Estratto da Stella Gibbons I segreti di Sible Pelden Titolo dell opera originale Nightingale Wood

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "www.astoriaedizioni.it Estratto da Stella Gibbons I segreti di Sible Pelden Titolo dell opera originale Nightingale Wood"

Transcript

1 1 Estratto da Stella Gibbons I segreti di Sible Pelden Titolo dell opera originale Nightingale Wood Traduzione dall inglese di Marina Morpurgo Copyright Stella Gibbons astoria srl via Aristide De Togni Milano Prima edizione: febbraio 2012 ISBN Progetto grafico: zevilhéritier È difficile creare un giardino noioso, ma il vecchio signor Wither ci era riuscito. Non che avesse lavorato con le sue mani il terreno che circondava la casa di Chesterbourne, nell Essex, tuttavia aveva influenzato il giardiniere con la sua mancanza d interesse e la scarsa propensione a spendere denari. Il risultato era stato un prato miserevole con un giardino roccioso di gesso, praticamente vuoto a perdita d occhio, e un sacco di cespugli squallidi che al signor Wither piacevano perché riempivano lo spazio e davano poco da fare. Gli piaceva anche che il giardino avesse un aspetto ordinato, e in una bella mattinata d aprile se ne stava alla finestra della sala della colazione, a considerare quale seccatura fossero le margherite. Ce n erano undici, proprio in mezzo al prato. Bisognava dire a Saxon di sradicarle. Entrò la signora Wither, ma il signor Wither non ci fece assolutamente caso perché tanto l aveva già vista prima. Lei si sedette nell esatto momento in cui nell atrio suonò un gong, e il signor Wither attraversò pesantemente la stanza per andare a prendere il suo posto, all altro capo del tavolo, e aprì il Morning Post. La signora Wither gli passò una tazza di tè e una scodella di cereali industriali che avevano un odore e un sapore assolutamente identici a quelli di tutti gli altri cereali industriali, e trascorsero tre minuti. La signora Wither sorseggiava il suo tè, fissando, al di sopra del cranio coniugale, pelato ma attraversato da due strisce di capelli, un merlo che saltellava ai piedi dell araucaria. 1

2 Il signor Wither alzò lentamente lo sguardo. Le ragazze sono in ritardo. Stanno arrivando, caro. Sono in ritardo. Sanno benissimo che non mi garba che si presentino a tavola in ritardo. Lo so, caro, ma Madge non è riuscita a svegliarsi, dopo il tennis di ieri era tutta indolenzita, e Tina sta solo cercando di Come al solito si starà gingillando con quei suoi capelli, immagino. Il signor Wither tornò al suo giornale e la signora Wither alla contemplazione e al tè. Madge, la figlia maggiore, entrò sfregandosi le mani. Buongiorno mamma. Scusa il ritardo, papà. Il signor Wither non rispose, e Madge si sedette. Aveva trentanove anni ed era una donnona tutta vestita di tweed e dai lineamenti marcati, con i capelli alla maschietta e un colorito fresco ma insulso. Papà, ma come fai a mangiare quella segatura? domandò, attaccando uova e pancetta e parlando allegramente perché era una bella mattinata ed erano solo le nove e dieci; e all inizio di ogni nuovo giorno esisteva sempre la possibilità che si rivelasse diverso da tutti gli altri. Magari sarebbe successo qualcosa; e il mondo attorno a lei sarebbe diventato più allegro. Madge non aveva una visione chiara dei propri sentimenti; sapeva solo di essere immancabilmente più allegra a colazione che non all ora del tè. La signora Wither sorrise debolmente. Il signor Wither non disse nulla. Dall atrio con il pavimento piastrellato giunse un rumore di passi, strascicati eppure frettolosi, ed entrò a precipizio Tina, con le palpebre rosa e i capelli flosci pettinati come al solito con un onda penzolante sulla fronte. Era una donna minuta, con gli occhi e la bocca troppo grandi per il suo visetto sottile. Aveva trentacinque anni; indossava, con compiacimento evidente, un abito verde e una camicetta bianca con le ruche. Le unghie delle sue dita esili erano dipinte di rosa pallido. Buongiorno a tutti; scusa il ritardo, papà. Il signor Wither disaccavallò le gambe grassottelle infilate in un paio di inaspettati pantaloni di un raffinato tessuto a scacchi, e poi le riaccavallò, ma senza alzare lo sguardo. La madre sorrise a Tina, mormorando: Molto grazioso, cara. Che cosa? Il signor Wither puntò improvvisamente su Tina un occhio azzurro slavato, curvato all ingiù e iniettato di sangue. È solo il mio nuovo è solo il mio vestito, papà. Nuovo, eh? Sì io sì. Ma perché hai tanta smania di comprare degli altri vestiti? Ne hai gli armadi pieni. E il signor Wither tornò alle pagine degli affari. Pancetta, Tina? Sì, grazie. Una o due, cara? Oh, una, grazie. No quella piccola. Grazie. Tu non mangi a sufficienza. Non stai bene, così magra, osservò Madge, imburrando il pane tostato. Non capisco proprio perché tu voglia stare a dieta; hai l aria distrutta. Senti, uno fa come si sente, e io mi sento chilometri meglio Chilometri meglio? Come fai a sentirti chilometri meglio? chiese ad alta voce il signor Wither, posando il Morning Post e fissando con severità la figlia minore. Un chilometro è un unità di lunghezza. Non può essere utilizzato per descrivere una condizione fisica. Tu puoi sentirti molto meglio, o considerevolmente meglio, o notevolmente meglio. Non puoi sentirti chilometri meglio, perché ciò è impossibile. Sì, insomma, le mani secche di Tina si torsero lentamente in grembo, mentre lei esibiva un sorriso tremulo, io mi sento considerevolmente meglio da quando ho iniziato la dieta Brash. Il sorriso mise in mostra denti irregolari, ma addolcì il viso in modo sorprendente, facendo sembrare Tina più giovane. Orbene, posso solo dire che non si direbbe proprio, a guardarti, vero papà? Silenzio. Il merlo emise un fischio lungo e dolce, e fuggì. 2 3

3 Oggi giocherai a golf, cara? mormorò di lì a poco la signora Wither a Madge. Madge annuì, con la bocca piena. Ci sarai a pranzo? la incalzò la madre, con cautela. Dipende. Lo devi sapere se ci sarai a pranzo o no, Madge, s intromise il signor Wither, dopo aver adocchiato all improvviso sulla pagina finaziaria una notizia che aveva oscurato un mondo già per lui mai molto roseo. Non potresti degnarti di dire con certezza a tua madre se ci sarai o no? Mi sa di no, papà, dichiarò con fermezza Madge, pulendosi la bocca. Ci puoi dare la pagina dello sport, quando l hai finita? Il signor Wither staccò la pagina dello sport e la passò a Madge in silenzio, lasciando cadere il resto del giornale a terra, con noncuranza. Nessuno disse nulla. Il merlo tornò. Sul signor Wither era calata una cappa cupa e minacciosa. Prima di leggere quell articolo era stato il solito, l abituale signor Wither che c era a colazione, a pranzo, all ora del tè e a cena. Ma ora (pensarono la signora Wither e Madge e Tina) il padre si stava angustiando; e il resto della giornata si sarebbe oscurato. La principale preoccupazione del signor Wither era il denaro, di cui disponeva nella misura di duemila e ottocento sterline l anno. Erano gli interessi di un bel capitale lasciatogli dal padre, grazie a una compagnia privata di gas, fondata attorno alla metà del secolo precedente, del quale il defunto signor Wither era stato l azionista di maggioranza. Durante la sua vita lavorativa il signor Wither il Giovane, che di gas sapeva ben poco ma era molto ferrato quando si trattava di atterrire la gente e di costringerla a fare quello che voleva lui, aveva gestito la compagnia con prepotenza e con un certo successo: e all età di sessantacinque anni (cinque anni prima) aveva venduto le sue azioni, investendo il ricavato, e adesso si godeva la pensione alle Aquile, vicino a Chesterbourne nell Essex, dove viveva già da oltre trent anni. Gli investimenti del signor Wither erano sicuri quanto lo sono gli investimenti in questo mondo; ma al signor Wither questa sicurezza non bastava. Lui voleva che fossero molto sicuri; graniticamente produttivi, graniticamente stabili e prevedibili come l avvicendarsi del giorno e della notte. Ma era inutile; quelli andavano su e giù, influenzati da guerre e nascite, abdicazioni e aeroporti. Non poteva mai sapere con certezza che cosa stesse combinando il suo denaro. Si svegliava nel cuore della notte e giaceva al buio chiedendosi che cosa gli stesse succedendo, e durante il giorno ne cercava ansiosamente le tracce sulle pagine finanziarie dei giornali. Non era avaro (se lo diceva spesso), ma detestava gli sperperi. Il fatto di spendere del denaro in assenza di una motivazione forte gli infliggeva un dolore forte. Il denaro non ci è stato dato per essere speso; ci è stato dato perché lo mettessimo da parte. Ora, mentre fissava disperato i suoi cereali lasciati a metà, gli venne in mente tutto il buon denaro che lo avevano convinto a buttare via. Quanto aveva detestato pagare le rette delle ragazze, in quei dieci anni di tentativi, da parte loro, di costruirsi una carriera! Aveva gettato al vento sterline su sterline su sterline, sprechi su sprechi. Scuole d arte e scuole di economia domestica, corsi di pasta di sale e lezioni di elocuzione per segretarie e corsi di giornalismo e per educatrici cinofile e per tessitrici. Naturalmente erano stati tutti inutili; e atrocemente costosi, e che cosa erano in grado di fare, le ragazze, come risultato degli investimenti paterni? Un fico secco. Il signor Wither le considerava incolte e imprecise nel linguaggio, mentalmente torpide e negate per le attività manuali. Aveva la vaga sensazione che Tina e Madge, dopo tutti quegli insegnamenti e a quel prezzo, avrebbero dovuto possedere un bagaglio culturale assoluto, tipo quello di sir Francis Bacon; ma qualcosa era andato storto. A che ora hai detto che arriva il treno di Viola? chiese Tina a sua madre; a volte trovava intollerabili i silenzi Wither. A mezzogiorno e mezza, cara. Giusto in tempo per il pranzo. Sì. Lo sai benissimo che il treno di Viola arriva alle dodici e trenta, salmodiò lentamente il signor Wither, sollevando le palpebre 4 5

4 per guardare Tina, e allora perché lo chiedi a tua madre? Tu parli tanto per dare aria alla bocca, è un abitudine stupida. Riabbassò lentamente lo sguardo sulla sua ciotolina di cereali mollicci. Non me lo ricordavo, disse Tina. Di fronte al silenzio, proseguì vivace. Madge, non trovi orribile arrivare in un posto prima di mezzogiorno? Troppo tardi per la colazione e troppo presto per il pranzo Nessuno fiatò: e lei si ricordò di aver detto la stessa cosa la sera prima, durante la cena, quando l orario di arrivo di Viola era stato passato al vaglio con una discussione accalorata tra il signor Wither e Madge. Tina arrossì e si torse di nuovo le mani. La colazione si stava facendo sgradevole, come al solito. Ma che importava, il vestito nuovo le donava davvero, e Viola era in arrivo; sarebbe stato un piccolo cambiamento, e la presenza di Viola magari avrebbe impedito al padre di angustiarsi così tanto e così di sovente, e a Madge di litigare con lui in modo tanto sgarbato. Viola non era una persona eccitante, ma la compagnia di chiunque, perfino quella di una cognata, era meglio di quella dei Parenti autentici. Dopo aver letto un libro di psicologia femminile intitolato Le figlie di Selene, preso a prestito da una compagna di scuola, Tina aveva deciso di affrontare a viso aperto tutti gli aspetti della sua natura, per quanto potessero essere disgustosi, negativi, esecrabili (il libro ammoniva i lettori che la scoperta della verità avrebbe potuto suscitare in loro stessi disgusto, negazione, esecrazione); e uno degli aspetti che aveva affrontato era l amore che non provava per la sua famiglia. Non aveva neppure amato il suo unico fratello, Teddy; e questo era veramente spaventoso, perché da tre mesi Teddy era morto. Viola era la sua vedova, sposina da un anno, che stava venendo ad abitare alle Aquile con la famiglia del marito. Quando Tina si rendeva conto di non aver amato Teddy, la faceva stare ancora peggio il ricordare che Viola, una ragazza giovane che avrebbe potuto scegliere tra un mucchio di giovanotti, aveva scelto Teddy e lo aveva amato al punto di sposarlo. Forse non sono normale, pensava Tina. Certo, non è che Teddy lo vedessimo molto, da adulto. Non condivideva la sua vita con noi, come fanno certi uomini con le sorelle e i genitori. In ogni caso devo essere anormale, per non aver amato il mio unico fratello. Vuoi che ti porti io in stazione in macchina? si offrì Madge, quando era già alla porta. Ma non tornerai per tempo, vero, cara? Non importa; se desideri che io ti accompagni, torno. Madge adorava guidare la macchina, ma dato che il signor Wither sosteneva che non fosse capace, ne aveva l occasione solo di rado. Oh, grazie cara, ma ormai l ho già chiesto a Saxon. Sarà qui con la macchina alle dodici e dieci. D accordo, preferisci la guida di Saxon alla mia. Non si tratta di questo, cara. E in ogni caso penso che adesso Saxon guidi abbastanza bene. E vorrei vedere, dopo due diffide, un parafango nuovo e una multa. Uscì fischiettando, e la signora Wither si chinò per prendere il giornale, ma il signor Wither allungò la mano con aria assente, e così lei glielo lasciò. Ti alleni oggi, Tina? chiese, e dirigendosi alla porta posò la mano sulla spalla gracile della figlia. Penso di sì. Dovresti uscire, dichiarò il signor Wither, riaffiorando dalla sua cupezza, come una foca in cerca d aria. Stare a casa a ciondolare non ti gioverà affatto, e tornò a immergersi. La signora Wither uscì. Tina andò alla finestra e rimase per un po a guardare le nuvole bianche e luminose dietro ai rami nero-verdi dell araucaria. Il mondo quel mattino sembrava così giovane che lei per contrasto sentiva di avere la pelle vizza; era consapevole di ogni singola ruga del viso, incremata e massaggiata, delle sue ossa irrigidite; e tutto quello che desiderava, tutto quello cui aveva voglia di pensare su questa terra giovane e inondata di sole, era l Amore. Il signor Wither uscì dalla stanza, attraversò l atrio con le sue fredde piastrelle blu e nere, e andò a rinchiudersi nella sua tana soffocante, uno studiolo arredato con un tappeto consunto, una scrivania ingombrante e brutta, libri di finanza e un caminetto gigantesco che quando era acceso, cosa che non accadeva di frequente, emanava un calore infernale. 6 7

5 Quella mattina però era acceso. Il signor Wither non aveva preso a cuor leggero la decisione di farlo accendere; ci aveva pensato su per bene, per poi giungere alla conclusione che il fuoco non sarebbe andato sprecato, sebbene occorresse una spaventosa quantità di carbone per non far spegnere quell inferno attorno alle due e mezzo del pomeriggio. Il signor Wither intendeva invitare Viola nel suo studio, dopo pranzo, per farle un discorsetto, e pensava che al calduccio sarebbe stata un interlocutrice più facile. Le donne non fanno altro che lamentarsi del freddo. Il fatto che una fanciulla sciocca come Viola avesse il controllo del proprio denaro disturbava il signor Wither. Certo, la ragazza non poteva possedere un granché; anche sommando l eredità lasciatale dal padre a quella lasciata da Teddy, Viola (pensò il signor Wither, sedendo diritto nella sua vecchia poltrona di cuoio nero, mezza sfondata, e contemplando con tristezza il fuoco furente) non poteva disporre di più di, diciamo, centocinquanta sterline l anno. Ma anche centocinquanta sterline l anno vanno accudite come si deve, e il signor Wither e il suo consulente finanziario, il generale decorato di divisione E.E. Breis-Cumwitt, erano certamente in grado di farlo meglio di Viola. Se il signor Wither avesse potuto fare a modo suo, avrebbe saputo quanto denaro possedeva Viola, ma all epoca della morte del figlio le circostanze avevano cospirato per tenerlo all oscuro. Tanto per cominciare, Teddy era sempre stato reticente, in modo irritante, a proposito del suo patrimonio (come lo era, in verità, riguardo tutte le sue faccende) e suo padre, pur sapendo quanto guadagnava, non sapeva quanto mettesse da parte. Quando Teddy era vivo, quasi ogni due settimane il signor Wither gli chiedeva se stesse mettendo da parte dei soldi, e Teddy rispondeva: Certo, papà, e poi cambiava discorso. Si rifiutava di rispondere a domande sul Quanto e sul Come; sosteneva che fossero affari suoi. Suo padre riteneva, ciò non di meno, che Teddy avesse dei risparmi. Poi, quando Teddy era morto all improvviso di polmonite, il signor Wither non era riuscito ad andare al funerale (che aveva avuto luogo a Londra, secondo la volontà di Viola), e men che meno a indagare sui possedimenti del figlio e ad assumerne il controllo, come avrebbe desiderato, perché in quel momento era bloccato da un violento attacco di sciatica. Sapeva però che non c era un Testamento, e questo lo metteva a disagio. Scrisse a Viola; le scrisse due lettere piuttosto prolisse e franche riguardo alla faccenda del Denaro. Ricevette in risposta un biglietto breve e vago in cui Viola diceva che sarebbe andata a stare dall amica Shirley, ma senza fornire alcun indirizzo. La signora Wither disse che di cognome Shirley faceva Davis, e che abitava in un posto chiamato Golders Green. Il signor Wither si prese la briga di passare tutti i Davis dell elenco telefonico di Londra, ma Golders Green pullulava di Davis, quindi lo sforzo risultò vano. Scrisse un altra lunga lettera al vecchio indirizzo del figlio e alla fine ebbe una breve risposta, con il recapito della Davis e senza riferimenti al Denaro, a parte un vago accenno alla difficoltà di affittare l appartamento. A quel punto il signor Wither scrisse di nuovo, per l ultima volta, senza parlare di questioni economiche ma annunciando con fermezza che sua nuora sarebbe dovuta venire a stare alle Aquile. Era l unica cosa da fare. Mentre Viola era a Londra non c era speranza, per il signor Wither, di riuscire a gestire il denaro in vece sua e la sola idea che quei soldi se ne andassero in giro per conto loro stava cominciando a dargli sui nervi. Il fatto di non conoscerne l ammontare peggiorava ulteriormente la situazione. Insomma, potevano essere anche trecento sterline l anno! Il signor Wither considerava Viola una ragazzetta sciocca e ordinaria, ma non gli era antipatica. Certo era un peccato, un gran peccato, che lei fosse stata solo una commessa, ma d altra parte il padre era stato il proprietario di metà del negozio in cui Viola lavorava e si trattava di un attività piccola ma solida, duratura e ben gestita. Questo andava molto bene; al signor Wither piaceva sentirsi circondato dal denaro, come da uno steccato robusto; gli piaceva sapere che anche i cugini di quarto grado avevano qualcosa da parte (ed effettivamente tutti i cugini Wither ne avevano). 8 9

6 No, non gli sarebbe dispiaciuto che Viola andasse a stare alle Aquile. La casa era grande; non l avrebbe incontrata spesso. E quando l avesse incontrata, avrebbe potuto darle direttive. E allora lui sarebbe stato in grado di gestire per conto di Viola il denaro di Teddy e di controllare che non venisse speso o mal utilizzato. E per lei sarebbe stato un piacevole passatempo. Avrebbe seguito con interesse, nel corso degli anni, la saggia amministrazione del suo piccolo reddito, diventando più saggia e (almeno si sperava) più maneggevole mentre diventava più vecchia. Viola era proprio il tipo di ragazza priva di carattere che il signor Wither aveva sempre immaginato come moglie di Teddy. Ciò però non gli aveva impedito di seccarsi moltissimo quando Teddy l aveva sposata. Mettendo insieme il fatto che Madge e Tina non si erano sposate, e che Teddy aveva sposato una commessa, e che la signora Wither era così profondamente delusa dall atteggiamento dei tre figli nei confronti del Matrimonio, il signor Wither era stufo marcio della parola. Teddy comunque non era mai stato un ambizioso. A ventidue anni il signor Wither gli aveva offerto un lavoro nella compagnia del gas, secondario ma non privo di prospettive, ed era sottinteso che si sarebbe fatto strada (sul punto d arrivo previsto si sorvolava). Ma Teddy era rimasto lì per venti anni, con lo stipendio che aumentava di cinque sterline ogni anno perché sotto un certo livello, in quell azienda, gli stipendi di tutti aumentavano in modo automatico. D altra parte non pareva appagato da quel lavoro modesto che lo faceva guadagnare così poco che, a pensarci, il signor Wither quasi si vergognava. Amici di famiglia avevano spesso detto al signor Wither che il vero Sogno di Teddy in realtà sarebbe stato quello di occuparsi di architettura o di pittura o di qualcosa di artistico; e questi Sogni, che continuavano a balzare davanti agli occhi del signor Wither, gli procuravano un fastidio enorme. Era certo che i suoi conoscenti lo accusassero dietro le spalle di pagare Teddy troppo poco. Ma lui non lo avrebbe pagato di più, per molte buone ragioni. Teddy non si meritava di guadagnare di più; nessuno in quella posizione aveva mai guadagnato di più e lui non doveva mostrare di fare favoritismi nei confronti del figlio; Teddy non aveva bisogno di più soldi perché non era sposato, e così via. Quando alla fine Teddy si sposò, all età di quarantuno anni, il signor Wither si trovò nella lieta condizione di non potergli aumentare il salario, perché all epoca aveva ormai venduto le sue quote della compagnia. Gli concesse un vitalizio di ottanta sterline l anno, dicendo che gli sarebbero state d aiuto. Teddy fece in tempo a goderne per un anno e poi morì, e a quel punto il signor Wither poté rimangiarsi tutto. Il signor Wither, fissando il fuoco con occhio vacuo, rifletté che alcune persone parevano davvero a pezzi dopo la morte dei figli. Lui invece non era crollato, quando Teddy era morto. Era stato un trauma, certo, era stato un trauma. Ma era strano che non si fosse sentito più a pezzi. Non era mai andato molto d accordo con Teddy, chissà perché, neppure quando era un ragazzino. La parola pappamolla gli attraversò lentamente il cervello. Eppure il ragazzo qualche virtù la doveva avere, se Viola, una fanciulla decisamente carina, che doveva avere avuto un sacco di giovanotti attorno e un sacco di possibilità di scelta, aveva scelto proprio lui e lo aveva sposato. Non che per lei non fosse stata un ottima cosa; la ragazza senza dubbio sapeva fare i suoi conti, annuì pensieroso il signor Wither, seduto con la schiena diritta e la fronte aggrottata. E quel pomeriggio lui e Viola avrebbero fatto due chiacchiere. Nel frattempo doveva telefonare al generale di divisione Breis- Cumwitt per parlargli di quel lugubre articolo sulla pagina della Finanza, che aveva accuratamente cerchiato di nero. Non che il generale di divisione Breis-Cumwitt potesse farci nulla; non esisteva al mondo una forza in grado di fermare il denaro, quando questo cominciava a ballare in quel modo, ma almeno insieme avrebbero potuto consultarsi e discutere; e farsi le condoglianze, e poi il signor Wither (nonostante lo scellino e tre speso per telefonare a Londra) si sarebbe sentito meglio. Alle dodici e dieci in punto l auto sbucò dal vialetto circolare e venne a fermarsi davanti a casa. Lo chauffeur sedeva con il bel profilo attentamente rivolto in direzione opposta alla casa; un autista come si deve non sbircia in direzione delle camere da letto, non fissa la porta d ingresso, né sembra accorgersi di nulla, e Saxon era molto come si deve. Le Aquile era 10 11

7 una casa di stucco grigio scuro, troppo alta rispetto al terreno che la circondava, cosicché pareva incombere in modo minaccioso. Attorno alla porta d ingresso, che si raggiungeva con un bel po di gradini ripidi, c erano altri cespugli squallidi. Le finestre ai piani bassi erano oscurate da tendaggi pesanti; quelle ai piani superiori avevano quelle mezze tendine bianche con inserti grossolani di pizzo che immancabilmente fanno pensare alle finestre di una clinica, e stanze grandi e piene di spifferi. Due uccelli di gesso, di fattura non disprezzabile, erano appollaiati sulle due colonne all ingresso del viale, e davano il nome alla casa. Quei volatili, per qualche arcana ragione, davano sui nervi al signor Wither, ma lui aveva paura a chiedere quanto gli sarebbe costato farli portare via; inoltre la casa era appartenuta a suo padre e lui aveva la vaga sensazione che le aquile dovessero essere lasciate dove erano, visto che suo padre le aveva approvate, e così erano rimaste lì appollaiate. Anche se non stava guardando la casa, Saxon colse l istante preciso in cui la signora Wither comparve sulla soglia, e scese dall auto per aprirle con destrezza la portiera, toccandosi il berretto. Buongiorno, Saxon. Che splendida mattinata! Buongiorno, signora. Sì, signora. Tanto meglio per la moglie del signor Theodore, proseguì la signora Wither, mentre Saxon le infagottava i piedi in un orripilante vecchia copertina, fatta con pelliccia di un animale indefinito, che il signor Wither non aveva acconsentito a mandare in pensione. Arrivare da noi in una bella giornata, insomma. Sì, signora. La signora Wither, che un tempo era stata una donna che amava parlare con la servitù, gli lanciò un occhiata e non aggiunse altro. Saxon non sembrava gradire che gli si parlasse. Il gentile lettore a questo punto si starà certamente chiedendo come diamine avesse fatto una donna a sposare il signor Wither, e allora bisogna dire che lo aveva sposato per quella che di solito è ritenuta (così si sostiene) una ragione piuttosto comune: temeva di non avere la possibilità di sposare nessun altro. E da giovane il signor Wither non era stato malaccio, aveva l oc- chio ardimentoso e modi quasi vivaci, un po come quelli di un piccolo bulldog. Dava ordini ai camerieri, trovava posto sulle carrozze facendosi largo a gomitate e aveva un padre ricco. La signora Wither, che non era romantica, aveva pensato che una giovane donna potesse sentirsi al sicuro con Arthur Wither, e così si era affidata a lui. Il matrimonio non doveva essere stato poi così male, visto che erano arrivati lì, a settanta e sessantaquattro anni, condividendo le Aquile, due figlie, il ricordo di un figlio morto, e una nuora. La signora Wither si dispiaceva per il povero Arthur; aveva tante preoccupazioni, lui. Quando lui non c era, lei pensava al marito, e si affliggeva, e gli voleva bene anche se si divertiva sempre in sua assenza, e mai in sua presenza; a sua volta il signor Wither disapprovava la signora Wither molto meno di quanto non facesse con chiunque altro, pur non dandolo mai a vedere. Quante bugie esaltate si raccontano a proposito del matrimonio! Ma una promessa almeno può essere mantenuta: saremo un unica carne

Mediterranea INTRODUZIONE

Mediterranea INTRODUZIONE 7 INTRODUZIONE guerrieri Palermo, anno 1076. Dopo che - per più di duecento anni - gli arabi erano stati i padroni della Sicilia, a quel tempo nell isola governavano i normanni, popolo d i guerrieri venuti

Dettagli

Copyright 2010 Tiziana Cazziero

Copyright 2010 Tiziana Cazziero Voltare Pagina Copyright 2010 Tiziana Cazziero Tiziana Cazziero VOLTARE PAGINA Romanzo Al mio compagno, la persona che mi sopporta nei miei momenti bui. PRIMA PARTE Buongiorno mamma. Buongiorno a te

Dettagli

Maschere a Venezia CAP I

Maschere a Venezia CAP I Maschere a Venezia 7 CAP I In un pomeriggio di fine marzo Altiero Ranelli, un giovane giornalista de Il Gazzettino di Venezia, entra nell ufficio del direttore. - Ho una grande notizia. - grida contento.

Dettagli

Copertina: Gabriele Simili, Phasar, Firenze Immagine di copertina: Rita Altarocca Stampa: Global Print, Gorgonzola (Mi)

Copertina: Gabriele Simili, Phasar, Firenze Immagine di copertina: Rita Altarocca Stampa: Global Print, Gorgonzola (Mi) Elena Ana Boata Il viaggio di Anna Proprietà letteraria riservata. 2007 Elena Ana Boata 2007 Phasar Edizioni, Firenze. www.phasar.net I diritti di riproduzione e traduzione sono riservati. Nessuna parte

Dettagli

Flavia Volta SOGNANDO LA FELICITÀ

Flavia Volta SOGNANDO LA FELICITÀ Flavia Volta SOGNANDO LA FELICITÀ Flavia Volta, Sognando la felicità Copyright 2014 Edizioni del Faro Gruppo Editoriale Tangram Srl Via Verdi, 9/A 38122 Trento www.edizionidelfaro.it info@edizionidelfaro.it

Dettagli

QUESTIONARIO DI OFFER PER ADOLESCENTI SULLA IMMAGINE DI SE

QUESTIONARIO DI OFFER PER ADOLESCENTI SULLA IMMAGINE DI SE QUESTIONARIO DI OFFER PER ADOLESCENTI SULLA IMMAGINE DI SE INTRODUZIONE AL QUESTIONARIO Questo questionario viene usato per scopi scientifici. Non ci sono risposte giuste o sbagliate. Dopo aver letto attentamente

Dettagli

Neretta e Bertola suonarono

Neretta e Bertola suonarono Neretta e Bertola suonarono il campanello di via dei Mirtilli n 15, alle ore 17. Era il primo venerdì del mese e loro erano puntualissime, come sempre. Aprì loro una vecchina piccola, piccola che con un

Dettagli

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Italian Beginners. (Section I Listening) Transcript

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Italian Beginners. (Section I Listening) Transcript 2014 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Italian Beginners (Section I Listening) Transcript Familiarisation Text MALE: FEMALE: MALE: FEMALE: Ciao Roberta! Da quanto tempo che non ci vediamo Dove vai?

Dettagli

Nonno Toni sentì un urlo di rabbia

Nonno Toni sentì un urlo di rabbia Operazione Oh no! Nonno Toni sentì un urlo di rabbia provenire dalla cameretta di Tino. Salì le scale di corsa, spalancò la porta e si imbatté in un bambino con gli occhi pieni di lacrime. Tino aveva in

Dettagli

INNAM0RARSI DELLA PAR0LA LA PAR0LA SI FECE CARNE E VENNE AD ABITARE IN MEZZ0 A N0I. Cammino di Avvento 2013. per Bambini dai 7 ai 10 anni

INNAM0RARSI DELLA PAR0LA LA PAR0LA SI FECE CARNE E VENNE AD ABITARE IN MEZZ0 A N0I. Cammino di Avvento 2013. per Bambini dai 7 ai 10 anni INNAM0RARSI DELLA PAR0LA LA PAR0LA SI FECE CARNE E VENNE AD ABITARE IN MEZZ0 A N0I. Cammino di Avvento 2013 per Bambini dai 7 ai 10 anni DIOCESI DI FOSSANO Commissione Diocesana Pastorale Ragazzi Ehi!!

Dettagli

Italian Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript

Italian Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript 2013 H I G H E R S C H O O L C E R T I F I C A T E E X A M I N A T I O N Italian Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript Familiarisation Text SILVIO: FLAVIA: SILVIO: FLAVIA: SILVIO:

Dettagli

Ogni fatto e personaggio è puramente casuale, nomi e cognomi sono puramente di fantasia e quindi non riconducibili alla realtà, anche il racconto è

Ogni fatto e personaggio è puramente casuale, nomi e cognomi sono puramente di fantasia e quindi non riconducibili alla realtà, anche il racconto è I fogli bianchi Ogni fatto e personaggio è puramente casuale, nomi e cognomi sono puramente di fantasia e quindi non riconducibili alla realtà, anche il racconto è frutto di immaginazione e non ha nessuna

Dettagli

Tutto iniziò quando il mio capo mi chiese di trascorrere in America tre lunghissime

Tutto iniziò quando il mio capo mi chiese di trascorrere in America tre lunghissime Indice Introduzione 7 La storia delle rose: quando la mamma parte 9 Il bruco e la lumaca: quando i genitori si separano 23 La campana grande e quella piccola: quando nasce il fratellino 41 La favola del

Dettagli

PROGETTO ACCOGLIENZA: All asilo con Gigi

PROGETTO ACCOGLIENZA: All asilo con Gigi PROGETTO ACCOGLIENZA: All asilo con Gigi Motivazione del gruppo Comincia l anno educativo per i bambini del nido. Alcuni bimbi entrano per la prima volta al nido e devono attraversare il periodo delicato

Dettagli

A mio figlio, John Edward Clements

A mio figlio, John Edward Clements A mio figlio, John Edward Clements Titolo originale: The report card Traduzione di Elisa Puricelli Guerra 2004 Andrew Clements 2005 RCS Libri S.p.A., Milano Prima edizione Bur ragazzi giugno 2014 ISBN

Dettagli

una mutevole verità 5 U tuzz ebbe un lieve sussulto. Poi si voltò e si strinse nelle spalle in un impercettibile gesto di rassegnazione.

una mutevole verità 5 U tuzz ebbe un lieve sussulto. Poi si voltò e si strinse nelle spalle in un impercettibile gesto di rassegnazione. Prologo Cardinale Lorenzo detto u tuzz cioè «la testata» era un rapinatore, specializzato in banche e uffici postali. Lui e i suoi complici avevano una tecnica semplice e molto efficace: rubavano un auto

Dettagli

ERAVAMO SOLO BAMBINI UN RACCONTO PER NON DIMENTICARE

ERAVAMO SOLO BAMBINI UN RACCONTO PER NON DIMENTICARE ERAVAMO SOLO BAMBINI UN RACCONTO PER NON DIMENTICARE CATERINA ROMANO 27/01/2012 Nonna, posso sedermi vicino a te? Ho paura. In televisione ci sono dei brutti film. Fanno vedere tante persone malate e dicono

Dettagli

C eraunavoltaunalbumdifotoscolorite

C eraunavoltaunalbumdifotoscolorite C eraunavoltaunalbumdifotoscolorite C era una volta un album di foto scolorite. Un vecchio album di nome Sansone. Sansone era stato acquistato nel 1973 in un mercatino di Parigi da una certa signora Loudville.

Dettagli

Bambini e Lutto Farra, 24 febbraio 2013

Bambini e Lutto Farra, 24 febbraio 2013 Bambini e Lutto Farra, 24 febbraio 2013 Obiettivi: - informare su quelle che sono le reazioni più tipiche dei bambini alla morte di una persona cara - dare alcune indicazioni pratiche - suggerire alcuni

Dettagli

Eventuali riferimenti a nomi, cose, fatti o persone, sono puramente

Eventuali riferimenti a nomi, cose, fatti o persone, sono puramente Notte di Capodanno Eventuali riferimenti a nomi, cose, fatti o persone, sono puramente casuali Nicola Gargano NOTTE DI CAPODANNO racconto A mia moglie Amore, una piccola parola che racchiude un universo

Dettagli

1 Consiglio. Esercizi 1 1

1 Consiglio. Esercizi 1 1 1 Consiglio Prima di andare a dormire scrivi cinque parole italiane che ti interessano. La mattina dopo, prima di alzarti, cerca di ricordarti le parole scritte la sera prima. 1 Animali Fai il cruciverba.

Dettagli

L amore è un granello di sabbia

L amore è un granello di sabbia L amore è un granello di sabbia Erika Zappoli L AMORE È UN GRANELLO DI SABBIA romanzo www.booksprintedizioni.it Copyright 2013 Erika Zappoli Tutti i diritti riservati A Serena e Samuel con la sola vostra

Dettagli

le #piccolecose che amo di te

le #piccolecose che amo di te Cleo Toms le #piccolecose che amo di te Romanzo Proprietà letteraria riservata 2016 RCS Libri S.p.A., Milano ISBN 978-88-17-08605-9 Prima edizione: febbraio 2016 Illustrazioni: Damiano Groppi Questo libro

Dettagli

tutto tranne l amore giuseppe di costanzo ad est dell equatore

tutto tranne l amore giuseppe di costanzo ad est dell equatore tutto tranne l amore giuseppe di costanzo ad est dell equatore 2013 ad est dell equatore vico orto, 2 80040 pollena trocchia (na) www.adestdellequatore.com info@adestdellequatore.com [uno] Milano. Un ufficio

Dettagli

Paolo DÊAmbrosio. La finestra sul mare. una storia del Sud

Paolo DÊAmbrosio. La finestra sul mare. una storia del Sud Paolo DÊAmbrosio La finestra sul mare una storia del Sud Paolo D Ambrosio La finestra sul mare Proprietà letteraria riservata 2011 Paolo D Ambrosio Kion Editrice, Terni Prima edizione luglio 2011 ISBN

Dettagli

La vita dei numeri ultimi

La vita dei numeri ultimi La vita dei numeri ultimi Orazio La Boccetta LA VITA DEI NUMERI ULTIMI racconto Dedicato a tutta la mia famiglia e i miei migliori amici a Pietro soprattutto ed in particolare a mio padre Andrea e mia

Dettagli

Amore in Paradiso. Capitolo I

Amore in Paradiso. Capitolo I 4 Amore in Paradiso Capitolo I Paradiso. Ufficio dei desideri. Tanti angeli vanno e vengono nella stanza. Arriva un fax. Lo ha mandato qualcuno dalla Terra, un uomo. Quando gli uomini vogliono qualcosa,

Dettagli

NOTIZIE DALL INTERNO

NOTIZIE DALL INTERNO Istituto Comprensivo Cantù2 Scuola Primaria di Fecchio Anno 7. Numero 3 Giugno 2012 SCUOLA IN...FORMA Pag. 2 NOTIZIE DALL INTERNO (CURIOSANDO NELLA SCUOLA) A CURA DI ALICE, TABATA, MATTEO CAMESASCA (QUINTA)

Dettagli

Titivillus presenta. la nuova collana I Diavoletti curata da Anna Dimaggio per piccini e grandi bambini. Buon viaggio, si parte!

Titivillus presenta. la nuova collana I Diavoletti curata da Anna Dimaggio per piccini e grandi bambini. Buon viaggio, si parte! Titivillus presenta la nuova collana I Diavoletti curata da Anna Dimaggio per piccini e grandi bambini. I Diavoletti per tutti i bambini che amano errare e sognare con le storie. Questi racconti arrivano

Dettagli

Ha più o meno cinquant anni, presumo? domandò l uomo senza scostarsi da lei.

Ha più o meno cinquant anni, presumo? domandò l uomo senza scostarsi da lei. Mathilde tirò fuori l agenda e scrisse: «Il tizio seduto alla mia sinistra mi prende per i fondelli». Bevve un sorso di birra e lanciò un altra occhiata al vicino, un tizio immenso che da dieci minuti

Dettagli

La cenerentola di casa

La cenerentola di casa La cenerentola di casa Audrina Assamoi LA CENERENTOLA DI CASA CABLAN romanzo www.booksprintedizioni.it Copyright 2012 Audrina Assamoi Tutti i diritti riservati Questa storia è dedicata a tutti quelli che

Dettagli

Questionario COMPASS*

Questionario COMPASS* Questionario COMPS* Istruzioni Il presente questionario viene utilizzato per addestrarsi a discriminare fra le varie modalità di reazione a situazioni sociali specifiche in casa e fuori. Consta di 30 casi

Dettagli

Parco naturale La Mandria

Parco naturale La Mandria Parco naturale La Mandria La favola di Rosa Ciao bambini io sono Turcet, il topolino che vive qui al Castello! Quando ero piccolo mio Nonno Topone mi raccontò la storia del Re Vittorio Emanuele e della

Dettagli

IPNOTICA DOMENICA un racconto horror-splatter-sentimentale di marco montanaro ***

IPNOTICA DOMENICA un racconto horror-splatter-sentimentale di marco montanaro *** IPNOTICA DOMENICA un racconto horror-splatter-sentimentale di marco montanaro *** Dormi. Lo ricordavo bene il tuo sonno: fragile e immobile di notte, inquieto e sfuggente al mattino. Ho messo su il disco

Dettagli

john boyne il bambino con il pigiama a righe

john boyne il bambino con il pigiama a righe john boyne il bambino con il pigiama a righe 3 Proprietà letteraria riservata 2006 by John Boyne 2007 RCS Libri S.p.A., Milano ISBN 978-88-17-07962-4 Titolo originale dell opera: The Boy in the Striped

Dettagli

RICOMINCIARE UNA NUOVA VITA IN AUSTRALIA? - UN SIMPATICO TEST -

RICOMINCIARE UNA NUOVA VITA IN AUSTRALIA? - UN SIMPATICO TEST - RICOMINCIARE UNA NUOVA VITA IN AUSTRALIA? - UN SIMPATICO TEST - INIZIO Ricominciare una nuova vita da zero mi spaventa peró so che tante persone ce la fanno, posso farcela anch io! preferirei continuare

Dettagli

ANALIZZIAMO RACCONTI:

ANALIZZIAMO RACCONTI: ANALIZZIAMO RACCONTI: LE SEQUENZE a cura di Patrizia Vayola 1 PUZZLE DI RACCONTO: LA DIVISIONE IN SEQUENZE Con questo esercizio iniziamo l'analisi del racconto. La prima operazione sarà la divisione in

Dettagli

CANOVACCIO 6. In pausa pranzo nel parco Come evitare l avarizia quando si è dalla parte del potere?

CANOVACCIO 6. In pausa pranzo nel parco Come evitare l avarizia quando si è dalla parte del potere? CANOVACCIO 6 Estratto da: L azienda senza peccati scagli la prima pietra! I sette peccati capitali dalla vita personale alla vita professionale. Il teatro chiavi in mano. In pausa pranzo nel parco Come

Dettagli

Roberta Santi AZ200. poesie

Roberta Santi AZ200. poesie AZ200 Roberta Santi AZ200 poesie www.booksprintedizioni.it Copyright 2012 Roberta Santi Tutti i diritti riservati T amo senza sapere come, né quando né da dove, t amo direttamente, senza problemi né orgoglio:

Dettagli

belotti1.indd 1 10/06/11 15:35

belotti1.indd 1 10/06/11 15:35 belotti1.indd 1 10/06/11 15:35 CLAUDIO BELOTTI LA VITA COME TU LA VUOI La belotti1.indd vita come tu 2 la vuoi_testo intero.indd 3 23/05/11 10/06/11 14.02 15:35 la vita come tu la vuoi Proprietà Letteraria

Dettagli

Maria ha mandato una lettera a sua madre.

Maria ha mandato una lettera a sua madre. GRAMMATICA LE PREPOSIZIONI Osservate: Carlo ha regalato un mazzo di fiori a Maria per il suo compleanno. Vivo a Roma. La lezione inizia alle 9:00. Sono ritornata a casa alle 22:00. Ho comprato una macchina

Dettagli

Maschere a Venezia VERO O FALSO

Maschere a Venezia VERO O FALSO 45 VERO O FALSO CAP I 1) Altiero Ranelli è il direttore de Il Gazzettino di Venezia 2) Altiero Ranelli ha trovato delle lettere su MONDO-NET 3) Colombina è la sorella di Pantalone 4) La sera di carnevale,

Dettagli

Domenica, 19 aprile 2009. Il Signore è con te

Domenica, 19 aprile 2009. Il Signore è con te Domenica, 19 aprile 2009 Il Signore è con te Marco 16:15-20- E disse loro: Andate per tutto il mondo, predicate il vangelo a ogni creatura. Chi avrà creduto e sarà stato battezzato sarà salvato; ma chi

Dettagli

RACCONTO TRATTO DAL LIBRO. DONNE CHE RACCONTANO IL LAVORO a cura di

RACCONTO TRATTO DAL LIBRO. DONNE CHE RACCONTANO IL LAVORO a cura di RACCONTO TRATTO DAL LIBRO DONNE CHE RACCONTANO IL LAVORO a cura di Roberta Griffini, Francesca Matichecchia, Debora Roversi, Marzia Tanzini Disegno di Pat Carra Filcams Cgil Milano Margherita impiegata

Dettagli

La spiaggia di fiori

La spiaggia di fiori 37 La spiaggia di fiori U na nuova alba stava nascendo e qualcosa di nuovo anche in me. Remai per un po in direzione di quella luce all orizzonte, fino a che l oceano di acqua iniziò pian piano a ritirarsi

Dettagli

Lia Levi. La portinaia Apollonia. orecchio acerbo DISEGNI DI EMANUELA ORCIARI

Lia Levi. La portinaia Apollonia. orecchio acerbo DISEGNI DI EMANUELA ORCIARI Lia Levi La portinaia Apollonia DISEGNI DI EMANUELA ORCIARI orecchio acerbo Premio Andersen 2005 Miglior libro 6/9 anni Super Premio Andersen Libro dell Anno 2005 Lia Levi La portinaia Apollonia DISEGNI

Dettagli

ANGELA RAINONE POESIE

ANGELA RAINONE POESIE 1 ANGELA RAINONE POESIE EDIZIONE GAZZETTA DIE MORRESI EMIGRATI Famiglia Rainone Angela Lugano Svizzera 2 3 PREFAZIONE Tra i giovani che hanno sporadicamente inviato delle poesie per pubblicarle sulla Gazzetta

Dettagli

A. Completa con le forme dell'imperfetto o del passato prossimo. Sabato scorso (volere) arrivare puntualmente all appuntamento con

A. Completa con le forme dell'imperfetto o del passato prossimo. Sabato scorso (volere) arrivare puntualmente all appuntamento con LEZIONE 1 ESERCIZI GRAMMATICALI A. Completa con le forme dell'imperfetto o del passato prossimo Sabato scorso (volere) arrivare puntualmente all appuntamento con Valeria. (conoscersi) venti giorni fa a

Dettagli

Da Marocco e Sudan, due storie diverse e lo stesso (difficile) sogno: rifarsi un vita

Da Marocco e Sudan, due storie diverse e lo stesso (difficile) sogno: rifarsi un vita Da Marocco e Sudan, due storie diverse e lo stesso (difficile) sogno: rifarsi un vita 17 ottobre 2009 Aicha e Achol sono due donne molto diverse, come diversa è la loro storia, che si intreccia solo pochi

Dettagli

Claudio Bencivenga IL PINGUINO

Claudio Bencivenga IL PINGUINO Claudio Bencivenga IL PINGUINO 1 by Claudio Bencivenga tutti i diritti riservati 2 a mia Madre che mi raccontò la storia del pignuino Nino a Barbara che mi aiuta sempre in tutto 3 4 1. IL PINGUINO C era

Dettagli

MODULO UNO : La tua STORIA con i SOLDI!!

MODULO UNO : La tua STORIA con i SOLDI!! MODULO UNO : La tua STORIA con i SOLDI Ciao e Benvenuta in questo straordinario percorso che ti permetterà di compiere un primo passo per IMPARARE a vedere finalmente il denaro in modo DIFFERENTE Innanzitutto

Dettagli

http://www.sprachkurse-hochschule.de

http://www.sprachkurse-hochschule.de Lingua: Italiana Livello: A1/A2 1. Buongiorno, sono Sandra, sono di Monaco. (a) Buongiorno, sono Sandra, sono da Monaco. Buongiorno, sono Sandra, sono in Monaco. 2. Mia sorella chiama Kerstin. (a) Mia

Dettagli

venti giorni fa a una festa e ci siamo telefonati un paio di volte. Ieri doveva esserci il nostro

venti giorni fa a una festa e ci siamo telefonati un paio di volte. Ieri doveva esserci il nostro LEZIONE 1 SOLUZIONE ESERCIZI GRAMMATICALI A. Completa con le forme dell'imperfetto o del passato prossimo Sabato scorso volevo arrivare puntualmente all appuntamento con Valeria. Ci siamo conosciuti venti

Dettagli

Sin da quando sono molto piccoli, i bambini sperimentano il mondo attraverso le

Sin da quando sono molto piccoli, i bambini sperimentano il mondo attraverso le Indice Introduzione 7 Miagolina si presenta 11 Quella volta che Miagolina è caduta nel buco della vasca 24 Quando è nato Spigolo 44 Miagolina e le parole storte 56 Spigolo va all asilo 75 Miagolina si

Dettagli

Tabelle descrittive al tempo zero. Tabella 1. Dati socio-demografici e clinici dei pazienti

Tabelle descrittive al tempo zero. Tabella 1. Dati socio-demografici e clinici dei pazienti Tabelle relative ai pazienti con depressione maggiore e ai loro familiari adulti e minori che hanno partecipato allo studio e sono stati rivalutati a sei mesi - dati preliminari a conclusione dello studio

Dettagli

Racconti di me. Un regalo

Racconti di me. Un regalo 1 Racconti di me di Cetta De Luca Un regalo Io non regalo oggetti. Magari un sogno, un emozione qualcosa che rimanga nella vita di valore. A volte solo un ricordo, a volte me stessa. 2 Apparenza Tu che

Dettagli

Evangelici.net Kids Corner. Abramo

Evangelici.net Kids Corner. Abramo Evangelici.net Kids Corner Abramo Abramo lascia la sua casa! Questa storia biblica è stata preparata per te con tanto amore da un gruppo di sei volontari di Internet. Paolo mise le sue costruzioni nella

Dettagli

Luisa Mattia Sibilla nel cappello

Luisa Mattia Sibilla nel cappello Luisa Mattia Sibilla nel cappello Prima edizione settembre 2015 Copyright 2015 biancoenero edizioni srl www.biancoeneroedizioni.com Testo di Luisa Mattia Illustrazioni di Andrea Mongia Font biancoenero

Dettagli

UNITA DI APPRENDIMENTO

UNITA DI APPRENDIMENTO UNITA DI APPRENDIMENTO Io racconto, tu mi ascolti. Noi ci conosciamo Istituto comprensivo n.8 ( Fe ) SCUOLA PRIMARIA DI BAURA Classe seconda Ins: Anna Maria Faggioli, Marcello Gumina, Stefania Guiducci.

Dettagli

www.iluss.it - Italiano online Scheda grammaticale

www.iluss.it - Italiano online Scheda grammaticale Discorso indiretto - o n 1 Trasformare il discorso diretto in indiretto 1. "Che cosa fai?". Mi chiese che cosa. 2. "Sono venuto a saperlo per caso". Disse a saperlo per caso. 3. "Per favore, telefoni a

Dettagli

- 1 reference coded [1,02% Coverage]

<Documents\bo_min_2_M_17_ita_stu> - 1 reference coded [1,02% Coverage] - 1 reference coded [1,02% Coverage] Reference 1-1,02% Coverage Sì, adesso puoi fare i filmati, quindi alla fine se non hai niente da fare passi anche un ora al cellulare

Dettagli

Il colore dei miei pensieri. Pierluigi De Rosa

Il colore dei miei pensieri. Pierluigi De Rosa Il colore dei miei pensieri Pierluigi De Rosa Il colore dei miei pensieri Pierluigi De Rosa 2007 Scrivere.info Tutti i diritti di riproduzione, con qualsiasi mezzo, sono riservati. In copertina: Yacht

Dettagli

Narrativa Aracne 187

Narrativa Aracne 187 Narrativa Aracne 187 morte di una madre di Alessio Nunnari Copyright mmxi ArACne editrice S.r.l. www.aracne editrice.it info@aracne editrice.it via raffaele Garofalo, 133/A-B 00173 roma (06) 93781065

Dettagli

Test A2 Carta CE. Prove di comprensione del testo: LETTURA. Primo esempio

Test A2 Carta CE. Prove di comprensione del testo: LETTURA. Primo esempio Test A2 Carta CE Prove di comprensione del testo: LETTURA Primo esempio 1 Secondo esempio 2 Terzo esempio Leggi attentamente il testo, poi rispondi scegliendo una delle tre proposte. Segna la risposta

Dettagli

Maria Antonietta Bafile URLO D AMORE

Maria Antonietta Bafile URLO D AMORE Urlo d amore Maria Antonietta Bafile URLO D AMORE racconti brevi www.booksprintedizioni.it Copyright 2014 Maria Antonietta Bafile Tutti i diritti riservati A tutti gli innamorati... A tutti gli amori assurdi

Dettagli

www.caosfera.it creativitoria 100% MADE IN ITALY

www.caosfera.it creativitoria 100% MADE IN ITALY www.caosfera.it creativitoria 100% MADE IN ITALY Tensioni Max Pedretti NEL NOME DEL MALE copyright 2010, caosfera www.caosfera.it soluzioni grafiche e realizzazione Max Pedretti NEL NOME DEL MALE PROLOGO

Dettagli

Un mondo che neanche immagini

Un mondo che neanche immagini Un mondo che neanche immagini Federica Bracale UN MONDO CHE NEANCHE IMMAGINI romanzo www.booksprintedizioni.it Copyright 2013 Federica Bracale Tutti i diritti riservati Come sarebbe bello dire per caso.

Dettagli

stelle, perle e mistero

stelle, perle e mistero C A P I T O L O 01 In questo capitolo si parla di un piccolo paese sul mare. Elenca una serie di parole che hanno relazione con il mare. Elencate una serie di parole che hanno relazione con il mare. Poi,

Dettagli

Logopedia in musica e. canzoni

Logopedia in musica e. canzoni Logopedia in musica e canzoni Un Lavoro di Gruppo, Giugno 2013 INTRODUZIONE Siamo un gruppo di persone, chi ricoverato in Degenza e chi in Day Hospital, del Presidio Ausiliatrice-don Gnocchi di Torino

Dettagli

TEATRO COMUNALE CORSINI. giovedì 28 febbraio 2013

TEATRO COMUNALE CORSINI. giovedì 28 febbraio 2013 TEATRO COMUNALE CORSINI giovedì 28 febbraio 2013 Credo che tutti i ragazzi in questa fase di età abbiamo bisogno di uscire con gli amici e quindi di libertà. Credo che questo spettacolo voglia proprio

Dettagli

Il maestro nuovo è tornato

Il maestro nuovo è tornato rob buyea Il maestro nuovo è tornato Traduzione di Beatrice Masini Rizzoli Titolo originale: Mr. Terupt Falls Again 2012 Rob Buyea Pubblicato per la prima volta negli Stati Uniti nel 2012 da Delacorte

Dettagli

NATALINA INSERRA FABIO, UNA VITA SPEZZATA quando l errore medico cambia l esistenza Bonfirraro Editore 3

NATALINA INSERRA FABIO, UNA VITA SPEZZATA quando l errore medico cambia l esistenza Bonfirraro Editore 3 Zeta 1 1 2 NATALINA INSERRA FABIO, UNA VITA SPEZZATA quando l errore medico cambia l esistenza Bonfirraro Editore 3 2010 by Bonfirraro Editore Viale Ritrovato, 5-94012 Barrafranca - Enna Tel. 0934.464646-0934.519716

Dettagli

domenica 24 febbraio 13 Farra, 24 febbraio 2013

domenica 24 febbraio 13 Farra, 24 febbraio 2013 Farra, 24 febbraio 2013 informare su quelle che sono le reazioni più tipiche dei bambini alla morte di una persona cara dare alcune indicazioni pratiche suggerire alcuni percorsi Quali sono le reazioni

Dettagli

IL MIO CARO AMICO ROBERTO

IL MIO CARO AMICO ROBERTO IL MIO CARO AMICO ROBERTO Roberto è un mio caro amico, lo conosco da circa 16 anni, è un ragazzo sempre allegro, vive la vita alla giornata e anche ora che ha 25 anni il suo carattere non tende a cambiare,

Dettagli

Sean e le na Storia per la Buona Notte Scarpe Luccicose

Sean e le na Storia per la Buona Notte Scarpe Luccicose Sean e le Una Storia per la Buona Notte Scarpe Luccicose da Drynites Sean e le Scarpe Luccicose Sean era così timido che quando arrivava il postino a consegnargli una lettera, era troppo timido per salutare.

Dettagli

Scritto da Simona Straforini Martedì 03 Marzo 2015 11:27 - Ultimo aggiornamento Mercoledì 04 Marzo 2015 15:29

Scritto da Simona Straforini Martedì 03 Marzo 2015 11:27 - Ultimo aggiornamento Mercoledì 04 Marzo 2015 15:29 Sono qui da 15 giorni e ho già avuto il primo grosso scombussolamento emotivo: un ondata di dubbi, paure, rabbia, senso di inadeguatezza, solitudine e chi più ne ha, più ne metta. Il tutto stimolato da

Dettagli

Linea A 1. BATTISTINI

Linea A 1. BATTISTINI Linea A 5 1. BATTISTINI È lunedì. Una nuova settimana comincia. Come tutte le mattine, il signor Duccio Pucci sta andando a lavorare. - Il lavoro, il lavoro, sempre il lavoro Ma perché devo lavorare così

Dettagli

Australia. Il sogno infranto di un giovane emigrante italiano

Australia. Il sogno infranto di un giovane emigrante italiano Australia Il sogno infranto di un giovane emigrante italiano Ogni riferimento a fatti realmente accaduti o luoghi e/o a persone realmente esistenti è da ritenersi puramente casuale. Antonino Santamaria

Dettagli

2011 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Italian Continuers. (Section I Listening and Responding) Transcript

2011 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Italian Continuers. (Section I Listening and Responding) Transcript 2011 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Italian Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript Familiarisation Text SILVIO: FLAVIA: SILVIO: FLAVIA: SILVIO: FLAVIA: Ciao, Flavia. Mi sono

Dettagli

musica e si univano miracolosamente. caffè. Il caffè era per Paolo, si era addormentato sere- occupava della madre mi aveva detto che avrei dovuto

musica e si univano miracolosamente. caffè. Il caffè era per Paolo, si era addormentato sere- occupava della madre mi aveva detto che avrei dovuto 330 ELENA ARMILLEI musica e si univano miracolosamente. - - caffè. Il caffè era per Paolo, si era addormentato sere- - occupava della madre mi aveva detto che avrei dovuto - informare sullo stato di tua

Dettagli

CAPITOLO SECONDO. Oggi

CAPITOLO SECONDO. Oggi CAPITOLO SECONDO Oggi La pioggia aveva appena smesso di cadere e l asfalto di Edgware Road, a secco da alcuni giorni, tornava finalmente a lavarsi. Rientravo a casa facendo lo slalom tra le pozzanghere,

Dettagli

Il Quotidiano in Classe. Classe III sez. B

Il Quotidiano in Classe. Classe III sez. B Il Quotidiano in Classe Classe III sez. B Report degli articoli pubblicati Dagli studenti sul HYPERLINK "iloquotidiano.it" Ilquotidianoinclasse.it Allestimento di Lorenzo Testa Supervisione di Chiara Marra

Dettagli

Accoglienza: storie La storia del piccolo Arco Baleno

Accoglienza: storie La storia del piccolo Arco Baleno Accoglienza: storie La storia del piccolo Arco Baleno Il piccolo Arco Baleno viveva tutto solo sopra una nuvola. La sua nuvoletta aveva tutte le comodità: un letto con una grande coperta colorata, tantissimi

Dettagli

PROVE DI VERIFICA DI ITALIANO CLASSE III II QUADRIMESTRE DIREZIONE DIDATTICA STATALE A. D ANDRADE PAVONE CANAVESE SCUOLA PRIMARIA STATALE DI

PROVE DI VERIFICA DI ITALIANO CLASSE III II QUADRIMESTRE DIREZIONE DIDATTICA STATALE A. D ANDRADE PAVONE CANAVESE SCUOLA PRIMARIA STATALE DI DIREZIONE DIDATTICA STATALE A. D ANDRADE PAVONE CANAVESE SCUOLA PRIMARIA STATALE DI PROVE DI VERIFICA DI ITALIANO CLASSE III ANNO SCOLASTICO II QUADRIMESTRE ALUNNO/A PROVE DI VERIFICA PERIODO: SECONDO

Dettagli

La vita di Madre Teresa Gabrieli

La vita di Madre Teresa Gabrieli La vita di Madre Teresa Gabrieli 2 Centro Studi Suore delle Poverelle Testo di Romina Guercio 2007 La vita di Madre Teresa Gabrieli Note per l animatrice Teresa Gabrieli è nata a Bergamo il 13 settembre

Dettagli

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------- pelle su pelle Testo tratto dalle interviste realizzate in occasione della festa del volontariato - Casalecchio di Reno 22 aprile 2013 a cura dell associazione di promozione sociale Gruppo Elettrogeno

Dettagli

Dopo aver riflettuto e discusso sulla vita dei bambini che lavoravano, leggi questo brano:

Dopo aver riflettuto e discusso sulla vita dei bambini che lavoravano, leggi questo brano: Imparare a "guardare" le immagini, andando al di là delle impressioni estetiche, consente non solo di conoscere chi eravamo, ma anche di operare riflessioni e confronti con la vita attuale. Abitua inoltre

Dettagli

ADDORMENTARSI PERCHÉ NON SAPEVA CHE COSA FARE IL GIORNO DOPO. ALLA FINE SI RICORDÒ CHE MANCAVANO POCHI GIORNI AL PERIODO DURANTE IL QUALE

ADDORMENTARSI PERCHÉ NON SAPEVA CHE COSA FARE IL GIORNO DOPO. ALLA FINE SI RICORDÒ CHE MANCAVANO POCHI GIORNI AL PERIODO DURANTE IL QUALE CAPITOLO II DON ABBONDIO NON RIUSCÌ AD ADDORMENTARSI PERCHÉ NON SAPEVA CHE COSA FARE IL GIORNO DOPO. ALLA FINE SI RICORDÒ CHE MANCAVANO POCHI GIORNI AL PERIODO DURANTE IL QUALE NON SI POTEVANO CELEBRARE

Dettagli

Il principe Biancorso

Il principe Biancorso Il principe Biancorso C era una volta un re che aveva tre figlie. Un giorno, stando alla finestra con la maggiore a guardare nel cortile del castello, vide entrare di corsa un grosso orso che rugliava

Dettagli

Elia aveva quattordici anni. Era alto, gli occhi azzurri ed era un tipo che si perdeva molto spesso nei suoi pensieri.

Elia aveva quattordici anni. Era alto, gli occhi azzurri ed era un tipo che si perdeva molto spesso nei suoi pensieri. Testi di Joanna Bellati, Anna Lucatello, Annachiara Moretti Illustazioni di Alice Dittura, Giorgia Rizzo Elia aveva quattordici anni. Era alto, gli occhi azzurri ed era un tipo che si perdeva molto spesso

Dettagli

Intervista con Elsa Moccetti

Intervista con Elsa Moccetti Intervista con Elsa Moccetti [L intervista è condotta da Sonja Gilg di Creafactory SA. Intervengono altre due persone di cui un ospite: Antonietta Santschi] Dicevo, che è stata una mia scelta di venire

Dettagli

ΤΠΟΤΡΓΔΙΟ ΠΑΙΓΔΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΣΙΜΟΤ ΓΙΔΤΘΤΝΗ ΜΔΗ ΔΚΠΑΙΓΔΤΗ ΚΡΑΣΙΚΑ ΙΝΣΙΣΟΤΣΑ ΔΠΙΜΟΡΦΩΗ ΣΕΛΙΚΕ ΕΝΙΑΙΕ ΓΡΑΠΣΕ ΕΞΕΣΑΕΙ ΥΟΛΙΚΗ ΥΡΟΝΙΑ 2010-2011

ΤΠΟΤΡΓΔΙΟ ΠΑΙΓΔΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΣΙΜΟΤ ΓΙΔΤΘΤΝΗ ΜΔΗ ΔΚΠΑΙΓΔΤΗ ΚΡΑΣΙΚΑ ΙΝΣΙΣΟΤΣΑ ΔΠΙΜΟΡΦΩΗ ΣΕΛΙΚΕ ΕΝΙΑΙΕ ΓΡΑΠΣΕ ΕΞΕΣΑΕΙ ΥΟΛΙΚΗ ΥΡΟΝΙΑ 2010-2011 ΤΠΟΤΡΓΔΙΟ ΠΑΙΓΔΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΣΙΜΟΤ ΓΙΔΤΘΤΝΗ ΜΔΗ ΔΚΠΑΙΓΔΤΗ ΚΡΑΣΙΚΑ ΙΝΣΙΣΟΤΣΑ ΔΠΙΜΟΡΦΩΗ ΣΕΛΙΚΕ ΕΝΙΑΙΕ ΓΡΑΠΣΕ ΕΞΕΣΑΕΙ ΥΟΛΙΚΗ ΥΡΟΝΙΑ 2010-2011 Μάθημα: Ιταλικά Δπίπεδο: 2 Γιάρκεια: 2 ώρες Ημερομηνία: 23 Μαΐοσ

Dettagli

<< La mia vita si consuma nel dolore; dammi forza secondo la tua Parola.>>

<< La mia vita si consuma nel dolore; dammi forza secondo la tua Parola.>> Salmo 119:28 > Cari fratelli e care sorelle in Cristo, Il grido di sofferenza del Salmista giunge fino a noi! Il grido di sofferenza

Dettagli

Hai mai guidato una macchina?

Hai mai guidato una macchina? INDICE CAPITOLO UNO Al posto di guida 7 CAPITOLO DUE Un segreto sulla rabbia 13 CAPITOLO TRE Arrabbiarti ti aiuta a farti degli amici? 23 CAPITOLO QUATTRO Al fuoco, al fuoco! 27 CAPITOLO CINQUE Metodo

Dettagli

- 1 reference coded [0,86% Coverage]

<Documents\bo_min_9_M_18_ita_stu> - 1 reference coded [0,86% Coverage] - 1 reference coded [0,86% Coverage] Reference 1-0,86% Coverage E le altre funzioni, le fotografie, o, non so le altre cose che può offrire il cellulare sono cose che

Dettagli

Maggio 2014 San Vito. Laboratorio di narrazione con mamme straniere e italiane

Maggio 2014 San Vito. Laboratorio di narrazione con mamme straniere e italiane Maggio 2014 San Vito Laboratorio di narrazione con mamme straniere e italiane PRIMO INCONTRO In cerchio. Presentazione dell attività e delle regole Presentazione (sedute in cerchio). Mi chiamo.la favola/fiaba

Dettagli

L ALBERO CHE NON SAPEVA DI ESSERE UN ALBERO

L ALBERO CHE NON SAPEVA DI ESSERE UN ALBERO L ALBERO CHE NON SAPEVA DI ESSERE UN ALBERO di Giovannella Massari Sopra un prato verde chiaro l alberello se ne stava e guardandosi un po in giro, tristemente sospirava. Nessun albero lì intorno, su quel

Dettagli

Scegliete la risposta che corrisponde maggiormente a ciò che voi fareste nella situazione descritta.

Scegliete la risposta che corrisponde maggiormente a ciò che voi fareste nella situazione descritta. Cognome : Nome: Data : Istruzioni Sono state elaborate sotto forma di questionario a scelta multipla alcune tipiche situazioni professionali dell assistenza domiciliare. Vengono proposte tre situazioni

Dettagli

ZP Oktober 2009 Traduzione MUSTERLÖSUNG

ZP Oktober 2009 Traduzione MUSTERLÖSUNG ZP Oktober 2009 Traduzione MUSTERLÖSUNG C è qualcosa che riesci a ricordare (che ti riesce di ricordare)?, chiese lei. Qualcosa che ti ha colpito. Qualcosa di strano o di particolare? No, in effetti no.,

Dettagli

Un sondaggio rivela che il 70% delle donne detesta questa ricorrenza Marte & Venere a confronto il 14 Febbraio

Un sondaggio rivela che il 70% delle donne detesta questa ricorrenza Marte & Venere a confronto il 14 Febbraio Un sondaggio rivela che il 70% delle donne detesta questa ricorrenza Marte & Venere a confronto il 14 Febbraio Sapevate che sia le donne single che quelle in coppia hanno gli incubi pensando alla Festa

Dettagli