un nuovo lavoro 2 Quali di queste parole conoscete o

Dettagli

1 Consiglio. Esercizi 1 1

1 Consiglio. Esercizi 1 1 1 Consiglio Prima di andare a dormire scrivi cinque parole italiane che ti interessano. La mattina dopo, prima di alzarti, cerca di ricordarti le parole scritte la sera prima. 1 Animali Fai il cruciverba.

Dettagli

Un pinguino in seconda A o forse più di uno?

Un pinguino in seconda A o forse più di uno? Un pinguino in seconda A o forse più di uno? Immaginiamo, per un momento, che una cicogna un po distratta voli con un fagotto tra le zampe. Nel fagotto c è un pinguino. Un delizioso, buffo e tenero pinguino.

Dettagli

Copertina: Gabriele Simili, Phasar, Firenze Immagine di copertina: Rita Altarocca Stampa: Global Print, Gorgonzola (Mi)

Copertina: Gabriele Simili, Phasar, Firenze Immagine di copertina: Rita Altarocca Stampa: Global Print, Gorgonzola (Mi) Elena Ana Boata Il viaggio di Anna Proprietà letteraria riservata. 2007 Elena Ana Boata 2007 Phasar Edizioni, Firenze. www.phasar.net I diritti di riproduzione e traduzione sono riservati. Nessuna parte

Dettagli

CAP I. Note. Parte prima KATE

CAP I. Note. Parte prima KATE 7 Parte prima KATE CAP I - Mi chiamo Kate Maxwell. Nell ufficio dell investigatore Antonio Esposito sono le nove e mezza di una fredda mattina d ottobre. La donna è venuta senza appuntamento. Ha circa

Dettagli

Lei ama vero? Certo che ama, si vede. Si vede come è seduta, come affronta questa serata. Lei ama ama!

Lei ama vero? Certo che ama, si vede. Si vede come è seduta, come affronta questa serata. Lei ama ama! Lei ama vero? Certo che ama, si vede. Si vede come è seduta, come affronta questa serata. Lei ama ama! Si vede subito quando una donna ama. E più disponibile ad accettare uno come me. L amore vero, di

Dettagli

Ciao Musica! di Riccardo Nardozzi

Ciao Musica! di Riccardo Nardozzi Ciao Musica! di Riccardo Nardozzi Sono nell aula, vuota, silenziosa, e li aspetto. Ogni volta con una grande emozione, perché con i bambini ogni volta è diverso. Li sento arrivare, da lontano, poi sempre

Dettagli

SETTIMA LEZIONE LUCIA NON LO SA

SETTIMA LEZIONE LUCIA NON LO SA SETTIMA LEZIONE LUCIA NON LO SA SETTIMA LEZIONE 72 Lucia non lo sa Claudia Claudia Come? Avete fatto conoscenza in ascensore? Non ti credo. Eppure devi credermi, perché è la verità. E quando? Un ora fa.

Dettagli

Maria ha mandato una lettera a sua madre.

Maria ha mandato una lettera a sua madre. GRAMMATICA LE PREPOSIZIONI Osservate: Carlo ha regalato un mazzo di fiori a Maria per il suo compleanno. Vivo a Roma. La lezione inizia alle 9:00. Sono ritornata a casa alle 22:00. Ho comprato una macchina

Dettagli

MORENDO. Camminando con triste fatica su terra bruna, dormendo svegli su letti di legno, è come quando morendo si sta. (Giacomo C.

MORENDO. Camminando con triste fatica su terra bruna, dormendo svegli su letti di legno, è come quando morendo si sta. (Giacomo C. Scuola primaria E. Fermi di Bogliasco anno scolastico 2014/2015 1 MORENDO Camminando con triste fatica su terra bruna, dormendo svegli su letti di legno, è come quando morendo si sta. (Giacomo C.) 2 IL

Dettagli

Italian Beginners (Section I Listening) Transcript

Italian Beginners (Section I Listening) Transcript 2013 H I G H E R S C H O O L C E R T I F I C A T E E X A M I N A T I O N Italian Beginners (Section I Listening) Transcript Familiarisation Text MARINO: RENATA: MARINO: RENATA: MARINO: RENATA: Ciao Renata.

Dettagli

Livello CILS A1 Modulo per l integrazione in Italia

Livello CILS A1 Modulo per l integrazione in Italia Livello CILS A1 Modulo per l integrazione in Italia GIUGNO 2012 Test di ascolto numero delle prove 3 Ascolto - Prova n.1 Ascolta i testi. Poi completa le frasi. Scegli una delle tre proposte di completamento.

Dettagli

VERIFICA DI GRAMMATICA La frase: IL SOGGETTO

VERIFICA DI GRAMMATICA La frase: IL SOGGETTO La frase: IL SOGGETTO Leggi le seguenti frasi e sottolinea il soggetto: 1. Marco va a trovare la nonna. 2. Il cane ha morso il postino. 3. E caduta la bottiglia del latte. 4. Sono solito fare i compiti

Dettagli

Maschere a Venezia CAP I

Maschere a Venezia CAP I Maschere a Venezia 7 CAP I In un pomeriggio di fine marzo Altiero Ranelli, un giovane giornalista de Il Gazzettino di Venezia, entra nell ufficio del direttore. - Ho una grande notizia. - grida contento.

Dettagli

unità 9: la casa lezione 17: Comprare casa 1. Leggi e abbina gli annunci a 2 delle foto sopra.

unità 9: la casa lezione 17: Comprare casa 1. Leggi e abbina gli annunci a 2 delle foto sopra. 3 unità 9: la casa lezione 17: Comprare casa 1. Leggi e abbina gli annunci a 2 delle foto sopra. Casa indipendente nel verde Bellissimo appartamento in Borgo dei Mulini Stupenda casa in campagna a 10 chilometri

Dettagli

L idea dunque di ritrovarsi dei tutori, per di più sconosciuti, anche in vacanza, non era il massimo. Carlo però ci aveva subito tranquillizzati, ci

L idea dunque di ritrovarsi dei tutori, per di più sconosciuti, anche in vacanza, non era il massimo. Carlo però ci aveva subito tranquillizzati, ci CAPITOLO 1 La donna della mia vita Oggi a un matrimonio ho conosciuto una donna fantastica, speciale. Vive a Palermo, ma appena se ne sente la cadenza, adora gli animali, cani e cavalli soprattutto, ma

Dettagli

BENVENUTI ALLA SCUOLA T OSCANA!!!

BENVENUTI ALLA SCUOLA T OSCANA!!! Test your Italian This is the entrance test. Please copy and paste it in a mail and send it to info@scuola-toscana.com Thank you! BENVENUTI ALLA SCUOLA T OSCANA!!! TEST DI INGRESSO Data di inizio del corso...

Dettagli

Livello CILS A2. Test di ascolto

Livello CILS A2. Test di ascolto Livello CILS A2 GIUGNO 2012 Test di ascolto numero delle prove 2 Ascolto Prova n. 1 Ascolta i testi. Poi completa le frasi. Scegli una delle tre proposte di completamento. Alla fine del test di ascolto,

Dettagli

Lasciatevi incantare

Lasciatevi incantare Lasciatevi incantare Rita Pecorari LASCIATEVI INCANTARE favole www.booksprintedizioni.it Copyright 2013 Rita Pecorari Tutti i diritti riservati Tanto tempo fa, io ero ancora una bambina, c era una persona

Dettagli

МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО, МЛАДЕЖТА И НАУКАТА ЦЕНТЪР ЗА КОНТРОЛ И ОЦЕНКА НА КАЧЕСТВОТО НА УЧИЛИЩНОТО ОБРАЗОВАНИЕ

МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО, МЛАДЕЖТА И НАУКАТА ЦЕНТЪР ЗА КОНТРОЛ И ОЦЕНКА НА КАЧЕСТВОТО НА УЧИЛИЩНОТО ОБРАЗОВАНИЕ МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО, МЛАДЕЖТА И НАУКАТА ЦЕНТЪР ЗА КОНТРОЛ И ОЦЕНКА НА КАЧЕСТВОТО НА УЧИЛИЩНОТО ОБРАЗОВАНИЕ ТЕСТ ПО ИТАЛИАНСКИ ЕЗИК ЗА VII КЛАС I. PROVA DI COMPRENSIONE DI TESTI ORALI Testo 1

Dettagli

Diario di ventun giorni

Diario di ventun giorni Diario di ventun giorni Tutti i giorni Al mattino appena ti svegli: Ringrazia per essere vivo/a e per la nuova giornata positiva che stai per vivere. Immagina la giornata e i vari impegni. Alzati e, mentre

Dettagli

TEST DI GRAMMATICA 1 NOME e COGNOME INIZIO CORSO. COMPLETARE CON GLI ARTICOLI DETERMINATIVI O INDETERMINATIVI Esempio: Il mio amico è un architetto.

TEST DI GRAMMATICA 1 NOME e COGNOME INIZIO CORSO. COMPLETARE CON GLI ARTICOLI DETERMINATIVI O INDETERMINATIVI Esempio: Il mio amico è un architetto. TEST DI GRAMMATICA 1 NOME e COGNOME INIZIO CORSO COMPLETARE CON GLI ARTICOLI DETERMINATIVI O INDETERMINATIVI Esempio: Il mio amico è un architetto. 1) studente abita a Firenze. 3) Io conosco città italiane.

Dettagli

Luisa Mattia Sibilla nel cappello

Luisa Mattia Sibilla nel cappello Luisa Mattia Sibilla nel cappello Prima edizione settembre 2015 Copyright 2015 biancoenero edizioni srl www.biancoeneroedizioni.com Testo di Luisa Mattia Illustrazioni di Andrea Mongia Font biancoenero

Dettagli

che ancora avvertivo in me e nell aria. Quanto visto continuava a punteggiare il nero delle palpebre e della stanza: forse impressioni nervose la cui

che ancora avvertivo in me e nell aria. Quanto visto continuava a punteggiare il nero delle palpebre e della stanza: forse impressioni nervose la cui Arturo Lini LUCI La casa dove da tanti anni abito è posta sulle prime pendici di una delle molte colline che fiancheggiano e si aprono sul paesaggio versiliese fatto di diverse cittadine, una accanto all

Dettagli

Lezione 10. Tema: La comunicazione interculturale. Parte II.

Lezione 10. Tema: La comunicazione interculturale. Parte II. Lezione 10 Intervista con la professoressa Elisabetta Pavan, docente di lingua inglese, traduzione e comunicazione interculturale dell Università Ca Foscari Venezia e dell Università di Padova. Tema: La

Dettagli

Scuola Secondaria di I grado di Lavagno Istituto Comprensivo don Lorenzo Milani LAVAGNO - VR

Scuola Secondaria di I grado di Lavagno Istituto Comprensivo don Lorenzo Milani LAVAGNO - VR Scuola Secondaria di I grado di Lavagno Istituto Comprensivo don Lorenzo Milani LAVAGNO - VR PERSONE DA AIUTARE Ci sono persone che piangono dal dolore, li potremmo aiutare, donando pace e amore. Immagina

Dettagli

COLLANA VITAE. A Maria per quel dieci che ha portato a qualcosa di buono

COLLANA VITAE. A Maria per quel dieci che ha portato a qualcosa di buono COLLANA VITAE A Maria per quel dieci che ha portato a qualcosa di buono Serena Milano HO SCELTO DI GUARIRE Un viaggio dal Cancro alla Rinascita attraverso le chiavi della Metamedicina, della Psicologia,

Dettagli

LA COLONIA MARITTIMA VITTORIO EMANUELE III V. CANTALUPO - D. CERAUDO - V. FRASCA - S. MASTROGIACOMO

LA COLONIA MARITTIMA VITTORIO EMANUELE III V. CANTALUPO - D. CERAUDO - V. FRASCA - S. MASTROGIACOMO LA COLONIA MARITTIMA VITTORIO EMANUELE III V. CANTALUPO - D. CERAUDO - V. FRASCA - S. MASTROGIACOMO 1 Argomento FASE STORICA 1 FASE : La prima colonia marina di Ostia nacque nel 1916, su progetto dell'architetto

Dettagli

1. FUMO PERCHÉ È PIACEVOLE

1. FUMO PERCHÉ È PIACEVOLE 1. FUMO PERCHÉ È PIACEVOLE Si dicono un sacco di cose brutte sulle sigarette, ma la verità è che si fuma perché è piacevole. È piacevole aspirare il fumo con calma, è piacevole sentirlo impossessarsi dei

Dettagli

TEST DI AMMISSIONE AL LIVELLO A2 (Elementare 3)

TEST DI AMMISSIONE AL LIVELLO A2 (Elementare 3) Nome studente Data TEST DI AMMISSIONE AL LIVELLO A2 (Elementare 3) 1. Completa il testo con gli articoli e le desinenze dei nomi e degli aggettivi. Le tendenze alimentari italiane. Quali sono le mode alimentari

Dettagli

Individuare le proprie competenze Questionario sulle situazioni della vita quotidiana

Individuare le proprie competenze Questionario sulle situazioni della vita quotidiana Individuare le proprie competenze Questionario sulle situazioni della vita quotidiana Cognome : Nome : Data : Istruzioni Non si tratta di una valutazione. Si tratta di individuare le proprie competenze

Dettagli

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION ITALIAN 2 UNIT Z LISTENING SKILLS TRANSCRIPT

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION ITALIAN 2 UNIT Z LISTENING SKILLS TRANSCRIPT N E W S O U T H W A L E S HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION 1998 ITALIAN 2 UNIT Z LISTENING SKILLS TRANSCRIPT 2 ITEM 1 PAOLO PAOLO Ieri ho avuto una bella sorpresa; ho ricevuto una lettera da Paolo.

Dettagli

IL VIAGGIO DI SCIANTAH di Kamil Kileny

IL VIAGGIO DI SCIANTAH di Kamil Kileny لش حن لطح ح ل ة ر كام ل ك يالني IL VIAGGIO DI SCIANTAH di Kamil Kileny traduzione italiana riga per riga, parola per parola curata da Pier Luigi Farri plfarri@vbscuola.it 1 Due buoni fratelli. Sciantah

Dettagli

Il prossimo progetto

Il prossimo progetto Il prossimo progetto Probabilmente avrei dovuto usare una pietra più chiara per il pavimento. Avrebbe sottolineato la dimensione naturale della hall di ingresso, o forse è sbagliato il legno, anche se

Dettagli

Solo un bambino. Gabriel! Gabriel! Gabriel!... Che cosa era successo a Gabriel?

Solo un bambino. Gabriel! Gabriel! Gabriel!... Che cosa era successo a Gabriel? Solo un bambino... Che cosa era successo a Gabriel? Era arrivato a St. Cloud con un breve destino già scritto, crudele, di orfano. Avrebbe abitato dalla zia, l anziana signora Mitchell, la vecchia maestra

Dettagli

Un viaggio accessibile

Un viaggio accessibile Un viaggio accessibile Cari amici, è da tanto ce non pubblico nulla, questa sera ho riletto il racconto di un viaggio fatto con mio figlio Nicola, e in un territorio come la Romagna dove il turismo accessibile,

Dettagli

IPNOTICA DOMENICA un racconto horror-splatter-sentimentale di marco montanaro ***

IPNOTICA DOMENICA un racconto horror-splatter-sentimentale di marco montanaro *** IPNOTICA DOMENICA un racconto horror-splatter-sentimentale di marco montanaro *** Dormi. Lo ricordavo bene il tuo sonno: fragile e immobile di notte, inquieto e sfuggente al mattino. Ho messo su il disco

Dettagli

Test di ascolto Numero delle prove 3

Test di ascolto Numero delle prove 3 Test di ascolto Numero delle prove 3 Ascolto Prova n. 1 Ascolta il testo. Completa il testo e scrivi le parole che mancano. Alla fine del test di ascolto, DEVI SCRIVERE LE RISPOSTE NEL FOGLIO DELLE RISPOSTE.

Dettagli

FAI Campagna Nazionale di raccolta fondi. Ricordati di salvare l Italia. 6-26 ottobre 2014

FAI Campagna Nazionale di raccolta fondi. Ricordati di salvare l Italia. 6-26 ottobre 2014 FAI Campagna Nazionale di raccolta fondi Riassunto delle maggiori evidenze della ricerca online Italia questa sconosciuta? La geografia della felicità a portata di mano ITALIA QUESTA SCONOSCIUTA? LA GEOGRAFIA

Dettagli

Io l ho risolta. dritte di conciliazione da genitore a genitore

Io l ho risolta. dritte di conciliazione da genitore a genitore Io l ho risolta così dritte di conciliazione da genitore a genitore La fretta e l ansia già di prima mattina Il problema: essere di corsa, e in ritardo, già alle otto di mattina. Sveglia alle 7.30, mezz

Dettagli

INTRODUZIONE. La ragazza

INTRODUZIONE. La ragazza 5 INTRODUZIONE La ragazza Il braccio era vicino al telefono. Forse la ragazza aveva cercato di chiamare qualcuno, ma poi non aveva avuto il tempo di farlo. I lunghi capelli neri scendevano sul viso e coprivano

Dettagli

L arte del caffè. un caffè con gli amici per rilassarci e passare il tempo a chiacchierare e con il rituale del caffè il tempo (dilatarsi)

L arte del caffè. un caffè con gli amici per rilassarci e passare il tempo a chiacchierare e con il rituale del caffè il tempo (dilatarsi) Test di controllo (Unità 6-10) Hai fatto progressi? Controlla. Ogni esercizio ripete uno o più argomenti grammaticali, se raggiungi più della metà del totale: BRAVO! In caso contrario ripeti l'argomento

Dettagli

Giornale degli Alunni della Scuola Media "Virgilio" Via Trebbia - CREMONA. Sono in terza media Che cosa provo? Preoccupazione, gioia, speranza,

Giornale degli Alunni della Scuola Media Virgilio Via Trebbia - CREMONA. Sono in terza media Che cosa provo? Preoccupazione, gioia, speranza, Noi in poche pagine Giornale degli Alunni della Scuola Media "Virgilio" Via Trebbia - CREMONA XVI EDIZIONE ~ ANNO 2014-2015 9 ottobre 2014 SOMMARIO SPECIALE CLASSE 3^B Ø RIFLESSIONI DEI PRIMI GIORNI DI

Dettagli

Eccoci tornati da una splendida esperienza in Portogallo. Questa settimana in trasferta, lontana dalla scuola italiana ma vicina a una concezione di

Eccoci tornati da una splendida esperienza in Portogallo. Questa settimana in trasferta, lontana dalla scuola italiana ma vicina a una concezione di Eccoci tornati da una splendida esperienza in Portogallo. Questa settimana in trasferta, lontana dalla scuola italiana ma vicina a una concezione di scuola diversa, ha arricchito la nostra capacità di

Dettagli

Bambini e Lutto Farra, 24 febbraio 2013

Bambini e Lutto Farra, 24 febbraio 2013 Bambini e Lutto Farra, 24 febbraio 2013 Obiettivi: - informare su quelle che sono le reazioni più tipiche dei bambini alla morte di una persona cara - dare alcune indicazioni pratiche - suggerire alcuni

Dettagli

stelle, perle e mistero

stelle, perle e mistero C A P I T O L O 01 In questo capitolo si parla di un piccolo paese sul mare. Elenca una serie di parole che hanno relazione con il mare. Elencate una serie di parole che hanno relazione con il mare. Poi,

Dettagli

Linea A 1. BATTISTINI

Linea A 1. BATTISTINI Linea A 5 1. BATTISTINI È lunedì. Una nuova settimana comincia. Come tutte le mattine, il signor Duccio Pucci sta andando a lavorare. - Il lavoro, il lavoro, sempre il lavoro Ma perché devo lavorare così

Dettagli

Quando il taxi imboccò Tolléns väg poco prima delle sette e mezza di sera, Richard Granlund non credeva che la giornata potesse peggiorare di molto.

Quando il taxi imboccò Tolléns väg poco prima delle sette e mezza di sera, Richard Granlund non credeva che la giornata potesse peggiorare di molto. Quando il taxi imboccò Tolléns väg poco prima delle sette e mezza di sera, Richard Granlund non credeva che la giornata potesse peggiorare di molto. Quattro giorni a Monaco e dintorni. Viaggio d affari.

Dettagli

Come aiutare i bambini DOPO LA PERDITA DI UNA PERSONA CARA Linee guida per gli insegnanti

Come aiutare i bambini DOPO LA PERDITA DI UNA PERSONA CARA Linee guida per gli insegnanti Come aiutare i bambini DOPO LA PERDITA DI UNA PERSONA CARA Linee guida per gli insegnanti La perdita di una persona cara è un esperienza emotiva tra le più dolorose per gli esseri umani e diventa ancora

Dettagli

1. Usa le parole per creare i superlativi relativi. Attenzione alle concordanze. Es.: Gatti/animali/agile/terra.

1. Usa le parole per creare i superlativi relativi. Attenzione alle concordanze. Es.: Gatti/animali/agile/terra. 1. Usa le parole per creare i superlativi relativi. Attenzione alle concordanze. Es.: Gatti/animali/agile/terra. I gatti sono gli animali più agili della terra. 1. Gianni/bambino/bravo/classe 2. Barbara/ragazza/

Dettagli

CORSO DI ITALIANO PER STRANIERI VIGEVANO I CIRCOLO A.S.2011-2012

CORSO DI ITALIANO PER STRANIERI VIGEVANO I CIRCOLO A.S.2011-2012 CORSO DI ITALIANO PER STRANIERI VIGEVANO I CIRCOLO A.S.2011-2012 GRAMMATICA ITALIANA BASE ALFABETO: A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V Z a b c d e f g h i k l m n o p q r s t u v z PRONOMI PERSONALI

Dettagli

UN CLARINETTO NEL LAGER ALDO VALERIO CACCO

UN CLARINETTO NEL LAGER ALDO VALERIO CACCO UN INCONTRO CON LA STORIA UN CLARINETTO NEL LAGER ALDO VALERIO CACCO 5 FEBBRAIO 2015 Villafranca Padovana Classe terza A del plesso Dante Alighieri Insegnante: professoressa Barbara Bettini Il valore della

Dettagli

Partenza per l Islanda

Partenza per l Islanda ISLANDA Partenza per l Islanda 17 novembre 2012 Caro diario, ho deciso di andare a Reykjavík. Sono partito da Venezia-Marco Polo alle ore 6.35 e ho fatto uno scalo. Alle ore 8.50 sono arrivato ad Amsterdam.

Dettagli

Ecco alcune parole e espressioni che possono aiutarti a capire meglio il testo. inclinazione del terreno ostacoli voluminosi

Ecco alcune parole e espressioni che possono aiutarti a capire meglio il testo. inclinazione del terreno ostacoli voluminosi Unità 7 Macchine agricole e infortuni In questa unità imparerai: a comprendere testi scritti sulla sicurezza in agricoltura le parole relative alla sicurezza in agricoltura e all uso delle macchine agricole

Dettagli

NONA LEZIONE L AUTOSTOP

NONA LEZIONE L AUTOSTOP NONA LEZIONE L AUTOSTOP NONA LEZIONE 96 L autostop Scendi pure tu dalla macchina? Devo spingere anch io? Sì, se vuoi. Ma scusa, quanto è distante il distributore di benzina? Non lo so qualche chilometro.

Dettagli

Italian Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript

Italian Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript 2013 H I G H E R S C H O O L C E R T I F I C A T E E X A M I N A T I O N Italian Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript Familiarisation Text SILVIO: FLAVIA: SILVIO: FLAVIA: SILVIO:

Dettagli

CATEGORIA: POESIA. BERTOLLO GIORGIA Classe 2^A Scuola Media N. Dalle Laste Marostica. Social day 5 aprile 2014

CATEGORIA: POESIA. BERTOLLO GIORGIA Classe 2^A Scuola Media N. Dalle Laste Marostica. Social day 5 aprile 2014 CATEGORIA: POESIA BERTOLLO GIORGIA Classe 2^A Scuola Media N. Dalle Laste Marostica Social day 5 aprile 2014 Saluta il pony e l' asinello prendi la forca ed il rastrello corri a lavorare, è ora di guadagnare!!

Dettagli

TEST LIVELLO B1 QCE COMPRENSIONE ORALE DETTATO ASCOLTA IL DIALOGO E POI SCEGLI LA RISPOSTA.

TEST LIVELLO B1 QCE COMPRENSIONE ORALE DETTATO ASCOLTA IL DIALOGO E POI SCEGLI LA RISPOSTA. TEST LIVELLO B1 QCE NOME COGNOME. CLASSE.. DATA.. COMPRENSIONE ORALE DETTATO. ASCOLTA IL DIALOGO E POI SCEGLI LA RISPOSTA. 1.. Fabio e Barbara si incontrano A) alla stazione di Pisa. B) all aeroporto di

Dettagli

TEST di italiano. Completa con le preposizioni semplici mancanti: Completa il brano con i seguenti pronomi possessivi:

TEST di italiano. Completa con le preposizioni semplici mancanti: Completa il brano con i seguenti pronomi possessivi: TEST di italiano Verifica il tuo livello! Copia e incolla il test, completa le frasi e invialo a info@linguaincorso.com (Non ti preoccupare se non riesci a completare tutti gli esercizi!!!!) Completa con

Dettagli

ΤΠΟΤΡΓΔΙΟ ΠΑΙΓΔΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΣΙΜΟΤ ΓΙΔΤΘΤΝΗ ΜΔΗ ΔΚΠΑΙΓΔΤΗ ΚΡΑΣΙΚΑ ΙΝΣΙΣΟΤΣΑ ΔΠΙΜΟΡΦΩΗ ΣΕΛΙΚΕ ΕΝΙΑΙΕ ΓΡΑΠΣΕ ΕΞΕΣΑΕΙ ΥΟΛΙΚΗ ΥΡΟΝΙΑ 2010-2011

ΤΠΟΤΡΓΔΙΟ ΠΑΙΓΔΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΣΙΜΟΤ ΓΙΔΤΘΤΝΗ ΜΔΗ ΔΚΠΑΙΓΔΤΗ ΚΡΑΣΙΚΑ ΙΝΣΙΣΟΤΣΑ ΔΠΙΜΟΡΦΩΗ ΣΕΛΙΚΕ ΕΝΙΑΙΕ ΓΡΑΠΣΕ ΕΞΕΣΑΕΙ ΥΟΛΙΚΗ ΥΡΟΝΙΑ 2010-2011 ΤΠΟΤΡΓΔΙΟ ΠΑΙΓΔΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΣΙΜΟΤ ΓΙΔΤΘΤΝΗ ΜΔΗ ΔΚΠΑΙΓΔΤΗ ΚΡΑΣΙΚΑ ΙΝΣΙΣΟΤΣΑ ΔΠΙΜΟΡΦΩΗ ΣΕΛΙΚΕ ΕΝΙΑΙΕ ΓΡΑΠΣΕ ΕΞΕΣΑΕΙ ΥΟΛΙΚΗ ΥΡΟΝΙΑ 2010-2011 Μάθημα: Ιταλικά Δπίπεδο: 2 Γιάρκεια: 2 ώρες Ημερομηνία: 23 Μαΐοσ

Dettagli