Studio e ricerca in Germania e borse di studio del DAAD e di altri enti. Dott.ssa Melanie Kunkel, Direttrice del Centro Informazioni DAAD Roma

Transcript

1 Studio e ricerca in Germania e borse di studio del DAAD e di altri enti Dott.ssa Melanie Kunkel, Direttrice del Centro Informazioni DAAD Roma

2 Contenuti Parte 1: Il DAAD: Servizio tedesco per lo scambio accademico Parte 2: La Germania, perché? Parte 3: Il sistema universitario/istituti superiori/centri di ricerca Parte 4: Studio e ricerca in Germania considerazioni pratiche Parte 5: Borse di studio del DAAD e di altri enti

3 Parte 1: Il DAAD Servizio tedesco per lo scambio accademico

4 Il servizio tedesco per lo scambio accademico Organo collettivo delle università tedesche (229 università e 123 associazioni studentesche) Promuove lo scambio accademico di studenti, dottorandi, ricercatori e professori Gestisce più di 250 programmi di scambio o di borse di studio a livello mondiale

5 Il servizio tedesco per lo scambio accademico Budget annuale di 348 milioni (2009) Gestisce associazioni di docenti e alumni Promozione di manifestazioni culturali e scientifiche Informazione e consulenza sul mondo accademico tedesco

6 Presenza del DAAD nel mondo Sede centrale a Bonn 14 uffici regionali nel mondo ( Außenstellen ) 49 centri informazioni (IC) 493 lettori DAAD Più del borsisti ogni anno

7 Rappresentanze del DAAD nel mondo Außenstellen (14) Informationszentren (IC) (49)

8 Lettori del DAAD in Italia Bari Bologna Cagliari Cassino Catania Genova Milano Napoli Roma Udine Urbino

9 Obiettivi e compiti del DAAD Borse di studio individuali per stranieri 83 Mio. Euro Borse di studio individuali per tedeschi 94 Mio. Euro Internazionalizzazione delle università 63 Mio. Euro Promuovere la Germanistica e la lingua tedesca 43 Mio. Euro Cooperazione nel settore dell`istruzione con i paesi in via di sviluppo 65 Mio. Euro (2009)

10 Parte 2: La Germania Perché?

11 La Germania, perché? è il paese più popolato dell UE è situato nel cuore dell Europa è un paese ricco di storia e cultura è la maggiore economia dell UE è il primo partner economico dell Italia investe nell istruzione e la ricerca è uno dei paesi preferiti dagli studenti italiani

12 Buoni motivi per imparare il tedesco Il tedesco è lingua madre di 100 milioni di persone la lingua madre più parlata nell Unione Europea lingua ufficiale in sei Paesi Europei: Germania, Austria, Svizzera, Liechtenstein, Lussemburgo e Belgio dopo l inglese la lingua più diffusa nell UE

13 Buoni motivi per imparare il tedesco La Germania è il primo partner commerciale dell Italia: 18% delle importazioni e il 14% delle esportazioni Maggiori possibilità d inserimento nel mercato del lavoro dell UE Maggiori opportunità d inserimento nel mondo del turismo Englisch ist ein Muss, Deutsch ist ein Plus

14 Parte 3: Il sistema universitario tedesco

15 Centri di istruzione superiore 383 Istituti superiori: 109 Università 191 Istituti superiori di qualificazione professionale (Fachhochschule) Università private Accademie di musica e di arte ca. 2 milioni di studenti più del 12 % studenti stranieri

16 Studenti stranieri in Germania USA Gran Bretagna Germania Francia Australia

17 Istituzioni universitarie in Germania

18 Il sistema universitario Fachhochschule (FH) Università Dr. (Doktor) Master (laurea specialistica) 1-2 anni Dottorato di ricerca PhD 3-4 anni 5. anno 4. anno Diplom Magister Staatsexamen Bachelor (laurea triennale) 3. anno 2. anno Vordiplom 3-4 anni 1. anno Abitur / maturità

19 Centri di ricerca (esempi) Max-Planck-Gesellschaft ( Fraunhofer-Gesellschaft ( Helmholtz-Gemeinschaft (

20 Parte 3: Lo studio e la ricerca in Germania considerazioni pratiche

21 Costi della vita studentesca Tasse universitarie semestrali 0 / 500 Contributi universitari semestrali ca Spesso il trasporto pubblico è incluso nei contributi universitari semestrali ( Semesterticket ).

22 Bundesländer mit Studiengebühren Niedersachsen befreit DAAD-Stipendiaten per Landesgesetz von Sachsen Wuppertal Wolfenbüttel Witten Wismar Wildau Wernigerode Wedel Vechta Stralsund Senftenberg Rostock Potsdam Pinneberg Paderborn Ottersberg Osnabrück Oldenburg Nordhausen Neubrandenburg Münster Moritzburg Marburg Magdeburg Lüneburg Lübeck Lemgo Leipzig Köthen Krefeld Kiel Kassel Iserlohn Hildesheim Herford Heide Hannover Hamm Hamburg Halle/ Saale Hagen Güstrow Göttingen Görlitz Greifswald Gelsenkirchen Friedensau Frankfurt/Oder Flensburg Essen Emden Elstal Elmshorn Eberswalde Düsseldorf Dortmund Detmold Cottbus Clausthal-Zellerfeld Buxtehude Bremerhaven Bremen Braunschweig Brandenburg an der Havel Bochum Bielefeld Berlin Bad Sooden-Allendorf Schleswig-Holstein Sachsen-Anhalt Nordrhein-Westfalen Mecklenburg-Vorpommern Hamburg Bremen Brandenburg Berlin Niedersachsen Bundesländer ohne Studiengebühren Landesgesetz von Studiengebühren Sachsen Saarland Bayern Baden-Württemberg Zwickau Zittau Würzburg Worms Wiesbaden Weimar Weilheim-Bierbronnen Vallendar Tübingen Trossingen Trier Stuttgart Speyer Sigmaringen Siegen Schwäbisch Hall Schwäbisch Gmünd Schmalkalden Sankt Augustin Saarbrücken Rottenburg Rosenheim Riedlingen Reutlingen Regensburg Ravensburg-Weingarten Pfungstadt Pforzheim Passau Offenburg Offenbach Oestrich-Winkel Oberursel Nürtingen Nürnberg Neuendettelsau Neubiberg Neu-Ulm München Moritzburg Mittweida Mannheim Mainz Ludwigshafen Ludwigsburg Landshut Lahr Konstanz Koblenz Kempten Karlsruhe Kaiserslautern Jena Isny/Allgäu Ingolstadt Ilmenau Idstein Hof Heilbronn Heidelberg Hachenburg Görlitz Gießen Furtwangen Fulda Friedrichshafen Freising Freiburg Freiberg Frankfurt/Main Esslingen Erlangen Erfurt Erding Eichstätt-Ingolstadt Düsseldorf Dresden Deggendorf Darmstadt Coburg Chemnitz Calw Brühl Bruchsal Bonn Bingen Biberach Benediktbeuern Bayreuth Bamberg Bad Honnef Bad Homburg Augsburg Aschaffenburg Ansbach Amberg Aalen Alfter Thüringen Rheinland-Pfalz Hessen Köln Ulm DAAD-Befreiung

23 Costi della vita studentesca Alloggio (spese incluse) Media Stanza in uno studentato 200 Stanza in una Wohngemeinschaft (WG) 245 Appartamento 315 Ci sono grandi differenze a seconda delle regioni e delle città!

24 Costi della vita studentesca Media Vitto 147 Vestiti 50 Libri universitari, cancelleria ecc. 35 Automobile/trasporto pubblico 82 Mutua, medico, medicinali 54 Telefono, Internet, TV 43 Tempo libero, cultura, sport 62

25 Erasmus Mobilità studenti Germania Italia Italia Germania 2002/ / / / / /

26 Erasmus Mobilità docenti Germania Italia Italia Germania 2002/ / / / / /

27 Requisiti Studiare in Germania: Corso di studio in Germania Deutsches Abitur o diploma universitario di scuola superiore con traduzione giurata Test di lingua tedesca (DSH; TestDaF), DSD II oppure maturità presso una scuola con sezione bilingue (Bologna, Udine, Bari) Iscrizione due volte all anno (15 gennaio e 15 luglio)

28 Passi da seguire Studiare in Germania: Corso di studio in Germania scegliere la materia scegliere un università contattare l ufficio internazionale (dell università) candidarsi ed immatricolarsi

29 Studiare in Germania: Corso di studio in Germania Per trovare dei corsi di laurea:

30 Studiare in Germania: Corsi di laurea internazionali International Programmes (Bachelor, Master, PhD) Più di 800 programmi: Corsi di studio binazionali italo-tedeschi

31 Studiare in Germania: Rankings

32 Imparare il tedesco in Germania (esempi) (Goethe-Institut)

33 Dottorato di ricerca: programmi strutturati Graduiertenkollegs : Graduiertenschulen : Promotionsstudiengänge / International Doctoral Programmes: International Max Planck Research Schools (

34 Dottorato di ricerca in Germania: brochure

35 Parte 5: Borse di studio del DAAD e di altri enti

36 Borse di studio DAAD per italiani Borse annuali Borse brevi di ricerca Borse per laureandi in germanistica Borse per artisti e architetti Borse per corsi estivi universitari Borse per corsi intensivi di lingua tedesca Borse per viaggi di studi (per gruppi di studenti)

37 Borsa annuale A chi è rivolta? A studenti con una prima laurea che intendono svolgere la laurea specialistica in Germania A studenti che intendono svolgere un dottorato di ricerca in Germania A post-doc Per tutte le facoltà Scadenza: inizio dicembre Durata: 10 mesi, 1 ottobre - 31 luglio

38 Borsa annuale per artisti A chi è rivolta? Ad artisti, musicisti, architetti e scenografi che abbiano concluso le possibilità di studio in Italia Durata: 1 ottobre al 31 luglio Scadenza: ottobre

39 Borsa breve di ricerca A chi è rivolta? Laureandi della magistrale, dottorandi, giovani ricercatori Obiettivo: Svolgere un periodo di ricerca o di raccolta materiale Durata: da uno a sei mesi Scadenza: tre volte all anno; prossimo scadenza: 1 marzo 2011 (partenza fra agosto 2011 e dicembre 2011)

40 Borse per laureandi in Germanistica A chi è rivolta? Laureandi della triennale o della magistrale in Germanistica o Traduzione Obiettivo: Ricerche e raccolta di materiale per la tesi di laurea Durata: da uno a tre mesi Nessuna scadenza fissa; candidature 5 mesi prima del termine previsto per l inizio della borsa

41 Borsa per corsi intensivi di lingua A chi è rivolta? Studenti dal 2 anno, dottorandi, giovani ricercatori; studenti di germanistica sono esclusi Obiettivo: forte miglioramento delle conoscenze linguistiche nell ambito di un progetto di ricerca o di un corso di studio Durata: 2 mesi, tra giugno e dicembre Scadenza: inizio dicembre

42 Borsa per corsi estivi universitari A chi è rivolta? Studenti, soprattutto di germanistica Obiettivo: Primo soggiorno in Germania; approfondimento delle conoscenze linguistiche e in altri ambiti disciplinari Durata: 3-4 settimane durante i mesi estivi Scadenza: inizio dicembre

43 Borse per viaggi di studi per gruppi di studenti A chi è rivolta? Gruppi di studenti sotto la guida di un docente universitario (10-15 persone) Obiettivo: Istaurare rapporti con ambienti universitari, approfondire conoscenze sull economia, sulla politica, sulla cultura tedesca Durata: tra i 7 e i 12 giorni Scadenza: tre volte all anno

44 Documentazione richiesta Modulo del DAAD (online) Curriculum vitae Attestato di conoscenza della lingua tedesca Motivazione / presentazione del progetto Gutachten / lettera di uno o due docenti italiani Documentazione attestante contatti con l università tedesca Copie di diplomi, documentazione di esami, tirocini, lista di pubblicazioni ecc.

45 Passi da seguire Quale potrebbe essere il programma giusto per me? Informarsi sui siti del DAAD Mettersi in contatto con l università o l istituto di ricerca in Germania Preparare la domanda, in lingua tedesca o inglese Inviare la richiesta in al Centro Informazioni DAAD di Roma

46 Borse di studio per Ricercatori e Professori A chi è rivolta? Professori e ricercatori impiegati presso un Università Obiettivo: Realizzare un progetto di studio presso un Università o un Istituto di ricerca Durata: da 1 a 3 mesi Scadenza: tre volte all anno

47 Borse per Alumni (ex borsisti del DAAD) A chi è rivolta? ex-borsisti DAAD, impiegati presso un università Obiettivo: Realizzare un progetto di ricerca presso un Università o un Istituto di ricerca Durata: da 1 a 3 mesi Scadenza: gennaio/giugno o luglio (i termini saranno confermati sul nostro sito web)

48 Documentazione richiesta Modulo del DAAD (online) Curriculum vitae Attestato di conoscenza della lingua tedesca Motivazione / presentazione del progetto Gutachten / lettera di uno o due docenti italiani Documentazione attestante contatti con l università tedesca Copie di diplomi, documentazione di esami, tirocini, lista di pubblicazioni ecc.

49 Passi da seguire Quale potrebbe essere il programma giusto per me? Informarsi sui siti del DAAD Mettersi in contatto con l università o l istituto di ricerca in Germania Preparare la domanda, in lingua tedesca o inglese Inviare la richiesta in al Centro Informazioni DAAD di Roma

50 Altre possibilità di sovvenzioni Fondazioni tedesche: motori di ricerca Motori di ricerca:

51 Borse dell Ateneo Italo-Tedesco Dialoghi italo-tedeschi finanziamento di conferenze Prossima scadenza: probabilmente a gennaio 2011 Programma Vigoni (MIUR-DAAD) - programma di scambio di ricercatori tra le istituzioni universitarie italiane e tedesche Prossima scadenza: probabilmente a settembre 2010

52 La Fondazione Alexander-von-Humboldt Borse di postdottorato (PostDoc) Oggettivo: realizzare un progetto di ricerca Borse per post-doc (Junior Researchers) durata di 6-24 mesi, rivolte a dottori di ricerca che abbiano conseguito il titolo da non più di quattro anni Borse per ricercatori senior (Senior Researchers) durata di 6-18 mesi, riservate a ricercatori che non abbiano ottenuto il dottorato da più di dodici anni e che possano vantare già una vasta attività scientifica presso un università o un centro di ricerca. Requisiti: Qualificazione accademica eccellente Lista di pubblicazioni Progetto di ricerca Lettera di invito da parte di un istituto tedesco

53 Fondazioni tedesche: esempi Fondazione per gli Studi del Popolo Tedesco Gli italiani possono richiedere una borsa di studio in due modi: 1) Autocandidatura. Si può fare domanda per partecipare al test di selezione: 2) Si può essere candidati dai propri docenti (delle scuole medie superiori in Italia o dell università in Germania)

54 Fondazioni tedesche: esempi Fondazioni politiche Una lista delle fondazioni politiche che finanziano anche italiani: Fondazione Friedrich Naumann (FNS): Fondazione Heinrich Böll (HBS): Fondazione Konrad Adenauer (KAS): Fondazione Rosa Luxemburg (RLS):

55 Fondazioni tedesche: esempi Fondazioni religiose Opera Cusano Il Cusanuswerk è la fondazione della Chiesa Cattolica. Opera Evangelica per gli Studi L Evangelisches Studienwerk e.v. Villigst è la fondazione della Chiesa Evangelica.

56 Punti di partenza per informazioni sullo studio e la ricerca in Germania Centro Informazioni DAAD di Roma c/o Sapienza Università di Roma Facoltà di Economia Ufficio SOrT Via del Castro Laurenziano, Roma Tel./Fax: info@daad-rom.org