Cassa Rurale. responsione ai Soci di un dividendo pari al 3% ( ), premio per la fiducia riposta da sempre nella nostra Cassa Rurale.

Transcript

1 Poste italiane Spa - spedizione in A.P. 70% DC Trento Editore: Cassa Rurale Pinetana Fornace e Seregnano Registrazione al Tribunale di Trento n del 20/3/03. Direttore responsabile Walter Liber Redazione: Servizio Stampa e Comunicazione Federazione Trentina della Cooperazione Coordinamento: Diego Nart Realizzazione: Artimedia sas, Trento Stampa: Grafiche Futura, Trento Periodicità: quadrimestrale 8 marzo Festa della Donna Progetto Pet therapy a Villa Alpina... 4 Nuova App (ios e Android) Risparmiolandia....6 notizie Cassa Rurale Pinetana Fornace Seregnano A Pinè sì unanime dei soci al bilancio della Cassa Rurale Si è svolta il 24 maggio presso il Centro Congressi Pinè 1000 l Assemblea generale dei Soci della nostra Cassa Rurale Da sinistra Rossi, Giovannini e Caresia L assemblea non è una espressione rituale ma è una parte importante della vita della Cassa Rurale e dei suoi soci. In una parola: partecipazione. Così Emanuela Giovannini, presidente della nostra Cassa Rurale in apertura dei lavori assembleari. Conciliare redditività economica con responsabilità sociale è un altro elemento distintivo di una Cassa Rurale è stato aggiunto. La Cassa ha la necessità, per scelta e per vocazione, di trovare risposte, di sostenere la crescita e di garantire alle generazioni future quanto chi ci ha preceduti ha consegnato a noi. Solamente insieme, coltivando la reciproca fiducia, potremo guardare al futuro con cauto ottimismo. Il bilancio È stato approvato all unanimità. La raccolta diretta ha raggiunto i 366 milioni di euro, indiretta di 61 milioni per una complessiva di 427 milioni di euro. Impieghi: 350 milioni di euro. Rapporto depositiimpieghi: 97,12%. Utile netto: 1 milione 139 mila euro. Patrimonio di poco inferiore ai 51 milioni di euro. Soci: Il dividendo L entità dell utile 2012, consente la cor- responsione ai Soci di un dividendo pari al 3% ( ), premio per la fiducia riposta da sempre nella nostra Cassa Rurale. L intervento di Rossi L appuntamento ha segnato la prima assemblea per Carlo Rossi, nuovo direttore generale dal 1 gennaio scorso. È qui che siamo nati come Cassa Rurale ha osservato ed è qui che agiamo. La crescita del nostro istituto di credito cooperativo contribuisce alla crescita del territorio e della sua economia. La nostra azione dovrà caratterizzarsi per semplicità, trasparenza, convenienza ma, soprattutto, per relazione che significa rapporto di fiducia. L intervento di Carli A rappresentare gli organismi centrali della Cooperazione Trentina è stato Ruggero Carli, responsabile del Settore Casse Rurali della Federazione. La fiducia ha osservato rappresenta lo zoccolo duro che fa della reciprocità un valore destinato a creare futuro. La Cassa Rurale è come un cittadino: facendo bene il proprio mestiere contribuisce a far star bene tutti all interno della comunità. Le Casse Rurali ha aggiunto sono banche del territorio da oltre centoventi anni. Non sono eredità dei nostri padri ma sono un prestito ricevuto dai nostri figli. È in questa logica che dobbiamo ragionare. La Cassa Rurale ha bisogno della sua comunità perché, da soli, si andrà anche più veloci ma, insieme, si riesce davvero ad andare molto più lontano. Bilancio sociale La Cassa Rurale sostiene progetti di particolare rilevanza sociale come puntualmente confermato nel Complessivamente sono stati erogati poco meno di 400 mila euro: dalle associazioni di volontariato alla protezione civile, dalla cultura alla scuola e formazione, dalle istituzioni locali agli enti religiosi fino allo sport. Tanti interventi riflessi nelle immagini di un filmato realizzato da Leonardo Foti, collaboratore della nostra Cassa Rurale. Gli eletti L assemblea dei soci ha eletto le cariche in scadenza. Confermati: Isabella Casagranda, Ezio Casagranda, Giuliano Giovannini e Lorenzo Stenico.

2 Serata Cuore Solidale La solidarietà, il senso di appartenenza, l impegno a sostenere la cultura e la formazione rappresentano tre elementi distintivi della realtà cooperativa. La Cassa Rurale ha inteso valorizzarli e accomunarli nella Serata Cuore Solidale dell aprile scorso. Le risorse dell iniziativa Cuore Solidale (20 mila euro) sono state destinate ad un progetto condiviso con i Comuni di Albiano, Baselga di Pinè, Bedollo, Civezzano, Fornace, Lona-Lases per la pavimentazione della piazza e della Chiesa di Concordia sulla Secchia, colpita dal terremoto del maggio Sono stati premiati i soci cinquantenari: Lorenzo Ioriatti, Anselmo Moser e Giuseppe Dallavalle di Baselga, Livio Faccini di Civezzano, Claudio Carnielli di Fornace e Mario Moser di Trento. È stato inoltre dato il benvenuto ai 71 nuovi soci. Sono stati consegnati premi allo studio a 77 giovani. Diplomati (16): Ambrosi Francesca, Banali Alessandra, Broseghini Daniele, Casagranda Mattia, Cristofolini Micol, Dallapiccola Matteo, Dallapiccola Thomas, Fedel Katia, Patton Alessia, Postal Anna, Puel Diego, Puel Matteo, Puel Simone, Roccabruna Giada, Sonn Michela e Valler Valentina Studenti universitari in provincia (22): Anesi Giulia, Avi Matteo, Broseghini Elisabetta, Caresia Davide, Casagranda Eleonora, Casagranda Luca, Colombini Valentina, Demattè Gabriele, Dorigoni Giulia, Franceschi Mario, Fronza Federico, Giovannini Evelyn, Giovannini Ilenia, Giovannini Marta, Mattivi Martina, Mosna Manuel, Pizzato Gianni, Scarpa Giulia, Sonn Davide, Stefenelli Luca, Stenico Leonardo, Tomasi Martina Studenti universitari di facoltà fuori provincia (20): Avi Monica, Bonfioli Arianna, Bulatko Chiara, Dallapiccola Elisa, Dallapiccola Veronica, Facchinelli Luca, Franceschi Federica, Gottardi Valentino, Groff Angela, Groff Gianluca, Iengo Veronica, Martinelli Arianna, Mattivi Giacomo, Paoli Dalila, Paoli Ilenia, Poli Martina, Porretti Giulia, Sighel Pamela, Tomasi Maddalena, Viliotti Valentina Erasmus (3): Dorigoni Giulia, Iengo Veronica, Tomasi Martina Laureati (22): Andreatta Paolo, Anesi Giordana, Bernardi Camilla, Bettega Lorenza, Bonazza Sara, Caldonazzi Federico, Casagranda Lorena, Casagranda Claudia, Dellai Alessandro, Dalcanale Federico, Demartin Di Valle Aperta Paola, Facchinelli Luca, Feller Margherita, Fronza Giulia, Ioriatti Donatella, Leonardelli Ivana, Odorizzi Jenny, Paoli Dalila, Pontalti Elisa, Tomasi Maddalena, Viliotti Valentina, Zenoniani Arianna Progetti di laurea: Monica Anesin Il Progetto di laurea dal titolo Sequenze di scavi per paesaggi in sospensione: riuso e pianificazione di un sito estrattivo nelle cave di porfido della Valle di Piné in Trentino e sviluppo di un nuovo asse territoriale a valenza storico paesaggistica conduce un analisi sui paesaggi estrattivi e propone di riconnettere l abitato di San Mauro a quello di Baselga di Piné tramite un percorso fluviale lungo il rio Silla, rivitalizzando le aree di coltivazione. Festa della neve in Val d Ultimo Si è svolta il 3 marzo la 14ª edizione della Festa della neve: 7 pullman sono partiti dalle varie località alla volta della Val d Ultimo Lo suggerisce il nome. La Val d Ultimo, una delle ultime valli altoatesine che ha saputo mantenere integre l autenticità, le origini e le particolarità di un territorio rurale montano, ha ospitato la quattordicesima Festa della Neve della nostra Cassa Rurale. Scenari mozzafiato, montagne diventate patrimonio dell umanità, piste perfettamente innevate e gli antichi masi contadini, sono state la suggestiva cornice della nostra meta. Abbiamo potuto godere di magnifiche discese, graziosi rifugi e ampi sentieri escursionistici in una bellissima giornata caratterizzata dal sole che ha illuminato il piacere di ritrovarsi insieme per godere una giornata all insegna della gioia, della serenità e della spensieratezza. Ovviamente l aria di alta montagna stimola l appetito. A soddisfare la fame dei molti partecipanti sono stati panini e bevande calde preparate dal gruppo alpini della sezione Ana di Baselga di Pinè.

3 8 marzo Festa della Donna Non mimose ma occasione per far sbocciare la solidarietà Lo scorso 8 marzo, in linea con quanto scelto negli anni passati, il nostro Consiglio di Amministrazione ha pensato di devolvere la somma solitamente destinata all acquisto dell omaggio floreale a favore di un iniziativa di solidarietà, legata a bisogni reali. Grazie alla sensibilità delle nostre socie possiamo offrire un sostegno alle attività e ai servizi delle Avulss Associazione di associazioni per il volontariato di Pinè e di Civezzano. Sostanzialmente associazioni che operano sui nostri territori e si offrono come punto di riferimento per chi si trova in difficoltà, nell intento di migliorare la qualità della vita di chi è in stato di sofferenza. La somma versata è di euro che rappresenta una piccola rinuncia, un piccolo grande sforzo nella direzione giusta, per un 8 marzo diverso, solidale e privo di retorica. Siamo certi che la nostra scelta, a sostegno di chi si offre come punto di riferimento per chi si trova in difficoltà, sia motivo di orgoglio per tutte le nostre socie e clienti. Inaugurato l Asilo Nido di Bedollo Un regalo di Natale anticipato. Sotto l albero le famiglie di Bedollo hanno trovato un nuovo servizio Contare su un asilo nido è stato spiegato significa allontanare il rischio di spopolamento, ma anche offrire maggiori opportunità di crescita e sviluppo delle famiglie e, quindi, dell intera comunità. L asilo nido di Bedollo è frutto di alleanze sul territorio e di disponibilità fra soggetti diversi: i locali sono stati messi a disposizione dalla nostra Cassa Rurale, la gestione è stata affidata dal Comune alla Cooperativa Antropos di Mezzocorona, i cui costi sono coperti dai buoni di servizio erogati dalla Provincia Autonoma di Trento. L asilo nido è stato realizzato in tempi molto veloci, appena un anno. Dopo alcuni mesi di sperimentazione, il 21 dicembre l inaugurazione ufficiale della struttura che offre 20 posti, 18 dei quali ora coperti da altrettanti bambini residenti a Bedollo o provenienti dai comuni vicini. All inaugurazione hanno partecipato, accanto al sindaco di Bedollo, Narciso Svaldi, l assessore provinciale alle politiche sociali Ugo Rossi, il Presidente della nostra Cassa Rurale, Emanuela Giovannini, ed il presidente della cooperativa Antropos, Renzo Pichler. È stata evidenziata l importanza di questa realizzazione e una volta di più l attenzione espressa dall istituto di credito cooperativo nel soddisfare i bisogni concreti di una comunità. E-m@il Soci La tecnologia aiuta e potenzia la comunicazione. Vi invitiamo a richiedere l invio della corrispondenza dedicata alle attività dei soci in formato elettronico, in sostituzione del tradizionale invio tramite posta. Risparmio di tempo e di denaro considerato che un po tutti, oggi, possiedono un computer e un indirizzo di posta elettronica. Potrete così consultare e stampare i documenti ricevuti, direttamente sul vostro personal computer, tablet o smartphone, ottenendo i documenti con maggiore rapidità rispetto alla ricezione cartacea. Compilate e inviate alla Cassa Rurale Pinetana Fornace e Seregnano il modulo allegato alla presente newsletter.

4 Le vicende di una banca per la comunità Sono ancora disponibili alcune copie del volume È un opera editoriale che racconta l opera quotidiana del nostro istituto di credito cooperativo a sostegno delle tante comunità locali dove agisce nella quotidianità. L autore è Fabrizio Fedel, nostro apprezzato collaboratore che, per il suo lavoro di tesi, ha scelto di ripercorrere la storia della nostra Cassa Rurale dalla fine del Milleottocento ai giorni nostri. Invitiamo i Soci che ancora non hanno provveduto, a ritirare una copia gratuita del libro presso gli sportelli del nostro istituto di credito cooperativo. Una opportunità per impreziosire la biblioteca personale di ognuno e poter conoscere meglio la storia di una cooperativa che fa il mestiere di banca con i valori e i principi che da sempre ne contraddistinguono l azione. Progetto Pet Therapy a Villa Alpina C è una interazione verbale e non verbale, fatta di sguardi di posture rivolte all animale, che suscita sorrisi ed emozioni. L animale rammenta agli anziani i ricordi del passato, le loro storie e la loro vita. Avviato nel maggio dello scorso anno alla Casa di Riposo Villa Alpina di Montagnaga, il progetto Pet Therapy ha dato alla nostra Cassa Rurale l opportunità di far sentire la propria presenza a fianco degli anziani, finanziando un iniziativa a tutela delle fasce più deboli della popolazione, nel pieno spirito cooperativo. Quando l anziano si sente emarginato, inutile, depresso, privo di stimoli, o incapace di comunicare, indipendentemente dal suo livello cognitivo, l attenzione ai suoi bisogni emozionali ed affettivi e le terapie relazionali sono un mezzo indispensabile per accrescere la sua comprensione e il suo benessere. Tra le terapie relazionali un ruolo interessante è occupato dalla Pet Therapy. La terapia condotta con l ausilio di animali si basa sul presupposto che le relazioni tra uomini e animali si articolano attraverso rapporti molto complessi, che non si esauriscono con la reciproca convenienza immediata, ma che si esprimono attraverso profonde componenti emozionali tali da influenzare lo stato fisico, psichico e comportamentale. Grazie al contributo della nostra Cassa Rurale gli anziani residenti presso la Casa di Riposo Villa Alpina di Montagnaga hanno la possibilità di sperimentare questo tipo di terapia. Il progetto finanziato dalla nostra Cassa Rurale è partito nel corso del mese di maggio del 2012 e si concluderà nel mese di maggio del Le attività sono guidate dall Associazione Zampa Amica onlus. Gli ospiti anziani coinvolti sono 40. Inizialmente le interazioni hanno riguardato animali di piccola taglia, come ad esempio il coniglio, successivamente sono stati introdotti anche animali di grossa taglia, quali il gatto e il cane Labrador. L obiettivo primario di questo tipo di terapie in pazienti anziani è quello di migliorare la loro qualità di vita e di poter influire positivamente sulla loro quotidianità soprattutto se ricoverati. Non stupisce perciò che l anziano istituzionalizzato possa talora entrare in relazione più facilmente con un animale da compagnia che con un essere umano e che da questa relazione possa avere ricadute positive non solo a livello affettivo, ma anche sul piano della salute in generale. Il desiderio di prendersi cura di un altro essere vivente umano, felino, canino è insito nella natura dell uomo e il poterlo soddisfare comporta degli effetti benefici, soprattutto in campo geriatrico.

5 Mi prendo cura di te Nessun mestiere si improvvisa. E ancora meno il prendersi cura di persone anziane o con disagio sociale. Per questo l associazione di solidarietà e assistenza ha promosso Mi prendo cura di te, un progetto di educazione, formazione, addestramento per assistenti domiciliari meglio conosciuti con il termine di Badanti. L idea progettuale spiegano i curatori nasce dall osservazione quotidiana di necessità di aiuto a famiglie che assistono anziani o disabili con disagio cronico e bisognosi di cure specifiche. L idea ha l obiettivo di costruire un percorso culturale e di esperienza socio sanitaria per soggetti che per necessità personali, bisogno assoluto di lavoro e bassa qualificazione professionale, scelgono di dedicare buona parte del loro tempo all assistenza di anziani o soggetti disagiati. Questi assistenti spesso hanno scarsa conoscenza delle più elementari norme di igiene, di cura della persona, improvvisano metodi e costruiscono solo dopo mesi o anni qualche esperienza soggettiva di cura della persona. Ecco spiegata l utilità di un percorso formativo che, da un lato, professionalizza le persone impegnate nell assistenza e, dall altro, offre maggiori garanzie all assistito. Otto i temi che contraddistinguono il percorso: igiene e profilassi, educazione alimentare, etica e comunicazione, elementi fondamentali di anatomia e fisiologia del corpo umano, attività fisica per prevenire la sedentarietà nei soggetti anziani ancora abili, elementi di primo soccorso, legislazione socio-sanitaria, sociologia e psicologia. Il corso di formazione è indirizzato a un numero massimo di cinquanta partecipanti. Meno code per abbonarsi e viaggiare con i mezzi pubblici A partire dal 1 marzo gli sportelli bancomat di Via Cesare Battisti e di Via Roma a Baselga di Pinè, lo sportello bancomat della filiale di Seregnano e quello della nostra dipendenza di Civezzano sono stati abilitati per il rinnovo dell abbonamento e la ricarica delle carte a scalare: un servizio in più per agevolare gli utenti del trasporto pubblico. Si tratta di un importante servizio, attivo in qualsiasi momento, 24 h su 24, senza alcun addebito di commissioni, che permette di evitare le code alle biglietterie di Trentino Trasporti o di Trenitalia. Attraverso gli sportelli bancomat si possono rinnovare gli abbonamenti su smart card e ricaricare le carte a scalare. Inoltre, dal 18 marzo presso tutte Nuova funzionalità App di InBank per iphone le filiali della nostra Cassa Rurale, è possibile ritirare gratuitamente la CARTA SCALARE ANONIMA, una sorta di borsellino elettronico che consente all utente di pagare la tariffa realmente corrispondente al viaggio effettuato (il sistema Mitt in automatico detrae dall importo caricato sulla card l importo della corsa) e di conservarla per futuri usi (la carta non ha limiti di scadenza). La carta è il titolo di viaggio su cui la Provincia autonoma di Trento punta per agevolare la salita degli utenti sui mezzi pubblici, poiché permette di evitare versamenti in denaro alle fermate del servizio extraurbano, che oggi si ha con i tanti biglietti di corsa semplice venduti a bordo dei bus extraurbani. Disponibile dal 25 marzo gratuitamente nello store di Apple la App di InBank Inbank si arricchisce di un nuovo canale. Da oggi è disponibile anche nel mondo delle App per ios. Il servizio rappresenta un approccio alternativo all attuale canale mobile web di InBank che ha lo scopo di rendere l esperienza del cliente ancora più semplice ed intuitiva oltre che di aggiungere nuove funzionalità utili al cliente in mobilità. Fra le novità rilevanti e caratteristiche, il servizio notifiche e l accesso facilitato all applicazione.

6 Tempo di crisi: soluzioni concrete Per fornire risposte propositive alla crisi che ha colpito anche il contesto produttivo del bacino di operatività della Cassa, la nostra Cassa Rurale ha deciso di proporre quattro serate dedicate alle aziende, per approfondire alcuni temi di attualità su aspetti economici che riguardano l operatività delle imprese. Saranno quattro le serate (tutte in programma alle ore 20) messe a calendario sul territorio in cui opera la Cassa. «Da sempre cerchiamo di accompagnare le imprese nel loro percorso di crescita, condividendone le scelte industriali di investimento ed affiancandole nelle decisioni finanziarie.» commenta la Presidente Emanuela Giovannini. «Abbiamo voluto confermare questo nostro ruolo a fianco delle aziende proponendo queste serate informative per cercare di fornire utili spunti nell attuale contesto di crisi». L obiettivo è quello di ricercare soluzioni concrete per contrastare l attuale momento di congiuntura economica, ed in particolare il recupero di crediti problematici, le procedure concorsuali, le possibili prospettive di sviluppo sui mercati esteri e l assicurazione del credito. Venerdì 17 maggio Centro Congressi Pinè 1000 Il recupero del credito, Venerdì 31 maggio Centro Congressi Pinè 1000 Assicurazione del credito a cura di COFACE Venerdì 7 giugno Sala Scuole Fornace Sostegno dell internazionalizzazione delle pmi, a cura dell Ufficio Estero di Cassa Centrale Banca Giovedì 20 giugno Centro Congressi Pinè 1000 Procedure Concorsuali, Nuova App (ios e Android) Risparmiolandia Il mondo di Risparmiolandia si arricchisce di una APP per smartphone, scaricabile gratuitamente da Apple Store per i dispositivi ios e da Google Play di Android Market. Dopo il totale restyling del sito e le sue nuove funzionalità mobile per dispositivi tablet, è ora disponibile l APP dedicata. Uhi, ahi, che botta! Dove siamo? Un bosco? Uno spaventapasseri di nome Din Dòndolo che suona le campane? Lo scoiattolo alto due metri e dalla coda grande come un cespuglio di nome Gellindo Ghiandedoro ci porta nel Bosco delle Venti Querce. È una magia che solo lui sa come si fa. Per lui, per i bambini suoi fan e anche per i genitori che riescono ancora a prendersi il tempo per giocare, è disponibile un applicazione con tante fiabe sonore tutte da ascoltare, disegni da colorare e preziose ghiande d oro in palio per il gioco del memory. Nella sezione itinerari si trovano anche tante proposte per andare alla scoperta di un Trentino inedito, legato a curiose leggende misteriose. Disponibile inoltre una sezione dedicata alla spiegazione del prodotto per imparare a mettere da parte i piccoli risparmi. L APP di Risparmiolandia è disponibile su itunes e Google Play di Android. Come gestire efficacemente la complessa attività di recupero del credito. Come ridurre o trasferire rischi dʼinsolvenza difficilmente sostenibili e trasformarli in nuove opportunità di sviluppo. Relatore: Paolo Giacomin di Coface Panorama delle modalità operative nelle transazioni internazionali. A cura dellʼufficio Estero di Cassa Centrale Banca Il fallimento, il concordato preventivo, gli accordi di ristrutturazione, la liquidazione coatta amministrativa